6 New HSK word(s): 4 食品 foodstuff/ food/ provisions/ CL:種|种[zhong3] 5 粮食 foodstuff/ cereals/ CL:種|种[zhong3] 5 零食 between-meal nibbles/ snacks 5 食物 food/ CL:種|种[zhong3] 6 饮食 food and drink 6 素食主义 vegetarianism
159 synsets(s): 一份食物 + 不可食用的 + 为家庭买食品 + 二趾食蚁兽 + 二趾食蚁兽属 + 以帮做家务换取食宿的年轻佣工 + 使食品速冻 + 供应伙食 + 供膳食的寄宿处 + 储备食物 + 副食商店 + 厌食 + 厌食+的 + 厌食症 + 厌食症 + 厌食症患者 + 取食共生 + 可食海草 + 吃剩的食物 + 同类相食 + 咀嚼食物 + 喂食 + 嗜食同类 + 四趾食蚁兽 + 四趾食蚁兽属 + 大口吞食 + 巨食蚁兽 + 开胃食品 + 弱肉强食的地方 + 忌食 + 承办伙食 + 承办伙食 + 捕食生物+的 + 捕食者 + 提供食宿 + 提供饮食及服务 + 摄食过度 + 摄食过度 + 救济食品 + 断食 + 日环食 + 暴食 + 暴食症 + 未得到食物+的 + 杂食动物 + 柑桔椰子甜食 + 没食子酸 + 淀粉质食物 + 熟食店 + 熟食店 + 猪肉熟食店 + 甜食 + 甜食店 + 神的食物 + 神经性厌食 + 神食 + 禁食 + 禁食 + 禁食日 + 粮食交易所 + 粮食银行 + 素食主义者 + 素食者 + 给...储备食物 + 缺乏食物+的 + 罐头食品厂 + 美食街 + 肉食 + 胃食管+的 + 胃食管反流 + 胃食道+的 + 膳食+的 + 自助食堂设施 + 节食 + 荞麦食品 + 蚕食 + 蜂的幼虫食料 + 蜜蜂食料 + 谷类食品 + 贪食症 + 过食 + 进食障碍 + 零食 + 需要食物+的 + 非食用鱼 + 食 + 食 + 食人+的 + 食人肉+的 + 食人鱼 + 食叶动物 + 食品 + 食品加工机 + 食品杂货袋 + 食品橱 + 食品添加剂 + 食品盒 + 食堂 + 食堂 + 食堂 + 食堂 + 食指 + 食植瓢虫属 + 食槽 + 食橱 + 食欲+的 + 食欲缺乏+的 + 食欲过盛 + 食欲过盛 + 食欲过盛+的 + 食毛目 + 食物 + 食物中毒 + 食物券 + 食物变态反应 + 食物渣滓 + 食物篮 + 食物袋 + 食物过敏 + 食用牛 + 食用猪 + 食用蜗牛 + 食用螺 + 食用补骨脂 + 食用鱼 + 食用鱼类 + 食盐 + 食盐水 + 食管+的 + 食管炎 + 食管镜 + 食肉+的 + 食肉动物 + 食肉动物 + 食肉植物 + 食肉目 + 食虫植物 + 食虫椿象 + 食虫虻 + 食虫虻科 + 食虫鸣禽属 + 食蚁兽 + 食蚁兽 + 食蚁兽属 + 食蚁兽科 + 食蜂鹟 + 食蜗镖鲈 + 食蜜+的 + 食蟹浣熊 + 食蟹猕猴 + 食言 + 食道+的 + 饮食 + 饮食+的 + 饮食失常 + 饮食过度 + 饱食 + 饱食+的 + 驴食豆 +
11 Old HSK Chinese word(s): * 食堂*N * 粮食*N * 伙食*N * 食品*N * 食物*N * 副食*N * 主食*N * 食*n;v * 食用*VA * 食欲*N * 饮食*N
synsets(s):
11 OLD_HSK German word(s): 
Speisesaal, Kantine, Mensa Getreide, Nahrung Essen, Verpflegung Nahrung Nahrung Nicht-Grundnahrungsmittel Hauptnahrung 1. essen 2. Mahlzeit, Essen 3. Eßbares, Genießbares, Nahrungsmittel 4. Futter 5. Finsternis 6. eßbar, genießbar eßbar, genießbar Appetit, Eßlust Essen und Trinken
synsets(s):
11 OLD_HSK English word(s): 
dining room/ canteen/ cafeteria grain/ food food foodstuff/ food food non-staple food staple food eat/ food edible/ eat appetite food and drink
synsets(s):
11 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
11 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
11 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
11 OLD_HSK Thai word(s): โรงอาหาร , ห้องสันทนาการ, ร้านอาหารบริการตนเอง
synsets(s):
11 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 食 | Big5: 食 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
食 [shi2] 
essen, speisen (V) eat; food รับประทาน กิน; อาหาร
อาหารการกิน 食物 food; edibles รับประทาน 食 eat เม็ด; ธัญพืช; อาหาร 粮食 grain; cereal; food เมล็ดข้าว 粮食 grain อาหารหวาน 甜食 sweet food อาหารมังสวิรัติ 素食 vegetarian diet อาหาร 食品 food อาหาร 饮食 food and drink; diet เนื้อ 肉食 carnivorous; meat ขนมขบเคี้ยว 零食 snack อาหาร - ฮอลล์ 食堂 dining-hall เมล็ดพืชอาหาร 粮食 grain, food กินอาหารให้นำบทบัญญัติ 食品 foodstuff, food, provisions กว้างขวางและมีอาหารเสื้อผ้าจะได้อาหารมากและดีผ้า 丰衣足食 have ample food and clothing, be well-fed and well-clothed ห้องอาหาร; โรงอาหาร 食堂 dining room; canteen; cafeteria ไม่ใช่อาหารหลัก 副食 non-staple food เมล็ด; อาหาร 粮食 grain; food อาหาร 食品 foodstuff; food อาหาร 食物 food กิน; อาหาร 食 eat; food กินได้; กิน 食用 edible; eat ความอยากอาหาร 食欲 appetite อาหารและเครื่องดื่ม 饮食 food and drink อาหารหลัก 主食 staple food อาหาร 食物 food das Futter l'aliment el alimento คราส 月食 eclipse die Sonnenfinsternis, se l'éclipse el eclipse ความอยากอาหาร 食欲 appetite der Appetit l'appétit el apetito โรงอาหาร 食堂 cafeteria die Kantine, n la cantine la cafetería นิ้วชี้ 食指 index finger der Zeigefinger, - l'index el dedo índice เมล็ดข้าว 粮食 grain das Getreide les céréales el grano 
akno เม็ด 粮食 grain Getreide grain grano grano ambrozio อาหารทิพย์ 神的食物 ambrosia Ambrosia ambroisie ambrosía ambrosia apetito ความอยากอาหาร 食欲 Appetite Appetit Appétit Apetito Appetito dieto อาหาร 饮食 diet Diät régime dieta dieta eklipso คราส 日食 Eclipse Eklipse Éclipser Eclipsar Eclissi ezofago หลอดอาหาร 食道 esophagus Speiseröhre œsophage esófago esofago kanibalo มนุษย์กินคน 食人族 cannibal Kannibale cannibale caníbal cannibale recepto ตำรับ 食谱 recipe Rezept recette receta ricetta
Grade E word(s): 白食 捕食 蚕食 废寝忘食 副食品 化食 伙食费 加工食品 节食 节衣缩食 进食 积食 绝食 可食 零食 流食 绿色食品 美食 美食家 美食学 面食 觅食 偏食 日全食/蚀 日食/蚀 弱肉强食 膳食 食草动物 食道 食管 食客 食量 食品柜 食谱 食儿 食人鱼 食肉 食肉动物 食宿 食宿费 食糖 食物链 食盐 食言 食用油 食油 食指 熟食 素食 速食 素食者 素食主义 贪食 甜食 挑食 吞食 消食 厌食症 因噎废食 衣食 衣食住行 月全食/蚀 月食/蚀 杂食 猪食 自食其果 自食其力 自食其言
千字文: 鸣凤在树 白驹食场 The phoenix calls from bamboo stand; White pony grazes pasture land. 三字经: 038 此六谷， 人所食。 cǐ liù gǔ rén suǒ shí These six grains are those which men eat. 三字经: 044 戒物食， 免罪处。 jiè wù shí miǎnzuì chǔ Beware of eating them, and so avoid being punished.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
食 + 食 +
食 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 9.59 Komposita
4 Multi-Lingual Sentence(s):
水果和食品 （复数）
1385 我是素食者。 ผม or ดิฉัน เป็นมังสวิรัติ ครับ or คะ Minä olen kasvissyöjä.
1386 我不吃它（肉），因为我是素食者。 ผม or ดิฉัน ไม่ทานเนื้อเพราะว่าเป็นมังสวิรัติ ครับ or คะ Minä en syö sitä, koska olen kasvissyöjä.
987 中午我们总是一起去食堂。 เราไปทานข้าวเที่ยงที่โรงอาหารเสมอ Lounasaikaan käymme aina ruokalassa.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
312 农夫 在 给 牛 喂食 。
603 苹果 是 健康 食品 。
652 米 是 一 种 主食 。
822 超市 里 的 食品 可以 任 顾客 挑选 。
902 不能 浪费 食物 。
1417 甜食 是 她 唯一 的 嗜好 。
1486 今年 粮食 丰收 。
1586 学校 的 伙食 不错 。
1782 青蛙 以 捕捉 昆虫 为 食 。
1817 冷冻 食品 很 方便 。
1881 她 纵容 自己 吃 甜食 。
2073 儿子 很 喜欢 吃 油炸 食品 。
2182 我 喜欢 吃 罐头 食品 。
2442 烤鸭 是 知名 的 北京 美食 。
2615 莲藕 是 很 有 营养 的 食物 。
2742 宴会 上 的 食物 很 丰盛 。
2832 她 在 烹调 食物 。
3141 原始人 以 野兽 为 食 。
3270 良好 的 饮食 习惯 缔造 健康 的 人生 。
3464 枣 是 一 种 健康 食品 。
3576 我 爸爸 单位 食堂 的 肉包子 最 好吃 了
3638 我们 向 他们 提供 了 大量 食品
3655 大猩猩 是 素食生仪者
3725 几 场 战役 下来 敌军 的 粮食 消耗 殆尽
Semantische Felder:
|