14 New HSK word(s): 3 难 difficult (to...)/ problem/ difficulty/ difficult/ not good 3 难过 feel sorry/ be grieved 4 难道 don't tell me .../ could it be that...? 4 难受 to feel unwell/ to suffer pain/ to be difficult to bear 4 困难 (financial etc) difficulty/ problem/ issue/ CL:個|个[ge4] 5 难怪 (it's) no wonder (that...)/ (it's) not surprising (that) 5 难看 ugly/ unsightly 6 艰难 difficult/ hard/ challenging 6 难得 seldom/ rare/ hard to come by 6 难堪 hard to take/ embarrassed 6 难免 hard to avoid/ difficult to escape from 6 难能可贵 rare and commendable/ estimable 6 灾难 disaster/ catastrophe 6 为难 feel embarrassed or awkward/ to make things difficult (for someone)/ to find things difficult (to do or manage)
134 synsets(s): 为难地 + 书写困难 + 令人难忘+地 + 令人难忘+的 + 使疼痛难忍 + 使遭受海难 + 危难 + 发声困难 + 发音困难 + 吞咽困难 + 呼吸困难 + 呼吸困难 + 困难 + 困难 + 困难 + 困难 + 困难 + 困难 + 困难+的 + 困难境地 + 困难的事 + 地狱里的磨难 + 复杂难懂+的 + 大便困难 + 大灾难 + 大灾难 + 帮助解决困难 + 很难办的事 + 排尿困难 + 易受责难 + 暂时的困难 + 月经困难 + 步履艰难症 + 渡过难关 + 灾难 + 灾难 + 灾难险 + 疑难病症 + 磨难 + 耶稣受难日 + 耶稣受难日 + 耶稣受难节 + 耶稣的受难 + 艰难+的 + 艰难+的 + 艰难前行 + 艰难地前进 + 艰难局面 + 苦难 + 苦难 + 苦难 + 诵读困难症+的 + 责难 + 进退两难+的 + 进退两难的境地 + 进退两难的局面 + 遭难 + 避难 + 避难所 + 避难所 + 避难所 + 避难所 + 避难所 + 避难所 + 避难者 + 难 + 难以 + 难以分辨+的 + 难以完成的任务 + 难以察觉+地 + 难以形容+地 + 难以战胜的 + 难以承担 + 难以接受+的 + 难以清楚辨认的 + 难以管理地 + 难以置信+的 + 难以言喻+地 + 难以辨认地 + 难以透彻理解的 + 难以防守的 + 难使用+的 + 难免的 + 难压制+的 + 难受+地 + 难嚼+的 + 难嚼+的 + 难堪 + 难堪 + 难处理+地 + 难处理+的 + 难处理+的 + 难对付+地 + 难对付+的 + 难忍受+地 + 难忘+地 + 难忘+的 + 难忘的时期 + 难战胜+地 + 难控制+的 + 难搞+的 + 难操作+的 + 难操纵+地 + 难操纵+的 + 难改正的 + 难民 + 难民营 + 难治性贫血 + 难熄灭+的 + 难相处+的 + 难相处+的 + 难看+的 + 难缠 + 难耐+的 + 难解+的 + 难解+的 + 难解+的 + 难解之谜 + 难认+地 + 难语症 + 难语症 + 难辨+地 + 难辨认+地 + 难过+地 + 难过+的 + 难预测的事情 + 难题 + 难驾驭+的 + 难驾驭+的 + 非难 + 非难 + 非难 + 非难+地 + 非难+的 +
22 Old HSK Chinese word(s): * 困难*n;VS * 难*VS * 难看*VS * 难受*VS * 难道*Adv * 难过*VS * 难题*N * 难以*Adv * 灾难*N * 艰难*VS * 出难题* * 为难*VA * 难得*VS * 难怪*v;Conj * 难堪*VS * 难免*VS * 难*N * 难民*N * 疑难*VS * 苦难*N * 难度*N * 难关*N
synsets(s):
22 OLD_HSK German word(s): 
Schwierigkeiten 1. schwer, kaum möglich 2. schlecht, unerfreulich 3. Schwierigkeiten bereiten, erschweren häßlich, nicht schön anzusehen sich unwohl fühlen,traurig, schwermutig rhetorisches Mittel zur Bekräftigung,kann man sagen traurig sein, sich schlecht fühlen schwierige Problem, knifflige Frage schwierig zu.. Not, Katastrophe schwer, schwierig vor ein schwieriges Problem stellen, eine schwierige Frage stellen sich peinlich berührt fühlen, Schwierigkeiten bereiten, selten, nicht leicht zu bekommen nicht verwunderlich schwer erträglich schwer vermeidlich Unglück, Katastrophe Flüchtling schwierig, verwickelt Leiden, Elend, Not Schwierigkeitsgrad Schwierigkeit, Krise
synsets(s):
22 OLD_HSK English word(s): 
difficult/ difficulty/ trouble difficult unsightly/ ugly feel unwell/ suffer pain could it be said that … feel bad/ feel sorry/ sad difficult problem/ tough question/ hot potato difficult to/ hard to disaster-catastrophe/ calamity/ disaster/ suffering hard/ difficult/ arduous raise a tough question/ present a difficult problem make things difficult for difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom it's difficult to blame/ it's hardly a surprise/ no wonder embarrassed hard to avoid disaster/ blame refugee difficult tribulation difficulty difficulty
synsets(s):
22 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
22 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
22 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
22 OLD_HSK Thai word(s): ยาก น่าเกลียด ความทุกข์ , ความทุกข์ยาก
synsets(s):
22 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 难 | Big5: 難 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
难 [nan2] 
schwer, schwierig (Adj)Nan (Eig, Fam) 难 [nan4] ausschimpfen, scheltenDesaster, Katastrophe (S)hart (Adj) difficult disaster; blame ยาก ยาก
ยาก 难 difficult ยาก 难 difficult; hard รู้สึกไม่ดี / เศร้า; อารมณ์เสีย เสียใจ 难过 feel bad/sad; upset คำถามที่ใช้ในเชิงโวหารเพื่อเน้นย้ำ 难道 used in a rhetorical question for emphasis ยากที่จะบอก 难说 hard to say น่าจดจำ 难忘 unforgettable ความยาก 难关 difficulty อึดอัดรู้สึกไม่สบาย, เป็นเรื่องยากที่จะแบกรับ 难受 uncomfortable, to feel unwell, to suffer pain, to be difficult to bear ความยากลำบาก 困难 difficult, difficulty อาจจะกล่าวได้ว่า ... 难道 could it be said that … ไม่น่าดู; น่าเกลียด 难看 unsightly; ugly ปัญหา 出难题 raise a tough question; present a difficult problem ยาก 艰难 hard; difficult; arduous หายาก 难得 difficult to get; hard to come by; rare; seldom มิน่าเล่า 难怪 it's difficult to blame; it's hardly a surprise; no wonder ปัญหา 难题 difficult problem; tough question; hot potato ยาก 难以 difficult to; hard to ภัยพิบัติ 危难 make-difficulties; feel awkward; make things difficult for ภัยพิบัติ 灾难 disaster-catastrophe; calamity; disaster; suffering ความทุกข์ทรมาน 苦难 tribulation ความยาก 难度 difficulty ลำบาก 难堪 embarrassed ยากที่จะหลีกเลี่ยง 难免 hard to avoid ผู้ลี้ภัย 难民 refugee ยาก 疑难 difficult ความยากลำบาก 难度 difficulty die Schwierigkeit, en la difficulté la dificultad 
azilo ที่ลี้ภัย 避难所 asylum Asyl asile asilo asilo droni ถูกเรือแตก 遇船难者 shipwrecked schiffbrüchig naufragé náufrago naufrago katastrofo ภัยพิบัติ 灾难 disaster Katastrophe catastrophe desastre disastro mizero ความทุกข์ยาก 苦难 misery Elend misère miseria miseria
Grade E word(s): 百般刁难 避难 避难处 避难所 插翅难飞 寸步难行 大难 刁难 多灾多难 发难 非难 赴难 国难 孤掌难鸣 海难 患难 患难与共 患难之交 进退两难 积重难返 空难 老大难 两头为难 罹难 留难 落难 蒙难 磨/魔难 难熬 难办 难保 难不倒 难缠 难产 难吃 难处 难处 难打交道 难倒 难道说 难得糊涂 难点 难懂 难分难解 难解 难解难分 难民收容所 难民营 难能可贵 难色 难舍难分 难说 难听 难忘 难为 难为情 难闻 难兄难弟 难言之隐 难易 难以启齿 难以忍受 难以相处 难以相信 难以置信 难以捉摸 难友 难治 难住 排除万难 排忧解难 千难万险 千载难逢 骑虎难下 情理难容 罄竹难书 受难 死难 逃难 危难 畏难 幸免于难 殉/徇难 一言难尽 永生难忘 有口难辩 有口难言 遇难 在劫难逃 灾难性 在所难免 遭难 责难 知难而进 众口难调 罪责难逃 左右为难
千字文: 信使可复 器欲难量 Words must stand the test of proof; good deeds are hard to weigh.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
难 +
难 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 70.37 Komposita
2 Multi-Lingual Sentence(s):
1218 这只蜘蛛是难看的。 แมงมุมน่าเกลียด Hämähäkki on ruma.
403 但是说和写就难了。 แต่การพูดและการเขียนมันยาก Mutta puhuminen ja kirjoittaminen on vaikeaa.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
255 这 道 数学题 很 难 。
345 我 感到 很 为难 。
463 这 道 题 很 难 。
725 他 不 知 如何 解决 难题 。
740 联合国 对 难民 进行 救济 。
1212 现场 的 营救 工作 很 困难 。
1533 这 真是 一 场 灾难 。
2471 他 抱怨 工作 太 难 。
3132 他们 不畏 艰难 向 前走 。
Semantische Felder:
|