3 New HSK word(s): 1 都 all; both/ entirely (due to) each/ even/ already 4 首都 capital (city)/ CL:個|个[ge4] 6 都市 city/ metropolis
25 synsets(s): 兴都斯坦人+的 + 兴都斯坦语+的 + 到处都是 + 加尔都西会+的 + 大都会+的 + 奥古斯都 + 奥古斯都时代+的 + 撒都该教教义+的 + 洪都拉斯+的 + 洪都拉斯人+的 + 苏格兰之县及都市名称 + 都 + 都市 + 都市+的 + 都市+的 + 都市化 + 都市化 + 都市化+的 + 都市化+的 + 都市美化 + 都市风+的 + 都市风景 + 都布隆 + 都铎式样+的 + 首都 +
6 Old HSK Chinese word(s): * 都*Adv * 首都*N * 连都也* * 大都*Adv * 都市*N * 全都*Adv
synsets(s):
6 OLD_HSK German word(s): 1. all, ganz, sämtlich 2. Gebrauch mit Hauptstadt sogar meistens, größtenteils Großstadt, Metropole alle
synsets(s):
6 OLD_HSK English word(s): all capital even almost all/ mostly/ for the most part city/ metropolis all
synsets(s):
6 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Thai word(s): เมืองหลวง
synsets(s):
6 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 都 Big5: 都

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
都 [dou1]
all, alle, ganz, sämtlich (Adj)
都 [du1]
Hauptstadt, Metropole (S)
all; both; even; already
ล้วน ทั้งหมด
แม้ 连…都（也）… even
ล้วน ทั้งหมด 都 both; all
เงินทุน 首都 capital
เมือง 都市 city, metropolis
สนามบินในปักกิ่ง 首都机场 Capital Airport (Beijing)
สนามบิน (ในปักกิ่ง) 首都机场 the Capital Airport (in Beijing)
ทุนท่าอากาศยานนานาชาติกรุงปักกิ่ง 首都国际机场 the Capital International Airport, Beijing
เฉิงตู (เมือง) 成都 Chengdu (city)
มากที่สุด 大都 almost all; mostly; for the most part
เมือง; มหานคร 都市 city; metropolis
เมืองหลวง 首都 capital die Hauptstadt, "e la capitale la capital
metropolo มหานคร 都市 metropolis Metropole métropole metrópoli metropoli
Grade E word(s):
大都市 定都 都 都会 古都 国都 建都 京都
千字文: 都邑华夏　东西二京 Ancient capitals, gorgeous and grand; East, Luoyang, and West, Chang'an.
三字经: 119 为南朝， 都金陵。 wèi nán cháo dōu jīn líng These are the southern dynasties, with their capital at Nanking.
三字经: 146 号洪武， 都金陵。 hào hóng wǔ dōu jīn líng He took as his year-title Hung Wu, and fixed his capital at Chin-ling (Nanking).
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
都 +
都 + +
ASL:


DSG:

Häufigkeit: 99.9 Komposita
28 Multi-Lingual Sentence(s):
1319 照片都在CD里面。 รูปอยู่ในซีดี ครับ or คะ Valokuvat ovat CD-levyllä.
1320 照片都在照相机里。 รูปอยู่ในกล้อง ครับ or คะ Valokuvat ovat kamerassa.
1485 我把整个事情都说过了。 ผม or ดิฉันได้เล่าเรื่องทั้งหมดแล้ว Minä olen kertonut koko tarinan.
1494 我把全部饭菜都吃光了。 ผม or ดิฉัน ทานอาหารทั้งหมดแล้ว Minä olen syönyt koko ruoan.
1497 整篇长篇小说我都读完了。 ผม or ดิฉัน อ่านหนังสือนิยายทั้งเรื่องแล้ว Minä olen lukenut koko romaanin.
1500 整个文章我都懂了。 ผม or ดิฉัน เข้าใจข้อความทั้งหมดแล้ว Minä olen ymmärtänyt koko tekstin.
1559 我们当时什么都不想喝。 เราไม่อยากดื่มอะไร Me emme halunneet juoda mitään.
1707 如果我感冒，就什么都闻不到。 ผม or ดิฉัน ไม่ได้กลิ่น ตอนที่ ผม or ดิฉัน เป็นหวัด En haista mitään, jos minulla on nuha.
1777 瑞士的首都叫什么名字？ เมืองหลวงของสวิตเซอร์แลนด์ชื่ออะไร? Minkä niminen on Sveitsin pääkaupunki?
1797 还没，我还什么都没吃呢 ไม่ ผม or ดิฉันยังไม่ได้ทานอะไรมาเลย ครับ or คะ En, en ole syönyt vielä mitään.
18 他们都在这里。 พวกเขาทุกคนอยู่ที่นี่ He ovat kaikki täällä.
299 但是窗户都开着。 แต่หน้าต่างเปิด Mutta ikkunat ovat auki.
389 是啊, 大多数都是商务出差。 บ่อย ครับ or คะ ส่วนใหญ่เป็นการเดินทางเพื่อธุรกิจ Kyllä, useimmiten ne ovat työmatkoja.
401 这些语言都是很相近的。 ภาษาค่อนข้างคล้ายกันมาก Kielet ovat aika samankaltaisia.
759 熊都在哪里？ หมีอยู่ที่ไหน? Missä karhut ovat?
760 大象都在哪里？ ช้างอยู่ที่ไหน? Missä elefantit ovat?
761 蛇都在哪里？ งูอยู่ที่ไหน? Missä käärmeet ovat?
762 狮子都在哪里？ สิงโตอยู่ที่ไหน? Missä leijonat ovat?
766 企鹅都在哪里？ นกเพนกวินอยู่ที่ไหน? Missä pingviinit ovat?
767 袋鼠都在哪里？ จิงโจ้อยู่ที่ไหน? Missä kengurut ovat?
768 犀牛都在哪里？ แรดอยู่ที่ไหน? Missä sarvikuonot ovat?
772 骆驼都在哪里？ อูฐอยู่ที่ไหน? Missä kamelit ovat?
773 大猩猩和斑马都在哪里？ กอริลล่าและม้าลายอยู่ที่ไหน? Missä gorillat ja seeprat ovat?
774 老虎和鳄鱼都在哪里？ เสือและจระเข้อยู่ที่ไหน? Missä tiikerit ja krokotiilit ovat?
81 你们两个都说德语吗? คุณทั้งสองคนพูดภาษาเยอรมันใช่ไหม? Puhutteko te molemmat saksaa?
82 伦敦是一个首都。 ลอนดอนเป็นเมืองหลวง Lontoo on pääkaupunki.
83 马德里和柏林也都是首都。 แมดริดและเบอร์ลินก็เป็นเมืองหลวง Madrid ja Berliini ovat myös pääkaupunkeja.
84 首都都是又大又吵的。 เมืองหลวง ใหญ่และเสียงดัง Pääkaupungit ovat suuria ja meluisia.


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


63 这些 孩子 都 很 可爱 。
127 这些 物品 都 是 手工 制作 的 。
129 我们 都 爱 吃 冰淇淋 。
130 他们 每 个 人 都 很 努力 。
131 我 每天 都 去 慢跑 。
246 孩子 都 很 信任 父母 。
281 北京 是 中国 的 首都 。
282 香港 是 一 个 国际 大 都市 。
298 他 每天 都 起 得 晚 。
301 伦敦 是 英国 的 首都 。
326 他们 都 是 我 的 朋友 。
328 药片 都 包 着 一 层 糖衣 。
472 他们 我 都 认识 。
612 虽然 跑 得 很 累 但是 很多 人 都 没有 放弃 。
621 大家 都 站 着 。
696 都 怪 你 ！
748 很多 人 都 追求 金钱 。
844 辣椒 、 洋葱 和 胡萝蔔 都 属于 蔬菜类 。
963 动物 都 有 保护 子女 的 天性 。
1092 中国人 普遍 都 爱 吃 包子 。
1093 大家 的 表现 都 很 优秀 。
1109 大家 都 应该 遵守 法律 条款 。
1154 人人 都 要 遵守 交通 规则 。
1193 他 很 激动 甚至 连 话 都 说 不 出来 了 。
1200 临终 前 儿女 都 不 在 他 身边 。
1215 母女俩 都 很 喜欢 养花 。
1291 这里 遍 地 都 是 落叶 。
1341 小朋友 都 很 喜欢 看 马戏 表演 。
1399 每 个 月 的 收入 都 要 交税 。
1519 在 会议 上 大家 都 畅所欲言 。
1529 每 个 人 都 热烈 地 参与 讨论 。
1564 他 的 嘴 上 和 脸 上 都 沾满 了 巧克力 。
1867 她 每天 都 阅读 报纸 。
1964 日本 京都 的 庙宇 很 出名 。
2113 我们 都 是 同胞 。
2191 经过 百年 的 变迁 香港 成为 国际化 大 都市 。
2207 房间 里 的 家俱 都 被 撤掉 了 。
2231 ' 南京 曾经 是 南宋 的 首都 。
2242 每 个 人 都 应该 遵守 法律 。
2395 孩子 都 爱 看 魔术 。
2408 布宜诺斯艾利斯 是 阿根廷 的 首都 。
2482 父母 都 疼爱 自己 的 孩子 。
2546 我 和 哥哥 都 喜欢 钓鱼 。
2599 斑马 的 全身 都 是 黑白 相间 的 。
2634 这些 都 是 他 的 曾孙 。
2931 他 通宵 都 在 工作 。
2984 他 浑身 都 湿 了 。
3020 毕业 了 大家 都 充满 了 成功 的 喜悦 。
3046 双方 的 防御 能力 都 很 强 。
3089 孩子们 都 喜欢 游泳 。
3148 她 每 天都 洗 淋浴 。
3215 对于 酒 她 都 是 浅尝辄止 。
3260 乍 一 见面 双方 都 很 高兴 。
3289 人人 都 应当 捍卫 世界 和平 。
3324 他们 每 天都 很 忙碌 。
3349 我 每天 都 吃 马铃薯 。
3351 他 做 什么 事情 都 很 有 气魄 。
3390 救 人 一 分钟 都 不能 耽搁 。
3412 每 一 个 生命 都 蕴含 着 母爱 。
3579 我 想 去 北京 还 想 去 成都
3594 现在 有钱人 真 多 连 这 种 高档 酒店 都 座无虚席
3597 黄金 周出 去 旅游 简直 是 受罪 到处 都 是 人
3650 每个 国家 都 有 自己 独立 的 海关
3651 很多 人 都 说 犯罪 与 贫穷 是 密切 相关 的
3695 他 为人 忠厚 朴实 大家 都 信任 他
3706 虽然 他们 不 是 每 个 礼拜天 都 去 教堂 但 他们是笃信
3707 我们 都 是 老熟人 了 大家 都 不会 计较 礼节性 问题
3745 他 的 行李 把 出租车 的 车箱 都 占满 了


Semantische Felder: