1 New HSK word(s): 1 桌子 table/ desk/ CL:張|张[zhang1];套[tao4]
24 synsets(s): 书桌 + 会议桌 + 供桌 + 咖啡桌 + 小书桌 + 小圆桌 + 小型装饰桌巾 + 折叠式桌子 + 擦桌草 + 斜面讲桌 + 早餐桌 + 案桌 + 桌上型电脑 + 桌子 + 桌面 + 涡卷形托臂桌 + 绘图桌 + 贵宾桌 + 赌桌 + 餐桌 + 餐桌 + 餐桌 + 餐桌+的 + 饭桌 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 桌子*N.
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s): 
Tisch
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s): 
table/ desk
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s): โต๊ะ
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 桌 | Big5: 桌 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
โต๊ะกินข้าว 饭桌 dining table โต๊ะ 桌子 table; desk เคาน์เตอร์ 书桌 desk ตาราง 桌子 table ชาลี แชปลิน 桌别林 (Charlie) Chaplin โต๊ะฟุตบอล 桌上足球 table football der Tischfußball le baby-foot el futbolín โต๊ะเขียนหนังสือ 办公桌 desk der Schreibtisch, e le bureau el escritorio โต๊ะด้านข้าง 边桌 side table der Beistelltisch, e la table de chevet la mesa auxiliar ตาราง 桌子 table der Tisch, e la table la mesa ผ้าปูโต๊ะ 桌布 tablecloth die Tischdecke, n la nappe el mantel
Grade E word(s): 办公桌 八仙桌 餐桌 方桌 饭桌 课桌 书桌 同桌 圆桌 桌 桌布 桌面
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
桌 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 6.46 Komposita
3 Multi-Lingual Sentence(s):
1685 洗洗你的手，在你上桌之前。 ล้างมือของคุณก่อนที่คุณจะนั่งที่โต๊ะ Pese kätesi, ennen kuin istuudut pöytään.
340 我摆桌子。 ผม or ดิฉัน กำลังตั้งโต๊ะ Minä katan pöydän.
505 这张桌子是空着的吗? โต๊ะนี้ว่างไหม ครับ or คะ? Onko tämä pöytä vapaa?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
73 桌子 上 有 一 杯 咖啡 。
132 客厅 里 有 一 张 方桌 。
160 桌上 有 一 杯 酒 。
258 她 把 文件 放 在 桌上 。
332 桌上 有 一 套 银色 的 餐具 。
335 桌上 摆 了 很多 菜 。
518 桌子 上 有 很多 试管 。
663 桌上 有 一 支 笔 。
698 大家 坐 在 桌子 旁边 。
921 桌子 上 有 很多 工具 。
1639 书 摆在 桌子 上 。
1661 这 一 桌 菜 很 丰盛 。
1662 她 趴 在 课桌 上 睡着 了 。
1675 桌上 摆有 一 卷 书 。
1796 桌子 的 腿 是 金属 的 。
2041 桌上 有 很 多空 碗盘 。
2409 他们 在 桌子 上 摊开 地图 。
2852 桌上 放 着 新 的 日历 。
3056 桌上 有 一 叠 报纸 。
3147 桌上 有 一 个 乒乓球 。
3377 桌子 上 有 一些 面包屑 。
Semantische Felder:
|