13 New HSK word(s): 4 导游 tour guide/ to conduct a tour/ a guidebook 5 领导 lead/ leading/ to lead/ leadership/ leader/ CL:位[wei4];個|个[ge4] 5 指导 to guide/ to give directions/ to direct/ to coach/ guidance/ tuition/ CL:個|个[ge4] 5 辅导 to coach/ to tutor/ to give advice (in study) 5 导演 direct/ director (film etc) 5 导致 to lead to/ to create/ to cause/ to bring about 6 向导 guide 6 倡导 to advocate/ to initiate/ to propose/ to be a proponent of (an idea or school of thought) 6 主导 to lead/ to manage 6 导弹 guided missile/ cruise missile/ missile/ CL:枚[mei2] 6 导航 navigation 6 导向 to be oriented towards/ orientation 6 引导 to guide/ to lead/ to conduct/ introduction
156 synsets(s): 导水管 + 不受良心引导+的 + 个人风格导演 + 个别辅导 + 主导 + 主导 + 以一种特殊的方式指导或表现自 + 任向导 + 传导 + 传导 + 传导型失语症 + 传导性听力损失 + 传导阻滞 + 传导阻滞 + 传导麻醉 + 先导 + 光导纤维+的 + 光电导+的 + 制导导弹 + 制导系统 + 前导 + 前导物质 + 劝导 + 半导体 + 半导体二极管 + 半导体材料 + 单人地空导弹 + 占主导地位 + 印度宗教领导人 + 反弹道导弹 + 反弹道导弹 + 反弹道的导弹 + 反潜导弹 + 可教导+的 + 导体 + 导体 + 导出 + 导向 + 导向系统 + 导向绳 + 导弹 + 导弹巡洋舰 + 导弹护卫舰 + 导弹防御系统 + 导水渠 + 导流 + 导流板 + 导演 + 导演 + 导演 + 导火线 + 导热体 + 导热析气计 + 导盲犬 + 导管 + 导管 + 导管 + 导管+的 + 导索 + 导索器 + 导绳 + 导聋犬 + 导致 + 导致 + 导致 + 导致 + 导致 + 导致或造成吸收 + 导致过敏+的 + 导航 + 导航 + 导航 + 导论 + 导轮 + 巡航导弹 + 引导 + 引导 + 引导 + 引导 + 引导 + 引导 + 引导 + 引导+的 + 引导者 + 引导错 + 弹道导弹 + 惯性制导系统 + 报导 + 指导 + 指导 + 指导 + 指导 + 指导 + 指导 + 指导 + 指导 + 指导 + 指导 + 指导 + 指导关系 + 指导员 + 指导性+的 + 指导教授 + 指导方针 + 指导路线 + 教导 + 教导 + 教导 + 新闻报导 + 洲际弹道导弹 + 激光制导炸弹 + 热导导弹 + 用灯塔引导 + 电导单位 + 神经传导物质 + 空地导弹 + 空对地导弹 + 空对空导弹 + 空空导弹 + 精英领导阶级+的 + 美国独立战争的领导人 + 职业复原辅导 + 联合制导装置 + 自动操纵导弹 + 自导引装置 + 自导装置 + 艺术指导 + 训导 + 训导 + 训导 + 误导 + 误导 + 诱导催眠 + 诱导剂 + 诱导的欺骗 + 转导 + 转导 + 转导作用 + 辅导 + 辅导 + 辅导 + 辅导的 + 辅导老师+的 + 辅导费 + 链球菌所导致+的 + 错误地引导 + 随后导致 + 非导体 + 领导 + 领导 + 领导 + 领导 + 领导+的 + 领导人 + 领导地位 + 飞鱼导弹 +
15 Old HSK Chinese word(s): * 领导*v;n * 辅导*v;n * 半导体*N * 指导*VA * 导弹*N * 导师*N * 导演*n;v * 导致*VA * 向导*N * 教导*v;n * 引导*VA * 导航*VA * 导体*N * 导游*n;v * 主导*VS;n
synsets(s):
15 OLD_HSK German word(s): 
leiten,Leiter Trainer,Coach,trainieren/betreuen/nachhelfen Halbleiter die Richtung angeben, leiten, anleiten, führen Flugkörper, Marschflugkörper, Rakete Tutor, Lehrer Regisseur, Regie führen verursachen, schaffen, Führer, Wegweiser lehren, unterweisen, Belehrung, Anleitung leiten, führen Navigation Leiter,Leitungsstück Tourguide,Führer, Begleiter leitend, führend
synsets(s):
15 OLD_HSK English word(s): 
lead/ leader/ leadership coach/ teach/ tutor semi-conductor direct/ guide guided missile teacher/ tutor/ supervisor/ mentor/ adviser director/ direct lead to/ bring about/ result in/ cause direction-guide/ guide teach/ indoctrinate lead-guide/ lead/ guide/ show/ direct navigate conductor tourist guide leading/ dominant
synsets(s):
15 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
15 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
15 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
15 OLD_HSK Thai word(s): มัคคุเทศก์ / การพาเที่ยวชม
synsets(s):
15 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 导 | Big5: 導 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
导 [dao3] 
leiten, führen (V) /conduire/diriger/ เพื่อเป็นแนวทางใน; เพื่อนำไปสู่
ค้นหา 导游 Search กำนัน 村领导 Village leader ทัวร์คู่มือ 导游 tour guide เพื่อเป็นแนวทางใน; เพื่อนำไปสู่ 导 to guide; to lead ไปยังผู้อำนวยการ / โดยตรง 导演 to direct/director 辅导 to give guidance in study or training; to tutor นำไปสู่ผู้นำ 领导 to lead/leader คู่มือท่องเที่ยว, ไกด์บุ๊ค 导游 a tourist guide, to conduct a tour, a guidebook เพื่อโค้ชเพื่อกวดวิชาเพื่อให้คำแนะนำ (ในการศึกษา) 辅导 to coach, to tutor, to give advise (in study) แนะนำ 向导 guide นาวิเกต 导航 navigation ภาวะผู้นำผู้นำที่จะนำ 领导 leadership, leader, to lead เพื่อเป็นแนวทางเพื่อนำไปสู่ 引导 to guide, to lead เพื่อรายงาน (ข่าว) ข่าวรายงาน 报导 to report (news), news, report โค้ช; สอน; สถาบันกวดวิชา 辅导 coach; teach; tutor นำไปสู่; ผู้นำ; ภาวะผู้นำ 领导 lead; leader; leadership กึ่งตัวนำ 半导体 semi-conductor คู่มือ 指导 direct; guide จรวด 导弹 guided missile ครูผู้สอน 导师 teacher; tutor; supervisor; mentor; adviser กรรมการ 导演 director; direct นำ 导致 lead to; bring about; result in; cause สั่งสอน 教导 teach; indoctrinate ตัวช่วย 向导 direction-guide; guide คู่มือ 引导 lead-guide; lead; guide; show; direct นำทาง 导航 navigate ตัวนำ 导体 conductor คู่มือท่องเที่ยว 导游 tourist guide ชั้นนำ; เด่น 主导 leading; dominant 
dedukti ที่แปล 推导 deduced abgeleitete déduite deducida dedotta direktoro ผู้อำนวยการ 导演 director Regisseur directeur director direttore estrado ความเป็นผู้นำ 领导 Leadership Führung Leadership Liderazgo Direzione gvidi แนะนำ 指导 guide Führung guider guiar guida konduki นำ 领导 lead führen conduire conducir portare konduktoro ตัวนำ 导体 conductor Leiter conducteur conductor conduttore mentoro ที่ปรึกษา 导师 mentor Mentor mentor mentor mentore navigacio การเดินเรือ 导航 Navigation Navigation Navigation Navegación Navigazione plumbo นำ 领导 lead führen conduire conducir portare
Grade E word(s): 编导 倡导 超导体 传导 弹道导弹 导/道 导电 导管 导火线 导论 导盲犬 导水管 导向 导言 辅导课 核导弹 教导主任 据报导 开导 劝导 疏导 推导 误导 训导 因势利导 诱导
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
导 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 2.15 Komposita
6 Multi-Lingual Sentence(s):
733 导游什么时候开始？ การพาเที่ยวชมเริ่มเมื่อไร? Milloin opastus alkaa?
734 导游什么时候结束？ การพาเที่ยวชมจบเมื่อไร? Milloin opastus loppuu?
735 导游一共多长时间？ การพาเที่ยวชมใช้เวลานานเท่าไร? Kuinka kauan opastus kestää?
736 我想要一个讲德语的导游 。 ผม or ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาเยอรมัน Haluaisin oppaan, joka puhuu saksaa.
737 我想要一个讲意大利语的导游。 ผม or ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาอิตาเลี่ยน Haluaisin oppaan, joka puhuu italiaa.
738 我想要一个讲法语的导游 。 ผม or ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาฝรั่งเศส Haluaisin oppaan, joka puhuu ranskaa.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
755 导游 领 着 我们 往 前走 。
757 导游 在 前面 带路 。
1182 交通 事故 导致 塞车 。
2450 教徒 遵循 神父 的 教导 。
2641 他 没 胆量 做 领导 。
2712 经济 萧条 导致 失业 问题 。
3153 她 辅导 孩子们 学习 。
3193 向导 带领 我们 参观 灯塔 。
3588 尽管 领导 今天 不 来可 我们 还是 不 能 懈怠。 可 我们 还是 不 能 懈怠
Semantische Felder:
9.67 Mitwirkung
|