13 New HSK word(s): 2 可能 might (happen)/ possible/ probable/ possibility/ probability/ maybe/ perhaps/ CL:個|个[ge4] 2 可以 can/ may/ possible/ able to 3 或者 or/ possibly/ maybe/ perhaps 3 要 important/ vital/ to want/ will/ going to (as future auxiliary)/ may/ must 3 敢 to dare/ daring/ (polite) may I venture 3 多么 how (wonderful etc)/ what (a great idea etc)/ however (difficult it may be etc) 4 恐怕 fear/ to dread/ I'm afraid that.../ perhaps/ maybe 4 也许 perhaps/ maybe 5 反正 to put things back in order/ to return to the correct path/ in any event/ come what may/ whatever happens (I'm still sure it's right)/ anyway 5 说不定 can't say for sure/ maybe 5 未必 not necessarily/ maybe not 6 或许 perhaps/ maybe 6 辫子 plait/ braid/ pigtail/ a mistake or shortcoming that may be exploited by an opponent/ handle/ CL:根[gen1];條|条[tiao2]
12 Old HSK word(s): A Adv 也许* ye3xu3 vielleicht A 劳驾* lao2 jia4 könnten Sie bitte ,..? A 请问* qing3 wen4 Entschuldigen Sie.. A Conj 或者* huo4zhe3 oder A aux;n 可能* ke3neng2 vielleicht,es ist möglich, daß A aux 可以* ke3yi3 1. können, dürfen 2. es geht, gut, nicht schecht 3. furchtbar, schrecklich, entzetzlich B v;Adv 许* xu3 1. erlauben, genehmigen, dürfen 2. versprechen 3. vielleicht, wahrscheinlich, vermutlich B VS 可以* ke3yi3 kann, ist möglich, fähig zu C Adv 未必* wei4bi4 wahrscheinlich nicht, wohl nicht, kaum C VA 好比* hao3bi3 gleich wie, gleichen, mit etwas vergleichbar sein C Adv 说不定* shuo1buding4 nicht sicher sagen können, vielleicht, C VA 预祝* yu4zhu4 wünschen, für etwas beten,
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
预 * ** KUN1 YU4 im-Voraus
祝 * ** ZHU4 wünschen
บางที / อาจ หรือ ความเป็นไปได้ สามารถ 963 บางที baːŋ tʰiː perhaps, maybe เขาไม่ค่อยมีเวลาส่วนตัวเท่าไร กว่าจะได้นอนบางทีก็ตีหนึ่ง ตีสอง 2074 นายก naː jók president, leader, mayor ท่านนายกได้กล่าวสุนทรพจน์ในการเปิดประชุมได้อย่างกินใจ 3745 กระมัง kràʔ maŋ perhaps, maybe เหตุที่คนงานบางคนมาสายนั้นคงเป็นเพราะรถติดกระมัง กระมัง likely as not, perhaps, maybe, probably ได้ can; to be able; is able; am able; may; might อาจ [used with another verb to indicate possibility] may; might เดือนพฤษภาคม May 1022 kunni कुन्नि I don't know, perhaps, maybe adv. 3107 māyā माया love maya n. 3589 śāyada शायद perhaps, maybe adv.
6 Multi-Lingual Sentence(s):
189 四月, 五月和六月
560 再要两份加蛋黄酱的。
598 打扰了, 可以让我过去吗?
825 不用了,还是下次吧!
1085 第五个月份是五月
1089 四月,五月和六月
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
791 可以 使用 自动售票机 买 车票 。
2297 市长 郑重 宣布 一 项 消息 。
2949 手机 可能 会 放出 轻微 的 辐射 。
3623 他 被 拒 签 的 原因 是 有 移民 倾向
3679 市长 将 为 开幕式 剪彩
Semantische Felder: