ChineseGermanEnglishFrenchSpanishFarsiItalianSwedishDutchThaiKoreanLektionLesson

---

4 New HSK word(s): 5 命令 order/ command/ CL:道[dao4];個|个[ge4] 6 夏令营 summer camp 6 司令 commanding officer 6 指令 order/ command/ instruction

---

8 Old HSK word(s): B n;v 命令* ming4ling4 eine Anweisung geben, Befehl C VA 令* ling4 1. Befehl, Erlaß, Anordnung 2. Saison, Jahreszeit 3. Amtstitel in alter Zeit 4. gut 5. Ihr 6. Trinkspiel 7. lassen, veranlassen C N 司令* si1ling4 Befehlshaber C N 法令* fa3ling4 Gesetz, Anordnung, Dekret D N 总司令* zong3si1ling4 Oberbefehlshaber D N 司令部* si1ling4bu4 Hauptquartier D N 指令* zhi3ling4 1. Finger 2. zeigen auf, hinweisen auf, weisen, gerichtet sein 3. auf jn/etw angewiesen sein D 下令* xia4 ling4 Order geben, einen Befehl erteilen

---

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 令 Big5: 令

---

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

---

令 [ling4]
Order, Befehl, Anweisung (S)anweisen, befehlen, verfügen (V)
make; cause; order; command
/causer/commande/ordonner/rame de papier/provoquer/décret/loi/honorable/

千字文: 笃初诚美　慎终宜令 Diligence at start indeed is fine; completeness at ending, duly grand.
三字经: 161 赵中令， 读鲁论。 zhào zhòng lǐng dú lǔ lùn Chao, President of the Council, studied the Lu text of the "Lun Yü".

---

---

Häufigkeit: 45.15 Komposita

---

---

2 Multi-Lingual Sentence(s):
命令式 1
命令式 2

---

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


735 寒冷 令 人 打 寒战 。
939 军人 服从 命令 。
1892 这 个 消息 太 令 人 振奋 了 。
2054 美好 的 爱情 是 令 人 珍惜 的 。
2514 国家 颁布 了 新 法令 。
2551 输 球 令 他 很 郁闷 。
3051 在 古代 中国 皇帝 的 命令 就是 旨令 。
3202 山火 令 村庄 遭殃 。
3551 蟑螂 真 令 人 讨厌 。
3604 有人 通知 他 到 司令部 去 报到


Semantische Felder:

---

---