13 New HSK word(s): 2 快乐 happy/ merry 3 音乐 music/ CL:張|张[zhang1];曲[qu3];段[duan4] 5 俱乐部 club (i.e. a group or organization)/ CL:個|个[ge4] 5 娱乐 to entertain/ to amuse/ entertainment/ recreation/ amusement/ hobby/ fun/ joy 5 乐观 optimistic/ hopeful 6 安居乐业 live in peace and work happily (idiom) 6 喜闻乐见 a delight to see (idiom)/ an attractive spectacle 6 欢乐 gaiety/ gladness/ glee/ merriment/ pleasure/ happy/ joyous/ gay 6 知足常乐 satisfied with what one has (idiom) 6 乐谱 a musical score/ sheet music 6 乐趣 delight/ pleasure/ joy 6 乐意 to be willing to do sth/ to be ready to do sth/ to be happy to do sth/ content/ satisfied 6 天伦之乐 pleasure of heavenly agreement (idiom)/ family love and joy/ domestic bliss
13 Old HSK word(s): A N 音乐* yin1yue4 Musik B VS 快乐* kuai4le4 froh, glücklich B N 俱乐部* ju4le4bu4 Verein, Klub B VS 乐观* le4guan1 Optimismus, optimistisch C N 乐器* yue3qi4 Musikinstrument C VA 乐* le4 1.fröhlich, glücklich, froh, sich freuen 2. gern, Vergnügen an etw finden 3. lachen 4. Freude, Fröhlichkeit C v;n 娱乐* yu2le4 sich vergnügen, sich amüsieren C VS 欢乐* huan1le4 freudig, fröhlich, lustig, vergnügt, D N 乐队* yue4dui4 Orchester, Musikkapelle, Band D N 乐曲* yue4qu3 Musikstück syn:Komposition, Musikwerk, Opus, Tondichtung, Tonstück D VA 享乐* xiang3le4 Genuß suchen, nur seinen Vergnügungen leben D N 乐趣* le4qu4 Vergnügen, Lust, Freude D aux 乐意* le4yi4 willig sein, bereit sein, zufrieden sein, erfreut
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 乐 | Big5: 樂 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
乐 [le4] glücklich, freudig (Adj)Le (Eig, Fam) 乐 [yue4] Musik (S)Yue (Eig, Fam) joy; laugh; love to; be happy to; enjoy /joyeux/gai/ ดนตรี มีความสุข คลับ เครื่องดนตรี วงดนตรี ความสนุกสนาน อยากจะ / เชิญ ครับ 千字文: 乐殊贵贱 礼别尊卑 Music distinct by social rank, rites according to prestige. 三字经: 081 述圣言, 礼乐备。 shù shèng yán lǐ yuè bèi They published the holy words, and Ceremonies and Music were set in order. 三字经: 139 迁北京, 永乐嗣。 qiān Běijing yǒng lè sì when the capital was transferred to Peking, and Yung Lo succeeded the latter.
Häufigkeit: 17.7 Komposita
17 Multi-Lingual Sentence(s):
210 你喝可乐加朗姆酒吗?
230 去听音乐会。
231 他们喜欢听音乐。
346 您喜欢音乐吗?
347 我喜欢古典音乐。
349 您弹奏什么乐器吗?
358 您喜欢去听音乐会吗?
776 这儿有晚间俱乐部吗?
808 音乐怎么样?
813 很乐意。
814 您觉得这音乐怎么样?
816 但是这个乐队演奏得很棒。
867 我参加体育俱乐部。
1473 我没有听懂他说的,因为当时音乐太吵了。
1697 从他们认识以后,他们就很快乐。
1704 她边听音乐边做作业。
1706 如果音乐太吵,我就听不懂说的什么。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
6 孩子们 很 快乐 。
92 新年 快乐 !
294 那里 是 儿童 乐园 。
478 她 正在 听 音乐 。
558 她 爱 听 音乐 。
567 我 很 快乐 。
619 长笛 是 很 悦耳 的 乐器 。
620 音乐 很 好听 。
799 她 是 这 家 俱乐部 的 会员 。
993 摇滚乐 是 西洋 音乐 的 一 种 。
1234 他 既是 音乐家 也 是 指挥家 。
1651 我 戴 着 耳机 听 音乐 。
1753 妈妈 培养 孩子 对 音乐 的 兴趣 。
1844 同事 被 裁员 了 她 幸灾乐祸 。
1888 祝 你 生日快乐 。
2452 她 陶醉 在 音乐 中 。
2570 她 看 着 乐谱 弹琴 。
2571 这 是 一 家 健身 俱乐部 。
3004 我们 的 生活 平庸 且 快乐 。
3011 唱 K 是 自我 娱乐 的 方式 。
3537 这 个 小 丫头 很 喜欢 听 音乐 。
3559 她 快乐 的 哼 着 曲子 。
3608 他 昨晚 听到 的 音乐 中 有 几个 片段 不断地 萦绕 在他的 脑际
3682 这 首 乐曲 大量 运用 了 电声 配乐
3683 这 首 乐曲 大量 运用 了 电声 配乐
Semantische Felder:
|