0 New HSK word(s):
14 Old HSK word(s): A VA * kai1 1. öffnen, aufmachen,aufschließen, aufsperren 2.eine Öffnung machen, eröffnen, erschließen, urbar machen 3. sich entfalten, sich öffnen 4. aufheben, abschaffen, beseitigen 5. in Bewegung setzen 6. abmarschieren 7. gründen 8. beginnen 9. halten 10. sc A VA * guan1 1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß B VA * du3 1. stopfen, verstopfen, versperren 2. erstickend, drückend, beklemmend 3. Zählwort Mauerwerk B VA * bi4 1. schließen, zumachen, versperren 2. verstopfen, verschließen B VA * lan2 versperren, aufhalten, zurückhalten, Einhalt gebieten B VA * dang3 1.versperren, abwehren, verhindern, abhalten 2. verbergen, abhalten 3. Gang C N * guan1 1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß C VA * feng1suo3 Blockade, absperren, versperren C n;v * zhang4'ai4 versperren, Hindernis C VA * suo3 abschließen, sperren D VA * zu3dang3 hemmen, sperren,versperren D VA * du3se4 verstopfen, versperren D * jie4 yan2 den Ausnahmezustand verhängen, absperren D VA * jin4 1.untersagen, verbieten 2. einkerkern , einsperren 3. Tabu 4. verbotener Ort
冻结 [dong4 jie2] einfrieren, sperren (V)
[e4] absperren, aufhören
封锁 [feng1 suo3] versperren (V)
隔绝 [ge2 jue2] Absonderung (S)Isolation (S)absperren, isolierenabsperren (V)
隔离 [ge2 li2] isolieren, vereinzelntrennen, ausscheidenAbgeschiedenheit (S)Absperrung (S)Abtrennung (S)Isolation (S)Klausur (S)Quarantäne (S)Separation (S)Sequestration (S)absperren (V)abgegrenzt (Adj)
[he2] versperren
互联网块 [hu4 lian2 wang3 kuai4] Internet sperren (Zähl, EDV)
监禁 [jian1 jin4] inhaftieren, einschließen, einkerkern, einsperren (V)
截断 [jie2 duan4] Amputation (S)absperren (V)unterbrechen (V)zerschneiden (V)
禁闭 [jin4 bi4] Arrest, einsperren (S)
禁止通行 [jin4 zhi3 tong1 xing2] Sperre (S)sperren (V)
夸克禁闭 [kua1 ke4 jin4 bi4] Confinement (Phys)Einsperren (S, Phys)
路障 [lu4 zhang4] Barrikade (S)Sperre (S)Sperrung (S)Wagenburg (S)sperren (V)
[mei2] Americium (Element 95, Am) (S, Chem)abschließen, sperren (V)
[suo3] Schloss (S, Tech)abschließen, verschließen (V)einlochen, einsperren (V)Suo (Eig, Fam)
停电 [ting2 dian4] Blackout (S)Stromausfall (S)den Strom sperren
抑制 [yi4 zhi4] hemmen, vermeiden, unterdrücken (V)sperren, blockieren (V)
[yin1] Rundmauer des Stadttores (English: inner gates) (S)absperren (V)umschließen (V)
暂停 [zhan4 ting2] sperren, aussetzenEinschnitt (S)Pause (S)verharren (V)
[zhang4] abblocken, blockierenaufhalten, behindernversperren
[zhua1] verhaften, einsperren, festhaltenFestnahmenGekritzel (S)aufhalten, anhalten (V)fesseln (V)grabschen, grapschen (V)krabbeln (V)kratzen (V)packen (V)scratchst (V)
撞锁 [zhuang4 suo3] abschließen, sperren
[zu3] abblocken, blockierenaufhalten, behindernversperren
阻拦 [zu3 lan2] aufhalten, aufhörenversperrenhemmen (V)
阻挠 [zu3 nao2] behindern, durchkreuzenversperrenwehren (V)
阻塞 [zu3 se4] Hindernis (S)Sperre (S)Stau (S)absperren (V)verstopfen (V)