0 New HSK word(s):
15 Old HSK word(s): A VA * kai1 1. öffnen, aufmachen,aufschließen, aufsperren 2.eine Öffnung machen, eröffnen, erschließen, urbar machen 3. sich entfalten, sich öffnen 4. aufheben, abschaffen, beseitigen 5. in Bewegung setzen 6. abmarschieren 7. gründen 8. beginnen 9. halten 10. sc A VA * guan1 1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß B VA * du3 1. stopfen, verstopfen, versperren 2. erstickend, drückend, beklemmend 3. Zählwort Mauerwerk B VA * bi4 1. schließen, zumachen, versperren 2. verstopfen, verschließen B VA * lan2 versperren, aufhalten, zurückhalten, Einhalt gebieten B VA * dang3 1.versperren, abwehren, verhindern, abhalten 2. verbergen, abhalten 3. Gang C N * ba4 1. Staudamm,Talsperre 2. Damm, Deich 3. Sandbank C N * guan1 1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß C VA * feng1suo3 Blockade, absperren, versperren C n;v * zhang4'ai4 versperren, Hindernis C VA * suo3 abschließen, sperren D VA * zu3dang3 hemmen, sperren,versperren D VA * du3se4 verstopfen, versperren D * jie4 yan2 den Ausnahmezustand verhängen, absperren D VA * jin4 1.untersagen, verbieten 2. einkerkern , einsperren 3. Tabu 4. verbotener Ort
差速锁 [cha1 su4 suo3] Differentialsperre
大坝 [da4 ba4] Talsperre (S)
大陆封锁 [da4 lu4 feng1 suo3] Kontinentalsperre (Wirtsch)
大写锁定键 [da4 xie3 suo3 ding4 jian4] Umschaltsperre, Capslock (S)
冻结 [dong4 jie2] einfrieren, sperren (V)
[e4] absperren, aufhören
封港 [feng1 gang3] Handelssperre (S)
封锁 [feng1 suo3] versperren (V)
隔绝 [ge2 jue2] Absonderung (S)Isolation (S)absperren, isolierenabsperren (V)
隔离 [ge2 li2] isolieren, vereinzelntrennen, ausscheidenAbgeschiedenheit (S)Absperrung (S)Abtrennung (S)Isolation (S)Klausur (S)Quarantäne (S)Separation (S)Sequestration (S)absperren (V)abgegrenzt (Adj)
[he2] versperren
黑部水库 [hei1 bu4 shui3 ku4] Kurobe-Talsperre (S)
互联网封锁 [hu4 lian2 wang3 feng1 suo3] Internetblockade (V)Internetsperre (V, EDV)
互联网块 [hu4 lian2 wang3 kuai4] Internet sperren (Zähl, EDV)
回程安全装置 [hui2 cheng2 an1 quan2 zhuang1 zhi4] Rücklaufsperre (S)
计算机闭锁 [ji4 suan4 ji1 bi4 suo3] Rechnersperre (V)
监禁 [jian1 jin4] inhaftieren, einschließen, einkerkern, einsperren (V)
截断 [jie2 duan4] Amputation (S)absperren (V)unterbrechen (V)zerschneiden (V)
截止 [jie2 zhi3] beenden, schließen, stoppen; Sperre (V)
禁闭 [jin4 bi4] Arrest, einsperren (S)
禁赛 [jin4 sai4] Wettkampfsperre, gesperrt sein (S)
禁药 [jin4 yao4] Arzneimittelsperre (für Athleten)verbotene Medikamente
禁运 [jin4 yun4] Ausfuhrverbot (S)Embargo (S)Handelssperre (S)
禁止通行 [jin4 zhi3 tong1 xing2] Sperre (S)sperren (V)
禁止外出 [jin4 zhi3 wai4 chu1] Ausgangssperre (S)
夸克禁闭 [kua1 ke4 jin4 bi4] Confinement (Phys)Einsperren (S, Phys)
拦河坝 [lan2 he2 ba4] Staudamm, Talsperre (S)
刘家峡水电站 [liu2 jia1 xia2 shui3 dian4 zhan4] Liujiaxia-Talsperre
路障 [lu4 zhang4] Barrikade (S)Sperre (S)Sperrung (S)Wagenburg (S)sperren (V)
脉冲封闭 [mai4 chong1 feng1 bi4] Impulssperre (V)
[mei2] Americium (Element 95, Am) (S, Chem)abschließen, sperren (V)
逆止器 [ni4 zhi3 qi4] Rücklaufsperre (S)
输纸锁定 [shu1 zhi3 suo3 ding4] Anlagesperre (V)
输纸停止 [shu1 zhi3 ting2 zhi3] Anlagesperre
水坝 [shui3 ba4] TalsperreStaudamm, Talsperre (S)
[suo3] Schloss (S, Tech)abschließen, verschließen (V)einlochen, einsperren (V)Suo (Eig, Fam)
锁定指令 [suo3 ding4 zhi3 ling4] Kommandosperre (S, EDV)
停电 [ting2 dian4] Blackout (S)Stromausfall (S)den Strom sperren
网封 [wang3 feng1] Internetsperre
宵禁 [xiao1 jin4] Ausgangssperre (S)
新闻管制 [xin1 wen2 guan3 zhi4] Nachrichtensperre (S)
[yan4] Schleuse (S)Staumauer, Wehr (S)Talsperre (S)
抑制 [yi4 zhi4] hemmen, vermeiden, unterdrücken (V)sperren, blockieren (V)
[yin1] Rundmauer des Stadttores (English: inner gates) (S)absperren (V)umschließen (V)
栅栏 [zha4 lan2] Deckrechen (Falzmaschine) (S)Gatter, Einzäunung, Sperre (S)
暂停 [zhan4 ting2] sperren, aussetzenEinschnitt (S)Pause (S)verharren (V)
[zhang4] abblocken, blockierenaufhalten, behindernversperren
止逆阀 [zhi3 ni4 fa2] Rückstromsperre (S)
[zhua1] verhaften, einsperren, festhaltenFestnahmenGekritzel (S)aufhalten, anhalten (V)fesseln (V)grabschen, grapschen (V)krabbeln (V)kratzen (V)packen (V)scratchst (V)
撞锁 [zhuang4 suo3] abschließen, sperren
[zu3] abblocken, blockierenaufhalten, behindernversperren
阻碍 [zu3 ai4] Entmutigung (S)Hemmung (S)Hinderung (S)Obstruktion (S)Sperre (S)Stockung (S)verhindern (V)abschreckend (Adj)verhindert (Adj)
阻拦 [zu3 lan2] aufhalten, aufhörenversperrenhemmen (V)
阻挠 [zu3 nao2] behindern, durchkreuzenversperrenwehren (V)
阻塞 [zu3 se4] Hindernis (S)Sperre (S)Stau (S)absperren (V)verstopfen (V)