0 New HSK word(s):
23 Old HSK word(s): A VA 踢* ti1 1. etwas mit dem Fuß stoßen, jm einen Fußtritt verpassen, nach jm/etw treten 2. spielen (z.B Fußball) A part 过* guo (Verb.)1 hinübergehen, überschreiten, überqueren 2. verbringen, verleben 3. vergehen, dahingehen 4. nach, später 5. über etw.hinausgehen, übertreffen, überschreiten 6. mehr als genug, übermäßig 7. Fehler, Vergehen, Fehltritt 8. ein Aspekt-Partikel (Volle A N 票* piao4 1. Karte, Zettel 2. Wahlzettel, Wahlstimme 3. Banknote, Papiergeld 4.Eintrittskarte B N 步* bu4 1. Schritt, Gang, Tritt 2. Schritt, Etappe, Abschnitt 3. Zustand, Lage 4. zu Fuß gehen B VA 扭* niu3 1. sich wenden, sich drehen 2. drehen 3. verdrehen, verrenken 4. festnehmen, fest zupacken 5. mit wiegendem Schritt gehen B VS 进步* jin4bu4 fortschrittlich, Fortschritt, Fortschritte machen B 进一步* jin4 yi2 bu4 einen weiteren Schritt machen B VA 前进* qian2jin4 Fortschritt, vorangehen, B VA 迈* mai4 1. treten, schreiten, Schritte nach vorn machen 2. betagt B VS 先进* xian2jin4 fortschrittlich, fortgeschritten, B VA 跨* kua4 1. schreiten, ausschreiten 2. mit gespreizten Beinen dastehen, rittlings sitzen 3. über etw hinausgehen C N 步骤* bu4zhou4 Schritt,Maßnahme C v;n 退步* tui4bu4 einen Schritt zurück machen C VA 炸* zha2 frittieren siehe zha4 C N 丙* bing3 drittens,der 3. der Himmelsstämme C N 脚步* jiao3bu4 1. Schritt 2. Gang D N 步伐* bu4fa2 Schritt D N 步子* bu4zi Schritt, Gang D 争气* zheng1 qi4 sich um einen guten Auftritt bemühen, Kampfgeist D VA 进取* jin4qu3 Fortschritte machen D 循序渐进* xun2 xu4 jian4 jin4 schrittweise vorwärtsgehen, Schritt für Schritt vorgehen D VA 上进* shang4jin4 vorwärtsgehen, Fortschritte machen D VS 同步* tong2bu4 Synchronismus, gleichzeitiger Schritt
阿伊莎 [a1 yi1 sha1] 
Aischa bint Abi Bakr (dritte und jüngste Frau von Mohammed) (Eig, Pers, - 678) 安定的第三国 [an1 ding4 de5 di4 san1 guo2] sicherer Drittstaat (S) 安装由以下步骤详细组成 [an1 zhuang1 you2 yi3 xia4 bu4 zhou4 xiang2 xi4 zu3 cheng2] im Einzelnen besteht die Installation aus folgenden Schritten (EDV) 按步 [an4 bu4] schrittweise 拔步 [ba2 bu4] laufen, mit großen Schritten (V) 拔腿 [ba2 tui3] mit großen Schritten, laufen (S) 包办婚姻 [bao1 ban4 hun1 yin1] (von Dritten, meist von den Eltern) arrangierte Heirat, von den Eltern erzwungene Heirat 遍布 [bian4 bu4] auf Schritt und Tritt zu finden seinüberall verbreitet 丙 [bing3] dritter der zehn Himmelsstämme 不够长 [bu4 gou4 chang2] unterschritt 步 [bu4] Schritt, Gang (Arch) 步调 [bu4 diao4] Schritt (S, Arch) 步调统一 [bu4 diao4 tong3 yi1] im Gleichschritt (S) 步调一致 [bu4 diao4 yi1 zhi4] einheitlich handeln, gemeinsam handel; einheitlicher Schritt 步伐 [bu4 fa2] Gang, Schritt (Arch) 步进 [bu4 jin4] Schritt- (V) 步进电动机 [bu4 jin4 dian4 dong4 ji1] Schrittmotor (S) 步进电机 [bu4 jin4 dian4 ji1] Schrittmotor (S, Tech) 步进距离 [bu4 jin4 ju4 li2] Schrittgröße (S, Phys) 步进马达 [bu4 jin4 ma3 da2] Schrittmotor (S, Tech) 步距 [bu4 ju4] Schrittweiten (S) 步履艰难 [bu4 lü3 jian1 nan2] beschwerlichen Schrittes, sich schleppen (Adj) 步骤 [bu4 zhou4] Schritt, Maßnahme (S) 步骤一致 [bu4 zhou4 yi1 zhi4] einheitlicher Schritt 寀 [cai4] Rittergut (S) 岔子 [cha4 zi3] Fehltritt (S) 长足 [chang2 zu2] rasche Entwicklung (S)mit Riesenschritte, im großen Sprüngen (Adj)sprunghaft (Adj) 程序步 [cheng2 xu4 bu4] Programmierschritt (S) 出场顺序 [chu1 chang3 shun4 xu4] Reihenfolge der einlaufenden Sportler, der auszutragenden Kämpfe (S, Sport)Reihenfolge des Auftritts (S) 出口速度 [chu1 kou3 su4 du4] Austrittsgeschwindigkeit (S) 出口温度 [chu1 kou3 wen1 du4] Austrittstemperatur (S) 出庭令 [chu1 ting2 ling4] Drittschuldner (S) 蹴 [cu4] Fußtritt; Stoß 存取 [cun2 qu3] Einsicht, Einstieg (S)Zugriff (S)Zutritt (S)zugreifen (V) 措施 [cuo4 shi1] Maßnahme, Schritt 搭便车问题 [da1 bian4 che1 wen4 ti2] Trittbrettfahrerverhalten (Wirtsch) 搭便车者 [da1 bian4 che1 zhe3] Trittbrettfahrer (S) 倒退 [dao3 tui4] Rückfall (S)Rückschritt (S) 倒数第三 [dao4 shu3 di4 san1] drittletzt 到任 [dao4 ren4] Amtsantritt (S) 第三 [di4 san1] drittens, dritter (Adj) 第三次 [di4 san1 ci4] dritte, drittel 第三次布匿战争 [di4 san1 ci4 bu4 ni4 zhan4 zheng1] Dritter Punischer Krieg (S) 第三次君土坦丁堡公会议 [di4 san1 ci4 jun1 tu3 tan3 ding1 bao3 gong1 hui4 yi4] Drittes Konzil von Konstantinopel (Gesch) 第三次十字军东征 [di4 san1 ci4 shi2 zi4 jun1 dong1 zheng1] Dritter Kreuzzug (S) 第三次世界大战 [di4 san1 ci4 shi4 jie4 da4 zhan4] Dritter Weltkrieg (S) 第三次载人航天任务 [di4 san1 ci4 zai4 ren2 hang2 tian1 ren4 wu4] dritter bemannter Flug (S) 第三大 [di4 san1 da4] drittgrößte(r) (Sprachw) 第三帝国 [di4 san1 di4 guo2] Drittes Reich (S) 第三方 [di4 san1 fang1] Dritte (S, Rechtsw) 第三季 [di4 san1 ji4] dritten Quartal (S, Wirtsch) 第三名比赛 [di4 san1 ming2 bi3 sai4] Spiel um den dritten Platz (S, Sport) 第三人称 [di4 san1 ren2 cheng1] dritte Person 第三世界 [di4 san1 shi4 jie4] Dritte Welt (Wirtsch) 第三世界科学院 [di4 san1 shi4 jie4 ke1 xue2 yuan4] Akademie der Wissenschaft der Dritten Welt, Third World Academy of Sciences (Org) 第三条延伸至郊区的绿化带 [di4 san1 tiao2 yan2 shen1 zhi4 jiao1 qu1 de5 lü4 hua4 dai4] dritter bis ins Umland reichender Grüngürtel (V) 第三者效力 [di4 san1 zhe3 xiao4 li4] Drittwirkung der Grundrechte 第三种道路 [di4 san1 zhong3 dao4 lu4] Dritter Weg (S, Pol) 第三座建筑 [di4 san1 zuo4 jian4 zhu4] das dritte Gebäude (S, Arch) 电影票 [dian4 ying3 piao4] Kinoeintrittskarte, Kinokarte (S) 电子计步器 [dian4 zi3 ji4 bu4 qi4] elektronischer Pedometerelektronischer Schrittzähler 对扩大组织进行的成员会议 [dui4 kuo4 da4 zu3 zhi1 jin4 xing2 de5 cheng2 yuan2 hui4 yi4] Beitrittsverhandlungen (S) 对新成员加入而进行的的协商 [dui4 xin1 cheng2 yuan2 jia1 ru4 er2 jin4 xing2 de5 de5 xie2 shang1] Beitrittsverhandlungen (S)Akzesion 鹅步 [e2 bu4] Stechschritt (S) 发展障碍 [fa1 zhan3 zhang4 ai4] Fortschrittshemmnis (S) 法兰西第三共和国 [fa3 lan2 xi1 di4 san1 gong4 he2 guo2] Dritte Französische Republik (S) 法式炸鸡排 [fa3 shi4 zha4 ji1 pai2] frittiertes Huhn nach französischer Art (S, Ess) 返回式 [fan3 hui2 shi4] Wiedereintritt (S) 非法入境 [fei1 fa3 ru4 jing4] illegale Einreise, gesetzwidriger Grenzübertritt (S) 封面第三页 [feng1 mian4 di4 san1 ye4] dritte Umschlagseite 凤蝶 [feng4 die2] Ritterfalter 凤蝶科 [feng4 die2 ke1] Ritterfalter 富不过三代 [fu4 bu4 guo4 san1 dai4] Reichtum überlebt nicht die dritte Generation. (Sprichw) 陔 [gai1] treten, Tanzschritt (S) 改革步伐 [gai3 ge2 bu4 fa2] Reformschritt (S) 改革步骤 [gai3 ge2 bu4 zhou4] Reformschritt (S) 改革步子 [gai3 ge2 bu4 zi5] Reformschritt (S) 干炸鲜贝串 [gan1 zha4 xian1 bei4 chuan4] frittierte frische Muschelspießchen (S, Ess) 跟上 [gen1 shang4] einholen, aufschließenSchritt halten 公认 [gong1 ren4] allgemein anerkennen; unumstritten, anerkannt, anerkannter Maßen, unbestritten (V) 宫人草 [gong1 ren2 cao3] Ritterstern (S) 工位 [gong1 wei4] Arbeitsstelle (S)Prozessschritt (S) 工艺步骤 [gong1 yi4 bu4 zhou4] Prozessschritt (S) 挂牌 [gua4 pai2] Marktauftritt, Geschäftsbeginnsich selbständig machen, ein Büro eine (Praxis) eröffnen 皈依 [gui1 yi1] konvertieren, Glaubenswechsel; Beitritt zum Buddhismus (V) 好好学习天天向上 [hao3 hao3 xue2 xi2 tian1 tian1 xiang4 shang4] Studiere fleißig und mache jeden Tag Fortschritte (Mao) (Sprichw) 黑狱亡魂 [hei1 yu4 wang2 hun2] Der dritte Mann 后退 [hou4 tui4] Rückschritt (S)abprallen, zurückprallen (V)sich zurückziehen, den Rückzug antreten (V)zurückfallen, zurücktreten (V) 后外跳 [hou4 wai4 tiao4] Rittberger 回到原来状态 [hui2 dao4 yuan2 lai2 zhuang4 tai4] Rückschritt (S) 机器的踏板 [ji1 qi4 de5 ta4 ban3] Auftritte (S, Arch) 鸡翼 [ji1 yi4] frittierte Hähnchenflügel 即位 [ji2 wei4] Amtsantritt (S) 疾步 [ji2 bu4] im Laufschritt, mit schnellen Schritten 季军 [ji4 jun1] Dritter (Platz) (S) 技术进步 [ji4 shu4 jin4 bu4] technischer Fortschritt (S) 技术进展 [ji4 shu4 jin4 zhan3] technischer Fortschritt 骑士晋封仪式 [ji4 shi4 jin4 feng1 yi2 shi4] Ritterschlag (S) 加倍地 [jia1 bei4 de5] im Sturmschritt 加快脚步 [jia1 kuai4 jiao3 bu4] die Schrittgeschwindigkeit erhöhen, schneller gehen (V) 加入欧盟 [jia1 ru4 ou1 meng2] EU-Beitritt (S) 检票 [jian3 piao4] Eintrittskarte überprüfen (V)Eintrittskarte kontrollieren (V) 健步 [jian4 bu4] festen Schritts gehengut zu Fuß sein 渐进地 [jian4 jin4 de5] fortschrittlich 间接 [jian4 jie1] indirekt, mittelbar, aus dritter Hand (V) 脚步 [jiao3 bu4] Ablaufschritt (S)Schritt (S)Stufen (S) 脚镫 [jiao3 deng4] Auftritt (Steigbügel) (S) 脚踏板 [jiao3 ta4 ban3] Trittbrett (S) 阶式 [jie1 shi4] schrittweise 节节 [jie2 jie2] Schritt für Schritt, allmählich (Adv) 节距 [jie2 ju4] Schritt; Zahnteilung (S) 解约 [jie3 yue1] Rücktritt (S, Rechtsw)den Vertrag auflösen (V, Rechtsw)vom Vertrag zurücktreten (V, Rechtsw) 进步 [jin4 bu4] verbessern (V)Fortschritt (machen) (S) 进场 [jin4 chang3] Zutritt (S) 进度 [jin4 du4] Fortschritt (S) 进而 [jin4 er2] dann, danach, im nächsten Schritt (Konj) 进阶 [jin4 jie1] fortgeschritten, fortschrittlichOberstufe (S) 进气 [jin4 qi4] Lufteintritt, Ansaug-, Luftzufuhr (S) 进入 [jin4 ru4] Eintritt (S)Zutritt (S)eintreten, hineingehen (V)enthalten sein (V)verbinden, anfügen (V)einfallen (Adj)Einstieg (S) 进入大气层 [jin4 ru4 da4 qi4 ceng2] Eintritt in die Atmosphäre (S, Tech) 进入退休年龄 [jin4 ru4 tui4 xiu1 nian2 ling2] Renteneintrittsalter (S) 进一步 [jin4 yi1 bu4] weiter, einen Schritt weiter, um einen weiteren Schritt 进展 [jin4 zhan3] vorankommen; Fortschritt (V) 赳赳 [jiu3 jiu3] tapfer, mutig ritterlich (Adj) 就任 [jiu4 ren4] Amtsantritt (S, Pol)Amt antreten (V, Pol) 就业状况 [jiu4 ye4 zhuang4 kuang4] Arbeitsfortschritt (S) 就职 [jiu4 zhi2] Amtsantritt, Amts-, sein Amt antreten (V) 就职访问 [jiu4 zhi2 fang3 wen4] Antrittsbesuch (S) 就职演讲 [jiu4 zhi2 yan3 jiang3] Antrittsrede (S) 就职演说 [jiu4 zhi2 yan3 shuo1] Antrittsrede (S) 具备创造性 [ju4 bei4 chuang4 zao4 xing4] erfinderischen Schritt aufweisen 具有先进水平 [ju4 you3 xian1 jin4 shui3 ping2] hochmodern (Adj)sehr fortschrittlich (Adj) 军事修士会 [jun1 shi4 xiu1 shi4 hui4] Ritterorden (S) 开幕辞 [kai1 mu4 ci2] Antrittsrede (S) 坎 [kan3] Sprunggrube, Schachtanlage (Bergbau) (S, Sport)Türschwelle (S)Drittes der Acht Rigramme im Bagua des I Ging, 'Gefahr' 空当 [kong4 dang4] überschritten (V) 口岸 [kou3 an4] Grenzübertrittsstelle (auch im Binnenland, z.B. bei Luftfracht) (S)Hafen, Handelshafen (S) 口蘑科 [kou3 mo2 ke1] Ritterlingsartige 扣押 [kou4 ya1] Drittschuldner (S)Sequestration (S)aufhalten (V)beschlagnahmen (V)inhaftieren (V)inhaftiert (V)pfänden (V, Rechtsw) 喾 [ku4] Ku4, Dritter der Fünf Kaiser (五帝, Wǔ dì - mythische Modell-Herrscher, die das Land vor Beginn der Dynastien beherrscht haben sollen. (Eig, Pers, ca. 2412 - ca. 2343 v.Chr.) 跨 [kua4] über etwas hinaus gehen (V)rittlings sitzen; ueber etwas spannen (V)schreiten; ausschreiten (V) 阔步 [kuo4 bu4] mit großen Schritten; mit Riesenschritten (S) 浪子回头金不换 [lang4 zi3 hui2 tou2 jin1 bu4 huan4] Reue ist der erste Schritt zur Besserung 劳动人民进步党 [lao2 dong4 ren2 min2 jin4 bu4 dang3] Fortschrittspartei des werktätigen Volkes (Pol) 雷内马格利特 [lei2 nei4 ma3 ge2 li4 te4] René Magritte (Eig, Pers, 1898 - 1967) 黎顿郝斯 [li2 dun4 hao3 si1] David Rittenhouse (Eig, Pers, 1732 - 1796) 李健熙 [li3 jian4 xi1] Lee Kun-hee ( wegen Steuerhinterziehung und Untreue hat der Samsung-Chef seinen Rücktritt angekündigt ) (Eig, Pers, 1942 - ) 履 [lü3] Schuh, (Pferd) beschlagen (S)Schuhe (S)Schuhmacher (S)ausführen, durchführen (V)Lü (Eig, Fam)Schritt 马贼 [ma3 zei2] Raubritter (S) 迈 [mai4] Duplikation (S)einen Schritt machen 迈步 [mai4 bu4] vorwärtsschreiten, einen Schritt machen (V) 迈出 [mai4 chu1] ausschreiten (V)Schritte vorwärts machen 迈出步伐 [mai4 chu1 bu4 fa2] Schritte machen, seinen Fuß setzen, vorwärts schreiten (S) 迈向 [mai4 xiang4] Einen Schritt in Richtung (S) 没有争议 [mei2 you3 zheng1 yi4] unstrittig (Adj) 美式炸虾饼 [mei3 shi4 zha4 xia1 bing3] frittierte Krabbenfladen auf amerikanische Art (S, Ess) 门票 [men2 piao4] Einlasskarte, Eintrittskarte, Ticket (S) 门券 [men2 quan4] Eintrittskarte (S) 免费搭车者 [mian3 fei4 da1 che1 zhe3] Trittbrettfahrer (S) 免费入场 [mian3 fei4 ru4 chang3] Eintritt freikostenloser Eintritt 民主进步党 [min2 zhu3 jin4 bu4 dang3] Demokratische Fortschrittspartei 木踏板 [mu4 ta4 ban3] Holztritt (S) 南丫岛 [nan2 ya1 dao3] Lamma Island (drittgrößte Insel in Hong Kong) (Eig, Geo) 内联 [nei4 lian2] schritthaltend 你将如何支付生活费用 [ni3 jiang1 ru2 he2 zhi1 fu4 sheng1 huo2 fei4 yong4] aus welchen Mitteln wird der Lebensunterhalt bestritten (S) 蹑 [nie4] Tritt, Schrittleise gehen (V)treten, zertreten (V) 排气口温度 [pai2 qi4 kou3 wen1 du4] Austrittstemperatur (S, Fam) 排中律 [pai2 zhong1 lü4] Satz vom ausgeschlossenen Dritten (S, Math) 叛党 [pan4 dang3] Parteiaustritt (S) 票根 [piao4 gen1] Abriss einer Fahrkarte, Eintrittskarte etc. (S)Kartenabriss (S) 婆罗洲 [po2 luo2 zhou1] Borneo (Indonesische Insel, drittgrößte Insel der Welt) (Eig, Geo) 其三 [qi2 san1] Dritte (S) 骑兵 [qi2 bing1] berittener Soldat, berittener Kämpfer (S, Mil)Kavallerie (S, Mil)Kavallerist (S, Mil) 骑马 [qi2 ma3] Ritt (S)reiten (V) 骑士 [qi2 shi4] Ritter (S, Mil) 骑士风 [qi2 shi4 feng1] Ritterlichkeit (S) 骑士风格 [qi2 shi4 feng1 ge2] Ritterschaft, Ritterstand (S) 骑士精神 [qi2 shi4 jing1 shen2] Ritterlichkeit (S) 骑士气概 [qi2 shi4 qi4 gai4] Rittertum (S) 骑术 [qi2 shu4] Ritt (S) 起搏器 [qi3 bo2 qi4] Schrittmacher (S) 起势 [qi3 shi4] Anfangsschritt (Sport) 千里之行始于足下 [qian1 li3 zhi1 xing2 shi3 yu2 zu2 xia4] Eine Reise von tausend Meilen beginnt mit dem ersten Schritt. 取得进展 [qu3 de2 jin4 zhan3] vorankommen (V)Fortschritte erzielen 全面社会进步 [quan2 mian4 she4 hui4 jin4 bu4] allseitiger gesellschaftlicher Fortschritt (S, Philos) 拳脚 [quan2 jiao3] Schläge und Tritte (S) 劝退 [quan4 tui4] jmd. zum Rücktritt überreden 日过正午 [ri4 guo4 zheng4 wu3] die Sonne hat den Zenit überschritten (S) 日就月将 [ri4 jiu4 yue4 jiang1] stetige Fortschritte machen (V, Sprichw)täglich Fortschritte machen (V, Sprichw) 日式炸蟹钳 [ri4 shi4 zha4 xie4 qian2] frittierte Krebsscheren auf japanische Art (S, Ess) 入场 [ru4 chang3] Einlass (S)Eintritt (S)Zutritt (S) 入场费 [ru4 chang3 fei4] Eintrittsgebühr (S)Eintrittsgeld (S) 入场卷 [ru4 chang3 juan5] Eintrittskarte (S) 入场券 [ru4 chang3 quan4] Eintrittskarte (S)Ticket, Karte (S)Zutrittskarte (S) 入场券价格 [ru4 chang3 quan4 jia4 ge2] Eintrittspreis (S) 入场许可 [ru4 chang3 xu3 ke3] Eintritt (S) 入会 [ru4 hui4] Einstand (S)Eintritt, Beitritt, Vereinsbeitritt (S)eintreten, beitreten (V) 入口速度 [ru4 kou3 su4 du4] Eintrittsgeschwindigkeit (S) 入联 [ru4 lian2] UNO-Beitritt 入联公投 [ru4 lian2 gong1 tou2] Referendum (Volksentscheid) über einen UNO-Beitritt (Taiwans) (S, Pol) 入内 [ru4 nei4] Zutritt (S) 入园 [ru4 yuan2] Parkeintritt, Parkbesuch (S) 软炸鸡丁 [ruan3 zha4 ji1 ding1] zart frittiertes Hühnerfleisch (S, Ess) 软炸鸡片 [ruan3 zha4 ji1 pian4] zart frittiertes Hühnerfleisch (S, Ess) 软炸里肌 [ruan3 zha4 li3 ji1] zart frittiertes Schweinefleisch (S, Ess) 软炸虾仁 [ruan3 zha4 xia1 ren2] frittierte Garnelen (S, Ess) 萨其马 [sa4 qi2 ma3] Sachima (frittiertes Eiergebäck mit Honig) (S, Ess) 三次曲线 [san1 ci4 qu1 xian4] kubische Kurve, Kurve dritten Grades (S, Math) 三等 [san1 deng3] drittklassig (Adj) 三度灼伤 [san1 du4 zhuo2 shang1] Verbrennung dritten Grades (S) 三分之二多数 [san1 fen1 zhi1 er4 duo1 shu4] Zwei-Drittel-Mehrheit (S) 三分之一 [san1 fen1 zhi1 yi1] ein Drittel (Num) 三份 [san1 fen4] dritte Ausfertigung 三阶 [san1 jie1] Dritte (S) 三开铅空 [san1 kai1 qian1 kong1] Drittelgeviert 三流 [san1 liu2] drittklassig (Adj) 三乘 [san1 sheng4] dritte Ausfertigung 三系 [san1 xi4] drittklassig (Adj) 单于 [shan2 yu2] s. chan2yu2 (Aussprache von 單strittig shan2 oder chan2) 上声 [shang3 sheng1] tiefer Ton, dritter Ton (S, Sprachw) 上进 [shang4 jin4] vorwärtsgehen, vorwärtsstreben, Fortschritte machen (V) 上旬 [shang4 xun2] Erstes Monatsdrittel 社会进步 [she4 hui4 jin4 bu4] gesellschaftlicher Fortschritt (S) 深造 [shen1 zao4] fortgeschritten, fortschrittlichFortbildung (S) 生菜鸡翅 [sheng1 cai4 ji1 chi4] frittierte Hühnerflügel mit Salat (S, Ess) 失道寡助 [shi1 dao4 gua3 zhu4] wer eine ungerechte Sache vertritt, kann nur auf geringe Unterstützung hoffen (V) 失足 [shi1 zu2] Ausrutscher (S)Fehlhandlung (S)Fehlleistung (S)Fehltritt (S) 时至今日 [shi2 zhi4 jin1 ri4] Wenn die Zeit schon so weit Fortgeschritten ist. (S) 世盃票 [shi4 bei1 piao4] Eintrittskarte zur Fußball-Weltmeisterschaft (S, Sport)Eintrittskarte zur Weltmeisterschaft (S, Sport) 市场准入 [shi4 chang3 zhun3 ru4] Bewilligung des Marktzutritts (S, Wirtsch) 收势 [shou1 shi4] Schlussschritt (Sport) 水牛城辣鸡翅 [shui3 niu2 cheng2 la4 ji1 chi4] scharf gewürzte, frittierte Hähnchenflügel (Geo) 酥炸黄花鱼 [su1 zha4 huang2 hua1 yu2] knusprig frittierter Chrysanthemenfisch (Eig, Ess) 汤饼会 [tang1 bing3 hui4] die Feier des 洗三(xǐsān; feierliche Waschung des Neugeborenen am dritten Tage) 唐扬 [tang2 yang2] Kara'age (Frittiertes Huhn nach japanischer Art) 桃仁鸡方 [tao2 ren2 ji1 fang1] frittiertes Hühnerfleisch mit Walnüssen (Eig, Ess) 桃月 [tao2 yue4] der dritte Monat 通路 [tong1 lu4] Durchgang (S)Durchlauf (S)Einsicht, Einstieg (S)Zutritt (S) 突然冲刺 [tu1 ran2 chong1 ci4] Antritt (S) 退党 [tui4 dang3] Parteiaustritt (S) 退任恳求 [tui4 ren4 ken3 qiu2] Rücktrittsgesuch (S) 退役要求退休要求退伍需要 [tui4 yi4 yao4 qiu2 tui4 xiu1 yao4 qiu2 tui4 wu3 xu1 yao4] Rücktrittsforderung (S) 网上推出 [wang3 shang4 tui1 chu1] Internetauftritt (S, EDV) 未成年人请勿入内 [wei4 cheng2 nian2 ren2 qing3 wu4 ru4 nei4] Kein Zutritt für Minderjährige 稳步 [wen3 bu4] mit stetigen Schritten (Adv) 无可争论 [wu2 ke3 zheng1 lun4] unumstritten 五十步笑百步 [wu3 shi2 bu4 xiao4 bai3 bu4] im Glashaus mit Steinen werfen (wörtl.: Der, der 50 Schritte vor dem Feind davongelaufen ist, lacht über den, der 100 Schritte davongelaufen ist ) (Sprichw) 武 [wu3] Fertigkeiten, Fähigkeiten, Technik, die mit dem Kämpfen zu tun hat (S, Mil)Kampf- (S, Mil)Schritt (S)martialisch, kriegerisch, kämpferisch (Adj, Mil)militärisch, militant (Adj, Mil)Wu (Eig, Fam) 武士道 [wu3 shi4 dao4] Bushidō (japanisch: Weg des Kriegers)Ritterlichkeit 武侠 [wu3 xia2] ein Genre im chinesischin Film und Roman, vergleichbar mit RittermärchenSagen. 舞步 [wu3 bu4] Tanzschritt (S) 西北偏北 [xi1 bei3 pian1 bei3] Der unsichtbare Dritte 西多士 [xi1 duo1 shi4] Armer Ritter (S) 洗三 [xi3 san1] feierliche Waschung des Neugeborenen am dritten Tage (S) 侠 [xia2] Schwertkämpfer, Kämpfer für Gerechtigkeit, Held (S, Gesch)ritterlich gesinnt, gerechtigkeitsliebend, heldenhaft (Adj)Xia (Eig, Fam) 侠客 [xia2 ke4] in kriegerischen Künsten bewanderte und ritterlich handelnde Person 侠气 [xia2 qi4] Ritterlichkeit (S) 侠士 [xia2 shi4] fahrender Ritter 侠义 [xia2 yi4] Ritterlichkeit (S) 下臺 [xia4 tai2] Abdankung (S)Entlassung (S)Rücktritt (S)Sturz (S)abdanken, zurücktreten (V)abtreten, von der Bühne gehen 下旬 [xia4 xun2] Drittes Monatsdrittel 下野 [xia4 ye3] Demission, freiwilliger Rücktritt ( Amt, als Trainer, Vorsitzender etc. ) (S)sich zurückziehen ( v. einer Position, Amt ) (V)zurücktreten ( v. einer Position, Amt ) (V) 下一步 [xia4 yi1 bu4] der nächste Schritt (S)danach (Adj)weitere (Adj)weitergehend (Adj)weiterhin (Adj) 先进 [xian1 jin4] fördern, befördernVorbote (S)entwickeln (V)erschließen (V)entwickelt (Adj)fortschrittlich (Adj)progressiv 先进水平 [xian1 jin4 shui3 ping2] fortgeschrittener Stand, moderner Stand 先进思想 [xian1 jin4 si1 xiang3] fortschrittliches Denken (S) 先进性 [xian1 jin4 xing4] Fortschrittlichkeit (S) 闲人免进 [xian2 ren2 mian3 jin4] Für Unbefugte Zutritt verboten ! 香素鸡腿 [xiang1 su4 ji1 tui3] frittierte Hühnerdrumsticks (S, Ess) 向前进 [xiang4 qian2 jin4] sich weiterentwickeln, Fortschritte machen (V) 卸任 [xie4 ren4] Amtsrücktritt (S) 心脏起搏器 [xin1 zang4 qi3 bo2 qi4] Herzschrittmacher (S, Med) 新进党 [xin1 jin4 dang3] Neue Fortschrittspartei (Gesch) 宣布辞职 [xuan1 bu4 ci2 zhi2] Rücktrittsankündigung (S) 宣誓就职 [xuan1 shi4 jiu4 zhi2] Vereidigung (bei Amtsantritt) (S, Pol) 循序渐进 [xun2 xu4 jian4 jin4] schrittweise vorwärtsgehen, Schritt für Schritt vorgehen 旬 [xun2] Periode von 10 Tagen, Dekade, Monatsdrittel; Jahrzehnt 逊位 [xun4 wei4] Abdikation (S, Pol)Rücktritt, Abdankung (S) 燕草属植物 [yan1 cao3 shu3 zhi2 wu4] Rittersporn (S) 严重灼伤 [yan2 zhong4 zhuo2 shang1] schwere Verbrennung (S)Verbrennung dritten Grades (S) 乵 [yan3] Fortschritte machen (V) 一步步 [yi1 bu4 bu4] Schritt für Schritt (S)durchschreiten (V) 一步登天 [yi1 bu4 deng1 tian1] mit einem Schritt den Himmel erklimmen wollen 一日千里 [yi1 ri4 qian1 li3] mit Riesenschritten 异军突起 [yi4 jun1 tu1 qi3] Eine neue Armee (oder Kraft) tritt plötzlich auf, eine neue Kraft tritt an 逸出功 [yi4 chu1 gong1] Austrittsarbeit (S) 阴阳上去 [yin1 yang2 shang3 qu4] erster, zweiter, dritter und vierter Ton im Chinesischen 引道 [yin3 dao4] Zutritt (S, Tech) 引起争论 [yin3 qi3 zheng1 lun4] strittig 油条 [you2 tiao2] frittiertes Ölstangengebäck (S, Ess) 游侠 [you2 xia2] fahrender Ritter 有待商榷 [you3 dai4 shang1 que4] umstritten (Adj) 有争议 [you3 zheng1 yi4] bestreiten (V)umkämpfen (V)bestreitbar (Adj)tadelsüchtig (Adj)umstritten (Adj) 有争议的问题 [you3 zheng1 yi4 de5 wen4 ti2] strittige Frage 于尔根特里廷 [yu2 er3 gen1 te4 li3 ting2] Jürgen Trittin (Eig, Pers, 1954 - ) 鹬蚌相争 [yu4 bang4 xiang1 zheng1] Wenn zwei sich streiten (freut sich der Dritte) (S, Sprichw) 运行步骤 [yun4 xing2 bu4 zhou4] Arbeitsschritt (S) 运行过程 [yun4 xing2 guo4 cheng2] Arbeitsschritt (S) 再加入 [zai4 jia1 ru4] Neueintritt (S) 再进 [zai4 jin4] Wiedereintritt (S) 再进去 [zai4 jin4 qu4] eintrittsinvariant 再入 [zai4 ru4] Wiedereintritt (S) 在同一条线上 [zai4 tong2 yi1 tiao2 xian4 shang4] schritthaltend 在争论中 [zai4 zheng1 lun4 zhong1] umstritten (Adj)uneinig (Adj) 增息 [zeng1 xi1] Zinsschritt (S) 炸 [zha2] frittieren, in Öl braten, ausbacken (V) 炸丸子 [zha2 wan2 zi5] frittierte Fleischbällchen (V) 炸豆腐 [zha4 dou4 fu5] frittierter Tofu (S, Ess) 炸藕合 [zha4 ou3 he2] frittierte Lotoswurzeln (S, Ess) 炸茄子 [zha4 qie2 zi5] frittierte Auberginen (S, Ess) 炸虾球 [zha4 xia1 qiu2] frittierte Krabbenfleischbällchen (S, Ess) 长进 [zhang3 jin4] Fortschritt (S)Fortschritt machen, fortschreiten (V) 正步 [zheng4 bu4] Stechschritt (S) 朱顶红 [zhu1 ding3 hong2] Rittersterne 逐步 [zhu2 bu4] allmählich (Adj)Schritt für Schritt (Adj)schrittweise (Adj) 逐步扩展 [zhu2 bu4 kuo4 zhan3] schrittweiser Ausbau (Baukastensystem) 庄园 [zhuang1 yuan2] Château (S, Ess)Grundherrschaft, feudale Landbesitzung (S, Gesch)Land-, Rittergut (S)Weingut (S) 走板 [zou3 ban3] Trittbrett (S, Tech) 走错 [zou3 cuo4] verirrenAusrutscher (S)Fehltritt (S) 最先进 [zui4 xian1 jin4] am fortschrittlichsten (Adj)hochmodern (Adj) 左倾 [zuo3 qing1] politisch fortschrittlich, revolutionär eingestellt (Adj) 做完 [zuo4 wan2] abarbeiten (V)ausarbeiten (V)etw. durch arbeiten schrittweise erledigen (V)gemacht (Adj)machen (Adj) 3日 [3 ri4] dritte (Tag des Monats) 4月3日 [4 yue4 3 ri4] 3. April, dritter April