0 New HSK word(s):
7 Old HSK word(s): B n;v 作用* zuo4yong4 1. auf etw. /jn einwirken / beeinflußen
2. Funktion / Wirkung
3. Effekt / Rolle B N 效果* xiao4guo3 Ergebnis, Resultat, Effekt D VS 灵* ling2 1. gewandt, flink, geschickt 2. wirkungsvoll, effektiv, 3. Seele, Intelligenz, Geist 4.Geist 5. Sarg, Bahre D VA 见效* jian4xiao4 den gewünschten Effekt haben, wirkungsvoll D N 效力* xiao4li4 jm Dienste leisten, Effekt D N 效益* xiao4yi4 Nutzeffekt, Vorteil D N 副作用* fu4zuo4yong4 Nebeneffekt
爱因斯坦波多利克斯罗森悖论 [ai4 yin1 si1 tan3 bo1 duo1 li4 ke4 si1 luo2 sen1 bei4 lun4] 
EPR-Effekt (S) 巴斯德效应 [ba1 si1 de2 xiao4 ying4] Pasteur-Effekt (S, Bio) 巴西果效应 [ba1 xi1 guo3 xiao4 ying4] Paranuss-Effekt (S, Phys) 庇古效应 [bi4 gu3 xiao4 ying4] Pigou-Effekt (S, Wirtsch) 边际效益 [bian1 ji4 xiao4 yi4] Seiteneffekt (S) 场效应管 [chang3 xiao4 ying4 guan3] Feldeffekttransistor 场效应晶体管 [chang3 xiao4 ying4 jing1 ti3 guan3] Feldeffekttransistor (S)FET (S)Fieldistor (S) 成效 [cheng2 xiao4] Wirkung, Effekt (Psych) 从众效应 [cong2 zhong4 xiao4 ying4] Mitläufereffekt, Bandwagon-Effekt (S) 错落有致 [cuo4 luo4 you3 zhi4] in schöner Unordnungunregelmäßige Anordnung mit schönem Effekt 低效 [di1 xiao4] ineffektiv (Adj) 地面效应 [di4 mian4 xiao4 ying4] Bodeneffekt 奠基者效应 [dian4 ji1 zhe3 xiao4 ying4] Gründereffekt (Bio) 电影特技 [dian4 ying3 te4 ji4] Spezialeffekt 多普勒效应 [duo1 pu3 le4 xiao4 ying4] Dopplereffekt (S) 多普勒效应 [duo1 pu3 lei1 xiao4 ying4] Dopplereffekt (Phys) 反转效应 [fan3 zhuan3 xiao4 ying4] Solarisationseffekt (Fotografie) (S) 弗林效应 [fu2 lin2 xiao4 ying4] Flynn-Effekt (S, Psych) 负外部性 [fu4 wai4 bu4 xing4] negativer externer Effekt (S, Wirtsch) 负效应 [fu4 xiao4 ying4] negativer Effekt (S) 功效 [gong1 xiao4] Effektivität (S) 攻 [gong1] jmds Beitrag (zu etw), Verdienste (um etw)Arbeit, Leistung (S)Fertigkeit, Geschicklichkeit (S)Leistung, Erfolg, Effekt, Errungenschaft (S) 股票交易所 [gu3 piao4 jiao1 yi4 suo3] Aktienbörse, Effektenbörse (S) 光效应 [guang1 xiao4 ying4] Fotoeffekt (S) 规模经济 [gui1 mo2 jing1 ji4] Skaleneffekt (S, Wirtsch) 龟纹 [gui1 wen2] Moirè-Effekt (S) 鬼影问题 [gui3 ying3 wen4 ti2] Schabloniereffekt (Druckw) (S) 过渡场效应晶体管 [guo4 du4 chang3 xiao4 ying4 jing1 ti3 guan3] Übergangsfeldeffekttransistor (S) 蝴蝶效应 [hu2 die2 xiao4 ying4] Schmetterlingseffekt (Met) 混叠 [hun4 die2] Alias-Effekt (S)Alias-Effekt (S) 霍桑效应 [huo4 sang1 xiao4 ying4] Hawthorne-Effekt (S, Psych) 绩效 [ji1 xiao4] Resultat, Effekt, Leistung (S) 鸡尾酒会效应 [ji1 wei3 jiu3 hui4 xiao4 ying4] Cocktailparty-Effekt (S, Bio) 集肤效应 [ji2 fu1 xiao4 ying4] Skineffekt 挤出效应 [ji3 chu1 xiao4 ying4] Verdrängungseffekt (Wirtsch) 记忆效应 [ji4 yi4 xiao4 ying4] Memory-EffektLazy-Battery-Effekt (S) 间离效果 [jian1 li2 xiao4 guo3] V-Effekt (S) 经济效益 [jing1 ji4 xiao4 yi4] ökonomischer Effekt, ökonomische Effektivitat, ökonomischer Nutzen 经济有效 [jing1 ji4 you3 xiao4] kosteneffektiv, effizient und wirtschaftlich (Adj) 凯恩斯效应 [kai3 en1 si1 xiao4 ying4] Keynes-Effekt (S, Wirtsch) 康达效应 [kang1 da2 xiao4 ying4] Coanda-Effekt (S, Phys) 喀希米尔效应 [ke4 xi1 mi3 er3 xiao4 ying4] Casimir-Effekt (S) 劳动效能 [lao2 dong4 xiao4 neng2] Effektivität der Arbeit (S) 里海怪物 [li3 hai3 guai4 wu4] Bodeneffektfahrzeug (S) 灵 [ling2] Geist; Seele; Intelligenz (S)wirkungsvoll; effektiv (Adj)gewandt; geschickt; flink 滤镜 [lü4 jing4] Filter, Effektfilter ( z.B. Photoshop ) (S, EDV) 马太效应 [ma3 tai4 xiao4 ying4] Matthäuseffekt (Wirtsch) 贸易利益 [mao4 yi4 li4 yi4] Wohlfahrtseffekte des Außenhandels 姆潘巴现象 [mu3 pan1 ba1 xian4 xiang4] Mpemba-Effekt (S, Phys) 穆斯堡尔效应 [mu4 si1 bao3 er3 xiao4 ying4] Mößbauer-Effekt (S, Phys) 跷跷板效应 [qiao1 qiao1 ban3 xiao4 ying4] Schaukeleffekt (S, Werk, Autor: Shanghai Daily) 塞曼效应 [sai1 man4 xiao4 ying4] Zeeman-Effekt (S, Phys) 三角形效应 [san1 jiao3 xing2 xiao4 ying4] Deltaeffekt (S) 三天打鱼两天晒网 [san1 tian1 da3 yu2 liang3 tian1 shai4 wang3] Drei Tage fischen und zwei Tage Netz flicken, ineffektiv arbeiten (S) 三下五除二 [san1 xia4 wu3 chu2 er4] effektiv (Adv)zügig (Adv) 失效模式和效应分析f [shi1 xiao4 mo2 shi4 he2 xiao4 ying4 fen1 xi1 f] Failuremode and Effekt-Analyse, FMEA 实际 [shi2 ji4] Praxis, Realität, in der Tat (S)pragmatisch, konkret, effektiv, materiell (Adj)tatsächlich, wirklich, real, ist (Adj) 隧穿效应 [sui4 chuan1 xiao4 ying4] Tunneleffekt (S, Phys) 隧道效应 [sui4 dao4 xiao4 ying4] Tunneleffekt (S) 特别效果 [te4 bie2 xiao4 guo3] Sondereffekte (S) 特技效果 [te4 ji4 xiao4 guo3] Spezialeffekt 特殊效果 [te4 shu1 xiao4 guo3] Sondereffekt (S)Spezialeffekt (S) 特效 [te4 xiao4] Spezialeffekt, spezifischer Effekt (S) 投资效果 [tou2 zi1 xiao4 guo3] Investitionseffektivität (S) 外部性 [wai4 bu4 xing4] Externer Effekt (S, Wirtsch) 外展作用 [wai4 zhan3 zuo4 yong4] Abduktion, Abspreizeffekt (S) 温室效应 [wen1 shi4 xiao4 ying4] Treibhauseffekt (S) 无能力 [wu2 neng2 li4] Erwerbsunfähigkeit (S)Unfähigkeit (S)Unzurechnungsfähigkeit (S)ineffektiv (Adj) 无效 [wu2 xiao4] nichts nützen (V, Philos)nichtig (Adj)uneffektiv, nutzlos 无效率 [wu2 xiao4 shuai4] Unwirtschaftlichkeit (S)ineffektiv (Adj)unwirksam (Adj) 吸血鬼效应 [xi1 xie3 gui3 xiao4 ying4] Vampir-Effekt (S, Psych) 相对论性多普勒效应 [xiang1 dui4 lun4 xing4 duo1 pu3 lei1 xiao4 ying4] Doppler-Effekt (S) 像多米诺骨牌一样 [xiang4 duo1 mi3 nuo4 gu3 pai2 yi1 yang4] Dominoeffekt (S) 效益 [xiao4 yi4] Nutzen, Gewinn, Vorteil, Effekt (S) 效应 [xiao4 ying4] Effekt 协同效应 [xie2 tong2 xiao4 ying4] Synergieeffekt (S) 协同作用 [xie2 tong2 zuo4 yong4] Synergieeffekt 烟囱效应 [yan1 cong1 xiao4 ying4] Kamineffekt (Chem) 一条有效途径 [yi1 tiao2 you3 xiao4 tu2 jing4] ein effektiver Weg (S, Phys) 音效 [yin1 xiao4] Soundeffekt 引力透镜 [yin3 li4 tou4 jing4] Gravitationslinseneffekt (Astron)Gravitationslinse (S, Astron) 有成效 [you3 cheng2 xiao4] effektiv (Adj) 有染色和褪色 [you3 ran3 se4 he2 tun4 se4] Abrieb- und Auswascheffekt (V) 有效保护 [you3 xiao4 bao3 hu4] effektiver Schutz 有效接触网屏 [you3 xiao4 jie1 chu4 wang3 ping2] Effektkontaktraster 有效温度 [you3 xiao4 wen1 du4] effektive Temperatur (S, Astron) 晕轮效应 [yun1 lun2 xiao4 ying4] Halo, Halo-Effekt (Eig, Psych) 正外部性 [zheng4 wai4 bu4 xing4] positiver externer Effekt (S, Wirtsch) 证券投资 [zheng4 quan4 tou2 zi1] Anlage in Wertpapieren, Effektenanlage 证券业务占款 [zheng4 quan4 ye4 wu4 zhan4 kuan3] Anlage im Effektengeschäft (S, Wirtsch) 治疗效果 [zhi4 liao2 xiao4 guo3] therapeutischer Effekt, Heilerfolg (S) 奏效 [zou4 xiao4] wirksam, effektiv (Adj) 最佳的使用效益 [zui4 jia1 de5 shi3 yong4 xiao4 yi4] optimaler Nutzeffekt (S) 最终效果 [zui4 zhong1 xiao4 guo3] Endeffekt (S) 作用 [zuo4 yong4] Funktion (S)Wirkung, Effekt (V) QR快速剥离效应 [Q R kuai4 su4 bo1 li2 xiao4 ying4] QR-Effekt (Gummituch)