0 New HSK word(s):
13 Old HSK word(s): A VS * bai2 1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen B VS * xiang2xi4 ausführlich, sehr genau, detailiert B Adv * bai2 1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen B VA * zhi2xing2 Durchführung, ausführen C VA * shi2shi1 umsetzen, ausführen D VA * shen3 1.ausführlich, eingehend 2. prüfen, untersuchen 3.ausfragen, verhören, vernehmen D * kai1 dao1 eine Operation ausführen, operieren D VA * tui1xing2 betreiben, ausführen, verfolgen D VA * shi1 1.ausführen, durchführen 2. etw. für wohltätige Zwecke spenden 3. jm etw. zufügen, 4. etw geltend machen 5. auflegen, verwenden D VA * shi1xing2 in Kraft treten, gültig sein, durchführen, ausführen D VA * lv3xing2 ausführen, erfüllen, realisieren D VA * shen1shu4 etwas ausführlich erklären D VA * shi4xing2 probeweise ausführen
办得到 [ban4 de2 dao4] ausführbar
标准结构 [biao1 zhun3 jie2 gou4] Standardausführung (S)
采用新型结构 [cai3 yong4 xin5 xing1 jie2 gou4] eine neue Ausführung einsetzen (S)
承插式结构 [cheng2 cha1 shi4 jie2 gou4] Einsteckausführung (S)
承诺 [cheng2 nuo4] Verpflichtung, Hingabe (S)sich verpflichten, etw. ausführen, übernehmen (V)
出口查验 [chu1 kou3 cha2 yan4] Ausfuhrkontrolle ( im Sinne v. kontrollieren u. unteruchen des Ausfuhrs ) (S, Wirtsch)
出口额 [chu1 kou3 e2] (English: export amount) Ausfuhrkontingent (S)
出口禁令 [chu1 kou3 jin4 ling4] Ausfuhrverbot (S)
出口控制 [chu1 kou3 kong4 zhi4] Ausfuhrkontrolle ( im Sinne v. Steuerung des Ausfuhrs ) (S)Ausfuhrsteuerung (S)
出口申报单 [chu1 kou3 shen1 bao4 dan1] Zollausfuhrschein
出口退税 [chu1 kou3 tui4 shui4] Ausfuhrzollerstattung (S)Exportsteuererstattung (S)
出口退税机制 [chu1 kou3 tui4 shui4 ji1 zhi4] Ausfuhrzollerstattungsverfahren (S, Wirtsch)Ausfuhrsteuererstattungsverfahren
出口退税率 [chu1 kou3 tui4 shui4 lü4] Ausfuhrzollerstattungsquote (S)
出口限制 [chu1 kou3 xian4 zhi4] Ausfuhrbeschränkung (S)
出口许可 [chu1 kou3 xu3 ke3] Ausfuhrbewilligung (S)
出入境验检疫局 [chu1 ru4 jing4 yan4 jian3 yi4 ju2] Amt für Grenzausfuhr- Grenzeinfuhrinspektion und Quarantäne (S, Pol)
干事儿 [gan4 shi4 er2] eine Tätigkeit ausführen
告成 [gao4 cheng2] ausführen, durchführen (accomplish)
规格品种 [gui1 ge2 pin3 zhong3] Ausführung (S)
会表演 [hui4 biao3 yan3] aufführen (V)ausführen (V)vorführen (V)
技术要求 [ji4 shu4 yao1 qiu2] Ausführung (S)
建筑施工 [jian4 zhu2 shi1 gong1] Bauausführung (S)
交差 [jiao1 chai1] der Leitung die Ausführung einer Arbeit melden (V)
结构图 [jie2 gou4 tu2] Ausführung (S)
结构为可拆卸式 [jie2 gou4 wei2 ke3 chai1 xie4 shi4] Ausführung (S)
结构为箱形 [jie2 gou4 wei2 xiang1 xing2] kastenförmige Ausführung (S)
紧凑的机组结构形式 [jin3 cou4 de5 ji1 zu3 jie2 gou4 xing2 shi4] Kompaktaggregatausführung (S)
禁运 [jin4 yun4] Ausfuhrverbot (S)Embargo (S)Handelssperre (S)
进出口 [jin4 chu1 kou3] Im- und Export, Ein- und Ausfuhr (S)
进行 [jin4 xing2] verlaufen, im Gange sein (S)ausführen, durchführen
精心 [jing1 xin1] ausführlich, sorgfältig ausgeführt (English: detailed; meticulous) (S)
可执行文件 [ke3 zhi2 xing2 wen2 jian4] ausführbare Datei
可做 [ke3 zuo4] ausführbar
雷厉风行 [lei2 li4 feng1 xing2] etwas entschlossen und rasch ausführen (V)mit drakonischer Strenge vorgehen
连接点线 [lian2 jie1 dian3 xian4] Ausführpunkte (S)
落实 [luo4 shi2] ausführen, umsetzen, absichern (V)
[lü3] Schuh, (Pferd) beschlagen (S)Schuhe (S)Schuhmacher (S)ausführen, durchführen (V)Lü (Eig, Fam)Schritt
履行 [lü3 xing2] Ausführung (S)Erfüllung (S)erfüllen (V)ausführen
耐气候型 [nai4 qi4 hou4 xing2] Klimaausführung (S)
耐气候型机器 [nai4 qi4 hou4 xing2 ji1 qi4] Klimaausführung (S)
耐热带气候型结构 [nai4 re4 dai4 qi4 hou4 xing2 jie2 gou4] Tropenausführung (S)
能设计 [neng2 she4 ji4] ausführbar
设计 [she4 ji4] entwerfen, konstruieren, gestalten, konzipieren; Konzeption, Entwurf, Ausführungsart (V)
设计规划 [she4 ji4 gui1 hua4] Ausführungsplan (S, EDV)
申述 [shen1 shu4] etw. ausführlich erklären (V)
[shi1] ausführen (V)
施行细则 [shi1 xing2 xi4 ze2] Ausführungsbestimmung (S)
实践 [shi2 jian4] Ausübung (S)Praktik (S)Praktikum (S)Praxis (S)praktizieren, ausführen (V)
实施规定 [shi2 shi1 gui1 ding4] Ausführungsbestimmung (S)
实施细则 [shi2 shi1 xi4 ze2] Ausführungsbestimmungen (S)
实行 [shi2 xing2] ausführen, durchführenausführen, in die Praxis umsetzenBetreibung (S)Bewilligung (S)Durchführung (S)Erledigung (S)Exekution (S)Inkraftsetzung (S)Vollziehung (S)tätigen (V)vollziehen (V)vollziehend (Adj)
事迹 [shi4 ji1] Ausführung, Errungenschaft (S)
输出 [shu1 chu1] Ablieferung (Textil), Ausgang, Ausstoß, Ausgabe, Export, Ausfuhr, exportieren, ausführen, abgeben ]
输出国 [shu1 chu1 guo2] Ausfuhrland (S)
特殊结构 [te2 shu2 jie2 gou4] Sonderausführung (S)
体认 [ti3 ren4] ausführen, durchführen
推行 [tui1 xing2] betreiben, ausführen, verfolgen (V)
完成 [wan2 cheng2] vollenden, ausführen, erreichen, erfüllen, etw. zustande bringen (V)
完成各种动作 [wan2 cheng2 ge4 zhong3 dong4 zuo4] Bewegungen ausführen
完成功能 [wan2 cheng2 gong1 neng2] Funktion ausführen (V)
现场施工 [xian4 chang3 shi1 gong1] Bauausführung vor Ort
详尽 [xiang2 jin4] ausführlich, detailliert, eingehend (Adj)
详实 [xiang2 shi2] ausführlich und genau (Adj)detailliert und glaubwürdig (Adj)
详述 [xiang2 shu4] detailiierte Erzählung, Schilderung (S)Spezifizierung der Erzählung (S)in Detail etw. erzählen, etw. ausführlich nacherzählen (V)
详谈 [xiang2 tan2] ausführlich über etwas sprechen (V)
详细 [xiang2 xi4] ausführlich, detailliert, eingehend (Adj)detailliert, minutiös, genau (Adj)
详细地 [xiang2 xi4 de5] ausführlich
详细设计 [xiang2 xi4 she4 ji4] Ausführungsplanung (S, EDV)
详细说明书 [xiang2 xi4 shuo1 ming2 shu1] ausführliche Anleitung, detailierte Anleitung (S)ausführliches Handbuch, detailiertes Handbuch (S)
新的结构 [xin1 de5 jie2 gou4] neue Ausführung (S)
型式 [xing2 shi4] Bauart, Ausführung (S)
[xing2] fähig, in Ordnung, kompetent, okay, temporär (S)gehen, reisen, etw. ausführen, Reise, Verhalten
行使 [xing2 shi3] ausüben (V)bewegen, exerzieren (V)verwirklichen ; ausführen, durchführen ; realisieren
行政执法机关 [xing2 zheng4 zhi2 fa3 ji1 guan1] ausführende, gesetzgebende Organisation (S)
[xun4] ausführen, befolgen (V)sanft, mildeverzichten, abdanken
训词 [xun4 ci2] ausführbare Anweisung
验检疫局 [yan4 jian3 yi4 ju2] Amt für Grenzausfuhr, Grenzeinfuhrinspektion sowie Quarantäne
引点线 [yin3 dian3 xian4] Ausführpunkte (S)
展开 [zhan3 kai1] (sich) ergeben zu (Math)Entwicklung (z.B. einer math. Reihe) (Math)in vollem Gang seinStruktur erweitern (EDV)Abwicklung (S)Auswinkelung (S)Entfaltung (S)anbauen (V)anstoßen, abschießen (V)ausführen, durchführen (V)entfalten (V)abwickeln, aufrollen, entrollen, reiben
[zhe2] ausführlich (Adj)
[zhe3] derjenige welcher, (-ist, -er) Person, die etwas tut bzw.ausführt
正半稅 [zheng4 ban4 shui4] Ausfuhr- und Küstenzoll (S, Wirtsch)
[zhi2] Bescheinigug, Bestätigung, Quitung (S)auf etw. bestehen, an etw. festhalten (V)ausführen, durchführen (V)etw. halten, etw. greifen, etw. packen (V)fangen, fassen, festnehmen (V, Rechtsw)in der Hand halten (V)innehaben, habhaben, ausüben (V)
执行 [zhi2 xing2] Ausführung, Ausübung, Durchführung (S)Durchführung (S)Erledigung, Vollsteckung (S)Vollziehung (S)ausüben, ausführen, durchführen (V)ausführen (V)begehen (V)erfüllen (V)implementieren (V)praktizieren (V)praktizieren, bearbeiten, implementieren (V)
执行档 [zhi2 xing2 dang3] Ausführbare Datei (EDV)
执行档 [zhi2 xing2 dang4] Ausführbare Datei (Adj, EDV)
执行工作 [zhi2 xing2 gong1 zuo4] Arbeiten ausführen
执行机构 [zhi2 xing2 ji1 gou4] Exekutivorgan, ausführendes Organ (S, Pol)
执行维修任务 [zhi2 xing2 wei2 xiu1 ren4 wu4] Wartungsarbeiten ausführen
制造质量 [zhi4 zao4 zhi2 liang4] Ausführungsqualität (S)
主管人员 [zhu3 guan3 ren2 yuan2] ausführend, Führungskraft (S)
主要出口产品 [zhu3 yao4 chu1 kou3 chan3 pin3] Hauptausfuhrartikel (S, Wirtsch)
作法 [zuo4 fa3] Art und Weise etw. künstlerisch darzustellen (S, Kunst)Ausführung, Ausführungsweise, Ausführungsart (S)Kompositionsweise, Art und Weise etw. zu komponieren (S, Mus)Schreibweise, Schreibstil (S, Lit)Art und Weise etw. zu praktizieren bzw. ausüben (V)Gesetze beschließen, schaffen, verfassen (V, Rechtsw)magische Rituale ausführen (V, Gesch)
做工 [zuo4 gong1] arbeiten, (handwerkliche) Ausführung, Konfektionieren (S)