0 New HSK word(s):
3 Old HSK word(s): A VA 挂* gua4 1. hängen 2. sich festhaken, sich verfangen, hängen bleiben 3. (den Telefonhörer) auflegen 4. eine Telefonverbindung herstellen, anrufen 5. Sorge tragen, um jn/etw besorgt sein 6. sich anmelden 7. Zählwort ein Pferdegespann, A N 电话* dian4hua4 Telefon B 公用电话* gong1yong4 dian4hua4 öffentliches Telefon
拨 [bo1] 
wählen (eine Nummer (Telefon)) 车内电话 [che1 nei4 dian4 hua4] Autotelefon (S) 称为 [cheng1 wei2] angerufen werden, heißenanklingeln, telefonieren (V)bezeichnen als (V)heißen als (V)nennen als (V) 打电话 [da3 dian4 hua4] telefonieren, anrufen (V) 电告 [dian4 gao4] per Fax, fernschriftlich (Adj)telefonisch, fernmündlich (Adj) 电话 [dian4 hua4] Anruf, Telefongespräch, Telefon... (S) 电话簿印刷 [dian4 hua4 bu4 yin4 shua4] Telefonbuchdruck (V) 电话单 [dian4 hua4 dan1] Telefonrechnung (S) 电话费 [dian4 hua4 fei4] Telefongebühren (S)Telefonkosten (S) 电话服务 [dian4 hua4 fu2 wu4] Teledienst (S)Telefondienst (S) 电话公司 [dian4 hua4 gong1 si1] Telefongesellschaft (S) 电话广告 [dian4 hua4 guang3 gao4] Telefonwerbung (S) 电话号码 [dian4 hua4 hao4 ma3] Telefonnummer (S) 电话号码本 [dian4 hua4 hao4 ma3 ben3] Telefonbuch (S) 电话会晤 [dian4 hua4 hui4 wu4] Telefonanruf (S) 电话会议 [dian4 hua4 hui4 yi4] Konferenzschaltung (S)Telefonkonferenz (S) 电话机 [dian4 hua4 ji1] Fernsprechapparat (S)Telefon (S)Telefonzentrale (S) 电话架空线 [dian4 hua4 jia4 kong1 xian4] oberirdische Telefonleitung (S) 电话监控 [dian4 hua4 jian1 kong4] Telefonüberwachung (S) 电话交谈 [dian4 hua4 jiao1 tan2] Telefonat (S)Telefongespräch (S) 电话接线员 [dian4 hua4 jie1 xian4 yuan2] Telefonist (S) 电话卡 [dian4 hua4 ka3] Telefonkarte (S) 电话聊天 [dian4 hua4 liao2 tian1] Telefonat (S) 电话区号 [dian4 hua4 qu1 hao4] Ortsvorwahl, Telefonvorwahl (Fam) 电话亭 [dian4 hua4 ting2] Telefonzelle (S) 电话通道 [dian4 hua4 tong1 dao4] Telefonanschluss (S) 电话通信 [dian4 hua4 tong1 xin4] telefonische Kommunikation (S)telefonisch miteinaner kommunizieren, miteinder telefonieren (V) 电话网 [dian4 hua4 wang3] PSTN (Public Switched Telephone Network) (S, EDV)Telefonnetz (S) 电话网络 [dian4 hua4 wang3 lao4] Telefonnetz (S) 电话网路 [dian4 hua4 wang3 lu4] Telefonnetz (S) 电话系统 [dian4 hua4 xi4 tong3] Telefonanlage (S) 电话线 [dian4 hua4 xian4] Telefonkabel, Telefonleitung (S) 电话线路 [dian4 hua4 xian4 lu4] Telefondraht, Telefonverbindung (S) 电话响了 [dian4 hua4 xiang3 liao3] das Telefon läutet 电话信息 [dian4 hua4 xin4 xi1] Telefonauskunft (S) 电信查号台 [dian4 xin4 cha2 hao4 tai2] Telefonauskunft (S) 服务热线 [fu2 wu4 re4 xian4] Servicetelefon, Service-Hotline (S) 公共交换电话网 [gong1 gong4 jiao1 huan4 dian4 hua4 wang3] Telefonnetz (S) 公用电话亭 [gong1 yong4 dian4 hua4 ting2] (öffentliche) Telefonzelle (S) 固定电话 [gu4 ding4 dian4 hua4] Festnetztelefon (S)Festnetznummer 挂电话 [gua4 dian4 hua4] das Telefon auflegen, das Telefongespräch beenden, das Gespräch beenden (S) 国际电报电话咨询委员会 [guo2 ji4 dian4 bao4 dian4 hua4 zi1 xun2 wei3 yuan2 hui4] Comité Consultatif International Télégraphique et Téléphonique (CCITT dt. Internationaler Beratender Ausschuss für den Telegrafen- und Telefondienst) (Eig, Org) 国际电话电报谘询委员会 [guo2 ji4 dian4 hua4 dian4 bao4 zi1 xun2 wei3 yuan2 hui4] Comité Consultatif International Télégraphique et Téléphonique (CCITT dt. Internationaler Beratender Ausschuss für den Telegrafen- und Telefondienst) (Eig, Org) 喉舌 [hou2 she2] Telefonmuschel, Mundstück (S) 呼叫中心 [hu1 jiao4 zhong1 xin1] telefonischer Informationsdienst 话费 [hua4 fei4] Telefongebühr (S) 黄页 [huang2 ye4] Gelbe Seiten (Telefonverzeichnis) (S) 机动车辆内无线电话 [ji1 dong4 che1 liang4 nei4 wu2 xian4 dian4 hua4] Autotelefon (S) 接电话 [jie1 dian4 hua4] einen Telefonanruf erhalten 紧急电话 [jin3 ji2 dian4 hua4] Notfall am Telefon (S)Notruf (S)sehr dringenden Anruf (S) 卡 [ka3] Kalorie (S)Karte (Telefon-, Scheck-), Lochkarte (S)zurückhalten, aufhalten, blockieren (V) 空号服务 [kong1 hao4 fu2 wu4] Telefonauftragsdienst 漫游 [man4 you2] Roaming, Benutzung von Mobilfunktelefonen in anderen Netzen (S, Tech)umher streifen, umher ziehen, umher reisen (V)herumziehend, umherreisend (Adj) 女电话接线员 [nü3 dian4 hua4 jie1 xian4 yuan2] Telefonist (S)Telefonistin (S) 汽车无线电话 [qi4 che1 wu2 xian4 dian4 hua4] Autotelefon (S) 请问哪位 [qing3 wen4 na3 wei4] Mit wem spreche ich bitte ? 区号 [qu1 hao4] BezirkVorwahl (Telefonvorwahl) 热线电话 [re4 xian4 dian4 hua4] Telefonhotline (S) 撒马利亚人 [sa3 ma3 li4 ya4 ren2] Telefonseelsorgerin, Telefonseelsorger (S) 手机 [shou3 ji1] Handy (S)Mobiltelefon (S)Natel (Schweiz) (S) 手机号 [shou3 ji1 hao4] Handy-Nr., Handy-Telefonnummer (S)Mobilbtelefonnummer, Mobilnummmer, Mobil-Nr. (S) 手机号码 [shou3 ji1 hao4 ma3] Handynummer (S)Mobiltelefonnummer (S) 手提 [shou3 ti2] Handy (S)Mobiltelefon (S) 手提电话 [shou3 ti2 dian4 hua4] Mobiltelefon (Handy) (S) 手写手机 [shou3 xie3 shou3 ji1] Mobiltelefon mit Handschrifterkennung (Touchscreen) (S) 通电话 [tong1 dian4 hua4] Telefonat (S) 通话 [tong1 hua4] verständigen (V)am Telefon sprechen 网络电话网络电话服务 [wang3 luo4 dian4 hua4 wang3 luo4 dian4 hua4 fu2 wu4] Internet-Telefonie (S, EDV) 卫星电话 [wei4 xing1 dian4 hua4] Satellitentelefon (S) 喂 [wei4] Hallo 无绳电话 [wu2 sheng2 dian4 hua4] Schnurlostelefon (S) 无线电话 [wu2 xian4 dian4 hua4] Funktelefon (S, Sprachw) 行动电话 [xing2 dong4 dian4 hua4] Mobiltelefon (S) 移动电话 [yi2 dong4 dian4 hua4] Mobiltelefon (S) 用电话 [yong4 dian4 hua4] telefonisch (Adj) 占线 [zhan4 xian4] besetzt (Telefon) 召唤 [zhao4 huan4] anklingeln, telefonierenAufruf (S) 资讯 [zi1 xun4] Auskünfte, Telefonauskunft (S)Informationen (S) 总机 [zong3 ji1] Telefonzentrale (S) 坐機 [zuo4 ji1] Festnetztelefon IP电话 [I P dian4 hua4] Internettelefonie (S) IP电话 [I P dian4 hua4] IP-Telefonie, Internet-Protokoll-Telefonie auch Internet-Telefonie oder Voice over IP (kurz VoIP) (S)