得
+ + + + +
得
VSentence Base Sprachenlernen24 10000 Goethe 30000 Oxford 3000 Glossika 1800 Multi
exact:
☊A 覺得+觉得* * jue2de
feel/ think
fühlen, denken, der Meinung sein + + +
☊A 得+得* * de2
1. to get. obtain 2. (of a calculation) result in
1 bekommen, erhalten, erwerben, holen, gewinnen, erlangen 2. Rechenergebnis 3. passend, geeignet 4. gebrauchsfertig 6. dürfen siehe de5, dei3 + + +
☊A 得到+得到* * de2 dao4
get/ obtain/ gain/ receive
bekommen + + +
☊A 得+得* * de
1. used after a verb or an adjective for further explanation 2. used after a verb to indicate possibility
de=strukt.Partikel de, Komplement des Grades,siehe de5, dei3 + + +
☊A …得很+得很* * dehen3
very much/ quite
sehr + + +
☊A 得+得* * dei3
have to/ be sure to
brauchen, benötigen , müssen siehe de5, de2 + + +
☊A 取得+取得* * qu3de2
gain/ acquire/ obtain
erringen, erzielen, erwerben + + +
☊B 懂得+懂得* * dong3de
know/ grasp/ understand
verstehen, begreifen,kapieren + + +
☊B 認得+认得* * ren4de
recognize/ know
1. kennen 2. erkennen + + +
☊B 顯得+显得* * xian3de
look/ seem/ appear
aussehen, scheinen + + +
☊B 來得及+来得及* * lai2 de ji2
there's still time
da ist noch genug Zeit, noch Zeit haben / noch etw. machen können + + +
☊B 曉得+晓得* * xiao3de
know
wissen + + +
☊B 獲得+获得* * huo4de2
gain/ obtain/ acquire/ win/ achieve
erreichen, erhalten, gewinnen, bekommen + + +
☊B 值得+值得* * zhi2de
be worth/ deserve
es wert sein, sich lohnen + + +
☊B 心得+心得* * xin1de2
something personal acquired from study
Wissen, daß man durch Arbeit und Studium erwirbt + + +
☊B 不得不+不得不* * bu4 de2 bu4
have to
müssen, nicht umhin kommen + + +
☊B 不得了+不得了* * bu4de2liao3
very/ terribly
sehr, extrem, sehr ernst + + +
☊B 記得+记得* * ji4de
remember
erinnern + + +
☊C 總得+总得* * zong3dei3
eventually-must/ must/ have to/ be obliged to
müssen, auf jeden Fall, unbedingt + + +
☊C 不由得+不由得* * bu4you2de
can't help/ cannot but
nicht umhin können, etw. zu tun + + +
☊C 得病+得病* * de2 bing4
get sick/ fall ill/ contract a disease
krank werden + + +
☊C 得了+得了* * de2 le
a remark made for an all-right situation
zu Ende sein, fertig sein, alles o.k, das ist genug + + +
☊C 得意+得意* * de2 yi4
complacent/ conceited/ pleased with oneself
froh, erregt,in gehobener Stimmung/selbstzufrieden + + +
☊C 省得+省得* * sheng3de
so as to avoid/ so as to save
um sich,jmd etwas zu ersparen, zur Vermeidung von etwas + + +
☊C 免得+免得* * mian3de
so as not to/ so as to avoid
damit nicht, um etwas zu vermeiden + + +
☊C 對得起+对得起* * dui4deqi3
as far as … be concerned/ to … (someone)
sich würdig erweisen, jemand nicht im Stich lassen + + +
☊C 怪不得+怪不得* * guai4 bu de
no wonder/ so that's why/ put no blame on
Kein Wunder + + +
☊C 多勞多得+多劳多得* * duo1 lao2 duo1 de2
more pay for more work
Arbeite mehr und verdiene mehr + + +
☊C 恨不得+恨不得* * hen4 bu de
hate that one cannot/ really want to
darauf brennen, etwas zu tun + + +
☊C 只得+只得* * zhi3de2
only-must/ be obliged to/ have to/ have no choice but
müssen, nicht anders können, nicht umhin kommen + + +
☊C 使得+使得* * shi3de
cause/ render/ make
verursachen, machen,bewirken + + +
☊C 捨不得+舍不得* * she3 bu de
hate to part with; spend; or use/ grudge/ begrudge
es nicht übers Herz bringen + + +
☊C 捨得+舍得* * she3de
be willing to part with; spend; or use/ not grudge
bereit sein,etwas zu tun, nicht mißgönnen + + +
☊C 不見得+不见得* * bu4 jian4de2
not necessarily/ not likely
nicht notwendigerweise, nicht wahrscheinlich + + +
☊C 難得+难得* * nan2de2
difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom
selten, nicht leicht zu bekommen + + +
☊D 贏得+赢得* * ying2de2
win/ bear off
gewinnen, erringen, erlangen + + +
☊D 得不償失+得不偿失* * de2 bu4 chang2 shi1
be not worth the candle/ get more kicks than halfpence
der Gewinn kann den Verlust nicht decken + + +
☊D 得力+得力* * de2li4
right-hand
profitieren von, fähig + + +
☊D 得以+得以* * de2yi3
so that … can
so daß,...kann + + +
☊D 得罪+得罪* * de2zui4
offend
bei jm Anstoß erregen, beleidigen + + +
☊D 顧不得+顾不得* * gu4 bu de
have no time to attend to the matter
sich nicht um etwas sorgen können + + +
☊D 求得+求得* * qiu2de2
get
bekommen, erhalten + + +
☊D 奪得+夺得* * duo2de2
seize/ get
davontragen (?) + + +
☊D 不得+不得* * bu4de2
should not
nicht dürfen, nicht gestattet + + +
☊D 不得已+不得已* * bu4de2yi3
have no alternative but to
gegen seinen eigenen Willen handeln, + + +
☊D 所得+所得* * suo3de2
income/ earning
Einkommen, Lohn, Gewinn + + +
☊D 所得稅+所得税* * suo3de2shui4
income tax
Einkommenssteuer + + +