English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
16 Old HSK word(s):
☊
打
*
*
A
☊
杂
*
*
B
☊
混
*
*
B
☊
管
*
*
B
☊
调
*
*
B
☊
夹
*
*
B
☊
干
涉
*
*
C
☊
混
合
*
*
C
☊
打
*
*
C
☊
配
*
*
C
☊
搅
*
*
C
☊
干
预
*
*
D
☊
拌
*
*
D
☊
插
嘴
*
*
D
☊
掺
*
*
D
☊
搅
拌
*
*
D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
搅
disturb, agitate, stir up
拌
mix
Hsk Characters:
拌
*
掺
*
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
from: Universala Vortaro, Zamenhof
miks'
mêler
mix
mischen
смѣшивать
mieszać
C
Die Freizeit:
Die Spiele:
mischen
+
洗
牌
*
+
Gutes und Schlechtes vermischen
[yu2 long2 hun4 za2]
鱼龙混杂
abreißen (Textil); entmischen, abtrennen, abscheiden
[fen1 li2]
分离
Agent Blue (militärischer Codename eines chemischen Entlaubungsmittels) (Eig, Mil)
[lan2 se4 zhan4 ji4]
蓝色战剂
anpassen, angleichen (V)anpassen, zusammengehören (V)ausstatten, bestücken, ausrüsten (V)ergänzen, ersetzen (V)mischen, mixen (V)montieren, passen (V)verbinden, anfügen (V)verdienen (V)vervollständigen, packen (V)
[pei4]
配
anregen, bewegenärgern, belästigedurcheinander bringen, beunruhigenmischen, mixen
[jiao3]
搅
aufbereiten (V)mischen (V)
[pei4 zhi4]
配制
aufmischen, aufreizen (V)hervorrufen (V)
[re3 qi3]
惹起
auftauen, schmelzen (V)in eine harmonische Verbindung eingehen (V)sich vermischen, ineinander aufgehen (V)mild, sanft (Eig)Rong (Eig, Fam)
[rong2]
融
Behelligung (S)Behinderung (S)Belästigung (S)Interaktion (S)eingreifen, sich einmischen (V)stören (V, Med)
[gan1 rao3]
干扰
Beteiligung (S)mitmischen (V)
[can1 ru4]
参入
Chaulmoograölbaum Erst im Jahre 1901 stellte Sir David Prain fest, daß es die Samen des in Burma, Assam und Ostbengalen heimischen Baumes Hydnocarpus Kurzii Warb. (= Taraktogenos kurzii King) sind, die das echte Chaulmoograöl liefern. (fälschlicherweise: Gynocardia odorata) (S, Bio)
[da4 feng1 zi3]
大枫子
Dampfmischen
[re4 ban4]
热拌
Dies academicus ( kurz: Dies, akademischen Feiertag ) (S)Tag der offenen Tür an der Universität (S)
[da4 xue2 kai1 fang4 ri4]
大学开放日
durcheinander bringen; vermischen (V)
[xiao2]
淆
einen Streit schlichten (V)in Einklang stehen (V)Instrumente aufeinander abstimmen (V)mischen, einblenden (V)regulieren (V)
[tiao2]
调
Einfügung (S)Intervention (S)Störung (S)einschreiten (V)mischen (V)störend (Adj)Einmischung ; Einschreiten, sich einmischen; einschreiten ; eingreifen
[gan1 she4]
干涉
einmischen (V)
[guan3 xian2 shi4]
管闲事
einschließen, umfassenBeteiligung (S)Einbindung (S)Verflechtung (S)Verstrickung (S)beteiligt (V)mitmischen (V)mitwirken (V)verwickeln (V)verwickelt (V)
[juan3 ru4]
卷入
eintreten, einfügen, sich einmischen in, intervenieren, sich engagieren (V)
[jie4 ru4]
介入
Elektronen-Spektroskopie zur Chemischen Analyse (S, Chem)
[dian4 zi3 guang1 pu3 hua4 xue2 fen1 xi1]
电子光谱化学分析
entmischen (V)
[pian1 xi1]
偏析
entmischen, abscheiden (V)
[xi1 chu1]
析出
Grabanlage der Hui-Könige in Hami (S)Gräber der muslimischen Herrscher von Hami (S)Gräber der muslimischen Könige von Hami
[ha1 mi4 hui2 wang2 mu4]
哈密回王墓
Grabanlage der Hui-Könige in Hami (S)Gräber der muslimischen Herrscher von Hami (S)Gräber der muslimischen Könige von Hami
[hui2 wang2 fen2]
回王坟
Grabanlage der Hui-Könige in HamiGräber der muslimischen Herrscher von Hami
[ha1 mi4 wang2 ling2]
哈密王陵
heranziehen (V)sich einmischen (V)ziehen (V)
[la1 che5]
拉扯
hineinmischen (V)
[cuan2 za2]
攒杂
hineinmischen, hinzufügen (V)
[chan3 ru4]
掺入
Intervention (S)einschreiten, intervenieren (V)sich in etw einmischen, in etw eingreifen (V)
[gan1 yu4]
干预
Karten mischen ( Kartenspiel ) (V)Spielkarten mischen (V)
[xi3 pai2]
洗牌
lösen, auflösen (in einer chemischen Lösung) (V)
[hua4 jie3]
化解
mischen (V)
[hun4 bian1]
混编
mischen (V)
[hun4 he2 shi4]
混合式
mischen (V)
[nong4 hun4]
弄混
mischen (V)
[xiang1 hun4 he2]
相混合
mischen, einblendenmischen, mixen
[jiao3 hun3]
搅混
mischen, einblendenmischen, mixenverderben, behindern
[jiao3 huo5]
搅和
mischen, mixen
[chan1]
掺
mischen, mixen
[hu2]
搰
mischen, mixen
[rou2]
糅
mischen, mixen
[san3]
糁
mischen, mixenGemisch (S)Verflechtung (S)gemischt (Adj)
[hun4 za2]
混杂
mischen, vermengen, umrühren, durchrühren (V)
[jiao3 ban4]
搅拌
mischen, vermischen, vermengen, zusammenmischen (V)
[hun4 he2]
混合
Öffentliche Angelegenheiten darf man nicht mit privaten Interessen vermischen. (V)
[gong1 shi4 gong1 ban4]
公事公办
Organisation der Islamischen Konferenz (S)
[yi1 si1 lan2 hui4 yi4 zu3 zhi1]
伊斯兰会议组织
Prinzipien der chemischen Verfahrenstechnik (S, Chem)
[hua4 gong1 yuan2 li3]
化工原理
Radikal Nr. 89 = mischen, durchkreuzen, knüpfen
[yao2]
爻
sich vermischen
[jiao1 rong2]
交融
sich vermischen
[rong2 hui4]
融会
Staaten mit unterschiedlichen sozialökonomischen Wirtschaftssystemen (S)
[bu4 tong2 she4 hui4 jing1 ji4 zhi4 du4 guo2 jia1]
不同社会经济制度国家
Substanzen mischen
[chan1 dui4]
搀兑
Textmischen (Sprachw)
[wen2 zi4 he2 bing4]
文字合并
Urkunde über die Verleihung eines akademischen Grades (S)
[xue2 wei4 zheng4 shu1]
学位证书
vermischen
[rou2 he2]
糅合
vermischen (V)
[ban4]
拌
vermischen, verwechseln, etw. in einen Topf werfen (V)
[hun4 tong2]
混同
zusammenschlagen (V)aufmischen
[ou1 da3]
殴打
1.23 Mischung
mischen
+
mix
+
混合
+