☊住 ** A ☊停 ** A ☊已 ** B ☊止 ** B ☊罢 ** C ☊终止 ** D ☊停顿 ** D 
停 stop, suspend, delay / suitable 顿 pause, stop / bow, kowtow / arrange | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
absperren, aufhören [e4] 
阏 anhalten (V)aufhören [ting2 xia5 lai5] 停下来 anhalten, halten, stoppen, aufhören, stehenbleiben, stillstehen; Teil, Teilstück; fertig (V) [ting2] 停 aufhalten, aufhören [lan2 zhu4] 拦住 aufhalten, aufhören [ni3] 柅 aufhalten, aufhörenhinfallen, umstürzenYan (Eig, Fam) [yan3] 偃 aufhalten, aufhörenhocken, kauern [zhi4] 跱 aufhalten, aufhörenkontrollieren, prüfen [zu3 ji2] 阻击 aufhalten, aufhörennotschlachten, vernichtenJu (Eig, Fam) [ju3] 沮 aufhalten, aufhörenreißen, zerrenschleppen, nachschleppen [hen2] 拫 aufhalten, aufhörenunterdrücken, verdrängenMi (Eig, Fam) [mi3] 弭 aufhalten, aufhörenversperrenhemmen (V) [zu3 lan2] 阻拦 aufhalten, aufhörenzögernd [zhi2] 踯 aufhalten, aufhörenzurückhalten [gu4] 锢 aufhören, abbrechen (V)herausragen, herausstehen (V)aufheben [jue1] 撅 aufhören, stoppen (V) [zhi3 xi2] 止息 aufhören, wohnen, Komplement des Anhaltensleben, wohnen (V) [zhu4] 住 Botschaft (S)AtemaufhörenZinsen [xi1] 息 etw. aufgeben ( Gewohnheiten ) (V)mit etw. aufhören (z.B. Rauchen) (V)von etw. loskommen ( Gewohnheit, )Sucht (V) [jie4 diao4] 戒掉 jdm. Einhalt gebieten, etw. stillen, etw. entgegenwirken (V)bis, bis zu (Adj)nur, allein (Adj)anhalten, aufhören, stoppen, unterbrechen, stocken (V) [zhi3] 止 mit etwas aufhören (V) [ba4] 罢 mit etwas aufhören (V) [zhu4 shou3] 住手 nicht enden, nicht aufhören (V)endlos ( immer weiter ) (Adv) [bu4 wan2] 不完 verlassen, aufgebenverlassen, aufhören [qie4] 朅 verlassen, aufhören [liao4] 撂 aufhören + stop + 停止 +