English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
16 Old HSK word(s):
☊
想
*
*
A
☊
渴
*
*
A
☊
想
念
*
*
B
☊
盼
望
*
*
B
☊
思
念
*
*
C
☊
盼
*
*
C
☊
渴
望
*
*
C
☊
怀
*
*
C
☊
怀
念
*
*
C
☊
筋
*
*
D
☊
留
恋
*
*
D
☊
悬
念
*
*
D
☊
向
往
*
*
D
☊
思
*
*
D
☊
恋
*
*
D
☊
弦
*
*
D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
弦
string / hypotenuse, crescent
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
from: Universala Vortaro, Zamenhof
tenden'
tendon
tendon
Sehne
тетива, сухожиліе
ścięgno, żyła
B
Die Menschen:
das Skelett:
Sehne
+
腱
*
+
B
Die Menschen:
das Skelett:
Sehnenband
+
韧
带
*
+
C
Die Menschen:
die Muskeln:
Achillessehne
+
跟
腱
*
+
C
Die Menschen:
die Muskeln:
Kniesehne
+
断
筋
*
+
C
Die Gesundheit:
Der Augenoptiker:
Sehnerv
+
视
神
经
*
+
(eheliche) Bande (S)Band (S)fadendünner Puls (S, Med)Saite von Musikinstrumenten (S)Sehne eines Bogens (S)
[xian2]
弦
an etw. hängen, sich ersehnen nach, verlangen nach (V)lieben (V)sich verlieben (V)
[lian4]
恋
annehmen, erwartenersehnen, verlangen nacherhoffen (V)
[pan4]
盼
auf Zehenspitzen stehen (V)herbeisehnen, sich erhoffen (V)
[qi3]
企
Augennerv, Sehnerv (S)
[shi4 shen2 jing1]
视神经
begehrenersehnen, verlangen nach
[ji4]
觊
bewundern (V)nach etw. Neigung haben (V)sich sehnen nach, nach etw. verlangen (V)Zähleinheitswort für Theaterstück, Oper, usw. (Zähl)Mu (Eig, Fam)
[mu4]
慕
den Tod suchen (V)Selbstmord begehen, Suizid begehen (V)sich nach dem Tod sehnen (V)
[xun2 si3]
寻死
ersehnen, verlangen nach
[xi1]
睎
gedenkenAngedenken (S)sehnen (V)
[huai2 nian4]
怀念
hoffen, ersehnen (V)
[xi1 ji4]
希冀
in Gedanken versunkensich nach jemandem oder etwas sehnen
[shen2 wang3]
神往
Kniesehne (S)
[tui3 jin1]
腿筋
Kniesehne (S)
[tui3 wo1]
腿窝
Kniesehne (S)
[xi1 jian4]
膝腱
Knorpel (S)Saite (S)Sehnen (S)
[jian4]
腱
Kontraktur (dauerhafte Verkürzung von Muskeln, Sehnen, ...) (S, Med)
[luan2 suo1]
挛缩
Latte (S, Arch)Sehne, Flechse (S, Med)
[ban3 jin1]
板筋
Liebhaber, Geliebte; sich sehnen (S)
[lao2]
嫪
Schabefleisch (S, Ess)Tartar (Hackfleisch vom Rind aus hochwertigem, sehnenfreiem und fettarmem Muskelfleisch hergestellt wird und feiner zerkleinert ist als einfaches Rinderhackfleisch) (S, Ess)
[da2 da2 niu2 rou4]
鞑靼牛肉
schmachtAspiration (S)Aufsaugung (S)Bestrebung (S)Geilheit (S)abhärmen (V)geizen (V)gieren (V)jucken (V)schmachten (V)sehnen (V)vermissen (V)begierig (Adj)durstig (Adj)fig.: dürsten nach (Adj)gewünscht (Adj)hungrig (Adj)
[ke3 wang4]
渴望
Sehne (S)
[jian4 qiao4]
腱鞘
Sehne (S)Sehnen (S)
[jian4 zi5]
腱子
Sehne (S, Med)
[jin1]
筋
Sehnen (S)
[ji1 jian4]
肌腱
sehnen, erhoffen (V)
[qi2 pan4]
祈盼
Sehnenscheidenentzündung (S, Med)
[jian4 qiao4 yan2]
腱鞘炎
Sehnsucht (S)an etwas hängen (V)sich von etw. nicht trennen wollen, sich nach etw. sehnen (V)
[liu2 lian4]
留恋
Sehnsucht, Verlangen (S)verlangen nach, sich Sehnen nach, sich an etw. zurücksehnen (V)vermissen, an jdm. denken (V)
[si1 nian4]
思念
Seufzer (S)ächzen (V)sehnen (V)
[tan4 xi2]
叹息
sich sehnen nach, sich verzehren nach (V)
[xiang4 wang3]
向往
Spannung (eines Buches, Films o. Ä.) (S)sich sorgenvoll nach jmdm. sehnen
[xuan2 nian4]
悬念
Vorliebe, Faible, Hobby (S)begehren (V)lieben (V)sich sehnen nach ... (V)
[shi4 hao4]
嗜好
2.24 Körperteile
Sehne
+
Tendon
+
肌腱
+