☊拉 ** A ☊拖 ** B ☊牵 ** B ☊架 ** C ☊牵引 ** D 
牵 drag, pull, lead by hand 引 to pull, draw out, attract / to stretch | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
abschleppen + 拖走 * + Schleppe + 拖裾 * + 
拽 abschleppen (V) [qian1 yin3] 牵引 abschleppen (V)transportieren, schleppen (V) [tuo1 la1] 拖拉 abschleppen, schleppen [tuo1 chuan2] 拖船 Ackerschlepper, Schlepper (S) [tuo1 ye4 ji1] 拖曳机 aufhalten, aufhörenreißen, zerrenschleppen, nachschleppen [hen2] 拫 Aufschleppe (S)Bobbahn (S)Laufschiene (S) [hua2 dao4] 滑道 beschwerlichen Schrittes, sich schleppen (Adj) [bu4 lü3 jian1 nan2] 步履艰难 Bromschleppe (S) [xiu4 hua4 wu4 zu3 li4] 溴化物阻力 buhlen (V)abschleppen [pao4 niu1] 泡妞 Einachsschlepper, Einachstraktor (S) [fu2 chi2 tuo1 la1 ji1] 扶持拖拉机 Einachsschlepper, Einachstraktor (S) [shou3 fu2 tuo1 la1 ji1] 手扶拖拉机 einnehmen, ergreifenfördern, aufhebentransportieren, schleppen [ling1] 拎 langsam, lethargisch (Adj)schleppend (Adj) [huan3 man4] 缓慢 Radikal Nr. 35 = sich hinschleppen (Sklave), langsam gehen [zhi5] 夊 Radschlepper (S) [lun2 tai1 shi4 tuo1 la1 ji1] 轮胎式拖拉机 Rahmen, Gestell, Regal, Stütze, Träger (S, Tech)Streit, Prügelei, Rauferei (S)abwehren, parieren (V)bilden, anpassen, stützen, aufstellen, errichten (V)entführen, verschleppen, kidnappen (V)halten, stützen (V)Zählwort für Maschinen z.B. Flugzeug, Klavier (Zähl) [jia4] 架 Raupenschlepper (S) [lü3 dai4 shi4 tuo1 la1 ji1] 履带式拖拉机 Schleppe (S) [tuo1 qun2] 拖裙 schleppen, bugsieren, treideln, ziehen (V) [tuo1 dai4] 拖带 schleppen, Luftwiderstand (S) [ji3] 掎 schleppen, Luftwiderstand (S)ziehen (V) [ye4] 曳 schleppen, ziehen (V)schleppen, Luftwiderstand (S)ziehen (V) [ye4] 拽 schleppend (Adj) [fang4 man4] 放慢 schleppend (Adj) [tuo1 tuo1 la1 la1] 拖拖拉拉 Schlepper (für illegale Einwanderer) [she2 tou2] 蛇头 Schlepper (S) [tuo1 lun2] 拖轮 verschleppen (V) [qiang3 zou3] 抢走 verschleppen (V) [tuo1 zou3] 拖走 Verschleppung (S)verschleppen, verzögern, aufschieben, hinausschieben (V)säumig (Adj) [tuo1 yan2] 拖延 Schleppe + Train + 火车 +