☊B 牽 + 牵+ * * qian1 lead/ pull führen, schleppen, ziehen + + +
☊D 牽扯 + 牵扯+ * * qian1che3 implicate/ involve hineinziehen, verwickeln + + +
☊D 牽引 + 牵引+ * * qian1yin3 tow/ draught ziehen, schleppen + + +
☊D 牽制 + 牵制+ * * qian1zhi4 hold down eindämmen, niederhalten, verwirren + + +
5 kéo 牵 6 dắt 牵 6 liên luỵ 牵扯 6 kềm chế 牵制

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


牵肠挂肚* * + +
牵动* * + +
牵挂* * + +
牵累* * + +
牵连/联* * + +
牵强* * + +
牵强附会* * + +
牵涉* * + +
牵头* * + +
牵线* * + +
牵引力* * + +

牵 drag, pull, lead by hand
引 to pull, draw out, attract / to stretch
力 power, capability, influence
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

牽' + 牵* * + to lead along/ to pull (an animal on a tether) (bound for
牽一髮而動全身' + 牵一发而动全身* * + lit. pull one hair and the whole body moves/ fig. a slight change will affect everything else the butter
牽制' + 牵制* * + to control/ to curb to restric
牽動' + 牵动* * + to affect/ to produce a change in sth
牽就' + 牵就* * + to concede/ to give up
牽引' + 牵引* * + to pull/ to draw (a cart) to tow
牽引力' + 牵引力* * + motive force/ traction
牽引車' + 牵引车* * + tractor/
牽強' + 牵强* * + far-fetched/ implausible (chain of reasoning)
牽強附會' + 牵强附会* * + to make an irrelevant comparison or interpretation (idiom)/
牽心' + 牵心* * + to worry/ concerned
牽心掛腸' + 牵心挂肠* * + to worry deeply about sth/ extremely concerned
牽手' + 牵手* * + to hold hands/
牽扯' + 牵扯* * + to involve/ to implicate
牽扶' + 牵扶* * + to lead/
牽掛' + 牵挂* * + to worry about/ to be concerned about
牽掣' + 牵掣* * + to impede/ to hold up
牽涉' + 牵涉* * + to involve/ implicated
牽涉到' + 牵涉到* * + to involve/ to drag in
牽牛' + 牵牛* * + Altair (star)/ Cowherd of the folk tale Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女
牽牛' + 牵牛* * + morning glory (Pharbitis nil)/
牽牛屬' + 牵牛属* * + Pharbitis, genus of herbaceous plants including Morning glory 牽牛|牵牛 (Pharbitis nil/
牽牛星' + 牵牛星* * + Altair (star)/ Cowherd of the folk tale Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女
牽牛花' + 牵牛花* * + white-edged morning glory/
牽累' + 牵累* * + to weigh down/ tied down (by affairs)
牽絆' + 牵绊* * + to bind/ to yoke to impede
牽線' + 牵线* * + to pull strings/ to manipulate (a puppet) to control
牽線人' + 牵线人* * + a controller/
牽繩' + 牵绳* * + tow rope/
牽纏' + 牵缠* * + to involve/ to entangle sb
牽羊擔酒' + 牵羊担酒* * + pulling a lamb and bringing wine on a carrying pole (idiom); fig. to offer elabora/ to kill the fatted calf
牽聯' + 牵联* * + variant of 牽連|牵连/
牽腸掛肚' + 牵肠挂肚* * + deeply /
牽著鼻子走' + 牵着鼻子走* * + to lead by the nose/
牽記' + 牵记* * + to feel anxious about sth/ unable to stop thinking about sth to miss
牽連' + 牵连* * + to implicate/ implicated to link to
牽頭' + 牵头* * + to lead (an animal by the head)/ to take the lead to coordin
牽馬到河易，強馬飲水難' + 牵马到河易，强马饮水难* * + You can lead a horse to water, but you can't make him drink. (idiom)/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


156 新郎 牵 着 新娘 的 手 。 +
2250 她 牵 着 狗 去 慢跑 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02057337-v

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
牵 +
牵 끌다. 끌어 잡아당기다. 잡아 끌다. + + 牵扯 연루되다. 관련되다. + + 牵制 견제하다. [주로 군사(軍事) 용어로 쓰임] + +


Links:
+ + + + + + + +