☊劳动 ** A 
形 form, shape, appearance 
体 
Assoziation (S)Körperschaft (S)Verband (S)Wirtschaftsverband (S)verbinden (V) [she4 tuan2] 社团 Aufbereitung (S)Erweckung, Reaktivierung (S)Nachwuchs (S)Rückbildung (S)Regenerat (S)Regeneration, Wiederbelebung, Regenerierung, Erholung, Auffrischen, Erneuerung (S)Reinkarnation, Wiederfleischwerdung, Wiederverkörperung, Palingenese, Erzeugung, Geburt, Metempsychose, Transmigration, Seelenwanderung, Wiedergeburt (S)Reproduktion (S)Verjüngung (S)Wiederauffrischung (S)Wiedergabegewinnung (S)Wiedergewinnung, Zurückgewinnung, Wiederaufbereitung, Rückgewinnung, Rückfeinerung, Rekuperation, Wiedererlangung (S)Wiedernutzbarmachung (S)reproduzieren (V)wiederaufleben, regenerieren, wiedererwecken, wiederbeleben (V)wiedererlangen, wiedergewinnen, wiedergutmachen (V)regenerativ, regeneriert (Adj)wiedergeboren (Adj) [zai4 sheng1] 再生 aufgeben; fallenlasseninvalid(e);körperlich behindertunbrauchbar; Abfall [fei4] 废 Außenseite, Äußere, Oberfläche, außen, äußerlich (S)Bericht an den Kaiser, Eingabe an den Thron (S)durch die Verabreichung von Arzneien, die in den Körper eingedrungene „Kälte“ austreiben (S)Messgerät, Messinstrument, Zähler (S, Tech)Modell, Beispiel, Vorbild (S)Tabelle, Liste, Formular, grafische Darstellung (S)zeigen, ausdrücken (V) [biao3] 表 Außerkörperliche Erfahrung (S) [ling2 hun2 chu1 qiao4] 灵魂出窍 Ausstrahlung eines Menschens ( körperliche und geistige Verfassung eines Lebewesens ) (S) [qi4 xi2] 气息 Beleuchtungsapparaturen, Beleuchtungskörper, Armatur, Lampenapparat (S) [deng1 ju4] 灯具 Beleuchtungskörper (S) [zhao4 ming2 deng1 ju4] 照明灯具 Bewegungssport, körperliche Bewegung (S) [yun4 dong4 jian4 shen1] 运动健身 Bildung für Leib und Seele, Körper und Geist (S) [xiu1 yang3 shen1 xin1] 修养身心 Blutkörperchen (S, Med) [xue4 qiu2] 血球 Bootsrumpf (S)Schiffskörper [chuan2 shen1] 船身 Catalanischer Körper, Dual-Archimedischer Körper (regelmäßige Vielecke) (S, Math) [ka3 ta3 lan2 li4 ti3] 卡塔兰立体 Chinesisches Gesundheitsprodukt mit vielen verschiedenen Vitaminen, die den Körper stärken [huang2 jin1 da1 dang4] 黄金搭档 Deltoidalhexakontaeder (ein regelmäßiger Körper) (S, Math) [yuan1 xing2 liu4 shi2 mian4 ti3] 鸢形六十面体 Deltoidalikositetraeder (ein regelmäßiger Körper) (S, Math) [yuan1 xing2 er4 shi2 si4 mian4 ti3] 鸢形二十四面体 dem menschlichen Körper schaden [hai4 ren2 ti3] 害人体 Deo, Deodorant, desodorierendes Mittel, Körperspray (S) [chu2 chou4 ji4] 除臭剂 der ganze Körper [yi1 shen1] 一身 der ganze Körper, von Kopf bis Fußganzheitlich (Adj)Geviert 全身 der menschliche Körper (S)Menschenkörper, Leib (S) [ren2 ti3] 人体 Dessin (S)Prüfkörper, Prüfling (S)Schaustück (S)Stichprobe (S)Stoffprobe (S)Vorlage (S) [yang4 pin3] 样品 Detonator, Zünder (S)Sprengkörper, Sprengkapsel (S)Zündmechismus (S) [yin3 bao4 zhuang1 zhi4] 引爆装置 Dharma-Körper (Buddh)Dharmakaya (Buddh) [fa3 shen1] 法身 Disdyakistriakontaeder, Hexakisikosaeder (ein regelmäßiger Körper) (S, Math) [liu4 jiao3 hua4 er4 shi2 mian4 ti3] 六角化二十面体 drei Körpermaße (S)Maße, Körpermaße (S) [san1 wei2] 三围 Drei-Körper-Problem, Dreikörperproblem (S, Phys) [san1 ti3 wen4 ti2] 三体问题 Dreikörperproblem [duo1 ti3 wen4 ti2] 多体问题 eine Rolle spielenjmd verkörpern, jmd darstellen, jmd spielen (V) [ban4 yan3 jiao3 se4] 扮演角色 Einschlusskörperchen (S, Bio) [bao1 han2 ti3] 包含体 Eiweißkörper, Eiweiß (S) [ruan3] 朊 Endlicher Körper (S) [you3 xian4 yu4] 有限域 entflammbarer Festkörper (S) [yi4 ran2 gu4 ti3] 易燃固体 Erythrozyt, rotes Blutkörperchen (S, Med) [hong2 xie3 qiu2] 红血球 etw. (am Körper) tragen (V) [pei4 dai4] 佩戴 Explosivstoff, Explosivkörper, Sprengkörper (S) [bao4 zha4 wu4] 爆炸物 fahrlässige Körperverletzung (S)irrtümlich verletzen (V) [wu4 shang1] 误伤 Fell (S)Haar (S)Radikal Nr. 82 = (Körper-)Haar, klein, geringer Wert (S)Währungseinheit (1 Mao=10 Fen) (S, Wirtsch)Mao (Eig, Fam) [mao2] 毛 Festkörper, Feststoff (S, Phys) [gu4 ti3] 固体 Festkörperphysik (S, Phys) [gu4 ti3 wu4 li3 xue2] 固体物理学 Festkörperschaltung (S) [gu4 ti3 dian4 lu4] 固体电路 Feuerwerk, Feuerwerkskörper, Schwärmer (S) [bao4 zhu2] 爆竹 Feuerwerksartikel, Feuerwerkskörper (S) [yan1 huo3] 烟火 Feuerwerkskörper [hua1 pao4] 花炮 Feuerwerkskörper (S) [bian1 pao4 zhu2] 鞭炮竹 Feuerwerkskörper (S) [dian3 bao4 zhu2] 点爆竹 Feuerwerkskörper abbrennen (V) [ran2 fang4] 燃放 Feuerwerkskörper zündenKnaler zünden [fang4 bian1 pao4] 放鞭炮 Feuerwerkskörper, Böller, Knallkörper (S) [bian1 pao4] 鞭炮 FKK (S)Freikörperkultur [luo3 ti3 zhu3 yi4] 裸体主义 Flugkörper (S) [fei1 xing2 wu4] 飞行物 Flugkörper (S) [she4 dan4] 射弹 Flugkörperschnellboot [dao3 dan4 kuai4 ting3] 导弹快艇 Freikörperkultur (S) [tian1 ran2 zhu3 yi4] 天然主义 Freikörperkultur, FKK (S) [luo3 ti3 wen2 hua4] 裸体文化 Fremdkörpereinschluss [jia1 cha2] 夹碴 Fremdkörperschiene (S) [wai4 lai2 hui4 liu2 pai2] 外来汇流排 Garnkörper [xian4 jia4] 线架 Gemeinschaft (S)Gespann (S)gruppieren, Gruppe (S)Körperschaft (S)Konzern (S)Mannschaft (S)Runde (S)Verein (S) [tuan2 ti3] 团体 Geordneter Körper (S) [you3 xu4 yu4] 有序域 gesellschaftliche Körperschaften als juristische Person (S) [she4 hui4 tuan2 ti3 fa3 ren2] 社会团体法人 gestreift,Streifenkörper,Streifenhügel (S) [wen2 zhuang4 ti3] 纹状体 Gesundheit (S)Körper (S) [shen1 ti3] 身体 Gesundheitszustand, körperliche Verfassung (S, Med) [jian4 kang1 zhuang4 tai4] 健康状态 Gewaltanwendung und Körperverletzung (S) [ren2 shen1 gong1 ji1] 人身攻击 großintegrierter Festkörperschaltkreis, LSI (S) [da4 gui1 mo2 ji2 cheng2 dian4 lu4] 大规模集成电路 Haare des Körper ( Haar ) (S)Körperbehaarung (S) [ti3 mao2] 体毛 Härchen, feine Körperbehaarung (S) [han2 mao2] 汗毛 Heizkörper (S) [jia1 re4 ti3] 加热体 Heizkörper (S) [nuan3 fang2 zhuang1 zhi4] 暖房装置 Heizkörper (S) [nuan3 qi4 ji1] 暖气机 Heizkörper (S) [nuan3 qi4 pian4] 暖气片 Heizkörper (S) [nuan3 qi4 she4 shi1] 暖气设施 Hexakisoktaeder (ein regelmäßiger Körper) (S, Math) [liu4 jiao3 hua4 ba1 mian4 ti3] 六角化八面体 Himmelskörper (S) [xing1 qiu2] 星球 Himmelskörper (S) [xing1 ti3] 星体 Himmelskörper, Astro-, Himmels- (S, Astron) [tian1 ti3] 天体 Hopi-Kerze (S, Med)Körperkerzen (S, Med)Ohrkerzen (S, Med) [er3 zhu2] 耳烛 im Schweiße seines Angesichts arbeiten, körperlich arbeiten (V) [lao2 zuo4] 劳作 immateriell (Adj)unkörperlich (Adj) [fei1 wu4 zhi4] 非物质 in einem neuen Körper wieder fleischliche Gestalt annehmen; Wiedergeburt [tou2 sheng1] 投生 in einen anderen Körper fahren, um dort weiterzuleben (V) [tou2 tai1] 投胎 in vivo, körpereigen, im Körper (Adj)innenpolitisch, innerbetrieblich (Adj) [ti3 nei4] 体内 individuelle Körpermerkmale (S) [ge4 ren2 shen1 ti3 te4 zheng1] 个人身体特征 innere Organe (des Körpers) (Med) [nei4 bu4 qi4 guan1] 内部器官 Kammer; Spruchkörper (S, Rechtsw) [he2 yi4 ting2] 合议庭 Klemmkörper (S, Tech) [ni4 zhi3 zhuang1 zhi4] 逆止装置 Knallfrosch, Schwärmer, Böller, Feuerwerkskörper (S) [pao4 zhang5] 炮仗 Knochen des Körpers [hai2] 骸 Knochen und Muskeln, menschlicher Körper (S) [jin1 gu3] 筋骨 Konkretion (S)materialisieren (V)verkörperlichen (V) [ju4 ti3 hua4] 具体化 Konstitution, Körperbau, Figur (S) [ti3 po4] 体魄 Körper (S)Leichnam, Gremium (S) [shen1 zi5] 身子 Körper und Geist (engl. body and soul) (S) [ling2 yu3 rou4] 灵与肉 Körper und Seele [quan2 shen1 xin1] 全身心 Körper und Seele [xing2 shen2] 形神 Körper, Rumpf (S) [shen1] 身 Körperbehaarung (S)Haarwuchs, Haar (S) [mao2 fa3] 毛发 Körperfett (S) [ti3 nei4 zhi1 fang2] 体内脂肪 Körperflüssigkeit (S) [ti3 ye4] 体液 Körpergewicht (S) [ti3 zhong4] 体重 Körpergröße (S) [ge4 zi5] 个子 Körpergröße (S) [shen1 gao1] 身高 Körpergröße (S) [shen1 liang5] 身量 Körpergröße, Körperlänge (S) [shen1 chang2] 身长 Körperkunst (S) [ren2 ti3 yi4 shu4] 人体艺术 körperlich [ti3 bi4] 体壁 körperlich (Adj) [ti3 li4] 体力 Körperliche Arbeit wird besser bezahlt als Denkarbeit [nao3 ti3 dao4 gua4] 脑体倒挂 körperliche Berührung [ti3 jie1 chu4] 体接触 körperliche Beschaffenheit (S)materiell (Adj) [wu4 zhi2 xing4] 物质性 körperliche Folter [rou4 xing2] 肉刑 körperliche Kondition (Sport) [shen1 ti3 su4 zhi2] 身体素质 körperliche Liebe (S)Sex (S)sexuelle Liebe (S)Liebe machen (V) [xing4 ai4] 性爱 körperliche und geistige Gesundheit (S) [shen1 xin1 jian4 kang1] 身心健康 Körperliche UntersuchungKörperliche Untersuchung (S, Med) [ti3 ge2 jian3 cha2] 体格检查 Körperlichkeit (S) [ju4 ti3 xing4] 具体性 Körperlichkeit (S) [rou4 ti3 de5 cun2 zai4] 肉体的存在 körperlos (Adj) [mei2 you3 shen1 ti3] 没有身体 körperlos (Adj) [wu2 xu1 shen1 ti3] 无须身体 körperlos (Adj)unkörperlich (Adj) [wu2 shi2 ti3] 无实体 Körpermassage (S) [quan2 shen1 an4 mo2] 全身按摩 Körpermasseindex [shen1 gao1 ti3 chong2 zhi3 shu4] 身高体重指数 Körpermerkmale, körperliche Merkmale [ren2 ti3 te4 zheng1] 人体特征 Körperoberflächengewebe (Bio) [ti3 biao3 zu3 zhi1] 体表组织 Körperorgan (S) [shen1 ti3 nei4 bu4 qi4 guan1] 身体内部器官 Körperpflege, Individualhygiene, private Hygiene (S) [ge4 ren2 wei4 sheng1] 个人卫生 Körperrückseite [li4 ti3 bei4 mian4] 立体背面 Körperschaft (S) [fa3 ren2 tuan2 ti3] 法人团体 Körperschaft des öffentlichen Rechts [gong1 fa3 ren2] 公法人 Körperschaftssteuer (S) [gong1 si1 shui4] 公司税 Körperschaftssteuer (S, Rechtsw) [fa3 ren2 shui4] 法人税 Körperschaftsteuer (S, Wirtsch) [fa3 ren2 suo3 de2 shui4] 法人所得税 Körperschaftsteuer (S, Wirtsch) [gong1 si1 suo3 de2 shui4] 公司所得税 Körperspende (S) [juan1 xian4 yi2 ti3] 捐献遗体 Körperspende (S) [ren2 ti3 juan1 xian4] 人体捐献 Körperspender (S) [yi2 ti3 juan1 xian4 zhi4 yuan4 zhe3] 遗体捐献志愿者 Körpersprache (Psych) [zhi1 ti3 yu3 yan2] 肢体语言 Körpersprache (S, Psych) [shen1 ti3 yu3 yan2] 身体语言 Körperstrafe (Rechtsw) [ti3 fa2] 体罚 Körperteil (S) [shen1 ti3 bu4 fen5] 身体部分 Körpertemperatur (S) [ti3 wen1] 体温 Körperverletzung (S) [ren2 shen1 shang1 hai4] 人身伤害 Körperverletzung (S) [shen1 ti3 shang1 hai4] 身体伤害 Körperverletzung (S) [sheng1 li3 sun3 shang1] 生理损伤 Körperzelle (S, Bio)Soma (S, Bio) [ti3 xi4 bao1] 体细胞 Kuboktaeder (ein geometrischer Körper) (S, Math) [jie2 ban4 li4 fang1 ti3] 截半立方体 Kühlrippe, Heizkörperlamelle (S, EDV) [san4 re4 pian4] 散热片 Kurzstreckenwaffe, Kurzstreckenrakete, Kurzstreckenmarschflugkörper (S) [duan3 cheng2 dan4 dao4 dao3 dan4] 短程弹道导弹 Laogai (Rechtsw)Umerziehung (von Straftätern) durch körperliche Arbeit [lao2 dong4 gai3 zao4] 劳动改造 Lehrbeauftragte pl, Lehrkräfte (S)Lehrkörper (S) [shi1 zi1] 师资 Leib und Seele, Körper und Geist (S) [shen1 xin1] 身心 leichter Sinn, gesunder Körper; munter und wohlgemut (Adj) [xin1 guang3 ti3 pan2] 心广体胖 Lenkflugkörper,Lenkrakete (S) [dao3 dan4] 导弹 List, Trick, Strategem, IntrigeBehörde, Mechanismus, Getriebe, Organisation, Körperschaft (S, Org) [ji1 guan1] 机关 Luftfahrzeug, Flugkörper (S) [fei1 xing2 qi4] 飞行器 Luftfahrzeug, Flugkörper (S) [hang2 kong1 qi4] 航空器 Mahlkörper [qiu2 mo2 jie4 zhi4] 球磨介质 Männer mit freiem Oberkörper (etwas älter) (S) [ban3 er5 ye2] 板儿爷 Marschflugkörper, Cruise Missile (S) [xun2 hang2 dao3 dan4] 巡航导弹 materialisieren (V)verkörperlichen (V) [fu4 yu3 shi2 zhi4] 赋予实质 materialisieren (V)verkörperlichen (V) [shi3 cheng2 xing2] 使成形 materialisieren (V)verkörperlichen (V) [wu4 zhi4 hua4] 物质化 menschlicher Körper (S) [rou4 ti3] 肉体 Monoklonaler Antikörper (S, Bio) [dan1 ke4 long2 kang4 ti3] 单克隆抗体 Muskel- Körperkraft (S) [lü3 li4] 膂力 Nierenkörperchen [shen4 xiao3 qiu2] 肾小球 Nucleolus, Kernkörperchen (S, Bio) [he2 ren2] 核仁 Oberkörper (S) [shang4 ban4 shen1] 上半身 Oberkörper (S) [shang4 shen1] 上身 Organe und Körperöffnungen (S) [guan1 qiao4] 官窍 Pentagonhexakontaeder (ein regelmäßiger Körper) (S, Math) [wu3 jiao3 hua4 liu4 shi2 mian4 ti3] 五角化六十面体 Pentagonikositetraeder (ein regelmäßiger Körper) (S, Math) [wu3 jiao3 hua4 er4 shi2 si4 mian4 ti3] 五角化二十四面体 Pentakisdodekaeder (ein regelmäßiger Körper) (S, Math) [wu3 jiao3 hua4 shi2 er4 mian4 ti3] 五角化十二面体 Perineum, Damm (Körperregion) (S, Med) [hui4 yin1] 会阴 persönlich, Personal...Körper des Menschen, Leib (S) [ren2 shen1] 人身 Pflanzenkörper (S) [zhi2 wu4 ti3] 植物体 Platonischer Körper (S) [zheng4 duo1 mian4 ti3] 正多面体 Prodrug (Substanz, die erst durch Veränderung im Körper wirksam ist) (S, Med) [qian2 ti3 yao4 wu4] 前体药物 Protoplast (S)Zellkörper (S) [yuan2 sheng1 wu4] 原生物 Radikal Nr. 44 = Leichnam, Leiche, Körper (S) [shi1] 尸 Raumschiff, Flugkörper (S) [hang2 tian1 qi4] 航天器 Regelkörper [tiao2 jie2 lun2] 调节轮 Regelkörperaufnahme (Fam) [tiao2 jie2 lun2 jia4] 调节轮架 Rhombendodekaeder (ein regelmäßiger Körper) (S, Math) [ling2 xing2 shi2 er4 mian4 ti3] 菱形十二面体 Rhombentriakontaeder (ein regelmäßiger Körper) (S, Math) [ling2 xing2 san1 shi2 mian4 ti3] 菱形三十面体 Rücken, Rückseite e. Körpers oder Gegenstandes (S)auswendig lernen, aus dem Gedächtnis wiedergeben (V)etwas verbergen (V) [bei4] 背 Saugkörper (S) [xi1 qi4 ji1 jia4] 吸气机架 Schiefkörper [chu2 huan2] 除环 Schiffsrumpf, Schiffskörper (S) [chuan2 ti3] 船体 Schleifkopf, Schleifkörperaufnahme, Schleifspindelstock砂轮座 [mo2 lun2 jia4] 磨轮架 Schleifkörper (S)Schleifscheibe (S) [sha1 lun2] 砂轮 Schleifkörper, Schleifscheibe [sha1 lun2 pian4] 砂轮片 Schleifkörper, Schleifscheibe (S) [mo2 lun2] 磨轮 Schleifkörperaufnahme, Schleifspindelstock [sha1 lun2 jia4] 砂轮架 Schleifkörperaufnahme, Schleifspindelstock [sha1 lun2 zuo4] 砂轮座 schwarzer Körper (S, Astron) [hei1 ti3] 黑体 Schwellkörper (S, Med) [hai3 mian2 ti3] 海绵体 Seezielflugkörper (S, Mil) [fan3 jian4 fei1 dan4] 反舰飞弹 Speckgürtel (am Körper) [zhui4 rou4] 赘肉 Sprengkörper (S) [bao4 zha4 zhuang1 zhi4] 爆炸装置 St. Pierre und Miquelon (französische Gebietskörperschaft östlich der kanadischen Küste in der Nähe von Neufundland) (Eig, Geo) [sheng4 pi2 ai1 er3 he4 mi4 ke4 long2] 圣皮埃尔和密克隆 Starrer Körper (S, Phys) [gang1 ti3] 刚体 Staumauer, Deichkörper [ba4 shen1] 坝身 Tetrakishexaeder (ein regelmäßiger Körper) (S, Math) [si4 jiao3 hua4 liu4 mian4 ti3] 四角化六面体 Torus (ein geometrischer Körper) (S, Math) [huan2 mian4] 环面 Triakisikosaeder (ein regelmäßiger Körper) (S, Math) [san1 jiao3 hua4 er4 shi2 mian4 ti3] 三角化二十面体 Triakisoktaeder (ein regelmäßiger Körper) (S, Math) [san1 jiao3 hua4 ba1 mian4 ti3] 三角化八面体 Triakistetraeder (ein regelmäßiger Körper) (S, Math) [san1 jiao3 hua4 si4 mian4 ti3] 三角化四面体 überall, der ganze Körper [man3 shen1] 满身 unangenehmer Körpergeruch (S) [hu2 chou4] 狐臭 unsichtbarimmateriell (Adj)körperlos (Adj) [wu2 xing2] 无形 Unterkörper (S, Med) [xia4 shen1] 下身 US-Raumflugkörper [mei3 guo2 tai4 kong1 fei1 xing2 qi4] 美国太空飞行器 Vergegenwärtigung (S)materialisieren (V)verkörperlichen (V) [xing2 xiang4 hua4] 形象化 verkörperlichen [cheng2 wei2 shi4 shi2] 成为事实 verkörpern, einen Eindruck vermitteln [ti3 xian4 chu1] 体现出 verkörpernkonkretisieren (V) [shi3 ju4 ti3 hua4] 使具体化 Verkörperung (S) [ji2 dai4 cheng2 zhe3] 集大成者 Verkörperung (S) [ren2 ge2 hua4] 人格化 VerkörperungInkarnation (S)etw verkörpern, etw repräsentieren (V) [ti3 xian4] 体现 Wickelkörper (S)früher, ehemalig, damalig (Adv) [dang1 shi2 de5] 当时的 Wunderkerze (Funken sprühender, stabförmiger Feuerwerkskörper) (S, Tech) [xian1 nü3 bang4] 仙女棒 Zahlkörpersieb (S, Math) [pu3 tong1 shu3 yu4 shai1 xuan3 fa3] 普通数域筛选法 Zerstückelung des Körpers (als Strafe in alten Zeiten) (S, Rechtsw)Zhe-Strich: nach rechts fallender Strich (in chinesischen Schriftzeichen) (S) [zhe2] 磔 2.24 Körperteile
Körper + Body + 身体 + 