English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
11 Old HSK word(s):
☊
事
*
*
A
☊
征
*
*
B
☊
专
业
*
*
B
☊
职
业
*
*
B
☊
召
开
*
*
B
☊
行
*
*
C
☊
行
业
*
*
C
☊
出
身
*
*
C
☊
一
技
之
长
*
*
D
☊
师
*
*
D
☊
同
行
*
*
D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
同
same, similar / together with
行
go / walk / move, travel / circulate
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
from: Universala Vortaro, Zamenhof
C
Die Arbeit:
Die Berufe:
Beruf
+
职
业
*
+
C
Die Arbeit:
Das Recht:
Berufung
+
上
诉
*
+
zurückrufen, abberufen, Rückruf; Abberufung (S)
[zhao4 hui2]
召回
aus dem Leben scheiden, abberufen werden, sterben, entschlafen (S)
[shi4 shi4]
逝世
Titel, berufliche Einstufung (S)
[zhi2 cheng1]
职称
(Berufs-)Fahrer, Chauffeur (S)
[si1 ji1]
司机
(öffentliches oder kollektives) Unternehmen (S, Wirtsch)Beruf, Arbeit, Karriere (S)Unternehmung, Sache (S)
[shi4 ye4]
事业
(von einem Angehörigen der Streitkräfte) in einen zivilen Beruf überwechseln, einen Zivilberuf ergreifen (S)
[zhuan3 ye4]
转业
abberufen (V)
[ba4 mian3]
罢免
abberufen (V)
[tiao4 li2 shi4 shi4]
跳离逝世
abberufen (V)
[zhui1 xiang3]
追想
abberufen (V)sterben (V)
[gui1 tian1]
归天
abberufen, rückrufenAbberufung (S)Rückschau (S)Reflexion (S)rückblickend (Adj)
[hui2 xiang3]
回想
Abberufung (S)
[jiao4 hui2]
叫回
Abberufung (S)entlassen, absetzen (V)von einem Posten abrufen
[jie3 zhi2]
解职
Abberufung, Versetzung (S)
[diao4 li2]
调离
Abkehrberuf (S, Wirtsch)nicht begehrter Beruf
[leng3 men2 zhi2 ye4]
冷门职业
Abkehrberufnicht begehrter Beruf (Wirtsch)
[leng3 men2 gong1 zuo4]
冷门工作
Absetzung, Abberufung, Entlassung (S)entheben (V)entlassen (V)jmdn aus dem Amt entfernen (V)von einem Posten abberufen (V)von einem Posten abrufen (V)
[mian3 zhi2]
免职
Absolvent der vorberuflichen Ausbildung (Person, die vor Beschäftigungsbeginn vom jeweiligen Unternehmen ausgebildet wurde) (S)
[jiu4 ye4 qian2 pei2 xun4 sheng1]
就业前培训生
alle Berufe und Gewerbe
[ge4 hang2 ge4 ye4]
各行各业
Anfechter (S)Berufungskläger (S)
[shang4 su4 ren2]
上诉人
Angabe des auszuübenden Berufs (S)
[ke3 cong2 shi4 zhi2 ye4 de5 qing2 kuang4 shuo1 ming2]
可从事职业的情况说明
Anrufung (S)Appellation (S)Berufung (S)Rechtsmittel (S)
[shang4 su4]
上诉
auffordern, herbeizitierenberufen, versammelnzusammenberufenZhao (Eig, Fam)
[zhao4]
召
aus beruflichen Gründen
[yin1 wei4 zhi2 ye4 yuan2 yin1]
因为职业原因
behördlich requirieren, abberufen (V)
[zheng1 diao4]
征调
beim Lesen oder Abschreiben eine Zeile überspringen (V, Lit)einen anderen Beruf ergreifen, sich umsatteln (V)
[tiao4 hang2]
跳行
Beruf (S, Wirtsch)Fachgebiet (S)Geschäft (S)
[ye4 wu4]
业务
Beruf, Job, Arbeit (S)
[zhi2 ye4]
职业
berufen, bestimmen, festsetzen, nominieren, benennen (V)
[zhi3 ding4]
指定
berufen, versammelneinberufenzusammenberufen
[zhao4 kai1]
召开
beruflich (Adj)
[zhi2 ye4 shang4]
职业上
beruflich (Adj)fachspezifisch (Adj)professionell (Adj)
[zhuan1 ye4 shang4]
专业上
beruflich (Adj)geschäftlich (Adj)
[ye4 wu4 shang4]
业务上
beruflich aufsteigen, befördert werden (V)
[sheng1 zhi2]
升职
berufliche Erfahrung, Berufserfahrung, Arbeitserfahrung (S)
[gong1 zuo4 jing1 yan4]
工作经验
berufliche Laufbahn
[zhi2 ye4 jie2 gou4]
职业结构
berufliche Stellung (S)
[zhi2 ye4 di4 wei4]
职业地位
berufliche Weiterbildung (S)
[zhi2 ye4 jin4 xiu1]
职业进修
Berufsarmee (S, Mil)
[zheng4 gui1 jun1]
正规军
Berufsausbildung (S)
[zhi2 ye4 xun4 lian4]
职业训练
Berufsausbildung (S)Berufsbildung (S)
[zhi2 ye4 pei2 xun4]
职业培训
Berufsausbildung, Berufsbildung (S)
[zhi2 ye4 jiao4 yu4]
职业教育
Berufsberater (S)
[qiu2 zhi2 zi1 xun2 yuan2]
求职咨询员
Berufsberatung (S)
[zhi2 ye4 zhi3 dao3]
职业指导
Berufsbild (S)
[zhi2 ye4 qian2 tu2]
职业前途
Berufsbildungszentrum (S)
[zhi2 ye4 pei2 xun4 zhong1 xin1]
职业培训中心
Berufsboxer (S)
[zhi2 ye4 quan2 ji1 shou3]
职业拳击手
Berufsfotograf (S)
[zhi2 ye4 she4 ying3]
职业摄影
Berufsfotograf (S)
[zhi2 ye4 she4 ying3 shi1]
职业摄影师
Berufsfotograf (S)
[zhuan1 ye4 she4 ying3]
专业摄影
Berufsfotograf (S)
[zhuan1 ye4 she4 ying3 shi1]
专业摄影师
Berufsfreiheit (S, Rechtsw)
[zhi2 ye4 zi4 you2]
职业自由
Berufsgenossenschaft (S)
[tong2 ye4 bao3 xian3 ji1 gou4]
同业保险机构
Berufsgenossenschaft (S, Pol)
[hang2 ye4 bao3 xian3 xie2 hui4]
行业保险协会
Berufsgenossenschaft Druck
[yin4 shua1 tong2 ye4 lian2 he2 hui4]
印刷同业联合会
Berufsgenossenschaftsvorschrift (S, Wirtsch)
[tong2 ye4 gong1 shang1 shi4 gu4 bao3 xian3 lian2 he2 hui4 gui1 zhang1]
同业工伤事故保险联合会规章
Berufsgruppe (S)
[zhi2 ye4 lei4 xing2]
职业类型
Berufsgruppe (S)
[zhi2 ye4 zu3 wu2 ji2]
职业组集
Berufshaftpflichtversicherung (S, Wirtsch)
[ye4 wu4 ze2 ren4 bao3 xian3]
业务责任保险
BerufskollegeBruder (S)
[tong2 ye4]
同业
Berufskrankheit (S)
[zhi2 ye4 bing1]
职业冰
Berufskrankheit (S)
[zhi2 ye4 bing4]
职业病
Berufsleben (S)
[zhi2 ye4 sheng1 huo2]
职业生活
Berufsleben, Arbeitsleben (S)
[zhi2 ye4 sheng1 ya2]
职业生涯
Berufsrückkehr (S)
[chong2 xin1 jiu4 ye4]
Berufsrückkehrerin
[chong2 xin1 jiu4 ye4 fu4 nü3]
重新就业妇女
Berufsschauspieler (S)
[zhi2 ye4 yan3 yuan2]
职业演员
Berufsschreiber (S)
[dai4 bi3 ren2]
代笔人
Berufsschreiber (S)
[dai4 shu1]
代书
Berufsschule (S)
[zhi2 xiao4]
职校
Berufsschule (S)
[zhuan1 ye4 ji1 ji4 gong1 xue2 xiao4]
专业机技工学校
Berufsschule (S)Gewerbeschule (S)
[zhi2 ye4 xue2 xiao4]
职业学校
Berufssoldat (S)
[wu2 qi1 tu2 xing2 zhe3]
无期徒刑者
Berufssoldat (S)
[yong1 bing1]
佣兵
Berufssoldat (S)
[zhong1 shen1 lao2 yi4 de5 xuan1 gao4]
终身劳役的宣告
Berufssoldat (S)Söldner (S)
[gu4 yong1 bing1]
雇佣兵
berufstätige Frau
[nü3 gong1]
女工
berufstätige Frau (S)
[zhi2 ye4 fu4 nü3]
职业妇女
Berufstätige, Belegschaft (S)
[shang4 ban1 zu2]
上班族
Berufsunfähigkeit (S)
[bu4 neng2 gong1 zuo4]
不能工作
Berufsunfähigkeit (S)
[wu2 fa3 gong1 zuo4]
无法工作
Berufsverbot (S)
[kai1 ye4 jin4 ling4 jin4 zhi3 kai1 ye4]
开业禁令禁止开业
Berufsverkehr (S)
[shang4 xia4 ban1 de5 jiao1 tong1]
上下班的交通
Berufsverkehr (S)
[shang4 xia4 ban1 jiao1 tong1]
上下班交通
Berufsverkehr (S)
[tong1 qin2]
通勤
Berufswahl (S)
[zhi2 ye4 xuan3 ze2]
职业选择
Berufung abweisen (S)
[bo2 hui2 shang4 su4]
驳回上诉
Berufung einlegen (S)
[ti2 chu1 shang4 su4]
提出上诉
Berufungsgericht (S)Berufungsinstanz (S)Revisionsgericht (S)
[shang4 su4 ting2]
上诉庭
Berufungsgericht (S, Rechtsw)Rechtsmittelgericht (S, Rechtsw)
[shang4 su4 fa3 yuan4]
上诉法院
bestellen (V)einberufen (V)einladen (V)her holen (V)herbeirufen (V)herbeizitieren (V)kommen lassen (V)versammeln (V)zusammenrufen (V)
[zhao4 ji2]
召集
beteiligen (V)einberufen, rekrutieren (V, Mil)einstellen, anwerben (V, Wirtsch)werben, rekrutieren (V, Wirtsch)
[zhao1 mu4]
招募
Branche (S)Gewerbe (S)Beruf
[hang2 ye4]
行业
Branche, Ausbildung, Beruf (S)Ye (Eig, Fam)Beschäftigung
[ye4]
业
Chauffeur(in), (Berufs)Fahrer(in) (S)Fahrzeugführer (S)Pilot(in) (S)
[jia4 shi3 yuan2]
驾驶员
die einzelnen Arbeitsgebiete (Berufszweige) (S)
[ge4 xiang4 gong1 zhong3]
各项工种
Dienst, Pflicht, Beruf, Amt
[zhi2]
职
einberufen (Adj)
[ying4 zhao1]
应招
einberufen (Adj)
[ying4 zheng1]
应征
Einberufung (S)
[ru4 wu3 tong1 zhi1]
入伍通知
Einberufungsbefehl (S)
[zheng1 bing1 ling4]
征兵令
eine Telekonferenz einberufen (V)
[zhao4 kai1 yuan3 cheng2 hui4 yi4]
召开远程会议
einstellen und entlassen, ernennen und abberufen (V)
[ren4 mian3]
任免
einstellen, berufen, ernennen (S)
[pin4 ren4]
聘任
Facharbeiterschule, Berufsschule (S)
[ji4 gong1 xue2 xiao4]
技工学校
Fachausbildung, Berufsausbildung (S)
[zhuan1 ye4 pei2 xun4]
专业培训
Fachkraft zur Arbeits- und Berufsförderung in Werkstätten für behinderte Menschen (S)
[kao3 he2 guo4 de5 can2 ji2 ren2 shou3 gong1 chang3 fu3 dao3 yuan2]
考核过的残疾人手工场辅导员
Fachrichtung, Fachgebiet; Fach, Beruf
[zhuan1 ye4]
专业
Freiberufler; Selbständiger
[zi4 you2 zhi2 ye4 zhe3]
自由职业者
Freie Berufe
[zi4 you2 zhi2 ye4]
自由职业
gewerblicher Beruf (S)
[gong1 shang1 ye4 zhi2 ye4]
工商业职业
Gleichgesinnter, Berufskollege, Kollege
[tong2 dao4]
同道
Hauptberuf (S)hauptberuflich (Adj)
[zheng4 ye4]
正业
Hauptberuf, eigentlichen Beruf, urspünglichen Beruf (S, Wirtsch)
[ben3 ye4]
本业
hauptberuflich, ordentlich (Professor) (S)
[quan2 zhi2]
全职
Heil- und Pflegeberuf (S)
[bao3 jian4 he2 hu4 li3 zhi2 ye4]
保健和护理职业
Hingabe an sein Beruf seine Arbeit (S, Wirtsch)Hingabe an sein Werk Schaffen (S, Wirtsch)Hingabe an seine berufliche Unternehmungen (S, Wirtsch)
[shi4 ye4 xin1]
事业心
in Berufung aufanstreben, anvisieren (V)beziehen, auf etw. jn. gerichtet sein (V)bezogen (V)gezielt (Adj)
[zhen1 dui4]
针对
jn.etw. abziehen (V)jn. abberufen
[che4 hui2]
撤回
juristische Fachrichtung; juristischer Beruf (Rechtsw)
[fa3 xue2 zhuan1 ye4]
法学专业
medizinaler Heilberuf (S, Med)
[yi1 xue2 zhu4 li3 zhi2 ye4]
医学助理职业
Metallberuf
[jin1 shu3 gong1 zuo4]
金属工作
mit begrenzter Zeit (Adj)gleichzeitig verschiedene Ämter bekleidennebenberuflich
[jian1 ren4]
兼任
Mögest Du erfolgreich im Beruf sein! (Wirtsch)
[shi4 ye4 you3 cheng2]
事业有成
nebenberuflich, ehrenamtlich, nebenamtlich (Adj)
[jian1 zhi2]
兼职
Oberstes Berufungsgericht (S, Rechtsw)
[zhong1 shen3 fa3 yuan4]
终审法院
Oberstes Berufungsgericht für Strafprozesse (S, Rechtsw)
[da4 li3 si4]
大理寺
öffentlich und privat (Adj)beruflich und privat (Adj)
[gong1 si1]
公私
Öffentliches ( Berufliches ) für Privates missbrauchen (V, Sprichw)ein öffentliches Amt für privaten Vorteil missbrauchen (V, Sprichw)
[jia3 gong1 ji4 si1]
假公济私
Profi, Profisportler, Berufsportler (S, Sport)
[zhi2 ye4 xuan3 shou3]
职业选手
Profisportler, Berufssportler, professioneller Sportler (S)
[zhi2 ye4 yun4 dong4 yuan2]
职业运动员
Technikum, Berufssschule (S)
[ji4 xiao4]
技校
textverarbeitender Beruf
[wen2 zi4 chu4 li3 zhuan1 ye4]
文字处理专业
von Beruf
[zhi2 ye4 shi4]
职业是
wieder seinem alten Beruf nachgehen
[gui1 dui4]
归队
ziviler Beruf (S)Arbeit als Zivilangestellte(r)Zivilist(in) (S)
[wen2 zhi2 gong1 zuo4]
文职工作
Zweig, BrancheBeruf (S)Grundeigentum (S)Lebensunterhalt (S)unbewegliche Habe, Anwesen, Immobilien (S)Vermögen (S)industriell (Adj)
[chan3 ye4]
产业
9.18 Tätigkeit
Beruf
+
Professional
+
专业
+