English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
14 Old HSK word(s):
☊
输
*
*
A
☊
北
*
*
A
☊
受
*
*
B
☊
遭
到
*
*
B
☊
遭
受
*
*
B
☊
败
*
*
B
☊
折
*
*
B
☊
挨
*
*
C
☊
吃
亏
*
*
C
☊
遭
*
*
C
☊
败
坏
*
*
D
☊
经
受
*
*
D
☊
落
选
*
*
D
☊
负
伤
*
*
D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
负
load, burden / carry, bear
伤
wound, injury / fall ill from
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
from: Universala Vortaro, Zamenhof
Abfuhr (S)eine Niederlage erleiden
[shi1 li4]
失利
das Gesicht verlieren, eine Schmach erleiden (V)entehrt werden
[diu1 ren2]
丢人
drehen, rotieren (V)erleiden, erleben (V)jedesmal, jeweils (V)aussetzen, unterziehen, auf die Probe stellen, erproben
[zao1]
遭
eine bittere Niederlage erleiden (V)
[yin3 hen4]
饮恨
einen doppelten Verlust erleiden
[pei2 le5 fu1 ren2 you4 zhe2 bing1]
赔了夫人又折兵
einen finanziellen Rückschlag erleiden (V)
[po4 cai2]
破财
einen Rückfall einer alten Krankheit erleiden
[fan4 bing4]
犯病
entgegenbringen (V)erleiden (V)werden
[zao1 dao4]
遭到
Erfahrung (S)Erfahrungswert (S)Erlebnis (S)überstehen (V)erfahren (V)erleben (V)ertragen, erleiden; ausstehen, erleben, durchmachen; überstehen
[jing1 li4]
经历
erleiden, betroffen werden (V)
[zao1 shou4]
遭受
Geld verlieren, Kapital einbüßen (V)kompensieren, jdn entschädigen, etw. ersetzen (V)Verluste machen, mit Verlust arbeiten, einen Verlust erleiden (V)
[pei2]
赔
geschäftliche Verluste erleiden (V)
[kui1 shi2]
亏蚀
Not und Entbehrungen erleiden
[ai2 ji1 shou4 e4]
捱饥受饿
Partikel für Passiv
[shou4]
受
Preisnachlaß, Rabatt, Skonto (S, Wirtsch)biegen, krümmen, falten (V)brechen, zerbrechen, zerknacken (V)umkehren (V)umrechnen (V)verlieren, einen Verlust erleiden (V)
[zhe2]
折
Unheil erleiden, Pech haben, ins Unglück stürzen (S)
[zao1 yang1]
遭殃
Unrecht (S)jd. Unrecht tun, jd. Ein Unrecht antun, Unrecht erleiden (V)
[yuan1 qu1]
冤屈
Unrecht erleiden (S)
[han2 yuan1]
含冤
verunfallen (V)einen Unfall erleiden einen Unfall haben
[shi1 shi4]
失事
voller Bauch weiß nichts vom Hungerleiden (Sprichw)
[bao3 han4 bu4 zhi1 e4 han4 ji1]
饱汉不知饿汉饥
wegen eines kleinen Vorteils einen großen Verlust erleiden
[yin1 xiao3 shi1 da4]
因小失大
5.44 Geschehnis
erleiden
+
suffer
+
受苦
+