☊撞 ** B 
壮 big, large / robust / name of tribe 
状语 
(Zustand der) Umweltqualität (S) [huan2 jing4 zhi2 liang4 zhuang4 kuang4] 环境质量状况 abschließen, sperren [zhuang4 suo3] 撞锁 Abwicklungsverhältnisse (S) [gun3 ya1 zhuang4 tai4] 滚压状态 Adverbialsatz [zhuang4 yu3 cong2 ju4] 状语从句 Agglomerat (S) [kuai4 zhuang4 wu4] 块状物 Aggregatzustand (Phys) [wu4 zhi2 zhuang4 tai4] 物质状态 Ahnungslosigkeit (S) [bu4 ming2 zhuang4 kuang4] 不明状况 aktiver Zustand (S) [huo2 dong4 zhuang4 tai4] 活动状态 aktiviert (Adj) [zai4 you3 xiao4 zhuang4 tai4] 在有效状态 aktueller Zustand [dang1 qian2 zhuang4 tai4] 当前状态 alarmbereit (Adj) [chu3 yu2 jie4 bei4 zhuang4 tai4] 处于戒备状态 Alarmbereitschaft (S) [jie4 bei4 zhuang4 tai4] 戒备状态 Allgemeinbefinden (S) [zong3 de5 jian4 kang1 zhuang4 kuang4] 总的健康状况 Allgemeinzustand (S) [pu3 bian4 zhuang4 tai4] 普遍状态 an etwas stoßen (V) [zhuang4 dao4] 撞到 Anarchie (S) [wu2 zheng4 fu3 zhuang4 tai4] 无政府状态 aneinander prallen [dui4 zhuang4] 对撞 Anfangsstadium (S) [meng2 ya2 zhuang4 tai4] 萌芽状态 anheuern, Befrachtung (S)Charter (S) [te4 xu3 zhuang4] 特许状 Anklage (S)Anschuldigung (S)Kondition (S)Zustand (S)großartig (Adj)stark (Adj) [zhuang4] 状 Anklage, Beschuldigung (S)Straftatbestand (S) [zui4 zhuang4] 罪状 Anklageschrift (S)Klageschrift (S) [su4 zhuang4] 诉状 Anomie (Zustand fehlender oder geringer sozialer Normen, siehe Anarchie) (S, Pol) [fan3 chang2 zhuang4 tai4] 反常状态 Anprallkraft (S) [zhuang4 ji2 li4] 撞击力 Anschlagdrucker (S) [zhuang4 ji1 shi4 da3 yin4 ji1] 撞击式打印机 Anschlagdrucker (S) [zhuang4 ji1 shi4 yin4 biao3 ji1] 撞击式印表机 Antriebsrad (S) [lun2 zhuang4 tui1 jin4 qi4] 轮状推进器 Arbeitsfortschritt (S) [jiu4 ye4 zhuang4 kuang4] 就业状况 Arbeitsmarktsituation (S) [lao2 dong4 li4 gong1 xu1 zhuang4 kuang4] 劳动力供需状况 Arbeitsverhältnis (S) [gong1 zuo4 zhuang4 kuang4] 工作状况 Armstrong (S) [a1 mu3 si1 zhuang4] 阿姆斯壮 Artigkeit (S) [ju4 you3 … xing2 zhuang4] 具有…形状 Aster (S) [xing1 zhuang4 ti3] 星状体 athletisch (Adj)sehr kräftig sein [shen1 qiang2 li4 zhuang4] 身强力壮 Atoll (S) [huan2 zhuang4 shan1 hu2 dao3] 环状珊瑚岛 auf jem stoßen, jem in die Arme laufen [zhuang4 jian4] 撞见 Aufbauverhalten (属印刷故障) (S) [dui1 mo4 zhuang4 tai4] 堆墨状态 Auffahrunfall (S, Tech) [tou2 wei3 xiang1 zhuang4] 头尾相撞 Aufhänger (S)anhaken (V) [wan1 cheng2 gou1 zhuang4] 弯成钩状 Aufprallversuch (S) [peng4 zhuang4 shi4 yan4] 碰撞试验 Ausbuchtung (S)konvex (Adj) [tu2 zhuang4] 凸状 ausdrücken (V) [ming2 zhuang4] 名状 Ausgangslage (S, Fam) [qi3 bu4 zhuang4 kuang4] 起步状况 Ausgangssituation (S) [chu1 fa1 zhuang4 tai4] 出发状态 auslaufen (V) [zhuang4 huai4] 撞坏 Ausnahmezustand (S) [jin3 ji2 zhuang4 kuang4] 紧急状况 Ausnahmezustand (S, Pol) [jin3 ji2 zhuang4 tai4] 紧急状态 Ausschüttung (S) [fen1 bu4 zhuang4 tai4] 分布状态 ausstrahlen (V) [fu2 she4 zhuang4] 辐射状 ausweiten, erweiternstärken, bestärken [zhuang4 da4] 壮大 Auszeichnung (S)Diplom (S) [jiang3 zhuang4] 奖状 Autonomer Bezirk Wenshan der Zhuang und Miao (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [wen2 shan1 zhuang4 zu2 miao2 zu2 zi4 zhi4 zhou1] 文山壮族苗族自治州 Autonomes Gebiet Guangxi der Zhuang (China) (Eig, Geo) [guang3 xi1 zhuang4 zu2 zi4 zhi4 qu1] 广西壮族自治区 ballig (Adj) [tu1 qiu2 zhuang4] 凸球状 Bänderwalze [dai4 zhuang4 gun3] 带状辊 Bar Bender (Eig) [chao2 bao4 da4 zhuang4] 潮爆大状 Baumstruktur (S) [shu4 zhuang4 jie2 gou4] 树状结构 befindet sich im natürlichen urspünglichen original Zustand (Adj) [chu3 yu2 zi4 ran2 zhuang4 tai4] 处于自然状态 Beglaubigungsschreiben (S) [xin4 yong4 zhuang4] 信用状 Begleiterscheinung (S) [ban4 sui2 zheng4 zhuang4] 伴随症状 Beharrungszustand (S) [jun1 heng2 zhuang4 tai4] 均衡状态 Beharrungszustand (S) [ping2 heng2 zhuang4 tai4] 平衡状态 Beharrungszustand (S) [wen3 ding4 zhuang4 tai4] 稳定状态 belauben (V) [ye4 zhuang4] 叶状 Bereich, Domäne (S)Rundheit (S)kugelförmig (Adj) [qiu2 zhuang4] 球状 Beschränktheit (S) [mi4 ji2 zhuang4 tai4] 密集状态 Beschwerdeformular (S) [zhuang4 zhi3] 状纸 Betriebszustand (S) [sheng1 chan3 zhuang4 tai4] 生产状态 Betriebszustand (S) [yun4 xing2 zhuang4 kuang4] 运行状况 Betriebszustand, Fahrfunktion (S) [yun4 xing2 zhuang4 tai4] 运行状态 betrügen, schwindeln [zhuang4 pian4] 撞骗 Beule, Geschwulst (S) [kuai4 zhuang4] 块状 Billard (S) [zhuang4 qiu2] 撞球 bis zum Anschlag (S) [zhi2 zhi4 da2 dao4 ting2 zhi3 zhuang4 tai4] 直至达到停止状态 Blattbildung (S) [lü4 ye4 de5 zhuang4 tai4] 绿叶的状态 Bleistift (S) [qian1 bi3 zhuang4 wu4] 铅笔状物 bombiert (S) [bo1 wen2 zhuang4 de5] 波纹状的 Bremsstellung (S) [zhi4 dong4 zhuang4 tai4] 制动状态 Bruchlandung (S) [peng4 zhuang4 zhuo2 lu4] 碰撞着陆 BSE (bovine spongiforme Enzephalopathie, eine Rinderkrankheit) (S, Med)Rinderwahnsinn (S, Med) [niu2 hai3 mian2 zhuang4 nao3 bing4] 牛海绵状脑病 Butzen, Partisanen, Popel (Papierfussel, 印刷缺陷) [huan2 zhuang4 bai2 ban1] 环状白斑 Chuangwei (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [zhuang4 wei2 xiang1] 壮围乡 Ciliarmuskel (S, Med) [jie2 zhuang4 ji1] 睫状肌 Clostridien [rou4 du2 suo1 zhuang4 ya2 bao1 gan1 jun1] 肉毒梭状芽孢杆菌 Coronavirus (S, Med) [guan4 zhuang4 bing4 du2] 冠状病毒 Crash-Vermeidung (S) [fang2 zhuang4] 防撞 Crashspur (S) [peng4 zhuang4 hen2 ji1] 碰撞痕迹 Dendrit (S) [shu4 zhi1 zhuang4 jie2 jing1 ti3] 树枝状结晶体 Dendrit (S) [zhi1 zhuang4 tai4 jing1] 枝状态晶 Dendritische Zelle (Bio) [shu4 zhuang4 xi4 bao1] 树状细胞 der ins Chinesisch übersetzte Titel des Films 'Top Gun', Regie: Tony Scott (Eig)der Titel der chinesischen Fernsehserien, Regie: Haiqiang Ning (Eig)hohes and großes Ziel (Sprichw) [zhuang4 zhi4 ling2 yun2] 壮志凌云 dickflüssig, zähflüssig, pastös, teigartig (Adj) [jiang1 zhuang4] 浆状 disperser Zustand (S) [fen1 san4 zhuang4 tai4] 分散状态 Dolde (S) [san3 zhuang4 hua1 xu4] 伞状花序 draufgängerisch (Adj) [mang3 zhuang4] 莽撞 dumm, blödsinnig [zhuang4] 戆 echsenartige (Adj) [xi1 yi4 zhuang4] 蜥蜴状 Ehefähigkeitszeugnis (S) [hun1 yin1 zhuang4 kuang4 zheng4 shu1] 婚姻状况证书 Ehrenurkunde [jiang3 zhuang4] 桨状 Eigenschaft (S) [xing4 zhuang4] 性状 Eigenschaft (S)Gestalt, Figur, Form (S) [xing2 zhuang4] 形状 Eigenstaatlichkeit (S) [zhou1 de5 zhuang4 tai4 huo4 di4 wei4] 州的状态或地位 einbeulen (V) [zhuang4 sun3] 撞损 einbrechen (V) [zhuang4 ru4] 撞入 Einbrecher (S) [bai2 ri4 zhuang4] 白日撞 eine tiefe und dröhnende Stimme (S, Mus) [cu1 zhuang4 de5 sheng1 yin1] 粗壮的声音 Eingabemodus, Eingabestatus (S) [shu1 ru4 zhuang4 tai4] 输入状态 Einsatzbereitschaft (S) [ke3 yun4 xing2 zhuang4 tai4] 可运行状态 Einschaltung (S) [tong1 dian4 zhuang4 tai4] 通电状态 Einschlagkrater (Astron) [zhuang4 ji1 keng1] 撞击坑 eitrig (Adj) [nong2 zhuang4] 脓状 elastischer Stoß (S, Phys) [tan2 xing4 peng4 zhuang4] 弹性碰撞 Emulsion (S) [ru3 zhuang4 ye4] 乳状液 Endlicher Automat (S, Sprachw) [you3 xian4 zhuang4 tai4 zi4 dong4 ji1] 有限状态自动机 Energiezustand (S) [neng2 liang4 zhuang4 tai4] 能量状态 Entstehung des Mondes (Geol) [da4 peng4 zhuang4 shuo1] 大碰撞说 Entwicklungsstand (S) [fa1 zhan3 xian4 zhuang4] 发展现状 Entwicklungsstand (S) [fa1 zhan3 zhuang4 kuang4] 发展状况 Erhaltung (S) [bao3 cun2 zhuang4 tai4] 保存状态 erhöhter Alarmbereitschaft (S)erhöhter Alarmbereitschaftszustand (S) [gao1 du4 jie4 bei4 zhuang4 tai4] 高度戒备状态 Erlass, Schriftstück (S) [ling4 zhuang4] 令状 Ernährungszustand (S) [ying2 yang3 zhuang4 kuang4] 营养状况 Ernennungsurkunde (S) [wei3 ren4 zhuang4] 委任状 Erstarrung (S) [ma2 mu4 zhuang4 tai4] 麻木状态 Examensbester (S) [zhuang4 yuan2] 状元 Faden (S)Messdraht, Draht (S) [si1 zhuang4 wu4] 丝状物 fadenförmig, filiform (Ess) [si1 zhuang4] 丝状 Fadenlauf (S)Körnung (S)körnig (Adj) [li4 zhuang4] 粒状 Familienstand (S) [hun1 yin1 zhuang4 kuang4] 婚姻状况 farblich kontrastieren (V) [zhuang4 se4] 撞色 feinverteilt [xi4 wu4 zhuang4] 细雾状 Fernrohr (S) [ji3 zhuang4] 挤撞 Flagge mit Adler als Wappen, Adlerflagge (S) [ying1 zhuang4 biao1 shi4 de5 qi2] 鹰状标饰的旗 Fläschchen (S) [ren4 he2 ping2 zhuang4 rong2 qi4] 任何瓶状容器 Flaum (S) [xu4 zhuang4 yun2] 絮状云 flaumig [shuang1 zhuang4] 霜状 flockig [xu4 zhuang4] 絮状 Flugschreiber (S, Tech) [fei1 xing2 zhuang4 tai4 ji4 lu4 yi2] 飞行状态记录仪 Flugzeugzusammenstoß [zhuang4 ji1] 撞机 Formgedächtnis-Legierung (S, Chem) [xing2 zhuang4 ji4 yi4 he2 jin1] 形状记忆合金 Formgenauigkeit (S) [xing2 zhuang4 zhun3 que4 du4] 形状准确度 Formgestaltung (S) [xing2 zhuang4 she4 ji4] 形状设计 formlos [mei2 you3 xing2 zhuang4] 没有形状 Formlosigkeit (S)gestaltlos (Adj) [wu2 xing2 zhuang4] 无形状 freier Zustand (S) [you2 li2 zhuang4 tai4] 游离状态 Freistaat (S) [dan1 ti3 zhuang4 tai4] 单体状态 Freistaat (S) [you2 li2 zhuang4] 游离状 Freistaat (S) [zi4 you2 zhuang4 tai4] 自由状态 fungal (Adj)pilzartig (Adj) [mo2 gu5 zhuang4] 蘑菇状 fungal (Adj)pilzartig (Adj) [xun4 zhuang4] 蕈状 fungal (Adj)pilzartig (Adj) [zhen1 jun1 zhuang4] 真菌状 Gallert (S) [jiao1 zhuang4 wu4] 胶状物 gallertartig [jiao1 zhuang4] 胶状 Gardine (S) [mu4 zhuang4 de5 ge2 kai1 bu4 fen5] 幕状的隔开部份 gasförmiger Zustand (S, Chem) [qi4 ti3 zhuang4 tai4] 气体状态 gedeihen (V) [zhuo2 zhuang4 cheng2 zhang3] 茁壮成长 geflammt (Adj) [cheng2 huo3 yan2 zhuang4 tiao2 wen2] 呈火焰状条纹 Geflecht (S) [wang3 zhuang4 wu4 zhi4] 网状物质 Geflecht (S)Netzmagen (S) [wang3 zhuang4 zu3 zhi1] 网状组织 Gegenwart, Status quo [xian4 zhuang4] 现状 Geisteszustand (S) [jing1 shen2 zhuang4 tai4] 精神状态 Geisteszustand (S, Psych) [xin1 li3 zhuang4 tai4] 心理状态 gelieren (V) [ning2 cheng2 jiao1 zhuang4] 凝成胶状 geometrisch (Adj) [ji3 he2 xing2 zhuang4] 几何形状 geometrisch exakt genau definiert (Adj) [te4 ding4 ji3 he2 xing2 zhuang4] 特定几何形状 geometrisch exakt genau definiert (S) [ji3 he2 xing2 zhuang4 ming2 que4 de5] 几何形状明确的 gepuffert (S) [huan3 chong1 zhuang4 tai4] 缓冲状态 geschraubt (Adj) [luo2 si1 zhuang4] 螺丝状 gespannte Lage [jin3 zhang1 zhuang4 tai4] 紧张状态 gestreift,Streifenkörper,Streifenhügel (S) [wen2 zhuang4 ti3] 纹状体 gestresst (S) [shi2 ke4 chu4 yu2 jin3 zhang1 zhuang4 tai4] 时刻处于紧张状态 gesund, kräftig (Adj)robust und stark (Adj) [jian4 zhuang4] 健壮 Gesundheitszustand (S) [jian4 kang1 zhuang4 kuang4] 健康状况 Gesundheitszustand, körperliche Verfassung (S, Med) [jian4 kang1 zhuang4 tai4] 健康状态 Gewebe (S) [wang3 zhuang4 bian1 zhi1 fa3] 网状编织法 Gewichtslosigkeit (S) [shi1 chong2 zhuang4 tai4] 失重状态 gezahnt (Adj)gezähnt (Adj) [you3 chi3 zhuang4 tu1 qi3] 有齿状突起 Glocke (S) [zhong1 zhuang4 de5 dong1 xi5] 钟状的东西 granulieren (V) [ke1 li4 zhuang4] 颗粒状 großartig (Adj) [wei4 wei2 zhuang4 da4] 蔚为壮大 Großtat, Leistung, Tat [zhuang4 ju3] 壮举 guter Zustand (S) [liang2 hao3 zhuang4 tai4] 良好状态 gutgebauter Typ, athletischer Typ (S) [qiang2 zhuang4 de5 ren2] 强壮的人 Haarspange (S) [tiao2 zhuang4 fa1 kou4] 条状发扣 hakenförmig (Adj) [gou1 zhuang4] 钩状 halbgesunder Zustand (zwischen krank und gesund) (S, Med) [ya4 jian4 kang1 zhuang4 tai4] 亚健康状态 Haushaltslage (S, Wirtsch) [cai2 zheng4 zhuang4 kuang4] 财政状况 häutig (Adj)membran (Adj) [mo2 zhuang4] 膜状 Heckaufprall (S) [wei3 bu4 bei4 zhuang4] 尾部被撞 Heil (S) [zhuang4 tai4 hen3 hao3] 状态很好 heldenhaft (Adj) [zhuang4 lie4] 壮烈 heldenhaft mutiger, starker Mann [zhuang4 shi4] 壮士 helixartig, spiral (Adj) [luo2 xuan2 zhuang4 wu4] 螺旋状的 Herpes Zoster, Gürtelrose (S, Med) [dai4 zhuang4 pao4 zhen3] 带状疱疹 Herzkranzgefäß (Med)Koronararterie (S, Med) [guan1 zhuang4 dong4 mai4] 冠状动脉 Histogramm (S) [zhu4 zhuang4 tu2] 柱状图 Hochkunjunktur (S) [hao3 de5 jing1 ji4 zhuang4 kuang4] 好的经济状况 höchste Alarmbereitschaft [ying1 ji2 zhuang4 tai4] 应急状态 Hochwasserlage (S, Met) [hong2 shui3 zhuang4 tai4] 洪水状态 hohes Ideal od. Ziel haben, starke Wille, großen Ehrgeiz (S, Psych) [zhuang4 zhi4] 壮志 hornig (Adj) [jiao3 zhuang4] 角状 hufeisenförmig (Adj) [ma3 ti2 tie3 zhuang4] 马蹄铁状 Hyperthyreose (Schilddrüsenüberfunktion) (S, Med) [jia3 zhuang4 xian4 gong1 neng2 kang4 jin4] 甲状腺功能亢进 Hypnose (S) [cui1 mian2 zhuang4 tai4] 催眠状态 im Anfangsstadium, embryonal, im Keim vorhanden sein (V) [chu3 yu2 meng2 ya2 zhuang4 tai4] 处于萌芽状态 im Stillstand (S) [ting2 che1 zhuang4 tai4] 停车状态 imposant, majestätisch (Adj) [zhuang4 kuo4] 壮阔 imposant, majestätisch, großartig, gewaltig (Adj) [zhuang4 li4] 壮丽 in eingepresstem Zustand [zai4 ya1 ru4 de5 zhuang4 tai4] 在压入的状态 in gutem Zustand seinbetriebsbereit sein [chu3 yu2 wan2 hao3 zhuang4 tai4] 处于完好状态 Insulated Gate Bipolar Transistor (S) [jue2 yuan2 zha2 yi4 ji2 jing1 zhuang4 guan3] 绝缘闸异极晶状管 Interim (S) [lin2 shi2 zhuang4 tai4] 临时状态 jd. Mut machen, jd. Ermutigen (V) [zhuang4 dan3] 壮胆 jemanden schupsen (V) [zhuang4 ren2] 撞人 jung und kräftig (Adj) [nian2 qing1 li4 zhuang4] 年轻力壮 Kammbindung (S, Org) [shu1 zhuang4 zhuang1 ding4] 梳状装订 Kammfilter [shu1 zhuang4 lü4 bo1 qi4] 梳状滤波器 kapillar (Adj) [xi4 xian4 zhuang4] 细线状 Keramikchipkondensator (S, Philos) [wu2 yin3 xian4 pian4 zhuang4 tao2 ci2 dian4 rong2 qi4] 无引线片状陶瓷电容器 kerben (V) [you3 ju1 chi3 zhuang4] 有锯齿状 Kettenbrief (S) [lian4 zhuang4 xin4] 链状信 keulenartig (Adj) [gun4 bang4 zhuang4] 棍棒状 Klageschrift (S) [qi3 su4 zhuang4] 起诉状 Klimabedingungen (S)Witterungsverhältnisse (S) [qi4 hou4 zhuang4 kuang4] 气候状况 Kollision (S) [xiang1 zhuang4] 相撞 Kondition (S)Stand (S)Stellung (S)Zustand (S) [zhuang4 kuang4] 状况 Koniocortex cortex (S) [li4 zhuang4 pi2 ceng2] 粒状皮层 Konjunkturanalyse (S, Wirtsch) [jing1 ji4 zhuang4 kuang4 fen1 xi1] 经济状况分析 Körnung (S) [cheng2 li4 zhuang4] 成粒状 Koronargefäß [guan4 zhuang4 xie3 guan3] 冠状血管 kräftig [zhuang4 shuo4] 壮硕 kräftig und jung; (in the full vigor of young manhood) [ding1 zhuang4] 丁壮 kräftig, gesund (gewachsen) (V) [zhuo2 zhuang4] 茁壮 kräftiger Bursche, kräftige Burschen (S) [qiang2 zhuang4 xiao3 huo3 zi3] 强壮小伙子 Kränklichkeit (S) [bu4 jian4 quan2 zhuang4 tai4] 不健全状态 krebsartig (Adj) [ai2 zhuang4] 癌状 Krebsnebel [xie4 zhuang4 xing1 yun2] 蟹状星云 kristallen, kristallin [jing1 zhuang4] 晶状 kristallinisch (Adj) [jing1 ti3 zhuang4] 晶体状 Kritikalität, Kritizität (S) [lin2 jie4 zhuang4 tai4] 临界状态 Krücke (S) [cha1 zhuang4 jia4] 叉状架 Kugel, Ball (S)Kugelform, Ballform (S) [qiu2 zhuang4 wu4] 球状物 Kugelblitz (Met) [qiu2 zhuang4 shan3 dian4] 球状闪电 Kugelgrafit (S) [qiu2 zhuang4 shi2 mo4] 球状石墨 lamellarLamellen- [pian4 zhuang4] 片状 Lamellengrafit (S, Chem) [pian4 zhuang4 shi2 mo4] 片壮石墨 Lamellenkondensator (S, Org) [pian4 zhuang4 leng3 ning2 qi4] 片状冷凝器 Large Hadron Collider (LHC) (S)Teilchenbeschleuniger (S, Phys) [qiang2 zi3 dui4 zhuang4 ji1] 强子对撞机 Large Hadron Collider (LHC, Teilchenbeschleuniger am Europäischen Kernforschungszentrum CERN bei Genf) (S, Phys) [da4 xing2 qiang2 zi3 dui4 zhuang4 qi4] 大型强子对撞器 lauffähig (Adj) [zai4 gong1 zuo4 zhuang4 tai4] 在工作状态 Lebensumstand (S)Lebensverhältnis (S) [sheng1 huo2 zhuang4 kuang4] 生活状况 Lieferzustand (S) [jiao1 huo4 zhuang4 tai4] 交货状态 linear [xian4 zhuang4] 线状 Linse, Objektiv ( Fotoapparat, Kamera ) (S, Tech) [jing1 zhuang4 ti3] 晶状体 machtvoll, imposant, eindrucksvoll, majestätisch (Adj) [xiong2 zhuang4] 雄壮 Maische (S)Mus (S) [hu4 zhuang4 wu4] 糊状物 manische Symptome, Manie [zao4 kuang2 zheng4 zhuang4] 噪狂症状 Männer zwischen 20 und 40 (S) [qing1 zhuang4 nian2] 青壮年 Massenkarambolage (S) [lian2 huan2 xiang1 zhuang4] 连环相撞 Massenunfall, Massenkarambolage (S) [xi4 lie4 zhuang4 che1 shi4 gu4] 系列撞车事故 Menschenrechtslage (S) [ren2 quan2 zhuang4 kuang4] 人权状况 metallisch (Adj) [jin1 shu3 zhuang4] 金属状 Militärorden (S) [jun1 ling4 zhuang4] 军令状 Modemstatus (S, EDV) [tiao2 zhi4 jie3 diao4 zhuang4 tai4] 调制解调状态 Mr. Bean [zhuang4 dou4 xian1 sheng5] 戆豆先生 Mr. Bean macht Ferien [zhuang4 dou4 fang4 da4 jia3] 戆豆放大假 Mut machen, Mut zusprechen (S) [zhuang4 dan3 zi3] 壮胆子 nadelförmig [zhen1 zhuang4] 针状 natürliches Wachs (S) [la4 zhuang4 wu4 zhi4] 蜡状物质 Naturzustand (S) [zi4 ran2 zhuang4 tai4] 自然状态 Netz (S)Netzwerk (S)Netzwerkkabel (S)Netzwerkkarte (S) [wang3 zhuang4 wu4] 网状物 Netzhautentzündung (S) [shi4 wang3 mo2 zhuang4] 视网膜状 Netzhautentzündung (S) [wang3 mo2 zhuang4] 网膜状 Netzmagen (S) [wang3 zhuang4 jie2 gou4] 网状结构 Netzmagen (S) [wang3 zhuang4 zhi4] 网状质 neu (Adj) [zhuang4 tai4 ji2 jia1] 状态极佳 Notbetrieb (S) [bei4 yong4 zhuang4 tai4] 备用状态 Notbetrieb (S, Tech) [gu4 zhang4 zhuang4 tai4] 故障状态 Notsituation, Notlage (S) [wei2 ji2 zhuang4 tai4] 危急状态 Notstandsregierung (S, Pol) [jin3 ji2 zhuang4 tai4 xia4 cheng2 li4 de5 zheng4 fu3] 紧急状态下成立的政府 ohne erkennbare Krankheitszeichen [wu2 zheng4 zhuang4] 无症状 ordentlich [wu2 yi4 zhuang4] 无异状 originalgetreu (Adj) [zhong1 yu2 yuan2 zhuang4] 忠于原状 Palermo Technical Impact Hazard ScalePalermo-Skala (S) [ba1 le4 mo4 zhuang4 ji1 wei1 xian3 zhi3 shu4] 巴勒莫撞击危险指数 parabolisch (Adj) [wan3 die2 zhuang4] 碗碟状 Parabolrinne (S) [die2 zhuang4 cao2] 碟状槽 Parabolrinne (S) [wan3 zhuang4 cao2] 碗状槽 Pastille (S) [lun2 zhuang4 yan1 huo3] 轮状烟火 pastös (Adj) [hu4 zhuang4] 糊状 Patt (S) [jiang1 chi2 zhuang4 tai4] 僵持状态 Patt (S) [jiao1 zhuo2 zhuang4 kuang4] 胶着状况 Personenstand (S, Rechtsw) [shen1 fen4 zhuang4 kuang4] 身份状况 pilzartig (Adj) [jun1 zhuang4] 菌状 Planetarischer Nebel (S, Astron) [xing2 xing1 zhuang4 xing1 yun2] 行星状星云 plastisch (Adj) [ke3 cheng2 ren4 he2 xing2 zhuang4] 可成任何形状 Platane (S) [guo3 shi2 cu4 cheng2 qiu2 zhuang4] 果实簇呈球状 Platane (S) [you3 lie4 pian4 zhang3 zhuang4 shu4 ye4] 有裂片掌状树叶 plattenförmig (Adj) [ban3 kuai4 zhuang4] 板块状 prächtig [zhuang4 mei3] 壮美 prächtig, beeindruckend, grandios, imposant [zhuang4 guan1] 壮观 Produktionsanarchie (S) [sheng1 chan3 wu2 zheng4 fu4 zhuang4 tai4] 生产无证付状态 Programmstand (S) [cheng2 xu4 zhuang4 tai4] 程序状态 Puff (S) [yong4 zhou3 qing1 zhuang4] 用肘轻撞 punktförmig (Adj) [dian3 zhuang4] 点状 Racker (S) [mang3 zhuang4 de5 nü3 hai2] 莽撞的女孩 randalieren (V)ohne Bedenken alles beiseite stoßen [heng2 chong1 zhi2 zhuang4] 横冲直撞 Ranke (S) [juan3 xu1 zhuang4 zhi1 wu4] 卷须状之物 Rasterpunktform (Druckw) (S) [wang3 dian3 xing2 zhuang4] 网点形状 Reif, Reifen, reifenartiges Gegenstand, ringförmiges Gebilde (S)Reifen (S) [quan1 zhuang4 wu4] 圈状物 Robustheit (S) [jian4 zhuang4 xing4] 健壮性 Rohrbombe (S) [guan3 zhuang4 zha4 dan4] 管状炸弹 Rost (S) [bu4 huo2 po5 zhuang4 tai4] 不活泼状态 Rotaviren [lun2 zhuang4 bing4 du2] 轮状病毒 Rücklauf (S) [fan3 zhuang4] 反撞 Rückschritt (S) [hui2 dao4 yuan2 lai2 zhuang4 tai4] 回到原来状态 Ruhezustand (S) [jing4 zhi3 zhuang4 tai4] 静止状态 Rumpfgruppe (S) [zhong1 jian4 yuan2 tong3 zhuang4 yuan2 jian4] 中间圆筒状元件 Sachlage, Umstände, Situation (S) [qing2 zhuang4] 情状 Sattel (S) [an1 zhuang4 bu4] 鞍状部 Sattel (S) [an1 zhuang4 wu4] 鞍状物 schaumig [pao4 mo4 zhuang4] 泡沫状 schichten (V) [ceng2 zhuang4] 层状 Schilddrüse (S) [jia3 zhuang4 ruan3 gu3] 甲状软骨 Schilddrüse (S) [jia3 zhuang4 xian4] 甲状腺 Schindel-Eiche (lat: Quercus imbricaria) (Eig, Bio) [fu4 hu4 zhuang4 li4] 覆互状栎 Schlaf, Ruhezustand (S) [xiu1 mian2 zhuang4 tai4] 休眠状态 Schlagbolzen (S) [zhuang4 zhen1] 撞针 Schlummer (S) [xiu1 zhi3 zhuang4 tai4] 休止状态 schneckenförmig [luo2 xuan2 zhuang4] 螺旋状 schneckenförmig (Adj)schraubenförmig (Adj)spiralförmig (Adj) [wo1 zhuang4 xian4] 涡状线 Schnitt (S)Schnitte (S) [ju1 chi3 zhuang4 tu1 qi3] 锯齿状突起 Schnitt (S)Schnitte (S)gezahnt (Adj)gezähnt (Adj) [ju1 chi3 zhuang4] 锯齿状 schubsen (V) [qing1 wei2 de5 zhuang4 ji1] 轻微的撞击 Schutzschild (S) [dun4 zhuang4 bu4] 盾状部 schwammig (Adj) [hai3 mian2 zhuang4] 海绵状 sichelförmig [lian2 dao1 zhuang4] 镰刀状 Skrofeln, Kropf (S) [jia3 zhuang4 xian4 zhong3] 甲状腺肿 Skrofulose, Skrofeln (Halsdrüsengeschwulst) (S, Med) [jia3 zhuang4 xian4 bing4] 甲状腺病 Skrofulose, Skrofeln (Halsdrüsengeschwulst) (S, Med) [jia3 zhuang4 xian4 zeng1 sheng1] 甲状腺增生 Sonderform (S) [te4 shu1 xing2 zhuang4] 特殊形状 Spross (S)Sprosse (S) [liang2 zhuang4 jie2 gou4] 梁状结构 Standardbedingungen (Chem) [biao1 zhun3 zhuang4 kuang4] 标准状况 Standardbedingungen (Chem) [biao1 zhun3 zhuang4 tai4] 标准状态 Standbybetrieb, Standby (S) [dai4 ji1 zhuang4 tai4] 待机状态 Stangenpacker (S) [bang4 zhuang4 wu4 bao1 zhuang1 ji1] 棒状物包装机 stark [jing1 zhuang4] 精壮 stark, kräftig (Adj)derb (Adj)handfest (Adj)kräftigen (Adj) [qiang2 zhuang4] 强壮 stark, kräftig, robust [zhuang4] 壮 stärken (V) [shi3 qiang2 zhuang4] 使强壮 State of Fear [kong3 ju4 zhuang4 tai4] 恐惧状态 Statusanzeige (S) [xian3 shi4 zhuang4 tai4] 显示状态 Statusanzeige (S) [zhuang4 tai4 zhi3 shi4 qi4] 状态指示器 Statusanzeige (S) [zhuang4 tai4 zhi3 zhen1] 状态指针 Statuszeile (S) [zhuang4 tai4 lan2] 状态栏 staubig (Adj) [fen3 mo4 zhuang4] 粉末状 Staupe (S) [bing4 yi4 zhuang4] 病异状 steinig [shi2 zhuang4] 石状 Sternchen (S) [xiao3 di4 xing1 zhuang4 fu2 hao4] 小的星状符号 Stillstand (S) [ting2 ji1 zhuang4 tai4] 停机状态 Stimmung, Gemütszustand (S) [zhuang4 tai4] 状态 stramm (Adj) [zhuang4 shi2] 壮实 Straßenbeschaffenheit (S) [dao4 lu4 zhuang4 kuang4] 道路状况 Streifenbildung (S) [tiao2 wen2 zhuang4] 条纹状 streiken (V) [zhuang4 ji1] 撞击 Symptom [zheng4 zhuang4] 症状 Symptombehandlung (S) [zheng4 zhuang4 chu3 li3] 症状处理 Syndrom (S) [bing4 fa1 zheng4 zhuang4] 并发症状 Tai-Kadai-Sprachen [zhuang4 tong2 yu3 xi4] 壮侗语系 Tellerrad (S) [guan4 zhuang4 chi3 lun1] 冠状齿轮 The Warlords (Filmtitel) (Eig, Kunst) [tou2 ming2 zhuang4] 投名状 Thermische Zustandsgleichung idealer Gase (Phys) [li3 xiang3 qi4 ti3 zhuang4 tai4 fang1 cheng2] 理想气体状态方程 Tian Zhuangzhuang (Pers) [tian2 zhuang4 zhuang4] 田壮壮 Totalschaden (am Fahrzeug) [zhuang4 hui3] 撞毁 Traube (S) [zong3 zhuang4 hua1 xu4] 总状花序 traubenförmig (Adj) [xian4 bao1 zhuang4] 腺胞状 Triiodthyronin (ein Schilddrüsenhormon) (S, Med) [jia3 zhuang4 xian4 su4] 甲状腺素 tubulär [guan3 zhuang4] 管状 überaus [wan4 zhuang4] 万状 umfahren (V)umstoßen (V) [zhuang4 dao4] 撞倒 umstoßen (V) [zhuang4 fan1] 撞翻 ungeheuer [qi2 xing2 guai4 zhuang4] 奇形怪状 unsere Zeit, unser Zeitalter, heute, Gegenwart (S, Philos) [xian4 zhuang4 dang1 dai4] 现状当代 unter dieser Bedingung [zai4 zhe4 zhong3 zhuang4 kuang4 xia4] 在这种状况下 Verfassung, Lage, Anzeichen, Bild, Situation (S)die Lage zeigt (V)die Verfassung deutet auf (V) [zhuang4 tai4 zhi3 shi4] 状态指示 Vergangenheit und Gegenwart [li4 shi3 he2 xian4 zhuang4] 历史和现状 Verjüngung (S) [fu4 zhuang4] 复壮 vernetzen (V) [wang3 zhuang4] 网状 Verteilung (des gesellschaftlichen Reichtums) (S) [fen1 bu4 zhuang4 kuang4] 分布状况 Vollmachtsurkunde (S) [ren4 zhuang4] 任状 vorheriger Stand [yuan2 zhuang4] 原状 Waldzustandbericht (S) [sen1 lin2 zhuang4 kuang4 bao4 gao4] 森林状况报告 was zu einem Totalschaden am Fahrzeug führte [zhi4 shi3 gai1 che1 zhuang4 hui3] 致使该车撞毁 wässerig (Adj)wässrig (Adj) [shui3 zhuang4] 水状 Wehrdienst (Mil) [zhua1 zhuang4 ding1] 抓壮丁 wiederherstellen, ausbauen [hui1 fu4 yuan2 zhuang4] 恢复原状 Wirtschaftslage, wirtschaftliche Situation (S) [jing1 ji4 zhuang4 kuang4] 经济状况 Wohlbefinden (S) [bao3 chi2 liang2 hao3 zhuang4 tai4] 保持良好状态 Wucherung (S) [xian4 zhuang4 zhong3 dai4] 腺状肿大 Zackenschnitt (S) [ju1 chi3 zhuang4 cai2 qie1] 锯齿状裁切 zellular (Adj) [feng1 wo1 zhuang4] 蜂窝状 Zhuang (eine Volksgruppe in China) (S) [zhuang4 zu2] 壮族 Zhuang-Brokat (S) [zhuang4 jin3] 壮锦 Zielstrebigkeit (S) [xiong2 xin1 zhuang4 zhi4] 雄心壮志 Zivilklage (S) [min2 shi4 qi3 su4 zhuang4] 民事起诉状 Zucker (S)zuckerig (Adj) [tang2 zhuang4] 糖状 Zugunglück (S) [huo3 che1 xiang1 zhuang4] 火车相撞 Zusammenstoß, Crash, zusammenstoßen [peng4 zhuang4] 碰撞 Zustandsänderung (S) [zhuang4 tai4 gai3 bian4] 状态改变 Zustandsmaschine (S) [zhuang4 tai4 ji1] 状态机 Zustandsüberwachung (S) [zhuang4 tai4 jian1 shi4] 状态监视 zylindrisch [yuan2 tong3 zhuang4] 圆筒状 zylindrisch [yuan2 zhu4 zhuang4] 圆柱状 zylindrisch (Adj) [tong3 zhuang4] 筒状 