☊反应 ** B ☊反映 ** B ☊应用 ** B ☊硬 ** B ☊响应 ** B ☊适应 ** B ☊应 ** C ☊应酬 ** C ☊应付 ** C ☊应邀 ** C ☊硬 ** C ☊放映 ** C ☊坚硬 ** C ☊供应 ** C ☊硬件 ** D ☊映 ** D ☊相应 ** D ☊对应 ** D ☊供不应求 ** D 
供 supply, provide for / offer in worship 不 no, not / un- / negative prefix 应 should, ought to, must 求 seek / demand, request / beseech | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 映 + | 映 + + | project / reflect light | 日 | 央 | Sun 央 (ZENTRUM, BITTEN) ying4 | + | 硬 + | 硬 + + | hard, firm, strong / obstinate | 石 | 更 | Stone 更 (NOCH_MEHR) ying4 | + | 媵 + | 媵 + + | a maid who accompanies bride to her new home / to escort / a concubine | 女 | 券 | Woman 券 (HÄNDE_ROLLEN_REIS) ying4 | + |
Debitorenbuchhaltung (S) [ying4 shou1 zhai4 wu4 zhang4] 
应收债务帐 Atomreaktor (S)Atommeiler (S)Kernreaktor (S)Meiler [he2 fan3 ying4 dui1] 核反应堆 etw. trifft ein, sich bewahrheiten (V) [ying4 yan4] 应验 Name eines Musikstückes [er4 quan2 ying4 yue4] 二泉映月 (göttliche) Vergeltung; Strafe Gottes [bao4 ying4] 报应 (harter) Schlafplatz (S) [ying4 wo4] 硬卧 (harter) Sitzplatz (S) [ying4 zuo4] 硬坐 (Lieferanten)Verbindlichkeiten (S, Wirtsch)Kreditoren, Kreditorenkonten (S, Wirtsch) [ying4 fu5 kuan3 xiang4] 应付款项 Abbild (S) [ying4 xiang4] 映像 Abenddämmerung (S, Astron)Reflektion (S) [ying4] 暎 Abendrot (S) [ying4 zhao4 wan3 xia2 de5 tian1 kong1] 映照晚霞的天空 Abendvorstellung (S) [ye4 jian1 fang4 ying4] 夜间放映 abgespielt (Adj) [yin1 jing1 chang2 fan3 ying4] 因经常反映 Abschreckwirkung (S, Rechtsw) [han2 chan2 xiao4 ying4] 寒蝉效应 Abstimmung, Koordination (S)Hand in Hand arbeiten (V)koordiniert arbeiten (V)aufeinander abgestimmt, koordiniert (Adj) [hu1 ying4] 呼应 Abstoßungsreaktion, Rejektion, Repulsion (S, Med) [pai2 chi4 fan3 ying4] 排斥反应 Abstumpfung (S) [ying4 jie2] 硬结 Abwehrreaktion (S) [fang2 wei4 fan3 ying4] 防卫反应 Adaptation (S) [shi4 ying4 xing4 bian4 hua4] 适应性变化 Adaptionssregler (S) [zi4 shi4 ying4 diao4 jie2 qi4] 自适应调节器 Adaptive Radiation (S) [shi4 ying4 fu2 she4] 适应辐射 Adaptiver Filter (S) [zi4 shi4 ying4 lü4 bo1 qi4] 自适应滤波器 adaptives differenzielle Pulscodemodulation (S) [zi4 shi4 ying4 cha1 fen1 mai4 ma3 diao4 zhi4] 自适应差分脉码调制 Akklimatisierung (S) [shi4 ying4 qi4 hou4] 适应气候 Akkomodationskoeffizient (S, Phys) [shi4 ying4 xi4 shu4] 适应系数 Aktenkoffer (S) [ying4 de5 fang1 xing2 gong1 wen2 bao1] 硬的方形公文包 Allergie (S, Med) [guo4 min3 fan3 ying4] 过敏反应 Allergie, allergische Reaktion (S, Psych) [bian4 tai4 fan3 ying4] 变态反应 Alphabettafel [ling2 ying4 pan2] 灵应盘 Ammoniumstearat (S, Chem) [ying4 zhi1 suan1 an3] 硬脂酸铵 an einer Prüfung teilnehmen (V) [ying4 shi4] 应试 Anbieter (S, Wirtsch)Lieferant (S, Wirtsch)Lieferunternehmen (S, Wirtsch) [gong1 ying4 chang3 shang1] 供应厂商 Anbieter (S, Wirtsch)Lieferant (S, Wirtsch)Lieferunternehmen (S, Wirtsch)Zulieferbetrieb (S, Wirtsch)Zulieferer (S, Wirtsch) [gong1 ying4 shang1] 供应商 Anbieter, Lieferant (S, Wirtsch) [gong1 ying4 zhe3] 供应者 Angebotsüberschuss (S, Wirtsch) [gong1 ying4 guo4 sheng4] 供应过剩 Angewandte Linguistik (Sprachw) [ying4 yong4 yu3 yan2 xue2] 应用语言学 Angewandte Mathematik (S, Math) [ying4 yong4 shu4 xue2] 应用数学 angewandte Psychologie (Psych) [ying4 yong4 xin1 li3 xue2] 应用心理学 angewandte Technik, angewandte Technologie (S) [ying4 yong4 ji4 shu4] 应用技术 Angewandte Wissenschaft (S) [ying4 yong4 ke1 xue2] 应用科学 anklagbar (Adj) [ying4 ze2 bei4] 应责备 anlegen, anwenden [ying4 zheng1] 应徵 Anpassung der Produkte an die Exportmärkte (S, Wirtsch) [shi3 chan3 pin3 shi4 ying4 chu1 kou3 shi4 chang3] 使产品适应出口市场 Anpassung, Adaption (S, Chem) [shi4 ying4 xing4 de5 bian4 hua4] 适应性的变化 anpassungsfähig (Adj) [you3 shi4 ying4 neng2 li4] 有适应能力 anpassungsfähig, geeignet (Adj) [neng2 shi4 ying4] 能适应 Anpassungsfähigkeit (S) [ying4 bian4 neng2 li4] 应变能力 Anpassungsprozess (S) [shi4 ying4 guo4 cheng2] 适应过程 Anpassungssteuerung (S) [zi4 shi4 ying4 kong4 zhi4] 自适应控制 Anrufbeantworter (S) [dian4 hua4 ying4 da1 ji1] 电话应答机 Anrufbeantworter (S) [zi4 dong4 da2 ying4 lu4 yin1 dian4 hua4] 自动答应录音电话 Anrufbeantworter (S, Fam) [liu2 yan2 ying4 da2 ji1] 留言应答机 Anrufsbeantworter (S) [dian4 hua4 ying4 da1 qi4] 电话应答器 Ansprechbarkeit (S) [xiang3 ying4 xing4] 响应性 Ansprechbarkeit (S) [yi4 qi3 fan3 ying4] 易起反应 anstrahlen (S)spiegeln (V) [ying4 zhao4] 映照 Antwort (S)auf etwas reagieren [hui2 ying4] 回应 antworten, beantwortenAntwort, Reaktion (S)Rücklauf (S) [ying4 dui4] 应对 antworten, begegnen, sich anpassen (V)Ying (Eig, Fam) [ying4] 应 Antwortkarte (S) [ying4 da1 ka3 pian4] 应答卡片 Antwortzeit (S)Reaktionszeit (S) [xiang3 ying4 shi2 jian1] 响应时间 anwenden (V) [ying4 yong4 yu2] 应用于 Anwendung (S)Anwenderprogramm, Anwendungsprogramm, Benutzerprogramm; Dienstprogramm [ying4 yong4 cheng2 xu4] 应用程序 Anwendung (S, EDV)Applikation (S, EDV) [ying4 yong4 cheng2 shi4] 应用程式 Anwendung der Rechentechnik in der Werbung (S, Wirtsch) [ji4 suan4 ji4 shu4 zai4 guang3 gao4 zhong1 ying4 yong4] 计算技术在广告中应用 Anwendung, Gebrauch, Nutzanwendung (S) [ying4 yong4] 应用 Anwendungssoftware (S) [ying4 yong4 ruan3 ti3] 应用软体 Anwendungssoftware, Anwendungspaket [ying4 yong4 cheng2 xu4 bao1] 应用程序包 Anwendungszweck (S) [ying4 yong4 mu4] 应用目 anzeigen, aufweisen (V) 上映 Applied Materials (EDV) [ying4 yong4 cai2 liao4] 应用材料 Arteriosklerose, Atherosklerose, Arterienverkalkung [dong4 mai4 ying4 hua4] 动脉硬化 Atomreaktor (S) [yuan2 zi3 neng2 fan3 ying4 dui1] 原子能反应堆 Atopie (S, Med) [te4 yi4 fan3 ying4 xing4] 特异反应性 auf Anfrageeingeladen sein, auf j-s Einladung hin [ying4 yao1] 应邀 auf dem Gebiet ist er sehr beschlagen [zai4 zhe4 fang1 mian4 ta1 fei1 chang2 de2 xin1 ying4 shou3] 在这方面他非常得心应手 auf der Festplatte verfügbarer Speicherplatz (S, EDV) [ying4 pan2 kong1 jian1] 硬盘空间 auf etwas reagieren, in angemessener Reaktion auf etwas, dementsprechend (V) [yin1 ying4] 因应 Aufdringlichkeit (S)Behelligung (S) [ying4 yao4] 硬要 aus gegebenen Anlaß, anläßlich (Fam) [ying4 jing3] 应景 äußerst populäre und erfolgreiche Computerprogramme (EDV)Killerapplikation (S, EDV) [sha1 shou3 ji2 ying4 yong4] 杀手级应用 ausprägen (V) [zhu4 zao4 ying4 bi4] 铸造硬币 Baoying (Ort in Jiangsu) (Eig, Geo) [bao3 ying4] 宝应 Bariumstearat (S, Chem) [ying4 zhi1 suan1 bei4] 硬脂酸钡 Beanspruchung (S)Spannung (S) [ying4 li4] 应力 Beauftragte (S) [wu4 zi1 gong1 ying4 suo3] 物资供应所 Bedienung (S) [shi4 ying4 sheng1] 侍应生 Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben (BOS) (Pol) [zai1 nan4 ying4 dui4] 灾难应对 beipflichten (V) [cheng2 ying4] 承应 Beleg erstellen (S, EDV) [shu1 chu1 ying4 kao3 bei4] 输出硬拷贝 Beleg, Hardcopy (S) [ying4 kao3 bei4] 硬拷贝 Belegausgabe (V) [ying4 kao3 bei4 shu1 chu1] 硬拷贝输出 Belgische Euromünzen [bi3 li4 shi2 de5 ou1 yuan2 ying4 bi4] 比利时的欧元硬币 Bereitstellung (S)Lieferung, Lieferungen (S)bereitstellen (V)liefern (V)speisen (V)zuführen (V) [gong1 ying4] 供应 beschämen (V)tadelnswert (Adj)verwerflich (Adj) [ying4 shou4 qian3 ze2] 应受谴责 Bestätigungszeichen, Quittungszeichen [ken3 ding4 ying4 da2] 肯定应答 Bestätigungszeichen, Quittungszeichen (S) [ying4 da2 zi4 fu2] 应答字符 bewältigen, fertig werden mit, zurechtkommen mit (V) [ying4 fu5] 应付 Bewerber (um eine Stelle) [ying4 pin4 zhe3] 应聘者 Bewirtungskosten (im Rahmen der Geschäftstätigkeit) (S, Wirtsch) [ye4 wu4 ying4 chou2 fei4 yong4] 业务应酬费用 Biegespannung (S) [wan1 qu3 ying4 li4] 弯曲应力 Bildröhre (S) [ying4 xiang4 guan3] 映像管 Bilinearform (Math) [shuang1 xian4 xing4 ying4 she4] 双线性映射 Binärschnittstelle (EDV) [ying4 yong4 cheng2 xu4 er4 jin4 zhi4 jie1 kou3] 应用程序二进制接口 Bioreaktor (S) [sheng1 wu4 fan3 ying4 qi4] 生物反应器 Blindwiderstand (S, Phys)Reaktanz (S, Phys) [gan3 ying4 di3 kang4] 感应抵抗 Bodeneffekt [di4 mian4 xiao4 ying4] 地面效应 Bogenmaschinenlogistik (Papierzuführung) (S) [dan1 zhang1 zhi3 yin4 shua1 ji1 de5 cai2 liao4 gong1 ying4 xi4 tong3] 单张纸印刷机的材料供应系统 Bordvorräte (V) [ji1 shang4 gong1 ying4 pin3] 机上供应品 breite Anwendung finden [de2 dao4 guang3 fan4 de5 ying4 yong4] 得到广泛的应用 Brennstoffzuführung (S) [ran2 liao4 gong1 ying4] 燃料供应 Brinell-Härte (S) [bu4 shi4 ying4 du4] 布氏硬度 Bruchspannung (S) [duan4 lie4 ying4 li4] 断裂应力 Brutreaktor (S) [zeng1 zhi2 fan3 ying4] 增殖反应 Bund, Halsband (S) [ying4 ling3] 硬领 Casimir-Effekt (S) [ke4 xi1 mi3 er3 xiao4 ying4] 喀希米尔效应 chemische Reaktion (S, Chem) [hua4 xue2 fan3 ying4] 化学反应 Chen Yin-jung (taiwanischer Regisseur) (Eig, Pers) [chen2 ying4 rong2] 陈映蓉 Claisen-Kondensation (S, Chem) [ke4 lai2 sen1 suo1 he2 fan3 ying4] 克莱森缩合反应 Claisen-Umlagerung (S, Chem) [ke4 lai2 sen1 chong2 pai2 fan3 ying4] 克莱森重排反应 Clemmensen-Reduktion (S, Chem) [ke4 lai2 men2 sen1 huan2 yuan2 fan3 ying4] 克莱门森还原反应 Coanda-Effekt (S, Phys) [kang1 da2 xiao4 ying4] 康达效应 Cocktailparty-Effekt (S, Bio) [ji1 wei3 jiu3 hui4 xiao4 ying4] 鸡尾酒会效应 Debitorenbuchhaltung (S) [ying4 shou1 zhai4 wu4 zhang4 mu4] 应收债务帐目 Deckenbiegeapparat [ying4 feng1 mian4 wan1 qu3 zhuang1 zhi4] 硬封面弯曲装置 Deckenmachmaschine (S) [zhi4 ying4 feng1 mian4 ji1] 制硬封面机 Dehnbeanspruchung (S) [la1 shen1 ying4 li4] 拉伸应力 Dehnungsmesser (S) [ying4 li4 ji4] 应力计 Dehnungsmessstreifen (S) [ying4 bian4 pian4] 应变片 Deltaeffekt (S) [san1 jiao3 xing2 xiao4 ying4] 三角形效应 dem Namen nach (Adj) [ying4 ming2 er1] 应名儿 demgemäß (V) [xiang1 ying4 de5] 相应地 Deutsche Wasserhärte (S, Geo) [de2 guo2 shui3 ying4 du4] 德国水硬度 Diashow (S) [fang4 ying4 huan4 deng1 pian4] 放映幻灯片 Diastereomer (Chem) [fei1 dui4 ying4 yi4 gou4 ti3] 非对映异构体 dickflüssige Farbe [ying4 mo4] 硬墨 Die Steinkohle ist bereits verbraucht. [ying4 mei2 zi1 yuan2 yi3 jing1 ku1 jie2] 硬煤资源已经枯竭 die Tür öffnen [ying4 men2] 应门 Doppler-Effekt (S) [xiang1 dui4 lun4 xing4 duo1 pu3 lei1 xiao4 ying4] 相对论性多普勒效应 Dopplereffekt (Phys) [duo1 pu3 lei1 xiao4 ying4] 多普勒效应 Dopplereffekt (S) [duo1 pu3 le4 xiao4 ying4] 多普勒效应 Drosselspule (S) [fan3 ying4 qi4] 反应器 Druckbedarfsgeschäft (S) [yin4 shua4 suo3 xu1 gong1 ying4 shang1] 印刷所需供应商 Druckereifachgeschäft (S, Wirtsch) [yin4 shua1 chang3 suo3 xu1 gong1 ying4 shang1] 印刷厂所需供应商 Druckspannung (S) [ya1 suo1 ying4 li4] 压缩应力 Duftwirkung (S) [qi4 xi2 xiao4 ying4] 气息效应 durch nichts weichzukriegen (Sprichw) [ruan3 ying4 bu4 chi1] 软硬不吃 Ebonit (harter Kunststoff) (S, Tech) [ying4 jiao1] 硬胶 Echo, Reaktion (S) [ying4 he4] 应和 Edukt, Ausgangsstoff (S, Chem) [fan3 ying4 wu4] 反应物 Effekt [xiao4 ying4] 效应 ein schweres Gefecht; ein erbitterter Kampf (S) [ying4 zhang4] 硬仗 einberufen (Adj) [ying4 zhao1] 应招 einberufen (Adj) [ying4 zheng1] 应征 eine Herausforderung annehmen (V)einen Kampf aufnehmen (V) [ying4 zhan4] 应战 eineindeutige Entsprechung [yi1 yi1 dui4 ying4] 一一对应 einen dringenden Bedarf od. Bedürfnis abhelfen (V)auf eine Not reagieren [ying4 ji2] 应急 einfach [ying4 shi4] 硬是 Eingewöhnungsphase (S) [shi4 ying4 qi1] 适应期 einklagbar [ying4 bei4 qi3 su4] 应被起诉 Einlassung (S) [ying4 su4] 应诉 einleben (V) [shi4 ying4 yu2] 适应于 Einsatz (S, Tech) [biao3 ceng2 ying4 hua4] 表层硬化 Einsatz von Robotern (S, Tech) [ying4 yong4 ji1 xie4 shou3] 应用机械手 Einsatzbereich (S) [ying4 yong4 fan4 wei2] 应用范围 Einsatzgebiet (S) [ying4 yong4 ling3 yu4] 应用领域 Einsatzhärten (V) [biao3 mian4 ying4 hua4 chu3 li3] 表面硬化处理 Einsatzstahl (S) [biao3 mian4 ying4 hua4 gang1] 表面硬化钢 einschließbar [ying4 bao1 kuo4] 应包括 Elektroinduktion, elektromagnetische Induktion (S) [dian4 ci2 gan3 ying4] 电磁感应 Elektrophile Substitution (S, Chem) [qin1 dian4 fang1 xiang1 qu3 dai4 fan3 ying4] 亲电芳香取代反应 Elektrophile Substitution (S, Chem) [qin1 dian4 qu3 dai4 fan3 ying4] 亲电取代反应 Enantiomer (S, Chem) [dui4 ying4 yi4 gou4 ti3] 对映异构体 Energieversorgung (S) [dian4 li4 gong1 ying4] 电力供应 Energieversorgung (S) [neng2 yuan2 gong1 ying4] 能源供应 engl: Failure Mode and Effects Analysis, FMEA (S, EDV)Fehlermöglichkeits- und Einflussanalyse, Auswirkungsanalyse (S, Tech) [shi1 xiao4 mo2 shi4 he2 xiao4 ying4 fen1 xi1] 失效模式和效应分析 entgegenkommen; unterstützen (V) [jie1 ying4] 接应 entsprechen, sich anpassen, sich umstellenEvolutionäre Anpassung (S, Bio) [shi4 ying4] 适应 Environment Mapping, Reflection Mapping (Computergrafik) (S, EDV) [fan3 she4 ying4 she4] 反射映射 erhärten (Adj)handfest (Adj)knallhart (Adj)starr (Adj)unerbitterlich (Adj) [jian1 ying4] 坚硬 erhärten, festmachen (V) [ying4 hua4] 硬化 Ersatzteilversorgung (S) [ling2 pei4 jian4 gong1 ying4] 零配件供应 Erweckung (S) [zai4 ying4] 再映 Es wurde ein entsprechender Beschluss gefasst. (S, Pol) [tong1 guo4 liao3 xiang1 ying4 de5 jue2 yi4] 通过了相应的决议 etw. perfekt beherrschen, einer Sache in jeder Beziehung gewachsen sein (V) [guo4 ying4] 过硬 Eule (S)Strigiformes (S) [ying4 zhuang1 cong1 ming2 de5 sha3 gua1] 硬装聪明的傻瓜 Examinand, Examenskandidat, Prüfling (S)Kandidat, Absolvent (S) [ying4 shi4 zhe3] 应试者 externe Festplatte (S, EDV) [yi2 dong4 ying4 pan2] 移动硬盘 Externe Harddisk (S, EDV) [wai4 jie1 ying4 pan2] 外接硬盘 Fachhochschule (S) [ying4 yong4 ke1 xue2 da4 xue2] 应用科学大学 Fachhochschule Hannover (S) [han4 nuo4 wei2 ying4 yong4 ke1 ji4 da4 xue2] 汉诺维应用科技大学 Fachhochschule Potsdam [bo1 ci2 tan3 ying4 yong4 ke1 xue2 da4 xue2] 波茨坦应用科学大学 Factoring (S, Fam) [cheng2 gou4 ying4 shou1 zhang4 kuan3] 承购应收账款 Failuremode and Effekt-Analyse, FMEA [shi1 xiao4 mo2 shi4 he2 xiao4 ying4 fen1 xi1 f] 失效模式和效应分析f Fanout [ke3 yi3 bu3 chang2 pie1 zhi3 xiao4 ying4] 可以补偿撇纸效应 Farbdosierung (S) [you2 mo4 gong1 ying4] 油墨供应 Fehlermöglichkeits- und Einflussanalyse (Eig, EDV) [shi1 bai4 mo2 shi4 he2 xiao4 ying4 fen1 xi1] 失败模式和效应分析 Feldeffekttransistor [chang3 xiao4 ying4 guan3] 场效应管 Feldeffekttransistor (S)FET (S)Fieldistor (S) [chang3 xiao4 ying4 jing1 ti3 guan3] 场效应晶体管 fest (Adj) [gang1 ying4] 刚硬 fest, hart (Adj) [ying4] 硬 Festplatte (S, EDV) [ying4 die2] 硬碟 Festplatte (S, EDV) [ying4 pan2] 硬盘 Festplatte des Systems hat zu wenig freien Speicherplatz [xi4 tong3 ying4 pan2 de5 zi4 you2 cun2 chu3 liang4 tai4 shao3] 系统硬盘的自由存储量太少 Festplatte partitionieren [ying4 pan2 fen1 qu1] 硬盘分区 Festplattenhersteller (S) [ying4 pan2 chang3 shang1] 硬盘厂商 Festplattenhersteller (S) [ying4 pan2 sheng1 chan3 qi3 ye4] 硬盘生产企业 Festplattenkapazität (S, EDV) [ying4 pan2 rong2 liang4] 硬盘容量 Festplattenlaufwerk (S) [ying4 ci2 pan2] 硬磁盘 Festplattenlaufwerk (S) [ying4 pan2 qu1 dong4 qi4] 硬盘驱动器 Festplattenspeicher (S, EDV) [ying4 pan2 cun2 chu3 qi4] 硬盘存储器 Feuerstein (S) [ji2 ying4 de5 dong1 xi5] 极硬的东西 Flammenfärbung (S, Chem) [yan4 se4 fan3 ying4] 焰色反应 fleißig studieren, ohne Zeit zu verschwenden (Sprichw) [nang2 ying2 ying4 xue3] 囊萤映雪 Flexibilität (S, Bio) [shi4 ying4 xing4] 适应性 Flynn-Effekt (S, Psych) [fu2 lin2 xiao4 ying4] 弗林效应 Folgen der globalen Erwärmung (S) [quan2 qiu2 bian4 nuan3 de5 xiao4 ying4] 全球变暖的效应 Formänderung, Anspannung, Deformation, Dehnung (S, Phys) [ying4 bian4] 应变 Formatvaribilität (S) [yin4 shua4 chi2 cun5 shi4 ying4 xing4] 印刷尺寸适应性 Forschungsreaktor [yan2 jiu4 fan3 ying4 dui1] 研究反应堆 Fotoeffekt (S) [guang1 xiao4 ying4] 光效应 Französische Wasserhärte (S) [fa3 guo2 de5 shui3 ying4 du4] 法国的水硬度 Frequenzgang [pin2 lü4 xiang3 ying4] 频率响应 freudig zustimmen (V) [xin1 ran2 ying4 yun3] 欣然应允 Fünfcentstück (S) [5 fen1 ying4 bi4] 5分硬币 funktionell (Adj)verwendbar (Adj) [ke3 ying4 yong4] 可应用 Fusionsreaktor (S) [re4 he2 fan3 ying4 lu2] 热核反应炉 Fusionsreaktor, Kernreaktor (S) [yuan2 zi3 fan3 ying4 dui1] 原子反应堆 füttern (V) [ying4 sai1] 硬塞 Gaslieferungen [ran2 qi4 gong1 ying4] 然气供应 Gasversorgung (S) [qi4 ti3 gong1 ying4] 气体供应 gebieten (V) [kou3 qi4 qiang2 ying4] 口气强硬 Gebrauchsgrafik (z. B. Werbung) (S) [ying4 yong4 mei3 shu4] 应用美术 gebührenpflichtig [ying4 fu4 dan1] 应负担 gebührenpflichtig [ying4 ke4 shui4] 应课税 Gegenaktion (S) [dui4 ying4 xing2 dong4] 对应行动 Gegenschlag (S) [fan3 ying4 ling2 min3 de5 hui2 da2] 反应灵敏的回答 gegenseitig aufeinander abgestimmt:Lishu Kalligraphie Regel [xiang1 hu4 hu1 ying4] 相互呼应 Gegenstück, Gegenüber, Pendant (Adj) [xiang1 dui4 ying4] 相对应 gegenwärtiges od. dieses Jahr [ying4 jie4] 应届 Geldmenge (S) [huo4 bi4 gong1 ying4 liang4] 货币供应量 Geldschöpfung, Giralgeldschöpfung (S, Wirtsch) [ti2 gao1 huo4 bi4 gong1 ying4 liang4] 提高货币供应量 gemäß (Adj) [xiang1 shi4 ying4] 相适应 genehmigen (V)zusagen, einwilligen (V) [ying4 yun3] 应允 Gerbentwickler (S) [ying4 hua4 xian3 ying3 ye4] 硬化显影液 Gerbentwicklung (S) [ying4 hua4 xian3 ying3] 硬化显影 gerechte Strafe [zui4 you3 ying4 de2] 罪有应得 Glättungsinduktivität (S) [lü4 bo1 gan3 ying4 xian4 quan1] 滤波感应线圈 gleichzeitig mit einem Geräusch geschehen, auf einen Ruf hin (V) [ying4 sheng1] 应声 Goldklumpen (S) [ying4 kuai4] 硬块 Graphit (S) [shi2 mo4 man4 hua4 fan3 ying4 dui1] 石墨慢化反应堆 Gravitationslinse [yin3 li4 tou4 jing4 xiao4 ying4] 引力透镜效应 Griechische Euromünzen [xi1 la4 de5 ou1 yuan2 ying4 bi4] 希腊的欧元硬币 Gründereffekt (Bio) [dian4 ji1 zhe3 xiao4 ying4] 奠基者效应 Haftspannung (S) [fu4 zhe5 ying4 li4] 附着应力 Haftspannung (S) [zhan1 he2 ying4 li4] 粘合应力 Halo, Halo-Effekt (Eig, Psych) [yun1 lun2 xiao4 ying4] 晕轮效应 Hämolyse (Bio) [rong2 xie3 fan3 ying4] 溶血反应 Handelsumlenkung (S) [mao4 yi4 zhuan3 yi2 xiao4 ying4] 贸易转移效应 Hard Rock (Mus) [ying4 yao2 gun3] 硬摇滚 Hard- und Softwareupdates [ying4 jian4 he2 ruan3 jian4 geng4 xin1] 硬件和软件更新 Hardcore Punk (Mus) [ying4 he2 peng2 ke4] 硬核朋克 Hardcover-Broschüre [ying4 pi2 xiao3 ce4 zi3] 硬皮小册子 Harddeckelbindung (S) [ying4 ke2 jing1 zhuang1] 硬壳精装 Hardkeys [ying4 jian4] 硬键 Hardliner (S) [qiang2 ying4 lu4 xian4 zhe3] 强硬路线者 Hardliner (S) [qiang2 ying4 pai4] 强硬派 Hardproof [ying4 da3 yang4] 硬打样 Hardware [ji4 suan4 ji1 ying4 jian4] 计算机硬件 Hardware (S) [ying4 jian4] 硬件 Hardware (S) [ying4 ti3] 硬体 Hardware-Abstraktions-Schicht (S, EDV) [ying4 ti3 chou1 xiang4 ceng2] 硬体抽象层 Hardware-Konfiguration (S) [ying4 jian4 pei4 zhi4] 硬件配置 Hardwareanforderungen (S) [ying4 jian4 yao1 qiu2] 硬件要求 Hardwarearchitektur, Hardware-Architektur (S, EDV) [ying4 jian4 jia4 gou4] 硬件架构 Hardwarehersteller (S) [dian4 nao3 ying4 jian4 chang3 shang1] 电脑硬件厂商 Hardwarekomponenten (S) [ying4 jian4 zu3 jian4] 硬件组件 Hardwaretreiber (S) [ying4 jian4 qu1 dong4 cheng2 xu4] 硬件驱动程序 hart [si3 ying4] 死硬 hart, fest (Adj, Rel) [beng1 ying4] 绷硬 hart, knüppelhart (Adj)verbohrt, fest, unflexibel, festgefahren (Adj, Psych) [ying4 beng1 beng1] 硬绷绷 Hartdeckelbuch (S) [ying4 pi2 shu1] 硬皮书 Härte (Phys) [ying4 du4] 硬度 harte Kern (S)zum harten Kern gehörend (Adj) [ying4 he2] 硬核 Härte nach Rockwell (S, Tech)Härtegrad nach Rockwell (S, Tech)Rockwellhärte (S, Tech) [luo4 shi4 ying4 du4] 洛氏硬度 harte Nuss (S) [ying4 guo3 zi5] 硬果子 harte Währung [ying4 tong1 huo4] 硬通货 Härtebad [ying4 hua4 yu4] 硬化浴 Härteprüfer (V) [ying4 du4 ji4] 硬度计 Härteprüfgerät (S) [ying4 du4 jian3 ce4 yi2] 硬度检测仪 Härter (S) [ying4 hua4 ji4] 硬化剂 harter Aufzug (S) [ying4 bao1 chen4] 硬包衬 hartes Negativ (S) [ying4 diao4 yin1 tu2 pian4] 硬调阴图片 Härtezone (S) [ying4 hua4 qu1] 硬化区 hartgebundenes Buch (S) [ying4 feng1 pi2 shu1] 硬封皮书 hartgepolsterte Sitze in Zügen, harter Liegeplatz (S) [ying4 xi2] 硬席 Hartgummi (S) [ying4 xiang4 jiao1] 硬橡胶 Hartguss (S, Tech) [ying4 mo2 zhu4 zao4] 硬模铸造 Hartgusswalzen (Tech) [ying4 mo2 zhu4 zao4 gun3] 硬模铸造辊 Hartholz (Bio) [ying4 mu4] 硬木 Hartkaramelle (S) [ying4 tang2 guo3] 硬糖果 Hartkäsen (S) [ying4 nai3 lao4] 硬奶酪 Hartmetall (S) [ying4 zhi2 he2 jin1] 硬质合金 Hartpappe (S) [ying4 zhi3 ban3] 硬纸板 Hartperforation (S) [ying4 da3 kong3] 硬打孔 Hartplatte (S) [ying4 diao4 ban3] 硬调版 Hartplatz (Tennis) (S) [ying4 di4 qiu2 chang3] 硬地球场 hartverchromter Zylinder (S, Tech) [ying4 du4 ge4 gun3 tong3] 硬镀铬滚筒 Hartweizen (S) [ying4 li4 xiao3 mai4] 硬粒小麦 Hawthorne-Effekt (S, Psych) [huo4 sang1 xiao4 ying4] 霍桑效应 He Yingqin (Eig, Pers, 1890 - 1987) [he2 ying4 qin1] 何应钦 hellbraun; burlywoodfarben (S, Bio)RGB-Code #DEB887 [ying4 mu4 se4] 硬木色 Hochschule Rosenheim (S) [luo2 sen1 hai3 mu3 ying4 yong4 ji4 shu4 xue2 yuan4] 罗森海姆应用技术学院 Hochtemperaturreaktor (Phys) [qiu2 chuang2 fan3 ying4 dui1] 球床反应堆 Höhenkrankheit (S) [gao1 shan1 fan3 ying4] 高山反应 HSAB-Konzept (Hard-Soft-Acid-Base, deutsch: Harte-Weiche-Säure-Base-Konzept) (S, Chem)Pearson-Konzept (Eig, Chem) [ruan3 ying4 suan1 jian3 li3 lun4] 软硬酸碱理论 Hydrolyse-Reaktion (S, Chem)hydrolytische Reaktion (S, Chem) [shui3 jie3 fan3 ying4] 水解反应 im Arbeitsverhältnis stehen beianstellen, beschäftigen (V)sich bewerben um (eine Arbeitsstelle) [ying4 pin4] 应聘 im richtigen Augenblick auftauchen [ying4 yun4 er2 sheng1] 应运而生 im traditionellen Stil der chinesischen Malerei aus neue Antlitz des Vaterlandes wiedergeben [yong4 guo2 hua4 de5 chuan2 tong3 shou3 fa3 fan3 ying4 zu3 guo2 de5 xin1 mian4 mao4] 用国画的传统手法反映祖国的新面貌 immer breitere Anwendung finden [ying4 yong4 ri4 yi4 guang3 fan4] 应用日益广泛 in Anwendung der Rechentechnik in der Industrie (S) [ji4 suan4 ji4 shu4 zai4 zai4 gong1 ye4 shang4 zhong1 ying4 yong4] 计算技术在在工业上中应用 Inductosyn (S) [gan3 ying4 tong2 bu4 qi4] 感应同步器 induktionsgehärtet (Adj) [jing1 gan3 ying4 dian4 liu2 cui4 huo3] 经感应电流淬火 Induktionsgesetz (Phys) [fa3 la1 di4 dian4 ci2 gan3 ying4 ding4 lü4] 法拉第电磁感应定律 Induktionshärten (S) [gan3 ying4 cui4 huo3] 感应淬火 Induktionsschleife (S, Phys)Induktionsspule (S, Phys) [gan3 ying4 quan1] 感应圈 induktivgekoppelt (Adj) [dian4 ying4 ou3 he2 de5] 电应耦合的 Induktivität (S) [gan3 ying4 xi4 shu4] 感应系数 Induktivität (S) [zi4 gan3 ying4] 自感应 Induktor (S)Messfühler (S)Sensor (S) [gan3 ying4 qi4] 感应器 Infrastruktur (S, Geo) [ying4 jian4 she4 shi1] 硬件设施 International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC, „Internationale Union für reine und angewandte Chemie“) (Chem) [guo2 ji4 chun2 cui4 yu3 ying4 yong4 hua4 xue2 lian2 he2 hui4] 国际纯粹与应用化学联合会 Internationaler Thermonuklearer Experimenteller Reaktor (S, Phys) [guo2 ji4 re4 he2 ju4 bian4 shi2 yan4 fan3 ying4 dui1] 国际热核聚变实验反应堆 Iomega Jaz (EDV) [jue2 shi4 ke3 kuo4 chong1 ying4 die2] 爵士可扩充硬碟 Jade (S) [ying4 yu4] 硬玉 Jasager (S) [ying4 sheng1 chong2] 应声虫 jd. Abfertigen, auf jdetw. nur oberflächlich eingehen (V) [zhi1 ying4] 支应 jd. Der im Inneren des Landes mit äußeren feindlichen Mächten zusammenarbeitet [nei4 ying4] 内应 Junction Field Effect Transistor (S) [jie2 xing2 chang3 xiao4 ying4 guan3] 结型场效应管 just in time (liefern) (EDV) [ji2 shi2 gong1 ying4 de5 guan3 li3 fang1 shi4] 及时供应的管理方式 Kaltverfestigung (S) [leng3 zuo4 ying4 hua4] 冷作硬化 Kamineffekt (Chem) [yan1 cong1 xiao4 ying4] 烟囱效应 Kartografierung (S)Kartographierung (S)Spiegel (S)spiegeln (V) [ying4 she4] 映射 Kartonhülse, Papphülse [ying4 zhi3 guan3] 硬纸管 Katalyse (S) [chu4 mei2 fan3 ying4] 触媒反应 katalytisch (Adj) [jie1 chu4 fan3 ying4] 接触反应 Katastrophenschutzplan (Org) [ying4 ji2 yu4 an4] 应急预案 Keio-Universität (S) [qing4 ying4 yi4 shu2 da4 xue2] 庆应义塾大学 Kellner [shi4 ying4] 侍应 kennzeichnungspflichtige Zusatzstoffe (S) [ying4 zhu4 ming2 de5 tian1 jia1 ji4] 应注明的添加剂 Kernfusion (S) [ju4 bian4 fan3 ying4] 聚变反应 Kernreaktion (S) [he2 fan3 ying4] 核反应 Kettenreaktion (S) [lian2 suo3 fan3 ying4] 连锁反应 Kettenreaktion (S) [lian4 shi4 fan3 ying4] 链式反应 Keynes-Effekt (S, Wirtsch) [kai3 en1 si1 xiao4 ying4] 凯恩斯效应 kleinflächige Hautblutung (S, Med) [ying4 shang1] 硬伤 Knochenfische [ying4 gu3 yu2] 硬骨鱼 kommerzielle Anwendung [shang1 ye4 ying4 yong4] 商业应用 kommerzielle Anwendung (S) [shang1 ye4 hua4 ying4 yong4] 商业化应用 Kompatibilität mit der Hardware (S) [yu3 ying4 jian4 jian1 rong2 xing4] 与硬件兼容性 Kondensationsreaktion (S, Chem) [suo1 he2 fan3 ying4] 缩合反应 Konforme Abbildung (S, Math) [gong4 xing2 ying4 she4] 共形映射 Korrelat (S) [hu1 ying4 ci2] 呼应词 korrespondierend [dui4 ying4] 对应 kräftig [ying4 shi2] 硬实 Kraftpapier (S)Wickelpapier (S) [ying4 bao1 zhuang1 zhi3] 硬包装纸 Kritikalität (S) [ying4 ji2 cheng2 du4] 应急程度 Kühlwirkung (S) [leng3 que4 xiao4 ying4] 冷却效应 Kupferhärte [tong2 ying4 du4] 铜硬度 Ladestock (S) [sheng1 ying4] 生硬 Lebensmittelversorgung (S, Wirtsch) [liang2 shi2 gong1 ying4] 粮食供应 Leberzirrhose [gan1 ying4 hua4] 肝硬化 Leichtwasserreaktor (S) [qing1 shui3 fan3 ying4 dui1] 轻水反应堆 Lieferantenaudit [gong1 ying4 shang1 shen3 he2] 供应商审核 lieferfähig (Adj) [you3 neng2 li4 gong1 ying4 de5] 有能力供应的 liefern (V) [gong1 ying4 pin3] 供应品 Lieferschwierigkeit (S) [gong1 ying4 wen4 ti2] 供应问题 Lieferumfang (S) [gong1 ying4 fan4 wei2] 供应范围 liquid (Adj) [dao4 qi1 ying4 fu5] 到期应付 Logistik (S, Wirtsch) [cai2 liao4 gong1 ying4 xi4 tong3] 材料供应系统 Logistische Gleichung (S) [luo2 ji2 ying4 she4] 逻辑映射 Maceo (S) [hou4 xiao4 ying4] 后效应 Marktangebot (S) [shi4 chang3 gong1 ying4] 市场供应 MarktgleichgewichtAngebot (S) [xu1 qiu2 yu3 gong1 ying4] 需求与供应 Matthäuseffekt (Wirtsch) [ma3 tai4 xiao4 ying4] 马太效应 mechanisch übernehmen (V) [sheng1 ban1 ying4 tao4] 生搬硬套 Melone (Hut) (S) [yuan2 ding3 ying4 li3 mao4] 圆顶硬礼帽 Memory-EffektLazy-Battery-Effekt (S) [ji4 yi4 xiao4 ying4] 记忆效应 Microdrive (EDV) [wei1 xing2 ying4 die2] 微型硬碟 mit der Hardware kompatibel sein [yu3 ying4 jian4 jian1 rong2] 与硬件兼容 Mitläufereffekt, Bandwagon-Effekt (S) [cong2 zhong4 xiao4 ying4] 从众效应 Mitsunobu-Reaktion (S, Chem) [guang1 yan2 fan3 ying4] 光延反应 Mößbauer-Effekt (S, Phys) [mu4 si1 bao3 er3 xiao4 ying4] 穆斯堡尔效应 Multimediakenntnisse (S, Kunst) [duo1 mei2 ti3 ying4 yong4 zhi1 shi4] 多媒体应用知识 Multiple Sklerose [duo1 fa1 xing4 ying4 hua4] 多发性硬化 Multiple Sklerose (S) [duo1 fa1 xing4 ying4 hua4 zheng4] 多发性硬化症 Münze [ying4 bi4] 硬币 Nachfrage übersteigt das Angebot [gong1 bu2 ying4 qiu2] 供不应求 nachfragewirksam (Adj, Wirtsch) [xu1 qiu2 xiao4 ying4 de5] 需求效应的 Näherungsschalter (S) [jie1 jin4 gan3 ying4 qi4] 接近感应器 Nebenreaktion (S) [fu4 fan3 ying4] 副反应 Nebenwikung (Medizin)unerwünschte Reaktion (S) [bu4 liang2 fan3 ying4] 不良反应 negativer Effekt (S) [fu4 xiao4 ying4] 负效应 Netzwerkanwendung (S) [wang3 luo4 ying4 yong4] 网络应用 neue Lieferung [zai4 gong1 ying4] 再供应 Neutralisierung (S, Chem) [zhong1 he2 fan3 ying4] 中和反应 nicht anpassungsfähig [bu4 neng2 shi4 ying4] 不能适应 Nitrifikation (S, Chem) [xiao1 hua4 fan3 ying4] 硝化反应 Notausgang (S) [ying4 ji2 chu1 kou3] 应急出口 Notfalldienst (S) [ying4 ji2 fu2 wu4] 应急服务 Notmaßnahmen (S)schnelle Maßnahme (S) [ying4 ji2 cuo4 shi1] 应急措施 Notsystem (S, Phys) [ying4 ji2 xi4 tong3] 应急系统 Nuclear Suppliers Group [he2 gong1 ying4 guo2 ji2 tuan2] 核供应国集团 nukleare Kettenreaktion (S, Phys) [he2 lian2 suo3 fan3 ying4] 核连锁反应 Nuss (S) [ying4 ke2 guo3] 硬壳果 Nutzanwendung (S)praktizieren (V)anwendbar, nützlich, nutzbar (Adj)praktisch, praktisch anwendbar (Adj) [shi2 ji4 ying4 yong4] 实际应用 Object-Relational-Mapping (EDV) [dui4 xiang4 guan1 xi5 ying4 she4] 对象关系映射 obliegen (V) [ying4 jin4] 应尽 Ōendan (jap. Cheerleader) (S) [ying4 yuan2 tuan2] 应援团 ohne Reaktion, nicht reagierend [wei4 fan3 ying4] 未反应 ohne weiteres fertig werden (V) [ying4 fu4 zi4 ru2] 应付自如 Ōjin (Eig, Pers, 200 - 310) [ying4 shen2 tian1 huang2] 应神天皇 Olefinmetathese (Chem) [xi1 ting1 fu4 fen1 jie3 fan3 ying4] 烯烃复分解反应 Ōnin-Krieg (Gesch) [ying4 ren2 zhi1 luan4] 应仁之乱 orakel [ying4] 応 Orientierungswoche [chu1 dao4 xiao4 shi4 ying4 zhou1] 初到校适应周 Ozonolyse (S, Chem) [chou4 yang3 hua4 fan3 ying4] 臭氧化反应 Papphülse, Kartonhülse [ying4 zhi3 tong3] 硬纸筒 Pappkarton, Karton (S) [ying4 zhi3 he2] 硬纸盒 Paranuss-Effekt (S, Phys) [ba1 xi1 guo3 xiao4 ying4] 巴西果效应 Pasteur-Effekt (S, Bio) [ba1 si1 de2 xiao4 ying4] 巴斯德效应 Patient zur Untersuchung od. Behandlung aufnehmen [ying4 zhen3] 应诊 PDAPeriduralanästhesie [ying4 ji3 mo2 wai4 ma2 zui4] 硬脊膜外麻醉 Pflege, Umsorgen (S)für jdn sorgen, sich um jdn kümmern (V)füreinander da sein (V) [zhao4 ying4] 照应 Pflichtangebot [yi4 wu4 gong1 ying4] 义务供应 phasenfrei [wu2 fan3 ying4] 无反应 phatische Sprache ??? (S) [ying4 chou2 yu3] 应酬语 Piezoelektrizität (S) [ya1 dian4 xiao4 ying4] 压电效应 Pigou-Effekt (S, Wirtsch) [bi4 gu3 xiao4 ying4] 庇古效应 Placebo (Psych) [an1 wei4 ji4 xiao4 ying4] 安慰剂效应 Planung für Eventualfälle (S, EDV) [ying4 ji2 ji4 hua4] 应急计划 Polymerase-Kettenreaktion (engl: Polymerase Chain Reaction, PCR) (S, Bio) [ju4 he2 mei2 lian4 suo3 fan3 ying4] 聚合酶链锁反应 Programmierschnittstelle (EDV) [ying4 yong4 cheng2 shi4 jie4 mian4] 应用程式介面 Programmierschnittstelle (S, EDV) [ying4 yong4 cheng2 xu4 bian1 cheng2 jie1 kou3] 应用程序编程接口 Projektor (S) [dian4 ying3 fang4 ying4 yuan2] 电影放映员 QR-Effekt (Gummituch) [Q R kuai4 su4 bo1 li2 xiao4 ying4] QR快速剥离效应 Randgängigkeit (S, Chem) [bi4 xiao4 ying4] 壁效应 reagieren (V) [fan3 ying4] 反应 reagieren (V) [qi3 fan3 ying4] 起反应 Reaktion (S) reagieren auf, ansprechen auf (V)auf etwas reagieren (V) [gan3 ying4] 感应 Reaktionsgeschwindigkeit (S) [fan3 ying4 su4 du4] 反应速度 Reaktionsgleichung (S) [hua4 xue2 fan3 ying4 fang1 cheng2 shi4] 化学反应方程式 Reaktionsmechanismus (S, Chem) [fan3 ying4 ji1 li3] 反应机理 Reaktivität (S) [fan3 ying4 xing4] 反应性 Reaktordruckbehälter (S, Tech) [fan3 ying4 dui1 ya1 li4 rong2 qi4] 反应堆压力容器 Reaktorsicherheit (S) [he2 fan3 ying4 dui1 an1 quan2] 核反应堆安全 Reaktorwasserreinigungssystem (S) [fan3 ying4 qi4 shui3 jing4 hua4 xi4 tong3] 反应器水净化系统 Redox-Reaktion (S, Chem) [xuan3 yuan2 yang3 hua4 fan3 ying4] 选原氧化反应 Redox-Reaktion (S, Chem) [yang3 huan2 fan3 ying4] 氧还反应 Redoxreaktion (S, Chem) [yang3 hua4 huan2 yuan2 fan3 ying4] 氧化还原反应 reflektieren (V) [fan3 ying4 chu1] 反映出 reflektieren, spiegeln (V)Ying (Eig, Fam) [ying4] 映 Rekrut (S) [ying4 zhao4] 应召 Repräsentation (S)Vergnügen (S)soziale Verpflichtungen [ying4 chou2] 应酬 Retorte (S) [ying4 hua4] 应话 Rhododendron (Topfazalee) (Eig) [ying4 shan1 hong2] 映山红 Rockwell-Härtetest (S, Tech) [luo4 shi4 ying4 du4 shi4 yan4] 洛氏硬度试验 rüstig (Adj) [ying4 lang5] 硬朗 Saugwirkung (S) [xi1 ru4 xiao4 ying4] 吸入效应 Schaukeleffekt (S, Werk, Autor: Shanghai Daily) [qiao1 qiao1 ban3 xiao4 ying4] 跷跷板效应 scheinen (V) [zhao4 ying4] 照映 Scherdehnung, Schubverformung (S, Phys) [jian3 ying4 bian4] 剪应变 Scherung (S, Phys)Schubspannung (S, Phys) [jian3 ying4 li4] 剪应力 Schmetterlingseffekt (Met) [hu2 die2 xiao4 ying4] 蝴蝶效应 Schnelle Eingreiftruppe [kuai4 su4 fan3 ying4 bu4 dui4] 快速反应部队 Schubspannung (S) [jian3 qie1 ying4 li4] 剪切应力 Schubspannung (S) [niu3 zhuan3 ying4 li4] 扭转应力 Schuhlöffel (S) [ying4 sai1 jin4] 硬塞进 Sekundärmaterial (S) [dian4 gan3 ying4 cai2 liao4] 电感应材料 Shorehärte (S) [xiao4 shi4 ying4 du4] 肖氏硬度 Shorehärtemesser [xiao4 shi4 ying4 du4 ce4 liang4 ji4] 肖氏硬度测量计 sich abheben, von etw. abstechen (V) [ying4 chen4] 映衬 sich gegenseitig zur Geltung bringen (V) [yan3 ying4] 掩映 sich selbst hart fordern (V) [guo4 de5 ying4] 过得硬 sich verhärten (V)verhärtet (Adv) [shi3 ying4 hua4] 使硬化 sich zusammenreißen; sich ein Herz fassen [ying4 zhe5 tou2 pi2] 硬着头皮 Skineffekt [ji2 fu1 xiao4 ying4] 集肤效应 Sklerodermie (S, Med) [ying4 pi2 bing4] 硬皮病 Sofortprogramm (S, Pol) [ying4 ji2 ji4 hua4 fang1 an4] 应急计划方案 Soft- und Hardwarekonfiguration (S) [ruan3 ying4 jian4 pei4 zhi4] 软硬件配置 Solarisationseffekt (Fotografie) (S) [fan3 zhuan3 xiao4 ying4] 反转效应 Solid State Disk (EDV)Solid State Drive (EDV) [gu4 tai4 ying4 pan2] 固态硬盘 sollt [ben3 ying4] 本应 sonderangebot [te4 jia4 gong1 ying4] 特价供应 Spanische Euromünzen [xi1 ban1 ya2 de5 ou1 yuan2 ying4 bi4] 西班牙的欧元硬币 Spannbeton (S) [yu4 ying4 li4 hun4 ning2 tu3] 预应力混凝土 Spannungsermittlung (S) [ying4 li4 ce4 ding4] 应力测定 Spannungsermittlung (S) [ying4 li4 fen1 xi1] 应力分析 Spannungsverteilung (S) [ying4 li4 fen1 bu4] 应力分布 Spannungsverteilung (S) [ying4 li4 fen1 pei4] 应力分配 Spezialchemiereaktoren (S) [zhuan1 yong4 hua4 gong1 fan3 ying4 qi4] 专用化工反应器 Spielzeit (S) [fang4 ying4 qi1] 放映期 starr (S) [ying4 xing4] 硬性 starre Regeln [ying4 xing4 gui1 ding4] 硬性规定 Starrheit (S) [bu4 shi4 ying4 xing4] 不适应性 Starrheit (S) [jian1 ying4 xing4] 坚硬性 Stau (S) [zhang4 bi4 xiao4 ying4] 障蔽效应 Stearinsäure (S, Chem) [ying4 zhi1 suan1] 硬脂酸 Stimmhafter palataler Approximant [ying4 e4 wu2 ca1 tong1 yin1] 硬颚无擦通音 Störfallplan (S, EDV) [ying4 bian4 ji4 hua4] 应变计划 strafbar (Adj) [ying4 cheng2 fa2] 应惩罚 Stress (S, Med) [ying4 ji1] 应激 Stückzins (S) [ying4 ji4 li4 xi2] 应计利息 Studio Toei (Wirtsch) [dong1 ying4 dong4 hua4] 东映动画 Sublieferant (S) [zi3 gong1 ying4 shang1] 子供应商 Supply Chain (S)Zulieferkette (S) [gong1 ying4 lian4] 供应链 Supply Chain Management (S) [gong1 ying4 lian4 guan3 li3] 供应链管理 Swern-Oxidation (S, Chem) [si1 wen2 yang3 hua4 fan3 ying4] 斯文氧化反应 Synergieeffekt (S) [xie2 tong2 xiao4 ying4] 协同效应 Technische Nothilfe [tian1 ying4] 天应 Telepathie (S) [xin1 dian4 gan3 ying4] 心电感应 Telepathie (S) [xin1 ling2 gan3 ying4] 心灵感应 Texture Mapping [wen2 li3 ying4 she4] 纹理映射 thermonuklear (Adj) [gao1 re4 yuan2 zi3 he2 fan3 ying4] 高热原子核反应 Toei Corporation (S, Org) [dong1 ying4] 东映 träge, langsame Reaktion (S)reaktionsschwach (Adj)unempfänglich (Adj) [fan3 ying4 man4] 反应慢 Treibhauseffekt (S) [wen1 shi4 xiao4 ying4] 温室效应 Treibhausgas-Emission (S, Chem) [wen1 shi4 xiao4 ying4 qi4 ti3 de5 shi3 ming4] 温室效应气体的使命 Trickle-down-Theorie (S, Wirtsch) [juan1 di1 xiao4 ying4] 涓滴效应 Trinkwasserversorgung (S) [yin3 yong4 shui3 gong1 ying4] 饮用水供应 Trotzreaktion (S) [gu4 zhi2 de5 fan3 ying4] 固执的反应 Tunneleffekt (S) [sui4 dao4 xiao4 ying4] 隧道效应 Tunneleffekt (S, Phys) [sui4 chuan1 xiao4 ying4] 隧穿效应 typische Reaktion (S) [dian3 xing2 fan3 ying4] 典型反应 Überempfindlichkeit (S) [chao1 min3 fan3 ying4] 超敏反应 überfordert sein [ying4 jie1 bu4 xia2 de5] 应接不暇的 Überführung in die Produktion (S) [fu4 zhu1 ying4 yong4] 付诸应用 Überführung in die Produktion, in die Produktion überführen und anwenden (S) [tui1 guang3 ying4 yong4] 推广应用 Übergangsfeldeffekttransistor (S) [guo4 du4 chang3 xiao4 ying4 jing1 ti3 guan3] 过渡场效应晶体管 übermäßig regieren, zu heftig reagieren (V) [fan3 ying4 guo4 du4] 反应过度 Überversorgung, Überproduktion (S, Wirtsch)überversorgen, den Markt überschwemmen (V, Wirtsch) [gong1 ying4 guo4 duo1] 供应过多 Umweltverträglichkeit (S) [huan2 jing4 shi4 ying4 neng2 li4] 环境适应能力 unangepasst [bu4 shi4 ying4] 不适应 unmißverständliche Reaktion [qiang2 lie4 fan3 ying4] 强烈反应 Unterversorgung (S) [gong1 ying4 bu4 zu2] 供应不足 unterwerfen (V) [ying4 fu2 cong2] 应服从 unverformt (Adj) [wu2 ying4 bian4] 无应变 Uraufführung (S) [shou3 ying4] 首映 Vampir-Effekt (S, Psych) [xi1 xie3 gui3 xiao4 ying4] 吸血鬼效应 Vatikanische Euromünzen [fan4 di4 gang1 de5 ou1 yuan2 ying4 bi4] 梵蒂冈的欧元硬币 verantwortlich [ying4 fu4 ze2] 应负责 Verdrängungseffekt (Wirtsch) [ji3 chu1 xiao4 ying4] 挤出效应 verhärten (V) [bian4 ying4] 变硬 verhärtete Hautpartie [ying4 pi2] 硬皮 Verhärtung von Geweben oder Organen [ying4 hua4 zheng4] 硬化症 Verkrustung (S) [ying4 ke2] 硬壳 Verkrustung (S) [yong4 ying4 ke2 bao1] 用硬壳包 verpflichten (V)verpflichtet (Adj) [ying4 zheng1 ru4 wu3] 应征入伍 verschleißfester Hartguss (S, Tech) [nai4 mo2 de5 ying4 mo2 zhu4 zao4] 耐磨的硬模铸造 Verseifung (S, Chem)Verseifungs-Reaktion (S, Chem) [zao4 hua4 fan3 ying4] 皂化反应 versicherbar [ying4 bao3] 应保 Versicherungs-Anwendungs-Architektur (S) [bao3 xian3 ying4 yong4 jia4 gou4] 保险应用架构 Versorgungsgebiet (S) [gong1 ying4 qu1] 供应区 Versorgungsleitung (S) [gong1 ying4 guan3 dao4] 供应管道 Versorgungsleitung (S) [gong1 ying4 xian4 lu4] 供应线路 Versorgungsschiff, Zubringer (S) [gong1 ying4 chuan2] 供应船 verstärken (V) [shi3 ying4] 使硬 Vertragsregelung (S) [gong1 ying4 liang2 shi5] 供应粮食 verwerflich (Adj) [ying4 chi4 ze2] 应斥责 Vollpension (S) [gong1 ying4 shan4 su4] 供应膳宿 vorführen (z。B。Film) [fang4 ying4] 放映 vorgespanntes Dreiringlager (S) [yu4 ying4 li4 de5 san1 quan1 zhou2 cheng2] 预应力的三圈轴承 Wäschestärke (S) [jiang1 ying4] 浆硬 Wasserenthärtung (S, Chem) [ying4 shui3 ruan3 hua4] 硬水软化 Wasserhärte (S, Chem) [ying4 shui3] 硬水 Webanwendung, Webapplikation (S) [wang3 ye4 de5 ying4 yong4] 网页的应用 Wechselfestplatte (S) [ke3 yi2 dong4 ying4 pan2] 可移动硬盘 Weißkopfruderente (S) [bai2 tou2 ying4 wei3 ya1] 白头硬尾鸭 wendig (Adj) [neng2 sui2 ji1 ying4 bian4] 能随机应变 Wireless Application Protocol (WAP) (S, EDV) [wu2 xian4 ying4 yong4 xie2 yi4] 无线应用协议 Witzigkeit (S) [lin2 ji1 ying4 bian4] 临机应变 wörtliche Übersetzung (S) [ying4 yi4] 硬译 Zeeman-Effekt (S, Phys) [sai1 man4 xiao4 ying4] 塞曼效应 Zeichentabelle (S) [zi4 fu2 ying4 she4 biao3] 字符映射表 zollpflichtig [ying4 jiao3 shui4] 应缴税 Zuleitung (S) [gong1 ying4 guan3] 供应管 zur rechten Zeit [ying4 shi2] 应时 Zusage (S)versprechen (V)zusagen (V) [da1 ying4] 答应 zusagen, versprechen (V) [ying4 nuo4] 应诺 zustimmen, versprechen, zusagen (V) [ying4 xu3] 应许 „harter Sitz“ (2. Bahnklasse) [ying4 zuo4] 硬座