☊分配 ** B ☊配合 ** B ☊支配 ** C ☊配 ** C ☊佩服 ** C ☊钦佩 ** D ☊按劳分配 ** D ☊搭配 ** D ☊充沛 ** D ☊装配 ** D ☊配备 ** D ☊配方 ** D ☊配偶 ** D ☊配套 ** D 
配 match, pair / equal / blend 套 case, cover, wrapper, envelope | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 沛 + | 沛 + + | abundant, full, copious / sudden | 水, 氵 | 芾 | Water 芾 (KNIE-SCHONER) pei4 | + | 霈 + | 霈 + + | torrential rains, flow of water | 雨 | 芾 | Rain 芾 (KNIE-SCHONER) pei4 | + | 佩 + | 佩 + + | belt ornament, pendant / wear at waist, tie to the belt / respect | 人 | 佩 | Man 佩 (BEWUNDERN) pei4 | + | 帔 + | 帔 + + | a skirt / long robe for women, having no sleeves and fasten down the front | 巾 | 皮 | Cloth 皮 (HAUT) pei4 | + | 辔 + | 轡 + + | bridle of horse, reins | 车 | 车 | Cart 车 (WAGEN) pei4 | + | 配 + | 配 + + | match, pair / equal / blend | 酉 | 己 | Wine Jug 己 (SELBST) pei4 | + | 旆 + | 旆 + + | flag ornament / flags, banners | 方 | 芾 | Square 芾 (KNIE-SCHONER) pei4 | + |
zusammenstellen, kombinieren (V) [da1 pei4] 
搭配 Peer Steinbrück (Eig, Pers) [pei4 er3 · shi1 tai4 yin1 bu4 lü3 ke4] 佩尔·施泰因布吕克 Zusatzausstattung (S) [fu4 jia1 zhuang1 pei4] 附加装配 Abtreter (S)Verteiler... (S) [fen1 pei4 zhe3] 分配者 Accessoire (S) [pei4 shi4] 配饰 achten, bewundern (V) [jing4 pei4] 敬佩 Adam Opel (Eig, Pers, 1837 - 1895) [ya4 dang1 ao4 pei4 er3] 亚当奥佩尔 Adapter (S) [shi4 pei4 qi4] 适配器 Adapterkarte [shi4 pei4 ka3] 适配卡 Adapterkarte (S, EDV) [shi4 pei4 cha1 jian4 ban3] 适配插件板 Aglycon (S, Chem) [tang2 gan1 pei4 ji1] 糖苷配基 alleinstehend (Adj) [wu2 pei4 ou3] 无配偶 anerkennenswert (Adj) [ke3 qin1 pei4] 可钦佩 Anfangszuweisungen (S) [qi3 shi3 fen1 pei4] 起始分配 angeordnet sein (V) [pei4 zhi4 you3] 配置有 angepasst (Adj) [xiang1 bi3 pei4 de5] 相比配的 Anmachen der Farbe [pei4 mo4] 配墨 Anmachen der Farbe [pei4 se4] 配色 Anordnung, Konfiguration, Arrangement, Allokation (S)anordnen, aufstellen, einsetzen (V) [pei4 zhi4] 配置 anpassen, angleichen (V)anpassen, zusammengehören (V)ausstatten, bestücken, ausrüsten (V)ergänzen, ersetzen (V)mischen, mixen (V)montieren, passen (V)verbinden, anfügen (V)verdienen (V)vervollständigen, packen (V) [pei4] 配 Anpasser (S) [pi1 pei4 zhe3] 匹配者 Anpassung (S)Adaptation (S) [shi4 pei4] 适配 anreiben (V) [yan2 pei4] 研配 Anreibverfahren (S) [yan2 pei4 fa3] 研配法 Ansatzbereitung, Mischung, Mischungsverhältnis (S) [pei4 bi3] 配比 Ansatzvorbereitung (S) [pei4 liao4 zhun3 bei4] 配料准备 anteilsmäßig zuordnen [bi3 li4 fen1 pei4] 比例分配 Antoine de Saint-Exupéry (Eig, Pers, 1900 - 1944) [sheng4 ai1 ke4 su1 pei4 li3] 圣埃克苏佩里 Antonio López de Santa Anna (Eig, Pers, 1794 - 1876) [an1 dong1 ni2 ao4 luo4 pei4 si1 de2 sang1 ta3 an1 na4] 安东尼奥洛佩斯德桑塔安纳 Apotheker (S)Apothekerin (S) [pei4 yao4 zhe3] 配药者 Arzneimittelkombination (S) [pei4 wu3] 配伍 Assembler (S)Bestückerinnen (S)Monteur (S) [zhuang1 pei4 gong1] 装配工 auf einen Schlag kommen [pei4 ran2 er2 zhi4] 沛然而至 aufbaubar (Adj)aufsetzbar (Adj)montierbar (Adj) [ke3 zhuang1 pei4] 可装配 aufbereiten (V)mischen (V) [pei4 zhi4] 配制 Aufgabenteilung (S) [ren4 wu5 fen1 pei4] 任务分配 aus der Farbe (S) [yan2 se4 bu4 xiang1 pei4] 颜色不相配 ausstatten (S)ausrüsten (V) [pei4 bei4] 配备 Ballastblech (S) [pei4 zhong4 ban3] 配重板 Begattung (S, Bio)Geschlechtsverkehr (S, Bio)Paarung (S, Bio) [jiao1 pei4] 交配 Beherrscher (S) [zhi1 pei4 li4] 支配力 Beherrscher (S) [zhi1 pei4 zhe3] 支配者 Beilage (S) [pei4 cai4] 配菜 Belastungsplan [fu4 he4 fen1 pei4 tu2] 负荷分配图 bemannen (V) [pei4 bei4 ren2 yuan2] 配备人员 bemannen (V)bemannt (Adj) [pei4 bei4 hao3 ren2 shou3] 配备好人手 bemanntbemannen (V) [pei4 bei4 ren2 shou3] 配备人手 bemanntbemannen (V) [pei4 bei4 zhi2 yuan2] 配备职员 Benutzerprofil einrichten (V) [jian4 li4 yong4 hu4 pei4 zhi4 wen2 jian4] 建立用户配置文件 Bereifung (S, Tech) [pei4 shang4 che1 tai1] 配上车胎 Beschlag (S)Metallbeschlag (S) [jin1 shu3 pei4 jian4] 金属配件 bestimmbar [ke3 fen4 pei4] 可分配 Bestückungsplan (S)Montagezeichnung (S) [zhuang1 pei4 tu2] 装配图 Bewirtschaftung (S) [ding4 liang4 pei4 gei3] 定量配给 bewundern [pei4 fu5] 佩服 bewundern (V) [gan3 dao4 hen3 jing4 pei4] 感到很敬佩 bewundern (V)tragen (V) [pei4] 佩 bewundernswert (Adj) [ling4 ren2 jing4 pei4] 令人敬佩 Bewunderung (S)bewundern (V) [qin1 pei4] 钦佩 Bezugsrechtsabschlag (S) [pei4 gu3 tie1 xian4] 配股贴现 bieder, würdig [pei4 cheng4] 配称 Bildschirmadapter (S) [xian3 shi4 shi4 pei4 qi4] 显示适配器 Bonusanteil [jiang3 jin1 fen1 pei4] 奖金分配 Brille anpassen und kaufen (Prozess vom Augentest über die Auswahl des Brillengestells und der Gläser, bis hin zum Kauf) (S) [pei4 yan3 jing4] 配眼镜 Brillenträger (S) [pei4 dai4 yan3 jing4 de5 ren2] 配戴眼镜的人 Budapest (Geo) [bu4 da2 pei4 si1] 布达佩斯 Cantorsche Paarungsfunktion (S, EDV) [pei4 dui4 han2 shu4] 配对函数 Carl Adam Petri (EDV) [ka3 er3 ya4 dang1 pei4 te4 li3] 卡尔亚当佩特里 Carl Adam Petri (Eig, Pers) [ka3 er3 ya3 dang1 pei4 te4 li3] 卡尔亚当佩特里 Cheng Pei-pei (Eig, Pers, 1946 - ) [zheng4 pei4 pei4] 郑佩佩 Color Graphics Adapter (S) [cai3 se4 tu2 xing2 shi4 pei4 qi4] 彩色图形适配器 Computerschnittstellenadapter (S) [ji4 suan4 ji1 jie1 kou3 shi4 pei4 qi4] 计算机接口适配器 de Saint-Exupéry [de2 sheng4 ai1 ke4 su1 pei4 li3] 德圣埃克苏佩里 Desktopkonfiguration (S, EDV) [zhuo1 mian4 pei4 zhi4] 桌面配置 Devisenzuteilung (S) [wai4 hui4 fen1 pei4] 外汇分配 die erste Frau (S) [yuan2 pei4] 元配 Direktvertrieb (S, Wirtsch)drop shipment [zhi2 jie1 pei4 xiao1] 直接配銷 disponibel (Adj) [ke3 zhi1 pei4 de5] 可支配的 Distributivität (S) [ke3 fen4 pei4 xing4] 可分配性 dominant (Adj) [chu3 yu2 zhi1 pei4 di4 wei4] 处于支配地位 Dosiereinrichtung (S) [pei4 liao4 qi4] 配料器 Dosiersilo (S) [pei4 liao4 cang1] 配料仓 DosierungZutat (S)Mischungsverhältnis bestimmen [pei4 liao4] 配料 Druckregister [yin4 shua1 pei4 zhun3 du4] 印刷配准度 Druckverteilung (S) [ya1 li4 fen1 pei4] 压力分配 EBK (S)Einbauküche (S) [zhuang1 pei4 hao3 de5 chu2 fang2] 装配好的厨房 Ehefrau (S)Hauptfrau (S) [di2 pei4] 嫡配 Ehepartner (S) [pei4 ou3] 配偶 einander ergänzen (V) [pei4 da1] 配搭 Einbaumaße (S) [zhuang1 pei4 chi2 cun5] 装配尺寸 einfügen (V) [nei4 pei4 he5] 内配合 Einfuhrkontingent (S) [jin4 kou3 pei4 e2] 进口配额 Einkommensverteilung (S) [shou1 yi4 fen1 pei4] 收益分配 Einkommensverteilung (S, Wirtsch) [shou1 ru4 fen1 pei4] 收入分配 einpassen (V) [jin4 xing2 pei4 he2] 进行配合 Einteilschnecke (S) [fen1 pei4 wo1 gan1] 分配蜗杆 Einzelteil (S) [ge4 bie2 pei4 jian4] 个别配件 Einzelteil, Teil (eines Ganzen) (S)Ersatzteil (S) [pei4 jian4] 配件 elektrisch abgesichert (S, Wirtsch) [pei4 dian4 qi4 bao3 xian3 de5] 配电气保险的 Energiebündel (S) [jing1 li4 chong1 pei4 de5 ren2] 精力充沛的人 Enhanced Graphics Adapter (S) [zeng1 qiang2 tu2 xing2 shi4 pei4 qi4] 增强图形适配器 entsprechen (V)entsprechend (V) [xiang1 pi1 pei4] 相匹配 ergänzen (V) [pei4 cheng2] 配成 Erneuerungsschein (S) [pei4 gu3] 配股 Ernst Happel [en1 si1 te4 ha1 pei4 er3] 恩斯特哈佩尔 Ersatzteil (S) [ling2 pei4 jian4] 零配件 Ersatzteildienst [ling2 pei4 jian4 fu2 wu4] 零配件服务 Ersatzteilkatalog (S) [ling2 pei4 jian4 mu4 lu4] 零配件目录 Ersatzteillager (S) [ling2 pei4 jian4 cang1 ku4] 零配件仓库 Ersatzteillager (S) [ling2 pei4 jian4 cun2 huo4] 零配件存货 Ersatzteilversorgung (S) [ling2 pei4 jian4 gong1 ying4] 零配件供应 erstaunlich, bewundernswert [ling4 ren2 qin1 pei4] 令人钦佩 Essen vorbereiten, anrichten (V) [pei4 can1] 配餐 etw. (am Körper) tragen (V) [pei4 dai4] 佩戴 Exportquote (S) [chu1 kou3 pei4 e2] 出口配额 Fabio Capello (Eig, Pers, 1946 - ) [fa3 bi3 ao4 ka3 pei4 luo2] 法比奥卡佩罗 Fahrdienstleiter (S)Fahrdienstleiterin (S) [pei4 che1 yuan2] 配车员 Farbabstimmung, Farbeinstellung (S) [pei4 yan2] 配颜 Farbkombination (S) [cai3 se4 da1 pei4] 彩色搭配 FATDateibelegungstabelle (S) [dang4 an4 fen1 pei4 qu1] 档案分配区 Fehlanpassung (S)inkompatibel (Adj) [bu4 pi1 pei4] 不匹配 Felipe González [fei4 li4 pei4 gang1 sa4 lei2 si1] 费利佩冈萨雷斯 Ferdinand Graf von Zeppelin (Eig, Pers, 1838 - 1917) [fei4 di2 nan2 de2 ge2 la1 fu1 feng2 ce4 pei4 lin2] 费迪南德格拉夫冯策佩林 Fernando Pessoa (Eig, Pers, 1888 - 1935) [fei4 er3 nan2 duo1 pei4 suo3 ya4] 费尔南多佩索亚 fertig zusammengestellt (Adj) [pei4 hao3] 配好 Filmdosimeter, Strahlenschutzplakette (S) [jiao1 pian4 pei4 zhang1] 胶片佩章 Filmmusik (S, Mus) [dian4 ying3 pei4 yue4] 电影配乐 Filmmusik, Soundtrack [pei4 yue4] 配乐 Finanzmittelzuweisung (S) [zi1 jin1 fen1 pei4] 资金分配 Fischfangquote (S) [bu3 yu2 pei4 e2] 捕鱼配额 Floriano Peixoto (Eig, Pers, 1839 - 1895) [pei4 shao4 tuo1] 佩绍托 Führungskanal (S) [ding4 shu1 ji1 huo4 pei4 ye4 ji1 gui3 dao4] 订书机或配页机轨道 Führungskanal (Zusammentragmaschine) (S) [pei4 ye4 ji1 gui3 dao4] 配页机轨道 Gao Qipei (Eig, Pers, 1660 - 1734) [gao1 qi2 pei4] 高其佩 Gary Payton [jia1 li3 pei4 dun4] 加里佩顿 Gegengewicht [pei4 zhong4] 配重 Gegenstück (S) [pei4 dui4 wu4] 配对物 Gesetz der Verteilung nach der Arbeitsleistung (S) [an4 lao2 fen1 pei4 gui1 lü4] 按劳分配规律 Gestalt (S)gestalten (V)gestaltet (Adj) [pei4 zhi4 liao3] 配置了 Gewinnquote (S, Wirtsch) [li4 run4 fen1 pei4 e2] 利润分配额 Gewinnverteilung (S) [li4 run4 fen1 pei4] 利润分配 Gianluca Pessotto [zhan1 lu2 ka3 pei4 suo3 tuo1] 詹卢卡佩索托 Giuseppe Garibaldi (Eig, Pers, 1807 - 1882) [jiu1 ze2 pei4 jia1 li3 bo1 di3] 纠泽佩加里波底 Giuseppe Garibaldi (Eig, Pers, 1807 - 1882) [zhu1 sai1 pei4 jia1 li3 bo1 di4] 朱塞佩加里波第 Giuseppe Mazzini (Eig, Pers, 1805 - 1872) [jiu1 ze2 pei4 ma3 zhi4 ni2] 纠泽佩马志尼 Giuseppe Mazzini (Eig, Pers, 1805 - 1872) [jiu1 ze2 pei4 ma3 zhi4 ni2] 纠泽佩马志尼 Giuseppe Torelli (Eig, Pers, 1658 - 1709) [zhu1 sai1 pei4 tuo1 lei2 li4] 朱塞佩托雷利 Giuseppe Verdi (Eig, Pers, 1813 - 1901) [zhu1 sai1 pei4 wei1 er3 di4] 朱塞佩威尔第 Glukosid (S, Chem) [pei4 tang2 wu4] 配糖物 Glycosid, Glycoside (S, Chem) [pei4 tang2 ti3] 配糖体 Göran Persson (Eig, Pers, 1949 - ) [ge1 lan2 pei4 er3 song1] 戈兰佩尔松 grafischer Videoadapter (S) [tu2 xing2 shi4 ping2 shi4 pei4 qi4] 图形视屏适配器 Green Shoe Option (Eig, Wirtsch) [chao1 e2 pei4 shou4] 超额配售 GreenShoe Option (S, Wirtsch)Mehrzuteilungsoption (S, Wirtsch)Over-Allotment Option (S, Wirtsch) [chao1 e2 pei4 shou4 xuan3 ze2 quan2 huo4 lü4 xie2 qi1 quan2] 超额配售选择权或绿鞋期权 Grégory Coupet [ge2 lei2 ge1 li3 ku4 pei4] 格雷戈里库佩 Grigori Jakowlewitsch Perelman (Eig, Pers, 1966 - ) [ge2 li3 ge1 li3 pei4 lei2 er3 man4] 格里戈里佩雷尔曼 Grundausstattung (S) [ji1 ben3 pei4 zhi4] 基本配置 Guadalupe-Seebär (lat: Arctocephalus townsendi) (Eig, Bio) [gua1 da2 lu2 pei4 hai3 gou3] 瓜达卢佩海狗 Gürtelschmuck [pei4] 佩 Hardware-Konfiguration (S) [ying4 jian4 pei4 zhi4] 硬件配置 Hendrikje van Andel-Schipper (Eig, Pers, 1890 - 2005) [xi2 pei4 er3] 席佩尔 Henry Pelham [heng1 li4 pei4 er3 han4 mu3] 亨利佩尔汉姆 Henry Pelham (Eig, Pers, 1694 - 1754) [heng1 li4 pei4 lei1 mu3] 亨利佩勒姆 Histokompatibilität, Gewebeverträglichkeit (S) [zu3 zhi1 pei4 xing2] 组织配型 HR Out-sourcing Service [ren2 li4 zi1 yuan2 pei4 tao4 fu2 wu4] 人力资源配套服务 Hugo Capet (Eig, Pers, 938 - 996) [yu3 guo3 ka3 pei4] 雨果卡佩 instandsetzen (V) [xiu1 pei4] 修配 Internet Corporation for Assigned Names and Numbers [hu4 lian2 wang3 ming2 cheng1 yu3 shu4 zi4 di4 zhi3 fen1 pei4 ji1 gou4] 互联网名称与数字地址分配机构 Inzucht (S) [jin4 qin1 jiao1 pei4] 近亲交配 Isogamie (Bio) [tong2 pei4 sheng1 zhi2] 同配生殖 jedem nach seiner Leistung, Verteilung nach der Leistung (S) [an4 lao2 fen1 pei4] 按劳分配 Jennifer Lopez (Eig, Pers, 1969 - ) [zhen1 ni2 fu2 luo4 pei4 zi1] 珍尼弗洛佩兹 jig (S)Montagegestell (S) [zhuang1 pei4 di3 zuo4] 装配底座 Joachim Peiper (Eig, Pers, 1915 - 1976) [yue1 heng1 pai4 pei4 er3] 约亨派佩尔 Julius Peter Christian Petersen (Eig, Pers, 1839 - 1910) [zhu1 li4 ye4 si1 pei4 te4 sen1] 朱利叶斯佩特森 Kapetinger (Gesch) [ka3 pei4 wang2 chao2] 卡佩王朝 Katie Leung (Pers) [liang2 pei4 shi1] 梁佩诗 Keimzelle (S) [pei4 zi3] 配子 Klaipėda, Memel (Stadt in Litauen) (Geo) [ke4 lai2 pei4 da2] 克莱佩达 kleiner Beilagensalat (小盘) [pei4 zhu3 cai4 shu1 cai4 sha1 la1] 配主菜蔬菜沙拉 Klemmenanordnung (S) [jia2 zi5 pei4 zhi4] 夹子配置 Kolorist (S) [pei4 se4 shi1] 配色师 kombinierte neu [tiao2 zheng3 pei4] 调整配 Komparse (S)Nebenrolle (S) [pei4 jue2] 配角 Kompatibilität (S, EDV) [pei4 he5 du4] 配合度 komplettieren (einen Satz zusammengehöriger Dinge) (V) [pei4 tao4] 配套 Komplexchemie [pei4 wei4 hua4 he2 wu4] 配位化合物 Konfigurationsplanung (S) [she4 bei4 pei4 zhi4 ji4 hua4] 设备配置计划 Konfigurierbarkeit (S) [pei4 zhi4 neng2 li4] 配置能力 Kontingent (S)Umlage (S) [fen1 pei4 e2] 分配额 Kontingentierung (S) [gui1 ding4 pei4 e2] 规定配额 Kontrapunkt (S) [xuan2 lü4 pei4 he5] 旋律配合 kooperieren, zusammenwirken; Passung (V) [pei4 he5] 配合 Koordination (S) [pei4 he5 zuo4 yong4] 配合作用 Koordinationszahl (S) [pei4 wei4 shu4] 配位数 koordiniert handeln, aufeinander abstimmen (V) [hu4 xiang1 pei4 he5] 互相配合 Koper (Stadt in Slovenien) (Eig, Geo) [ke1 pei4 er3] 科佩尔 Kreis Pei (Provinz Jiangsu, China) (Eig, Geo) [pei4 xian4] 沛县 Lampedusa < Mittelmeerinsel > (Eig, Geo) [lan2 pei4 du4 sa4 dao3] 兰佩杜萨岛 Larry Page [la1 li3 pei4 qi2] 拉里佩奇 Leistungsanpassung (S) [zu3 kang4 pi1 pei4] 阻抗匹配 Leistungsverteilereinheit (S, Phys) [gong1 lü4 fen1 pei4 qi4 dan1 yuan2] 功率分配器单元 lenken (V)verfügen, disponieren (V) [zhi1 pei4] 支配 Ligand (Bio) [pei4 ti3] 配体 Lipezk (Geo) [li4 pei4 ci2 ke4] 利佩茨克 Logistik (S)Verschiffung (S) [pei4 song4] 配送 Lope de Vega (Eig, Pers, 1562 - 1635) [luo4 pei4 de2 wei2 jia1] 洛佩德维加 López [luo4 pei4 si1] 洛佩斯 Machtverteilung (S) [quan2 li4 fen1 pei4] 权力分配 Marcos Pérez Jiménez [ma3 ke1 si1 pei4 lei2 si1 xi1 men2 nei4 si1] 马科斯佩雷斯希门内斯 marktbeherrschend [ju4 you3 shi4 chang3 zhi1 pei4 di4 wei4 de5] 具有市场支配地位的 MDA [dan1 se4 xian3 shi4 shi4 pei4 qi4] 单色显示适配器 Messfeldanordnung (S) [ce4 liang2 chang3 pei4 zhi4] 测量场配置 Milchquote (S) [niu2 nai3 sheng1 chan3 pei4 e2] 牛奶生产配额 Mischfutter (S) [pei4 he5 si4 liao4] 配合饲料 Mischungsverhältnis (S) [pei4 he5 bi3] 配合比 Mißhandlung in der Ehe (S) [pei4 ou3 de5 ou1 da3] 配偶的殴打 mit frischem Gartengemüse (S, Ess) [pei4 xin1 xian1 tian2 yuan2 shu1 cai4] 配新鲜田园蔬菜 mit integrierter ... (闪光灯) (照相机) [pei4 bei4 nei4 cang2 shi4] 配备内藏式 mit Pesto [pei4 xiang1 suan4 jiang4] 配香蒜酱 mit Spinat (S, Ess) [pei4 bo1 cai4] 配菠菜 mit und ohne [ke3 pei4 dai4 huo4 bu4 pei4 dai4] 可配带或不配带 mit, ausgestattet sein mit, besitzen (V) [pei4 you3] 配有 mittelos sein [dian1 pei4] 颠沛 möbliertmöblieren (V) [pei4 bei4 jia1 ju4] 配备家具 Montageanordnungen (EDV) [an1 zhuang1 pei4 zhi4] 安装配置 Montageanweisung (S) [zhuang1 pei4 shuo1 ming2 shu1] 装配说明书 Montageanweisung (S) [zhuang1 pei4 zhi3 nan2] 装配指南 Montagearbeit (S) [zhuang1 pei4 gong1 zuo4] 装配工作 Montagefehler (S) [zhuang1 pei4 cuo4 wu4] 装配错误 Montagefirma (S) [zhuang1 pei4 gong1 si1] 装配公司 Montagefließlinie (S) [zhuang1 pei4 xian4] 装配线 Montagegeschäft (S) [zhuang1 pei4 ye4 wu4] 装配业务 Montageplatte (S) [zhuang1 pei4 pan2] 装配盘 Montageplatte (S) [zhuang1 pei4 ping2 tai2] 装配平台 Montagerahmen (S) [zhuang1 pei4 kuang4] 装配框 Montageständer (S) [zhuang1 pei4 zhi1 jia4] 装配支架 Montageverfahren (S) [zhuang1 pei4 cheng2 xu4] 装配程序 Montageverfahren (S) [zhuang1 pei4 fang1 fa3] 装配方法 Montagewerk (S) [zhuang1 pei4 chang3] 装配厂 Monteur (S) [zhuang1 pei4 gong1 ren2] 装配工人 Monteur (S) [zhuang1 pei4 ji4 shi1] 装配技师 montieren, anbringen, aufsetzen, einsetzen, aufbringen, aufstellen (V, EDV) [zhuang1 pei4] 装配 montiert (Adj) [pei4 zhi4 hao3] 配置好 Nachfolgeeinrichtungen (S) [pei4 tao4 de5 zong1 he2 fu2 wu4 she4 shi1] 配套的综合服务设施 nachrüsten (V) [jia1 pei4] 加配 Nancy Pelosi (Abgeordnete im US Kongress) (Eig, Fam) [pei4 luo4 xi1] 佩洛西 Neil Peart (Eig, Pers, 1952 - ) [ni2 er3 pei4 er3 te4] 尼尔佩尔特 Neuzuweisung (S) [zai4 fen1 pei4] 再分配 Nez Percé [nei4 zi1 pei4 er3 sai1 ren2] 内兹佩尔塞人 Nichtübereinstimmung (S) [bu4 pei4 he2] 不配合 niederschlagsreich (Adj) [yu3 liang4 chong1 pei4] 雨量充沛 Normalspektrum (Phys) [fa3 zheng4 sheng1 huo2 xing2 pei4 lie4] 法正生活形配列 Oblast Lipezk [li4 pei4 ci2 ke4 zhou1] 利佩茨克州 OPEC [ou1 pei4 ke4] 欧佩克 Orchidee (S) [pei4 lan2] 佩兰 paaren (V) [you3 pei4 ou3] 有配偶 Pantone Farbfächer (S)Pantone Formula Guide (S) [cai3 tong1 pei4 fang1 zhi3 nan2] 彩通配方指南 Parfümhändler (S) [xiang1 shui3 diao4 pei4 zhe3] 香水调配者 Partnertausch (S) [pei4 ou3 jiao1 huan4] 配偶交换 Passbohrung (S) [pei4 kong4] 配孔 Passschraube (S) [jin3 pei4 luo2 si1] 紧配螺丝 Passschraube (S) [pei4 he5 luo2 si1] 配合螺丝 Passstift (S) [jin3 pei4 he5 xiao1] 紧配合销 Pécs (Geo) [pei4 qi2] 佩奇 Pedro Juan Caballero (Geo) [pei4 de2 luo2 hu2 an1 ka3 wa3 lie4 luo2] 佩德罗胡安卡瓦列罗 Pedro Pires [pei4 de2 luo2 pi2 lei2 si1] 佩德罗皮雷斯 Pelléas et Mélisande [pei4 li4 ya4 si1 yu3 mei2 li4 sang1 de2] 佩利亚斯与梅丽桑德 Pellet (S) [pei4 lai2] 佩莱 Pellsche Gleichung (S, Chem) [pei4 er3 fang1 cheng2] 佩尔方程 Pepi I. [pei4 pi2 yi1 shi4] 佩皮一世 Pepi II. [pei4 pi2 er4 shi4] 佩皮二世 Percy Bysshe Shelley (Eig, Pers, 1792 - 1822) [pei4 er3 xi1 bi4 xi1 xue3 lai2] 沛尔希毕西雪莱 Perez [pei4 lei2 si1] 佩雷斯 Perrin-Folge (S) [pei4 lan2 shu3 lie4] 佩兰数列 Personalbelegung (S) [ren2 yuan2 pei4 zhi4] 人员配置 Perugia (Geo) [pei4 lu3 jia3] 佩鲁贾 Peshkopi (Geo) [pei4 shen2 ke1 bi3] 佩什科比 Petach Tikwa (Geo) [pei4 ta3 ti2 ke4 wa3] 佩塔提克瓦 Petersen-Graph (S, Math) [pei4 te4 sen1 tu2] 佩特森图 Polygamie (S) [duo1 pei4 ou3 zhi4] 多配偶制 Preondactylus (Bio) [pei4 wen1 yi4 long2] 沛温翼龙 Presspassung, Ruhepassung (S) [jing4 pei4 he5] 静配合 Privatplatzierung (S, Wirtsch) [si1 mu4 tong1 guo4 fei1 gong1 kai1 zheng4 quan4 pei4 shou4 chou2 ji2 zi1 jin1] 私募通过非公开证券配售筹集资金 Profilanzeige (EDV) [xian3 shi4 pei4 zhi4 wen2 jian4] 显示配置文件 Quant (S)Quantum (S) [fen1 pei4 liang4] 分配量 Quote, Kontingent (S) [pei4 e2] 配额 Regenflut (S) [pei4] 霈 Reggae (eine (ursprünglich) jamaikanische Musikform) (S, Mus) [lei2 gai4 pei4 le4 ge1 qu3] 雷盖配乐歌曲 regieren (V) [qi3 zhi1 pei4 zuo4 yong4] 起支配作用 reichlich [pei4] 沛 reichlich Wasserdampf (S) [feng1 pei4 de5 shui3 qi4] 丰沛的水汽 Ressourcenallokation (S, Wirtsch) [zi1 yuan2 pei4 zhi4] 资源配置 Rezeptur, Mischungsverhältnis, Mischung (S) [pei4 fang1] 配方 Robert van Gulik (Eig, Pers, 1910 - 1967) [gao1 luo2 pei4] 高罗佩 Rollenbesetzung (S) [fen1 pei4 yan3 yuan2 jue2 se4] 分配演员角色 Säbel [pei4 jian4] 佩剑 Satchel Paige (Eig, Pers, 1906 - 1982) [sa4 qi2 pei4 ji2] 萨奇佩吉 Sattel und Zaumzeug (S) [an1 pei4] 鞍辔 Schaltbrett, Schalttafel (S) [pei4 dian4 ban3] 配电板 Schaltgerät (S) [pei4 dian4 yi2 biao3] 配电仪表 Schaltkasten, Verteilerkasten, Schaltschrank (S) [pei4 dian4 xiang1] 配电箱 Schaltpult (S) [pei4 dian4 tai2] 配电台 Schalttafeleinbau (S) [pei4 dian4 pan2 fu4 zhuang1 jian4] 配电盘附装件 Schalttrommel [pei4 dian4 gu3] 配电鼓 Schimon Peres (Eig, Pers, 1923 - ) [xi1 meng2 pei4 lei2 si1] 希蒙佩雷斯 Schlacht um Budapest (Gesch) [bu4 da2 pei4 si1 zhan4 yi4] 布达佩斯战役 Schuldzuweisung (S) [zhi3 ze2 de5 fen1 pei4] 指责的分配 Seelenverwandte [tian1 qian2 pei4] 天前配 Seitenhalle in einem Palast oder Tempel (S, Arch) [pei4 dian4] 配殿 selbst verfügen (V) [zi4 zhu3 zhi1 pei4] 自主支配 sich messend mit [xuan3 pei4] 选配 sich verheiraten [hun1 pei4] 婚配 Sitzplatzkontingent (S) [zuo4 wei4 ding4 e2 fen1 pei4] 座位定额分配 Soft- und Hardwarekonfiguration (S) [ruan3 ying4 jian4 pei4 zhi4] 软硬件配置 sortieren (V) [pei4 qi2] 配齐 Spannungsverteilung (S) [dian4 ya1 fen1 pei4] 电压分配 Spannungsverteilung (S) [ying4 li4 fen1 pei4] 应力分配 Spector [si1 pei4 ke4 te4] 斯佩克特 Speicherbelegung (S) [cun2 chu3 fen1 pei4] 存储分配 Spielpassung (S) [dong4 pei4 he5] 动配合 Standardkomponente (S) [biao1 zhun3 pei4 jian4] 标准配件 Standardkonfiguration, Standardausstattung (S) [biao1 zhun3 pei4 zhi4] 标准配置 standesgemäss, ebenbürtig (für Eheschliessung) (Adj) [ban1 pei4] 般配 stärken (V) [shi3 jing1 li4 chong1 pei4] 使精力充沛 Struktur der Einkommensverteilung (S, Wirtsch) [shou1 ru4 fen1 pei4 ge2 ju2] 收入分配格局 Synchronisation (S)synchronisieren, nachvertonen (V, Tech) [pei4 yin1] 配音 Synchronisierung (S) [dian4 ying3 pei4 yin1] 电影配音 Synchronisierung (S) [huan4 xin1 pei4 yin1] 换新配音 Synchronisierung (S) [tong2 bu4 pei4 yin1] 同步配音 Synchronsprecher [pei4 yin1 yuan2] 配音员 Synchronsprecher an die Macht (S) [pei4 yin1 yuan2 yu2 zhe4 xie1 wei1] 配音员于这些威 Systemkonfiguration (S) [xi4 tong3 pei4 zhi4] 系统配置 Tampere (Geo) [tan3 pei4 lei2] 坦佩雷 Tastaturbelegung (S) [jian4 pan2 zi4 mu3 fen1 pei4] 键盘字母分配 teilmöbliert (Adj) [bu4 fen5 pei4 bei4] 部分配备 teilmöbliert (Adj) [bu4 fen5 zhuang1 pei4] 部分装配 Temperafarbe (S) [dan1 pei4 la1 hua4] 丹配拉画 Temperamalerei (S) [dan1 pei4 la1 hua4 fa3] 丹配拉画法 texten (V) [wei4 ge1 qu3 pei4 ci2] 为歌曲配词 tragen, abnutzen [pei4 dai4] 佩带 Träger (S) [pei4 dai4 zhe3] 佩带者 Übergangspassung, Gleitsitz (S) [guo4 du4 pei4 he5] 过渡配合 umfassendes Reformpaket (S, Pol) [zong4 he2 pei4 tao4 gai3 ge2] 综合配套改革 Umhang (S)kurzer bestickter Schulterumhang für Frauen (V) [pei4] 帔 Umverteilung (S, Bio) [zhong4 fen1 pei4] 重分配 Unfähigkeit (S) [bu4 xiang1 pei4] 不相配 ungerechte Verteilung, Verteilungsungerechtigkeit (S) [fen1 pei4 bu4 gong1] 分配不公 ungleiches Paar [cuo4 pei4] 错配 Valenz, Wertigkeit (S) [pei4 jia4] 配价 verbannen (V) [fa1 pei4] 发配 Verbindungsstück (S) [pei4 he5 zhe3] 配合者 verdienstvoll (Adj) [zhi2 de5 jing4 pei4] 值得敬佩 verdient (Adj) [pei4 shou4] 配受 verfügbar (Adj) [ke3 zhi1 pei4] 可支配 verfügbares Einkommen (S, Wirtsch) [ke3 zhi1 pei4 shou1 ru4] 可支配收入 verloben (V) [xu3 pei4 liao3] 许配了 versehen mit [pei4 bei4 you3] 配备有 verteilen, zuweisen, anweisen (V) [fen1 pei4] 分配 Verteiler (S, Tech) [fen1 pei4 qi4] 分配器 Verteiler... (S) [pei4 dian4 qi4] 配电器 Verteiler... (S)Vertreiber, Reiber (Druckmaschine) (S) [pei4 song4 zhe3] 配送者 Verteilerblock [fen1 pei4 bu4 jian4] 分配部件 Verteilerleiste (Phys) [fen1 pei4 tiao2] 分配条 Verteilung (Eig) [pei4 dian4] 配电 Wahlbeilage (S) [ke3 xuan3 ze2 de5 pei4 cai4] 可选择的配菜 Walter Gropius (Eig, Pers, 1883 - 1969) [wo4 er3 te4 ge2 luo2 pei4 si1] 沃尔特格罗佩斯 Weißwein passt zu Fischzu Fisch kann Weißwein getrunken werden [bai2 pu2 tao2 jiu3 pei4 yu2] 白葡萄酒配鱼 Werkstatt, Reparaturwerkstatt, Instandsetzungswerkstatt [xiu1 pei4 chang3] 修配场 Wiener Schnitzel mit Pommes Frites (S, Ess) [wei2 ye3 na4 niu2 zi3 rou4 pian4 pei4 zha4 shu3 tiao2] 维也纳牛仔肉片配炸薯条 William Petty, 2. Earl of Shelburne (Eig, Pers, 1737 - 1805) [wei1 lian2 pei4 di4] 威廉佩蒂 Wimpel (S)Banner [pei4] 旆 Wu Peifu (Eig, Pers, 1874 - 1939) [wu2 pei4 fu2] 吴佩孚 Xanthippe (Eig, Pers) [zan4 xi1 pei4] 赞西佩 Zaum (S) [pei4] 辔 Zaum (S) [pei4 tou2] 辔头 Zaumzeug, Zaum (S) [ma3 pei4] 马辔 Zeiteinteilung (S) [shi2 jian1 fen1 pei4] 时间分配 Zubehörteil (S) [xiao3 pei4 jian4] 小配件 Zukaufteile (S) [pei4 tao4 jian4] 配套件 Zulieferbetrieb, Zulieferer (S) [pei4 jian4 chang3] 配件厂 Zulieferbetrieb, Zulieferer (S) [pei4 tao4 chang3] 配套厂 zur Verfügung stellen [pei4 yong4] 配用 zusammenpassen (S)entsprechend, betreffend (Adj) [xiang1 pei4] 相配 zusammentragen (V) [pei4 ye4] 配页 Zusammentragmaschine, Kollator (S) [pei4 ye4 ji1] 配页机 Zusatzausrüstung (S) [pei4 tao4 fu3 ji1] 配套辅机 Zusatzausrüstung (S) [pei4 tao4 she4 bei4] 配套设备 zuteilen (S, Wirtsch) [pei4 ji3] 配给