☊得很 ** A ☊很 ** A ☊枕头 ** C ☊审查 ** C ☊婶子 ** C ☊门诊 ** C ☊狠 ** C ☊诊断 ** D ☊审 ** D ☊审定 ** D ☊审理 ** D ☊审美 ** D ☊审判 ** D ☊审批 ** D ☊审讯 ** D ☊审议 ** D ☊凶狠 ** D ☊评审 ** D ☊狠毒 ** D ☊狠心 ** D 
狠 vicious, cruel / severely, extreme 心 heart / mind, intelligence / soul | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 很 + | 很 + + | very, quite, much | 彳 | 艮 | Foodstep 艮 (STILLHALTEN) hen3 | + | 狠 + | 狠 + + | vicious, cruel / severely, extreme | 犬 | 艮 | Dog 艮 (STILLHALTEN) hen3 | + |
Attest, ärztliches Zeugnis [zhen3 duan4 shu1] 
诊断书 Abrüstungsausschuss (S) [cai2 jun1 shen3 yi4 wei3 yuan2 hui4] 裁军审议委员会 Abrüstungsausschuss der Vereinten Nationen (UNDC) (S, Pol) [lian2 he2 guo2 cai2 jun1 shen3 yi4 wei3 yuan2 hui4] 联合国裁军审议委员会 verfassungswidrige Untersuchung (S, Rechtsw) [wei2 xian4 shen3 cha2] 违宪审查 (English: to act contrary to) [hen3] 佷 (prüfen und ) genehmigen (V) [shen3 pi1] 审批 (umgangsprachlich) die Ehefrau des jüngeren Bruders väterlicherseits (Eig) [shen3 zi5] 婶子 ...werden gut gemachtsind gut [zuo4 de3 hen3 hao3] 做得很好 婶 Abfrage (S)Abfragen (S)Verhör (S)Vernehmung (S)verhören (V) [shen3 wen4] 审问 Abfrageeinrichtung (S) [shen3 xun4 guan1] 审讯官 Abfrageeinrichtung (S)Frager (S)Fragesteller (S) [shen3 wen4 zhe3] 审问者 Abteilung für Buchprüfung (S) [shen3 ji4 bu4] 审计部 Akademische Prüfstelle des Kulturreferats der Deutschen Botschaft in Beijing (S, Pol) [bei3 jing1 de2 guo2 da4 shi3 guan3 wen2 hua4 chu4 liu2 de2 ren2 yuan2 shen3 he2 bu4] 北京德国大使馆文化处留德人员审核部 allerlei Künste verstehen (Adj) [hen3 you3 ben3 shi4] 很有本事 ambulante Behandlung (S, Med) [men2 zhen3 yi1 liao2] 门诊医疗 ambulante Behandlung (S, Med)Ambulanz (S, Med) [men2 zhen3] 门诊 ambulante Behandlung (V, Med) [men2 zhen3 zhi4 liao2] 门诊治疗 ambulanter Patient [men2 zhen3 bing4 ren2] 门诊病人 Ambulanz (S)Poliklinik (S) [men2 zhen3 shi4] 门诊室 Ambulanz (S, Med) [men2 zhen3 suo3] 门诊所 Ambulanz, Poliklinik, Ärztehaus (S, Med) [men2 zhen3 bu4] 门诊部 Ambulatorium (S) [zhen3 liao2 suo3] 诊疗所 Anamnese (S, Med)Patientenbefragung (S, Med) [wen4 zhen3] 问诊 anhängig sein (Ein Verfahren ist anhängig.) [zheng4 zai4 jin4 xing2 shen3 li3] 正在进行审理 anhäufen, ansammeln [zhen3] 稹 APS, Akademische Prüfstelle (der deutschen Botschaft in Peking) [liu2 de2 ren2 yuan2 shen3 he2 bu4] 留德人员审核部 Arbeitsgerichtsbarkeit (S) [lao2 dong4 zheng1 duan1 shen3 pan4 quan2] 劳动争端审判权 ärztlich behandelnDiagnose stellen und den Kranken behandeln, Diagnostik und Therapeutik [zhen3 liao2] 诊疗 ärztliche Konsultation (S) [hui4 zhen3] 会诊 ärztliche Untersuchung (S)(einen Patienten) untersuchen (V) [zhen3] 诊 Arztpraxis (S, Med)Praxis (S, Med) [zhen3 suo3] 诊所 Ästhet (S)Ästhetik (Lehre von der Schönheit) (S)ästhetisch, schön, geschmackvoll, ansprechend (Adj) [shen3 mei3 jia1] 审美家 Ästhetik (S) [shen3 mei3 xue2] 审美学 ästhetisch [shen3 mei3 de5] 审美地 Asylverfahren (S, Pol) [bi4 nan2 shen1 qing3 shen3 li3 cheng2 xu4] 避难申请审理程序 auch sehr (Adv) [dou1 hen3] 都很 auch sehr gut (Adj) [ye3 hen3 hao3] 也很好 Audit, Auswahlprüfung (S, Wirtsch)Rechnungsprüfung (S)Revision (S)auditieren (V) [shen3 ji4] 审计 auditiertes Unternehmen [shou4 shen3 he2 fang1] 受审核方 Auditor (S)Buchprüfer (S)Volljurist; Assessor (S, Rechtsw) [shen3 he2 yuan2] 审核员 Auditor (S)Rechnungsprüfer (S)Revisor (S) [shen3 ji4 yuan2] 审计员 Auditor, Auswahlprüfer (S) [shen3 he2 ren2 yuan2] 审核人员 Auflagenkontrolleinrichtung, IVW (S) [fa1 xing2 liang2 shen3 cha2 ji1 gou4] 发行量审查机构 aus der Untersuchungshaft entlassen [jie3 chu2 ji1 ya1 shen3 cha2] 解除羁押审查 äußerst amüsant [hen3 hao3 wan2] 很好玩 Auskultation (S) [ting1 zhen3] 听诊 Ausschlag (S, Med)Masern (S, Med) [zhen3 zi5] 疹子 Aussprache (S) [shen3 yin1] 审音 Auswahlverfahren (S) [shen3 cha2 ji4 shu4] 审查技术 Bahnschwelle (S) [zhen3 mu4] 枕木 bald (Adj)schnell (Adj)im Nu [hen3 kuai4] 很快 bedauerlich [hen3 yi2 han4] 很遗憾 bedauerlicherweise, leideres tut mir leid [hen3 bao4 qian4] 很抱歉 Bedrückung (S) [shen3 xia4] 沈下 begeistert [xing4 zhi4 hen3 gao1] 兴致很高 Behandlungszimmer (S, Med)Praxis (S, Med) [zhen3 liao2 shi4] 诊疗室 besonnen, umsichtig, vorsichtig (Adj) [shen3 shen4] 审慎 Besprechung (eines Buches) (S) [shen3 du2] 审读 Besprechungsexemplar (S) [ping2 shen3 ben3] 评审本 bestätigen (Patent ) (V)Entscheidung (Patentwesen) (V)etwas nach Prüfung genehmigen [shen3 ding4] 审定 bestätigen (V, Rechtsw) [shen3 cha2 pi1 zhun3] 审查批准 Bestätigungsvermerk (S, Wirtsch)Auditbericht (V, Wirtsch) [shen3 ji4 bao4 gao4] 审计报告 betriebswirtschaftliche Prüfung (S, Wirtsch) [dui4 qi3 ye4 huo2 dong4 de5 shen3 ji4] 对企业活动的审计 Bettgeflüster (S, Werk, Autor: Shanghai Daily) [zhen3 bian1 feng1] 枕边风 Beurteilungsvermögen (S) [hen3 you3 pin3 wei4] 很有品位 bewundern (V) [gan3 dao4 hen3 jing4 pei4] 感到很敬佩 blühende Fantasiereiche Vorstellungskraft [xiang3 xiang4 li4 hen3 feng1 fu4] 想像力很丰富 Boshaftigkeit (S)Herbheit (S)boshaft, heimtückisch, giftig (Adj) [hen3 du2] 狠毒 Bundesrechnungshof (S) [lian2 bang1 shen3 ji4 ju2] 联邦审计局 bürgerlicher Name Mao Duns (Eig, Pers, 1896 - 1981) [shen3 yan4 bing1] 沈雁冰 darauf warten verhört zu werden (V) [hou4 shen3] 候审 davon sehr profitieren (V) [zhan1 liao3 hen3 duo1 guang1] 沾了很多光 den geeigneten Zeitpunkt feststellen und die Umstände richtig einschätzen [shen3 shi2 duo2 shi4] 审时度势 der Alkohol hat es in sich [zhe4 jiu3 xing4 zi3 hen3 lie4] 这酒性子很烈 Diagnose der GrobFeinraster (Lit) [cu1 wang3 xi4 wang3 zhen3 duan4] 粗网细网诊断 Diagnose, Befund (S)diagnostizieren (V) [zhen3 duan4] 诊断 Diagnosebaum (S) [zhen3 duan4 shu4 xing2 wang3 luo4] 诊断树形网络 diagnosebezogene Fallgruppe, DRG (diagnosis related group) (S, Med) [ji2 bing4 zhen3 duan4 xiang1 guan1 fen1 zu3] 疾病诊断相关分组 diagnosebezogene Fallgruppen (diagnosis related groups) (S, Med) [zhen3 duan4 xiang1 guan1 zu3] 诊断相关组 Diagnosegerät (S) [zhen3 duan4 ji1] 诊断机 Diagnosegerät (S) [zhen3 duan4 qi4 xie4] 诊断器械 Diagnoseprüfung (S) [zhen3 duan4 ce4 shi4] 诊断测试 Diagnosesystem (S) [zhen3 duan4 xi4 tong3] 诊断系统 Diagnosetool (S) [zhen3 duan4 gong1 ju4] 诊断工具 Diagnostik (Adj) [zhen3 duan4 xue2] 诊断学 diagnostisch (Adj) [zhen3 duan4 xing4] 诊断性 Die Welt ist so schlecht (Adj) [huan2 yu3 wei2 hen3 huai4] 寰宇为很坏 Dieser Alkohol hat es in sich [zhe4 jiu3 de5 xing4 zi3 hui4 hen3 lie4] 这酒的性子会很烈 Domesday Book [mo4 ri4 shen3 pan4 shu1] 末日审判书 DSM-IV [jing1 shen2 ji2 bing4 zhen3 duan4 yu3 tong3 ji4 shou3 ce4] 精神疾病诊断与统计手册 du bist schön (Adj) [nin2 hen3 piao1 liang4] 您很漂亮 ein Urteil fällen (in erster Instanz) (Rechtsw) [zuo4 chu1 yi1 shen3 pan4 jue2] 作出一审判决 eine Diagnose stellen, diagnostizieren (S) [que4 zhen3] 确诊 einflussreich (Adj)mitreißend (Adj) [hen3 you3 ying3 xiang3] 很有影响 einschenken, gießen [shen3] 渖 Einstichtiefe (Zylinderunterschliff) (S) [gun3 zhen3 gao1 yu2 gun3 tong3 biao3 mian4 bu4 fen1] 滚枕高于滚筒表面部分 Ekzem (S) [shi1 zhen3] 湿疹 Elektronenröhre (S) [li3 mian4 qi4 ya1 hen3 di1] 里面气压很低 Elektronenröhre (S) [yin1 se4 hen3 mei3] 音色很美 Entscheidung (S, Rechtsw) [shen3 ding4 zhuan1 li4 jue2 ce4] 审定专利决策 Epstein-Barr-Virus (S) [ren2 lei4 pao4 zhen3 bing4 du2 di4 si4 xing2] 人类皰疹病毒第四型 erbarmungslos, herzlos (Adj)schonungslos, herzlos, grausam (Adj) [hen3 xin1] 狠心 erforschen [shen3 cha2] 审察 erforschen, nachforschen [shen3] 讅 erforschen, nachforschenprüfen, begutachtenprüfen, probierensorgfältig, sorgsamShen (Eig, Fam) [shen3] 审 Erkenntnis (S)Inquisition (S)Nachforschung (S)Verhandlung (S, Rechtsw)über ... verhandeln (V)erfahren, Bescheid bekommen (V)inquisitorisch (Adj) [shen3 li3] 审理 Eröffnungsbeschluss (S) [kai1 ting2 shen3 pan4 ming4 ling4] 开庭审判命令 erste Instanz [yi1 shen3 fa3 yuan4] 一审法院 Erste Instanz, erstinstanzlich [yuan2 shen3] 原审 erwägend, grübelndüberlegung (S) [shen3 yi4] 审议 es geht ihnen allen sehr gut (Adj, vulg) [ta1 men5 dou1 hen3 hao3] 他们都很好 Es ist mir eine Freude, Dir beim Lernen der chinesischen Sprache zu helfen. [ke3 yi3 bang1 zhu4 ni3 xue2 xi2 zhong1 wen2 wo3 hen3 gao1 xing1] 可以帮助你学习中文我很高兴 Es sind noch viele Reserven vorhanden [qian2 li4 huan2 hen3 da4] 潜力还很大 etwas gerichtlich klären lassen (V) [kai1 ting2 shen3 li3] 开庭审理 Examinator (S) [shen3 cha2 zhe3] 审查者 Fehldiagnose (S) [wu4 zhen3] 误诊 Fehlerdiagnose [cuo4 wu4 zhen3 duan4] 错误诊断 Fehlererkennung (S) [gu4 zhang4 zhen3 duan4] 故障诊断 feine und gut ausgearbeitete Schwelle (S, Arch)Shanghai : clever und geschick ( z.B. clever und geschick beim Handeln ) (Adj, Sprichw) [men2 kan3 hen3 jing1] 门槛很精 Ferndiagnose [yuan3 ju4 li2 zhen3 duan4] 远距离诊断 Ferndiagnose (S) [yuan3 cheng2 zhen3 duan4] 远程诊断 formale Prüfung (S) [xing2 shi4 shen3 cha2] 形式审查 Freue mich Sie kennenzulernen [ren4 shi5 ni3 hen3 gao1 xing1] 认识你很高兴 Frotteetuch zum Überdecken eines Kopfkissens [zhen3 jin1] 枕巾 Früherkennung (S) [zao3 qi1 zhen3 duan4] 早期诊断 Funktionstrakt (einer Klinik) (S, Med) [zhen3 duan4 yi1 liao2 bu4] 诊断医疗部 gedankenvoll (Adj) [shen3 si1] 沈思 Gegenüberstellung (S) [dui4 shen3] 对审 geil (Adj) [hen3 shuang3] 很爽 gemeinsame Überprüfung (S)kollektive Aburteilung (S)Gegenüberstellung, gemeinsames Verhör [hui4 shen3] 会审 Genehmigungszeichnung (S) [shen3 cha2 tu2 zhi3] 审查图纸 Genickstarre (S) [lao4 zhen3] 落枕 geprüft (Adj) [shen3 cha2 tong1 guo4] 审查通过 gerichtlich (Adj) [you3 shen3 pan4 neng2 li4] 有审判能力 gerichtlich entscheiden, aburteilen, verurteilen (S)Gerichts-, Justiz- (S)Rechtsprechung, Verurteilung, Urteil (S, Rechtsw) [shen3 pan4] 审判 Gerichtsausschuss; Gerichtskomitee (VR China) (S) [shen3 pan4 wei3 yuan2 hui4] 审判委员会 Gerichtssaal (S) [shen3 pan4 shi4] 审判室 Gerichtsverfahren (S)Gerichtsverhandlung (S)Verhör (S)Vernehmung (S)verhören (V) [shen3 xun4] 审讯 Gerichtsverfahren (S, EDV) [shen3 li3 cheng2 xu4] 审理程序 Gerichtsverhandlung (S) [ting2 shen3] 庭审 geringer Makulaturwert [fei4 zhi3 lü4 hen3 di1] 废纸率很低 Geschmack (S)Schönheitsbegriff [shen3 mei3 guan1] 审美观 Geschworene (S) [pei2 shen3 tuan2 cheng2 yuan2] 陪审团成员 Geschworene (S)Gremium (S)Jury (S, Rechtsw)Preisrichter (S) [pei2 shen3 tuan2] 陪审团 Geschworenengericht (S) [you3 pei2 shen3 tuan2 de5 fa3 ting2] 有陪审团的法庭 gewaltig, ungeheuer [hen3 da4] 很大 Gewehr bei Fuß stehen [zhen3 ge1 dai4 dan4] 枕戈待旦 Grand Jury (S, Rechtsw) [da4 pei2 shen3 tuan2] 大陪审团 grausam, hartherzig, unbarmherzig (Adj) [hen3] 狠 grausam, rücksichtslos (Adj) [xin1 hen3 shou3 la4] 心狠手辣 Grenze (S) [zhen3] 畛 grinsen über (V) [shen3] 吲 Große Chinesische Firewall (S, Pol) [zhong1 guo2 wang3 luo4 shen3 cha2] 中国网络审查 großes Aufsehen erregen (V) [yin3 qi3 hen3 da4 hong1 dong4] 引起很大轰动 gute Perspektive (Adj) [qian2 jing3 shi4 hen3 mei3 hao3 de5] 前景是很美好的 guten Schönheitssinn haben [hen3 you3 mei3 gan3] 很有美感 halbwild (Adj) [ye3 xing4 hen3 da4] 野性很大 Hauptquerträger (S, Tech) [zhen3 liang2] 枕梁 Hautausschlag (S, Med) [pi2 zhen3] 皮疹 Heil (S) [zhuang4 tai4 hen3 hao3] 状态很好 Herpes (S) [lei4 pao4 zhen3 bing4 du2] 类疱疹病毒 Herpes (S) [pao4 zhen3 bing4 du2 ke1] 皰疹病毒科 Herpes (S, Med) [dan1 chun2 pao4 zhen3 bing4 du2] 单纯皰疹病毒 Herpes (S, Med) [pao4 zhen3] 疱疹 Herpes simplex (S, Med) [dan1 chun2 pao4 zhen3 bing4 du2] 单纯疱疹病毒 Herpes Zoster, Gürtelrose (S, Med) [dai4 zhuang4 pao4 zhen3] 带状疱疹 Hinterhauptsbein [zhen3 gu3] 枕骨 Ich freue mich (Adj) [wo3 hen3 gao1 xing1] 我很高兴 Ich freue mich, dich (Sie) kennenzulernen. [hen3 gao1 xing1 ren4 shi4 ni3] 很高兴认识你 Ich vermisse Dich auch sehr [wo3 ye3 hen3 xiang3 ni3] 我也很想你 ich vermisse dich sehr (Pron) [wo3 hen3 xiang3 nian4 ni3] 我很想念你 in hohem Maße [zai4 hen3 da4 cheng2 du4 shang4] 在很大程度上 In Treatment (HBO-Serie) [jiu4 zhen3] 就诊 in Untersuchungshaft nehmen [ji1 ya1 shen3 cha2] 羁押审查 Innenrevision (Wirtsch) [nei4 bu4 shen3 he2] 内部审核 Inspektion (S) [shen3 cha2 ji1 gou4] 审查机构 Inspektion (S)Prüfung, Erkundigung (S)abchecken (V)erforschen, nachforschen (V)prüfen, begutachten (V)untersuchen (V) [shen3 cha2] 审查 International Standards on Auditing; Internationale Standards für Auswahlprüfungen (Wirtsch) [guo2 ji4 shen3 ji4 zhun3 ze2] 国际审计准则 investigate (V)nachprüfen (V)reexamine (V) [zai4 shen3 he2] 再审核 Irrtum (S) [wu4 shen3] 误审 ist sehr populär, ist sehr beliebt (Adj) [hen3 shou4 xi3 huan1] 很受喜欢 Jahresabschlussprüfung (S, Wirtsch) [nian2 zhong1 jue2 suan4 shen3 ji4] 年终决算审计 jd. verhören und verurteilen, etw. überprüfen und eine Entscheidung treffen (V) [shen3 chu3] 审处 Jury (Rechtsw) [pei2 shen3 zhi4] 陪审制 Jury (S) [ping2 shen3 wei3 yuan2 hui4] 评审委员会 Jury (S)Kontrollkommission, Prüfungskommission [shen3 cha2 wei3 yuan2 hui4] 审查委员会 Kassenprüfung (S) [xian4 jin1 shen3 ji4] 现金审计 Kassenrevision (S) [xian4 jin1 shen3 he2] 现金审核 Katamnese (ärztlicher Bericht nach der Behandlung) (S, Med) [zhen3 hou4 bing4 li4] 诊后病历 Kissen (S)Kopfkissen (S) [zhen3 tou5] 枕头 Kissen (S)Zhen (Eig, Fam) [zhen3] 枕 kissenformiger Rasterpunkt (Druckw) (S) [zhen3 xing2 wang3 dian3] 枕形网点 Kissenschlacht (S) [zhen3 tou5 zhan4] 枕头战 Kissenschlacht (S) [zhen3 tou5 zhan4 dou4] 枕头战斗 Kissenüberzug (S)Kissenbezug (S) [zhen3 tou5 tao4] 枕头套 klatschsüchtig (Adj) [hen3 ai4 ba1 gua4] 很愛八卦 Knochen (S) [yao2 zhen3 diao4] 摇枕吊 konsultieren, Befragen (S) [shen3] 谂 Kopfkissen (S) [zhen3 xin1] 枕芯 Kopfkissenbezug (S) [zhen3 tao4] 枕套 Kopfkissenbuch (Lit) [zhen3 cao3 zi3] 枕草子 Kopflehne (S) [tou2 zhen3] 头枕 Korrektor (S) [shen3 gao3] 审稿 Krankenbett (S) [zhen3 bian1] 枕边 Krankenhausakkreditierung (S) [yi1 yuan4 ping2 shen3] 医院评审 kratzen (V) [yin3 qi3 shi1 zhen3] 引起湿疹 Lächeln (S) [shen3] 哂 lacht sehr schön [xiao4 de2 hen3 mei3 li4] 笑得很美丽 lang (Adj)lange (Adj) [hen3 jiu3] 很久 lange vorher [hen3 zao3 yi3 qian2] 很早以前 längen (V) [hen3 jiu3 yi3 lai2] 很久以来 Lernerfolgskontrolle (S) [xue2 xi2 jie2 guo3 shen3 he2] 学习结果审核 letzte Rechtsinstanz (S) [zhong1 shen3] 终审 letztinstanzliches Urteil (S, Rechtsw) [zhong1 shen3 pan4 jue2] 终审判决 Lieferantenaudit [gong1 ying4 shang1 shen3 he2] 供应商审核 Mandatsprüfungskomission (Tech) [dai4 biao3 zi1 ge2 shen3 cha2 wei3 yuan2 hui4] 代表资格审查委员会 Masern (eine Viruserkrankung) (S, Med) [ma2 zhen3] 痲疹 Masern (eine Viruserkrankung) (S, Med) [ma2 zhen3] 麻疹 Masernvirus (S, Bio) [ma2 zhen3 bing4 du2] 痲疹病毒 meistens [hen3 jing1 chang2] 很经常 Mini (S) [hen3 duan3 de5 yi1 fu5] 很短的衣服 Mitglied der (Partei-)Kontrollkommission (S) [shen3 cha2 wei3 yuan2] 审查委员 Mündliche Verhandlung (S) [yan2 ci2 shen3 li3] 言词审理 musikalisches Gehör (S, Phys) [shen3 yin1 li4] 审音力 mutig [chen3] 碜 nach vorläufiger Prüfung (S) [jing1 chu1 bu4 shen3 cha2] 经初步审查 Nesselsucht (S) [xun2 ma2 zhen3] 荨麻疹 niedrige Investitionskosten (S) [tou2 zi1 hen3 di1] 投资很低 nochmalige Prüfung [chong2 xin1 shen3 yi4] 重新审议 nochmalige Prüfung [zai4 shen3 yi4] 再审议 Normenkontrolle (S) [si1 fa3 shen3 cha2] 司法审查 Notaufnahme (S, Med) [ji2 zhen3 shi4] 急诊室 Notfallpatient (Med) [ji2 zhen3 bing4 ren2] 急诊病人 Notruf (S, Med) [ji2 zhen3] 急诊 Nürnberger Prozesse [niu3 lun2 bao3 shen3 pan4] 纽伦堡审判 Oberbau (S) [zhen3 chuang2] 枕床 Oberstes Berufungsgericht (S, Rechtsw) [zhong1 shen3 fa3 yuan4] 终审法院 öffentlicher Prozeß [gong1 shen3] 公审 oftmals [hen3 duo1 shi2] 很多时 ohne Sorgen, sich in Sicherheit wiegen, sich keine Sorgen machen [gao1 zhen3 wu2 you1 di4] 高枕无忧地 Ortsname (S)Shen (Eig, Fam) [shen3] 沈 ParusieJüngstes Gericht (S) [zui4 hou4 de5 shen3 pan4] 最后的审判 Patentprüfung (S) [zhuan1 li4 shen3 cha2] 专利审查 Patient zur Untersuchung od. Behandlung aufnehmen [ying4 zhen3] 应诊 Peer-Review [tong2 hang2 ping2 shen3] 同行评审 Perkussion (S) [kou4 zhen3 fa3] 叩诊法 Perkussion (S)klopfen (V) [kou4 zhen3] 叩诊 Poliklinik (S) [lian2 he2 zhen3 suo3] 联合诊所 Pränataldiagnostik (Med) [chan3 qian2 zhen3 duan4] 产前诊断 Präsident des Rechnungshofes (S) [shen3 ji4 zhang3] 审计长 Praxis-Sprechzeiten (S, Med)Sprechstunde (beim Arzt) (S, Med) [men2 zhen3 shi2 jian1] 门诊时间 Praxisgebühr (S) [jiu4 zhen3 fei4] 就诊费 Praxisorganisation (S, Med) [zhen3 suo3 guan3 li3] 诊所管理 private Arztpraxis, Privatpraxis (S) [si1 ren2 zhen3 suo3] 私人诊所 Produktaudit (Wirtsch) [chan3 pin3 shen3 he2] 产品审核 Projektgenehmigung (S) [xiang4 mu4 shen3 pi1] 项目审批 Prozessauftakt (S) [shen3 pan4 qian2 zou4] 审判前奏 Prozessbericht [shen3 li3 bi3 lu4] 审理笔录 Prüfbereich (S) [shen3 he2 fan4 wei2] 审核范围 Prüfbericht (S) [shen3 cha2 bao4 gao4] 审查报告 prüfen und korrigieren (V) [shen3 jiao4] 审校 prüfen, besprechendurchsehen (V) [shen3 yue4] 审阅 Prüfer (S) [jian1 shen3 yuan2] 監审員 Prüfling (S) [shou4 shen3 cha2 zhe3] 受审查者 Pulsdiagnose [zhen3 mai4] 诊脉 Qualitätsaudit (S) [zhi4 liang4 shen3 he2] 质量审核 Qualitätsdiagnose [zhi2 liang4 zhen3 duan4] 质量诊断 rachgierig, racheschnaubend (Adj) [xiong1 hen3] 凶狠 Radiologie (S, Med) [ying3 xiang4 zhen3 duan4 xue2] 影像诊断学 Rattenfleckfieber (Med) [shu3 xing2 ban1 zhen3 shang1 han2] 鼠型斑疹伤寒 Rechnungshof (S) [shen3 ji4 shu3] 审计署 Rechnungsprüfer, Wirtschaftsprüfer (S) [shen3 ji4 shi1] 审计师 Rechnungsprüfung (S) [fa1 piao4 shen3 he2] 发票审核 Rechtsprechung (S) [shen3 pan4 gong1 zuo4] 审判工作 Rechtszug (S) [shen3 ji2] 审级 Review(ein Buch) besprechen (V)beurteilen (V) [ping2 shen3] 评审 Revision (S) [zai4 shen3] 再审 Revisionsanfrage, Revisionsverlangen (S) [yao1 qiu2 fu4 shen3] 要求复审 Revisionsantragsteller [shen1 qing3 zai4 shen3 ren2] 申请再审人 Richter, Richterin (S) [shen3 pan4 yuan2] 审判员 richterlich (Adj) [shen3 pan4 yuan2 zhi2 wu4] 审判员职务 richterliche Gewalt, Jurisdiktion (S) [shen3 pan4 quan2] 审判权 Röntgendiagnostik (V) [X xian4 zhen3 duan4 xue2] X线诊断学 Röteln (S) [de2 guo2 ma2 zhen3] 德国麻疹 Röteln, (Rubella, eine Kinderkrankheit) (S, Med) [feng1 zhen3] 风疹 sachliche Prüfung, Sachprüfung (S) [shi2 zhi2 shen3 cha2] 实质审查 schäbig (Adj)selten (Adj)sehr wenig (Adv) [hen3 shao3] 很少 Schmitzleisten (凸印机滚筒) [ban3 tai2 gun3 zhen3] 版台滚枕 Schmitzringabstreifer [gun3 zhen3 gua1 pian4] 滚枕刮片 Schmitzringhöhe (S, Phys) [gun3 zhen3 gao1 du4] 滚枕高度 Schmitzringkontakt (走滚枕) (S) [gun3 zhen3 jie1 chu4] 滚枕接触 Schmitzringläufer (S) [gun3 zhen3 xiang1 jie1 chu4 de5 yin4 shua4 ji1] 滚枕相接触的印刷机 Schmitzringpressung (S) [gun3 zhen3 ya1 li4] 滚枕压力 Schmitzringtechnik (S) [gun3 zhen3 ji4 shu4] 滚枕技术 Schöffe (S) [can1 shen3 yuan2] 参审员 Schöffe (S) [pei2 shen3 yuan2] 陪审员 Schöffengericht (S) [can1 shen3 zhi4 du4] 参审制度 Schönheitssinn, Geschmack (S)ästhetisch (Adj) [shen3 mei3] 审美 schrecklich [xiong1 hen3] 凶狠 Schwelle (S) [gui3 zhen3] 轨枕 schwer zu sagen (V) [hen3 nan2 shuo1] 很难说 schwerlich, mit großer Mühe (Adj) [hen3 nan2] 很难 seelenruhig (Adj) [shen3 zhuo2] 沈着 sehr (Adv)(ohne Bedeutung vor einigen einsilbigen Adjektiven) (Adv) [hen3] 很 sehr einfach (Adj) [hen3 jian3 dan1] 很简单 sehr erfreut (Adj) [hen3 gao1 xing1] 很高兴 sehr große Unannehmlichkeiten (Adj) [hen3 da4 de5 bu4 bian4] 很大的不便 sehr gut (Adj)anerkennenswert (Adj)gut, gesund (Adj) [hen3 hao3] 很好 sehr interessant (Adj) [hen3 you3 yi4 si1] 很有意思 sehr klein [hen3 xiao3] 很小 sehr lange (Adv) [hen3 jiu3 liao3] 很久了 sehr lieben (V) [hen3 ai4] 很爱 sehr schlecht, sehr schlimm (Adj) [hen3 huai4] 很坏 sehr stabil, sehr sicher, etabliert (Adj) [hen3 wen3 ding4] 很稳定 sehr traurig (Adj) [hen3 shang1 xin1] 很伤心 sehr viel (Adj)zahlreiche (Adj) [hen3 duo1] 很多 sehr windig (Adj) [feng1 hen3 da4] 风很大 sehr, wirklich [de5 hen3] 得很 Selbstdiagnose [zi4 zhen3] 自诊 Selbstzensur (S) [zi4 wo3 shen3 cha2] 自我审查 Shen Congwen (Eig, Pers, 1902 - 1988) [shen3 cong2 wen2] 沈从文 Shen Gua (Eig, Pers, 1033 - 1097)Shen Kuo (Eig, Pers, 1033 - 1097) [shen3 gua1] 沈括 Shen Yue (Eig, Pers, 441 - 513) [shen3 yue1] 沈约 Shenqiu (Ort in Henan) (Eig, Geo) [shen3 qiu1] 沈丘 Shenyang (Eig, Geo) [shen3 yang2] 沈阳 Shenyang (Geo) [shen3 yang2 shi4] 沈阳市 Shenyang (Hauptstadt der Provinz Liaoning, China) (Eig, Geo) [shen3 yang2] 渖阳 sich das Bett teilen ( als ein Paar ) (V) [tong2 chuang2 gong4 zhen3] 同床共枕 sich in Sicherheit wiegen [gao1 zhen3 wu2 you1] 高枕无忧 sich langweilen [jue2 de5 hen3 wu2 liao2] 觉得很无聊 sieben (V) [xiang2 xi4 shen3 cha2] 详细审查 Sonographie (Med) [chao1 sheng1 zhen3 duan4 xue2] 超声诊断学 spaßig, lustig (Adj) [hen3] 哏 spotten, verspotten, hohnlachen (V) [shen3 xiao4] 哂笑 Sprechzimmer (S) [zhen3 shi4] 诊室 stark, tief [zhen3] 轸 Stethoskop (S, Med) [ting1 zhen3 qi4] 听诊器 Strafverfahren (S, Rechtsw) [xing2 shi4 shen3 li3] 刑事审理 Syndikat (S) [ping2 shen3 tuan2] 评审团 Tante (S) [shen3 mu3] 婶母 Taugenichts (S) [cheng2 ji1 hen3 cha1 di4 xue2 sheng5] 成绩很差的学生 tausendfach (Adj) [hen3 duo1 ci4] 很多次 Tut mir wirklich sehr leid! [zhen1 de5 hen3 dui3 bu4 qi3] 真的很對不起 überdenken (V) [shen3 ding4] 审订 überprüfen (V) [shen3 he2] 审核 überprüfen, untersuchen (V) [jian3 shen3] 检审 Überprüfungsausschuss (S) [fu4 shen3 wei3 yuan2 hui4] 复审委员会 Ukraine (S)Ukrainisch (S) [shou4 ming4 hen3 duan3 jiu4 jie2 shu4] 寿命很短就结束 umsichtig, gründlich (Adj) [zhen3 mi4] 缜密 unbarmherzig (Adj) [xin1 hen3] 心狠 untersuchen, behandeln [zhen3 cha2] 诊察 untersuchen, examinieren (V) [shen3 shi4] 审视 Untersuchungshaft (S) [ju1 liu2 shen3 cha2] 拘留审查 unversucht [wei4 jing1 shen3 xun4] 未经审讯 unzensiert (Adj) [wei4 jing1 shen3 cha2] 未经审查 Verfahren zur Prüfung und Genehmigung einleiten (V) [kai1 shi3 shi2 xing2 shen3 pi1 cheng2 du4] 开始实行审批程度 Verhörmethode (S) [shen3 xun4 fang1 fa3] 审讯方法 vernehmbar (Adj) [ke3 shen3 wen4] 可审问 Volk (S) [ren2 min2 pei2 shen3 yuan2] 人民陪审员 Volk (S) [yuan2 shen3 ren2 min2 fa3 yuan4] 原审人民法院 vor der Hauptverhandlung [shen3 pan4 qian2] 审判前 vor Gericht stehen (V)verhört werden (Adv) [shou4 shen3] 受审 vor langer Zeit (Adv) [hen3 jiu3 yi3 qian2] 很久以前 vor langer, langer Zeit [hen3 jiu3 hen3 jiu3 yi3 qian2 de5] 很久很久以前的 vorläufige Prüfung (S)Vorprüfung (S) [chu1 bu4 shen3 cha2] 初步审查 Vorsitzender Richter (S) [zhu3 shen3 fa3 guan1] 主审法官 wahrscheinlich (Adv)wohl (Adv) [hen3 ke3 neng2] 很可能 Wartebereich (S, Med)Warteraum (S, Med) [hou4 zhen3 chu4] 候诊处 Weißnackenkranich (Grus vipio) (S) [bai2 zhen3 he4] 白枕鹤 weit weg [hen3 yuan3] 很远 weit weg [li2 zhe4 li3 hen3 yuan3] 离这里很远 weitverbreitet (Adj) [liu2 xing2 hen3 guang3 de5] 流行很广的 wertvoll (Adj) [hen3 you3 jia4 zhi2] 很有价值 Wirtschaftsprüfung (S) [qi3 ye4 nian2 du4 jue2 suan4 shen3 ji4] 企业年度决算审计 wolkig (Adj) [yin1 shen3] 阴沈 Wushen qi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [wu1 shen3 qi2] 乌审旗 Yuan Zhen (Eig, Pers, 779 - 831) [yuan2 zhen3] 元稹 zahlreiche (Adj) [shu4 mu4 hen3 duo1] 数目很多 Zensur im Internet (S) [wang3 luo4 nei4 rong2 shen3 cha2] 网络内容审查 zuerkennen (V) [shen3 jie2] 审结 Zulassungsprüfung (S, Med) [yao4 shen3] 药审 zurückschnappt [hen3 kuai4 hui1 fu4 guo4 lai2] 很快恢复过来 Zylinderlaufring, Schmitzring [gun3 zhen3] 滚枕