☊得很 ** A ☊很 ** A 
很 very, quite, much | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 很 + | 很 + + | very, quite, much | 彳 | 艮 | Foodstep 艮 (STILLHALTEN) hen3 | + |
...werden gut gemachtsind gut [zuo4 de3 hen3 hao3] 
做得很好 allerlei Künste verstehen (Adj) [hen3 you3 ben3 shi4] 很有本事 auch sehr (Adv) [dou1 hen3] 都很 auch sehr gut (Adj) [ye3 hen3 hao3] 也很好 äußerst amüsant [hen3 hao3 wan2] 很好玩 bald (Adj)schnell (Adj)im Nu [hen3 kuai4] 很快 bedauerlich [hen3 yi2 han4] 很遗憾 bedauerlicherweise, leideres tut mir leid [hen3 bao4 qian4] 很抱歉 begeistert [xing4 zhi4 hen3 gao1] 兴致很高 Beurteilungsvermögen (S) [hen3 you3 pin3 wei4] 很有品位 bewundern (V) [gan3 dao4 hen3 jing4 pei4] 感到很敬佩 blühende Fantasiereiche Vorstellungskraft [xiang3 xiang4 li4 hen3 feng1 fu4] 想像力很丰富 davon sehr profitieren (V) [zhan1 liao3 hen3 duo1 guang1] 沾了很多光 der Alkohol hat es in sich [zhe4 jiu3 xing4 zi3 hen3 lie4] 这酒性子很烈 Die Welt ist so schlecht (Adj) [huan2 yu3 wei2 hen3 huai4] 寰宇为很坏 Dieser Alkohol hat es in sich [zhe4 jiu3 de5 xing4 zi3 hui4 hen3 lie4] 这酒的性子会很烈 du bist schön (Adj) [nin2 hen3 piao1 liang4] 您很漂亮 einflussreich (Adj)mitreißend (Adj) [hen3 you3 ying3 xiang3] 很有影响 Elektronenröhre (S) [li3 mian4 qi4 ya1 hen3 di1] 里面气压很低 Elektronenröhre (S) [yin1 se4 hen3 mei3] 音色很美 es geht ihnen allen sehr gut (Adj, vulg) [ta1 men5 dou1 hen3 hao3] 他们都很好 Es ist mir eine Freude, Dir beim Lernen der chinesischen Sprache zu helfen. [ke3 yi3 bang1 zhu4 ni3 xue2 xi2 zhong1 wen2 wo3 hen3 gao1 xing1] 可以帮助你学习中文我很高兴 Es sind noch viele Reserven vorhanden [qian2 li4 huan2 hen3 da4] 潜力还很大 feine und gut ausgearbeitete Schwelle (S, Arch)Shanghai : clever und geschick ( z.B. clever und geschick beim Handeln ) (Adj, Sprichw) [men2 kan3 hen3 jing1] 门槛很精 Freue mich Sie kennenzulernen [ren4 shi5 ni3 hen3 gao1 xing1] 认识你很高兴 geil (Adj) [hen3 shuang3] 很爽 geringer Makulaturwert [fei4 zhi3 lü4 hen3 di1] 废纸率很低 gewaltig, ungeheuer [hen3 da4] 很大 großes Aufsehen erregen (V) [yin3 qi3 hen3 da4 hong1 dong4] 引起很大轰动 gute Perspektive (Adj) [qian2 jing3 shi4 hen3 mei3 hao3 de5] 前景是很美好的 guten Schönheitssinn haben [hen3 you3 mei3 gan3] 很有美感 halbwild (Adj) [ye3 xing4 hen3 da4] 野性很大 Heil (S) [zhuang4 tai4 hen3 hao3] 状态很好 Ich freue mich (Adj) [wo3 hen3 gao1 xing1] 我很高兴 Ich freue mich, dich (Sie) kennenzulernen. [hen3 gao1 xing1 ren4 shi4 ni3] 很高兴认识你 Ich vermisse Dich auch sehr [wo3 ye3 hen3 xiang3 ni3] 我也很想你 ich vermisse dich sehr (Pron) [wo3 hen3 xiang3 nian4 ni3] 我很想念你 in hohem Maße [zai4 hen3 da4 cheng2 du4 shang4] 在很大程度上 ist sehr populär, ist sehr beliebt (Adj) [hen3 shou4 xi3 huan1] 很受喜欢 klatschsüchtig (Adj) [hen3 ai4 ba1 gua4] 很愛八卦 lacht sehr schön [xiao4 de2 hen3 mei3 li4] 笑得很美丽 lang (Adj)lange (Adj) [hen3 jiu3] 很久 lange vorher [hen3 zao3 yi3 qian2] 很早以前 längen (V) [hen3 jiu3 yi3 lai2] 很久以来 meistens [hen3 jing1 chang2] 很经常 Mini (S) [hen3 duan3 de5 yi1 fu5] 很短的衣服 niedrige Investitionskosten (S) [tou2 zi1 hen3 di1] 投资很低 oftmals [hen3 duo1 shi2] 很多时 schäbig (Adj)selten (Adj)sehr wenig (Adv) [hen3 shao3] 很少 schwer zu sagen (V) [hen3 nan2 shuo1] 很难说 schwerlich, mit großer Mühe (Adj) [hen3 nan2] 很难 sehr (Adv)(ohne Bedeutung vor einigen einsilbigen Adjektiven) (Adv) [hen3] 很 sehr einfach (Adj) [hen3 jian3 dan1] 很简单 sehr erfreut (Adj) [hen3 gao1 xing1] 很高兴 sehr große Unannehmlichkeiten (Adj) [hen3 da4 de5 bu4 bian4] 很大的不便 sehr gut (Adj)anerkennenswert (Adj)gut, gesund (Adj) [hen3 hao3] 很好 sehr interessant (Adj) [hen3 you3 yi4 si1] 很有意思 sehr klein [hen3 xiao3] 很小 sehr lange (Adv) [hen3 jiu3 liao3] 很久了 sehr lieben (V) [hen3 ai4] 很爱 sehr schlecht, sehr schlimm (Adj) [hen3 huai4] 很坏 sehr stabil, sehr sicher, etabliert (Adj) [hen3 wen3 ding4] 很稳定 sehr traurig (Adj) [hen3 shang1 xin1] 很伤心 sehr viel (Adj)zahlreiche (Adj) [hen3 duo1] 很多 sehr windig (Adj) [feng1 hen3 da4] 风很大 sehr, wirklich [de5 hen3] 得很 sich langweilen [jue2 de5 hen3 wu2 liao2] 觉得很无聊 Taugenichts (S) [cheng2 ji1 hen3 cha1 di4 xue2 sheng5] 成绩很差的学生 tausendfach (Adj) [hen3 duo1 ci4] 很多次 Tut mir wirklich sehr leid! [zhen1 de5 hen3 dui3 bu4 qi3] 真的很對不起 Ukraine (S)Ukrainisch (S) [shou4 ming4 hen3 duan3 jiu4 jie2 shu4] 寿命很短就结束 vor langer Zeit (Adv) [hen3 jiu3 yi3 qian2] 很久以前 vor langer, langer Zeit [hen3 jiu3 hen3 jiu3 yi3 qian2 de5] 很久很久以前的 wahrscheinlich (Adv)wohl (Adv) [hen3 ke3 neng2] 很可能 weit weg [hen3 yuan3] 很远 weit weg [li2 zhe4 li3 hen3 yuan3] 离这里很远 weitverbreitet (Adj) [liu2 xing2 hen3 guang3 de5] 流行很广的 wertvoll (Adj) [hen3 you3 jia4 zhi2] 很有价值 zahlreiche (Adj) [shu4 mu4 hen3 duo1] 数目很多 zurückschnappt [hen3 kuai4 hui1 fu4 guo4 lai2] 很快恢复过来