☊爱 ** A 
恋 love / long for, yearn for / love 
爱人 
ein liebendes Paar [bing4 di4 lian5] 并蒂莲 ein seinen Eltern gegenüber pietätvoller und gehorsamer Sohn; guter Sohn;hinterbliebener Sohn [xiao4 zi3] 孝子 einander ewige Liebe (od. Treue) geloben (Sprichw) [hai3 shi4 shan1 meng2] 海誓山盟 einander lieben (V) [xiang1 ai4] 相爱 einander lieben (V)sich in einander verlieben (V) [xiang1 lian4] 相恋 eine Nebenfrau aushalten, eine Geliebte aushalten (V) [bao1 er4 nai3] 包二奶 einen Menschen mit Haut und Haaren lieben [ai4 wu1 ji2 wu1] 爱屋及乌 empfinden, fühlenliebkosen, hätscheln [suo1] 挲 erfassen, umfassenliebkosen, umarmen [lou3] 搂 erste Liebe [chu1 lian4] 初恋 erste Liebesnacht, Hochzeitsnacht, das erste Mal (S) [chu1 ye4] 初夜 es lieben, sich aufzuhübschen, sich gern schönmachen, das Schöne lieben (V) [ai4 mei3] 爱美 etw. lieber wollen, etw. vorziehen zu tun, besser als… (V) [ning4 ken3] 宁肯 etw. von Herzen wünschen, darauf brennen, am liebsten [ba1 bu4 de2] 巴不得 ex falso quodlibet (eigent. ex falso sequitur quodlibet = 'aus Falschem folgt Beliebiges') (e.f.q.) (Math) [bao4 zha4 yuan2 li3] 爆炸原理 Favorit, Liebling (S) [zui4 xi3 ai4] 最喜爱 Fest der Liebenden [nü3 er2 jie2] 女儿节 Fest der Liebenden [qi3 qiao3 jie2] 乞巧节 Fest der Liebenden ( Chin. Valentinstag ) (S)Qixi Fest ( chin. Fest, „Die Nacht der Siebenen“, Abend des 7. Tages des 7. Mond-Monats (S)Qixi (S) [qi1 xi1] 七夕 Filmliebhaber, Kinofan (S) [chang2 kan4 dian4 ying3 de5 ren2] 常看电影的人 Fleisch vom Knochen schabenzu Tode zerstückeln (früher beliebte Todesstrafe in China) [gua3] 剐 flirten (V)Flirt (S)Liebelei (S)einer Frau den Hof machen (V) [tiao2 qing2] 调情 Flüstern der Liebe, Gespräch des Geliebten, herzliche Gespräche (S, Sprachw) [qing2 hua4] 情话 Freie Liebe (S) [zi4 you2 lian4 ai4] 自由恋爱 freie Sitzwahl ( z.B. im Restaurant, der Oper etc.) (S)sich frei hinsetzen, sich beliebig hinsetzen (V) [san3 zuo4] 散座 freundlich, leutseligGütigkeit (S)Liebenswürdigkeit (S) [he2 ai3 ke3 qin1] 和蔼可亲 freundlichLiebenswürdigkeit (S) [ke3 qin1] 可亲 friedliebend (Adj) [ai4 hao4 he2 ping2] 爱好和平 friedliebend (Adj) [ai4 he2 ping2] 爱和平 Für die Rückkehr der Seele einen Leichnam ausleihen. 14. Strategem (Etwas Gefürchtetes, Geliebtes, Traditionelles zwecks Einschüchterung bzw. Ermutigung wieder aufleben lassen.) [jie4 shi1 hai2 hun2] 借尸还魂 Gefährliche Liebschaften [wei1 xian3 guan1 xi5] 危险关系 Gegenliebe (S) [hui2 bao4 de5 ai4] 回报的爱 geistig zurückgeblieben (V, Med)geistig behinderter Mensch [nao3 can2] 脑残 geliebt [jian4 ai4] 见爱 geliebt (Adj) [shou4 zhong1 ai4] 受钟爱 geliebt (Adj) [xin1 ai4] 心爱 Geliebte (S) [xin1 shang4 ren2] 心上人 Geliebte (S)Geliebter (S)Liebhaber (S)Liebhaberin (S)Liebling (S) [qing2 ren2] 情人 Geliebte(r)mit j-m ein intimes Verhältnis haben [pin1] 姘 Geliebte, Nebenfrau (S, Werk, Autor: Shanghai Daily) [er4 nai3] 二奶 Geliebter (S) [pin1 fu1] 姘夫 Geliebter, Geliebte (S)Liebling (S)Lieber ... (Anrede im Brief) [qin1 ai4 de5] 亲爱的 gemäßigt, mäßigZärtlichkeit (S)friedliebend (Adj)lau (Adj)lauwarm (Adj)mild (Adj)milde (Adj)moderat (Adj) [wen1 he2] 温和 gern haben (V)lieb haben (V) [xi3 huan5 shang4] 喜欢上 Geschenk als Zeichen der Treue oder Liebe (S) [xin4 wu4] 信物 glatt, lieblich [yu4] 熨 glatt, lieblich (Adj)feucht, fettig; etw anfeuchten,etw einfetten [run4] 润 Götterliebling (S) [shen2 chong3] 神宠 Götterliebling (S) [shen2 di4 xin1 ai4] 神的心爱 Gottlieb (Eig, Vorn) [ge1 te4 li4 bu4] 戈特利布 Gottlieb Daimler (Eig, Pers, 1834 - 1900) [ge1 te4 li4 bu4 dai4 mu3 lei1] 戈特利布戴姆勒 Gottlieb-Daimler-Stadion (S, Arch) [ge3 di2 bi3 da2 ma3 qiu2 chang3] 葛迪比达马球场 grenzenüberschreitende Liebe (S)Liebe zwischen einem Chinesen und einem Ausländer (S)Liebe, die über die Landesgrenze hinaus geht (S) [kua4 guo2 lian4] 跨国恋 große Liebe (S, Fam) [da4 ai4] 大爱 gut, lieb [liang2 hao3] 良好 gut, lieb, warmherziggütig (Adj)Shan (Eig, Fam) [shan4] 善 gutherzig (Adj)liebenswürdig (Adj) [dun1] 敦 gütig, affektioniertverlieben (V)verliebt (Adj) [shen1 ai4] 深爱 gütige Liebe (S) [ren2 ai4] 仁爱 Halt! (Int)Stopp! Stehen geblieben! (Int) [ting2 zhi3 qian2 jin4] 停止前进 Handlungsfreiheit (S)gemütlich (Adj)ungezwungen (Adj)Prost! ( nicht 'auf Ex' trinken, wört. nach Belieben ) (Int) [sui2 yi4] 随意 Hassliebe (S, Psych) [qing2 chou2] 情仇 heart linked to heart (S)zwei verliebte Herzen (S) [xin1 lian2 xin1] 心连心 heimliche Geliebte (S) [jian1 fu4] 奸妇 heimlicher Geliebter (sehr negative Bezeichnung) (S, vulg) [jian1 fu1] 奸夫 herzig (Adj)hold (Adj)liebenswürdig (Adj)liebenswert (Adj)lieblich (Adj)niedlich (Adj) [ke3 ai4] 可爱 Hinterbliebene (S) [yi2 zu2] 遗族 Hinterbliebenenversorgung (S) [gong4 yang3 si3 nan2 zhe3 jia1 shu3] 供养死难者家属 hinterherhinken (V)zurückbleiben (V)zurückliegen (V, Sport)zurückgeblieben, rückständig (Adj) [luo4 hou4] 落后 honen (V)wahrheitsliebend (Adj) [re4 ai4 zhen1 li3] 热爱真理 Humanität, Brüderlichkeit, Nächstenliebe (S) [bo2 ai4] 博爱 ich bin verliebt [wo3 zai4 ai4] 我在爱 Ich liebe dich auch [wo3 ye3 ai4 ni3] 我也爱你 ich liebe dich sehr (Pron) [wo3 fei1 chang2 ai4 ni3] 我非常爱你 Ich liebe dich. [wo3 ai4 ni3] 我爱你 Ich liebe es (Werbespruch Mc Donalds) (Int) [wo3 jiu4 xi3 huan5] 我就喜欢 Ich umarme dich (Pron)Ich liebkose dich [wo3 jin3 bao4 ni3] 我紧抱你 in der Liebe unstet sein (Sprichw)flatterhaft (Adj) immer nach dem Neuen jagen und das Alte liegen lassen (Sprichw)unbeständig in seinen Liebhabereien (Sprichw) [xi3 xin1 yan4 jiu4] 喜新厌旧 in einem Streit die Parteien versöhnenum des lieben Friedens willen klein beigeben [xi2 shi4 ning2 ren2] 息事宁人 ineinander verliebt sein, ein Herz und eine Seele [qing2 tou2 yi4 he2] 情投意合 Interesse, Geschmack, Vorliebe, Gefallen, Freude (S)Würze, Geschmack (S, Psych)interessant, faszinierend (Adj)würzig, schmackhaft (Adj, Psych) [qu4 wei4] 趣味 ist am beliebtesten, ist am populärsten (Adj) [zui4 shou4 xi3 huan1] 最受喜欢 ist sehr populär, ist sehr beliebt (Adj) [hen3 shou4 xi3 huan1] 很受喜欢 jdn sehr lieb haben (V)jdn sehr lieben (V) [teng2 ai4] 疼爱 jdn. sehr lieb haben und es sehr schätzen (V)jdn. sehr zärtlich lieben (V) [teng2 xi2] 疼惜 jdn. verführen, jdn. verleiten ( Liebe ) (S) [gou1 qing2] 勾情 jeder hat seine eigenen Vorlieben [ge4 you3 suo3 hao3] 各有所好 Johann Gottlieb Fichte (Eig, Pers, 1762 - 1814) [fei4 xi1 te4] 费希特 Jugendliebe (S) [qing1 mei2 zhu2 ma3] 青梅竹马 Jugendliebe (S) [zao3 lian4] 早恋 Justus Liebig (Eig, Pers, 1803 - 1873) [you2 si1 tu2 si1 li4 bi3 xi1] 尤斯图斯利比希 Justus von Liebig (Eig, Pers, 1803 - 1873) [you2 si1 di4 si1 feng2 li3 bi3 xi1] 尤斯蒂斯冯李比希 Justus von Liebig (Eig, Pers, 1803 - 1873) [you2 si1 di4 si1 li3 bi3 xi1] 尤斯蒂斯李比希 Justus von Liebig (Eig, Pers, 1803 - 1873) [you2 si1 tu2 si1 feng2 li3 bi3 xi1] 尤斯图斯冯李比希 Kabale und Liebe (Werk) [yin1 mou2 yu3 ai4 qing2] 阴谋与爱情 Karl Liebknecht (Eig, Pers, 1871 - 1919) [ka3 er3 li3 bo5 ke4 nei4 xi1] 卡尔李卜克内西 Konsumtionsvorliebe [xiao1 fei4 pian1 hao3] 消费偏好 körperliche Liebe (S)Sex (S)sexuelle Liebe (S)Liebe machen (V) [xing4 ai4] 性爱 Kunstliebhaber (S) [mei3 shu4 ai4 hao3 zhe3] 美术爱好者 Leidenschaft Liebe in etwas stecken (V) [yong4 qing2] 用情 lieb (S)Zuneigung (S) [qin1 ai4] 亲爱 lieb, teuer (V)nah, verwandt [qin1] 亲 Liebantada (Eig, Fam) [lie4 ban1 ta3 da2] 列班塔达 liebäugeln (V) [diao4 bang4] 弔棒 liebäugeln (V) [mei2 lai2 yan3 qu4] 眉来眼去 liebäugeln (V) [pao1 mei4 yan3] 抛媚眼 liebäugeln, schöne Augen machen, flirten (V) [song4 qiu1 bo1] 送秋波 Liebe ( pers. vertraute Anrede) (S)Liebe ( zueinander ) (S) [qing2 ai4] 情爱 Liebe (S)etwas gerne tun, etwas gerne haben (V)lieben (V) [ai4] 爱 Liebe (S)Zuneigung, Sympathie [ai4 xin1] 爱心 Liebe auf den ersten Blick (S, Sprichw) [yi1 jian4 qing1 xin1] 一见倾心 Liebe auf den ersten Blick (S, Sprichw) [yi1 jian4 zhong1 qing2] 一见钟情 liebe Brüder (Int) [qin1 ai4 de5 xiong1 di4] 亲爱的兄弟 Liebe des Volkes verlieren (S) [shi1 min2 xin1] 失民心 Liebe empfinden [you3 qing3] 有情 Liebe in Zeiten der Cholera (Eig, Werk) [ai4 zai4 wen1 yi4 man4 yan2 shi2] 爱在瘟疫蔓延时 Liebe kann Berge versetzen (Sprichw) [ai4 neng2 yi2 shan1] 爱能移山 Liebe lieber indisch < Fimtitel > (Eig, Werk) [xin1 niang2 yu3 pian1 jian4] 新娘与偏见 Liebe machen [zuo4 ai4] 作爱 Liebe machen (V)miteinander schlafen (V)miteinander Sex haben (V) [zuo4 ai4] 做爱 Liebe mich, wenn du dich traust [gan3 ai4 jiu4 lai2] 敢爱就来 Liebe zu gewinnen; Aibici (Firma) [ai4 bi4 sheng4] 爱必胜 Liebe zum Vaterland (S) [ai4 guo2 zhi1 xin1] 爱国之心 Liebe, Zuneigung (S) [ai4 qing2 lian4 ai4] 爱情恋爱 Liebe, Zuneigung (S) [qin1 qing2] 亲情 Liebe, Zuneigung (S, Rel) [lian4 ai4] 恋爱 lieben (V) [xian3 shi4 chu1 ai4 yi4] 显示出爱意 lieben (V) [zui4 ke3 ai4] 最可爱 lieben (V) [zui4 xin1 ai4] 最心爱 lieben und verehren; gern tragen (爱戴高帽子) (V) [ai4 dai4] 爱戴 liebenswert [re3 ren2 ai4] 惹人爱 liebenswert, attraktiv (Adj) [tao3 ren2 huan1 xi3] 讨人欢喜 liebenswertgut, in Ordnung (S)wunderschön (Adj) [mei3 hao3] 美好 Liebenswürdigkeit (S)jovial (Adj)liebenswürdig (Adj) [he2 ai3] 和蔼 liebenswürdiglocker, gelassen [sui2 he2] 随和 lieber als, eher als (Konj) [yu3 qi2] 与其 Lieber die Alten ärgern aber nicht die Jugend des Armuts wegen geringschätzen ( hier: Armut = Alles was sie noch nicht besitzen ) (Adj, Sprichw)Nicht die Jugend gering schätzen (Adj, Sprichw)Nicht die Jugend geringschätzen (Adj, Sprichw) [ning2 qi1 bai2 xu1 gong1 mo4 qi1 shao3 nian2 qiong2] 宁欺白须公莫欺少年穷 lieber laufen als fahren (V) [an1 bu4 dang3 che1] 安步挡车 lieber sterben als sich beugen (V)lieber tot als Sklave [ning4 si3 bu4 qu1] 宁死不屈 lieber sterben als sich erniedrigen zu lassen (V) [ning2 si3 bu4 ru4] 宁死不辱 lieber sterben als sich zu unterwerfen (V) [ning2 zhe2 bu4 wan1] 宁折不弯 lieber, es wäre besser (Adv)oder (in Alternativfragen) (Konj)trotzdem, dennoch (Adv) [hai2 shi4] 还是 lieber, vorzugsweise (Adv) [ning4 ke3] 宁可 Liebes- und Familienroman [ai4 qing2 xiao3 shuo1] 爱情小说 Liebes-Ei (Sexspielzeug) (S) [tiao4 dan4] 跳蛋 Liebesaffäre (S) [qing2 shi4] 情事 Liebesaffäre (S)jemandem den Hof machen (V) [tan2 qing2 shuo1 ai4] 谈情说爱 Liebesaffäre (S)Seitensprung 外遇 Liebesaffäre (S, Pol) [fei1 wen2] 绯闻 Liebesakt, Geschlechtsverkehr, Beischlaf (S) [yun2 yu3] 云雨 Liebesbrief (S) [qing2 shu1] 情书 Liebesdrama (S) [ai4 qing2 ju4] 爱情剧 Liebeserklärung (S) [ai4 di4 xuan1 yan2] 爱的宣言 Liebeserklärung (S) [ai4 qing2 de5 biao3 bai2] 爱情的表白 Liebeserwachen (V) [qing2 dou4 chu1 kai1] 情窦初开 Liebesgedicht (S) [qing2 shi1] 情诗 Liebesgeschichte (S) [ai4 qing2 gu4 shi4] 爱情故事 Liebesgeschichte (S)Romanze (S) [luo2 man4 shi3] 罗曼史 Liebesgrüße aus Peking (Film, 1994) [guo2 chan3 ling2 ling2 qi1] 国产凌凌漆 liebeskrank (Adj) [hai4 xiang1 si1 bing4] 害相思病 liebeskrank (Adj) [shi1 lian4] 失恋 Liebeskummer (S) [xiang1 si1 bing4] 相思病 Liebeslied (S) [ai4 ge1] 爱歌 Liebeslied (S) [ai4 qing2 ge1 qu3] 爱情歌曲 Liebesnacht (S) [ai4 di4 ye4 wan3] 爱的夜晚 Liebespaar (S) [qing2 lü3] 情侣 Liebesszene (S) [ai4 qing2 chang3 mian4] 爱情场面 Liebesszene (S) [shi4 jian4 xian4 chang3] 事件现场 Liebesverhältnis, Verhältnis, Affäre (S) [ai4 mei4 guan1 xi5] 爱昧关系 liebevoll [mai4 mai4] 脉脉 liebevoll [shen1 qing2 kuan3 kuan3] 深情款款 liebevoll, liebendzugeneigt, zugetan [qian3] 缱 liebevoll, tief empfunden (V)zärtlich (Adj) [shen1 qing2] 深情 liebevoll; aufmerksam; fürsorglich (gegenüber einer Person anderen Geschlechts)zart; zärtlich; mild; sanft [wen1 cun2] 温存 liebevolle Gefühle, Zärtlichkeit (S) [wen1 qing2] 温情 Liebhaber (einer Frau) (S) [qing2 lang2] 情郎 Liebhaber (S) [qing1 mu4 zhe3] 倾慕者 Liebhaber (S) [qiu2 ai4 zhe3] 求爱者 Liebhaber, Geliebte; sich sehnen (S) [lao2] 嫪 Liebhaberaufführung (S) [ye4 yu2 xi4] 业余戏 Liebherr (Org) [li4 bo2 hai3 er3] 利勃海尔 liebkosen fest umarmen (V) [jin3 jin3 yong1 bao4] 紧紧拥抱 liebkosen (V) [fu3 ai4] 抚爱 liebkosen, Liebkosung (S) [fu3 bao4] 抚抱 liebkosen, umarmen [ge2] 搿 liebkosen, umarmenUmarmung (S) [jin3 bao4] 紧抱 lieblich in den Ohren klingend [wei3 wei3 dong4 ting1] 娓娓动听 Liebling, Schatz [bao3 bei5] 宝贝 Lieblingsbeschäftigung (S) [zui4 ai4 gan4 de5 shi4] 最爱干的事 Lieblingskind; Haustier, Schoßhund [chong3 r5] 宠儿 Lieblingsschüler (S) [de2 yi4 men2 sheng1] 得意门生 Lieblingsstück (S) [zhan3 chu1 de5] 展出地 Lieblingstochter [ai4 nü3] 爱女 Liebschaft (S) [gan3 qing2 wen4 ti2] 感情问题 Liebschaft (S) [jian1 qing2] 奸情 Liebschaft (S) [lian4 qing2] 恋情 Liebschaft (S) [tao2 se4 shi4 jian4] 桃色事件 Liebschaft, Affäre (S) [gou4] 勾 Liebst du mich ? [ni3 ai4 wo3 ma5] 你爱我吗 Liebste (S) [yi4 zhong1 ren2] 意中人 Liebste, Liebster, Schatz (S) [tian2 xin1] 甜心 liebstergeliebter Mensch [ai4 de5 ren2] 爱的人 liebt Literatur (S) [ai4 hao4 wen2 xue2] 爱好文学 Männerliebe (S)Päderastie [qin1 nan2 se4] 亲男色 mein größtes Glück ist es zu bemerken das ich dich liebe. [wo3 de5 zui4 da4 xing4 fu4 shi4 fa1 xian4 liao3 wo3 ai4 ni3] 我的最大幸褔是发现了我爱你 mein Liebling [qin1 ai4 de5 ni3] 亲爱的你 mein Liebling (S) [wo3 qin1 ai4 de5] 我亲爱的 meine Liebe, mein Lieber [ling1] 昤 meine Liebe, mein LieberRising Sun [yang2] 暘 meine Liebe, mein LieberSonnenschein (S)Sonnenstrahl (S) [yang2 guang1] 阳光 mit beliebigem Zugriff [sui2 ji1 cun2 qu3] 随机存取 mit einem Liebhaber heimlich fliehen (V) [si1 ben1] 私奔 mit liebenswürdiger und freundlicher Miene (Adv) [he4 yan2 yue4 se4] 和颜悦色 Mitleid (S, Buddh)Nächstenliebe (S, Buddh) [da2 na4] 怛那 Mitleid (S, Buddh)Nächstenliebe (S, Buddh)dāna (दान, Sanskrit) [tuo2 na4] 陁那 Möchtest du Liebe machen? [ni3 xiang3 zuo4 ai4 ma5] 你想做爱吗 Mooskugel, Algenkugel (lat: Aegagropila linnaei, beliebte Aquarienpflanze) (S, Bio) [qiu2 zao3] 毬藻 Musikliebhaber (S, Mus) [yin1 yue4 ai4 hao3 zhe3] 音乐爱好者 mütterliche Liebe [mu3 ai4] 母爱 nach Belieben [sui2 yi4 de5] 随意地 nach Belieben [wu2 tiao2 jian4 de5] 无条件地 nach deinem Beliebenwie es dir beliebtwie es dir gefällt [sui2 ni3 bian4] 随你便 nach Herzenslust, nach Belieben (Adv) [jin4 qing2] 尽情 offengebliebene Fragen, offengelassene Fragen (S) [shang4 wei4 jie3 jue2 de5 wen4 ti2] 尚未解决的问题 öffentlicher Anschlag, offentlicher Notiz, öfentliche Mitteilung (S)jdn. klar stellen, etw. klar und deutlich erzählen (V)jm. seine Liebe gestehen (V) [gao4 bai2] 告白 Pazifismus (S)friedensliebend (Adj)pazifistisch (Adj) [he2 ping2 zhu3 yi4] 和平主义 Pfirsichwangen (S)liebreizend (Adj) [tao2 sai1] 桃腮 planmäßigordnungsgemäß (Adj)ordnungsliebend (Adj) [you3 xi4 tong3] 有系统 Platonische Liebe (S) [bo2 la1 tu2 shi4 lian4 ai4] 柏拉图式恋爱 Random Access Memory, Speicher mit beliebigem (wahlfreiem) Zugriff, RAM, Direktzugriffsspeicher (EDV) [sui2 ji1 cun2 qu3 cun2 chu3 qi4] 随机存取存储器 Rivale (Liebe) (S) [qing2 di2] 情敌 Ruf, Reputation, Beliebtheitsgrad; Charakter (S) [ren2 qi4] 人气 sanft streicheln und liebkosen (V)streicheln (nur Lebewesen) (V) [fu3 mo1] 抚摸 sanft und liebreizend [rou2 mei4] 柔媚 Schatz, Liebling (S) [xiao3 bao3 bao3] 小宝宝 schmerzen, weh tun; sehr lieb haben (V)Schmerz (S) [teng2] 疼 schwer verliebt [qing2 ren2 yan3 li3 chu1 xi1 shi1] 情人眼里出西施 Schwertkämpfer, Kämpfer für Gerechtigkeit, Held (S, Gesch)ritterlich gesinnt, gerechtigkeitsliebend, heldenhaft (Adj)Xia (Eig, Fam) [xia2] 侠 Sehr bekannt beliebt sein werden (Adj) [zou3 hong2] 走红 sehr lieben (V) [hen3 ai4] 很爱 seine Liebe gestehen (V) [shi4 ai4] 示爱 seinen Betrieb wie sein Zuhause lieben [ai4 chang3 ru2 jia1] 爱厂如家 seinen Nächsten wie sich selbst lieben (V) [ai4 ren2 ru2 ji3] 爱人如己 selbstverliebt [wei2 wo3 du2 zun1] 唯我独尊 sich im Internet verlieben [wang3 lian4] 网恋 sich in jem verlieben (V)sich in jem verknallen (Adj) [zhong1 qing2] 钟情 sich in Liebeskummer verzehren, verliebt sein (S) [hai4 xiang1 si1] 害相思 sich respektieren und lieben (V) [hu4 jing4 hu4 ai4] 互敬互爱 sich um etwas sorgen, kümmern und lieben (V) [guan1 ai4] 关爱 sich verlieben (Adj) [lian4] 戀 sich verlieben (V)sich in jmdn. verknallen 爱上 sorglos, nachlässig (Adj)nach Belieben [hu2 luan4] 胡乱 Strichjunge; Liebhaber (S) [pin1 fu1] 拼夫 süß, lieblich (Adj) [tian2 mei3] 甜美 Tatsächlich ... Liebe (S) [zhen1 ai4 zhi4 shang4] 真爱至上 Thermus aquaticus (ein wärmeliebendes Bakterium) (Eig, Bio) [shui3 sheng1 qi1 re4 jun1] 水生栖热菌 traulich, allgemein bekanntAnnehmlichkeit (S)Freundlichkeit (S)Gastfreundschaft (S)Zärtlichkeit (S)lieben (V)ansprechbar (Adj)befreundet (Adj)freundschaftlich (Adj)gefällig (Adj)gewogen (Adj)herzlich (Adj)innig (Adj)liebenswürdig (Adj)rührend (Adj) [qin1 qie4] 亲切 tugendhafte Gattin und gütige Mutter, eine gute Frau und Mutter; eine ergebene Frau und liebevolle Mutter (Sprichw) [xian2 qi1 liang2 mu3] 贤妻良母 übrig (geblieben), restlich (Adj) [yu2] 余 übrig geblieben, übriggeblieben [xian4 cun2] 现存 übriggebliebene Truppen < metaphorisch > (S, Mil)restlichen Asche (S) [yu2 jin4] 馀烬 Unbarmherzigkeit (S)Unerbittlichkeit (S)besinnungslos (Adj)lieblos (Adj)rücksichtslos (Adj)unerbittlich (Adj) [wu2 qing2] 无情 unbeliebt (Adj) [bu4 tao3 ren2 xi3 huan5] 不讨人喜欢 Unbeliebtheit (S) [shi1 ren2 xin1] 失人心 Unbeliebtheit (S) [wu2 ren2 wang4] 无人望 Unbeliebtheit (S)unerwünscht (Adj)ungewollt (Adj)unwillkommen, unlieb (Adj) [bu4 shou4 huan1 ying2] 不受欢迎 ungeliebt (Adj) [bu4 ke3 ai4] 不可爱 ungeliebt (Adj) [mei2 you3 bei4 ai4] 没有被爱 ungeliebt (Adj) [wu2 ai4] 无爱 Vaterlandsliebe, Patriotismus (S, Gesch) [ai4 guo2 xin1] 爱国心 Vaterliebe (S) [fu4 ai4] 父爱 Veranlagung und Vorlieben [qing2 qu4] 情趣 verehren und lieben (V) [jing4 ai4] 敬爱 vergebliche Liebesmühe (S, Sprichw) [zhu2 lan2 da3 shui3] 竹篮打水 verlieben (V) [zhong1 qing2] 钟情 verlieben (V)verliebt (Adj) [re4 lian4] 热恋 verliebt [lian4 ai4 zhong1] 恋爱中 verliebt (S) [ai4 qing2 shang4] 爱情上 Verliebt in eine Hexe (S) [shen2 xian1 jia1 ting2] 神仙家庭 Verliebte, Verliebter (S) [lian4 ren2] 恋人 verliebter Blick, beäugeln [mian3] 眄 verweilen, sich aufhalten; Aufenthalt(zum Lachen, Liebhaben) reizen, jn zum Lachen bringen (V)necken, hänseln, aufziehen (V)spaßhaft, komisch (Adj)Pause [dou4] 逗 Vive l'Amour – Es lebe die Liebe [ai4 qing2 wan4 sui4] 爱情万岁 von Herzen bewegt sein (V)bekümmert, verzweifelt (V)Liebeskummer [xin1 teng2] 心疼 Vorliebe (S) [pian1 xin1 yan3] 偏心眼 Vorliebe, Faible, Hobby (S)begehren (V)lieben (V)sich sehnen nach ... (V) [shi4 hao4] 嗜好 wahre Liebe (S) [zhen1 ai4] 眞爱 wahre Liebe (S) [zhen1 ai4] 真爱 Webermädchen ( Fest der Liebenden; Qixi ) (S)Wega ( hellster Stern im Sternbild Leier, Lyra ) (S, Astron)Zhinü (Göttin der Webekunst) (Eig, Rel) [zhi1 nü3] 织女 Wegen der Liebe aber leben [wei2 ai4 er2 sheng1] 为爱而生 Wilhelm Liebknecht (Eig, Pers, 1826 - 1900) [wei1 lian2 li3 bo5 ke4 nei4 xi1] 威廉李卜克内西 Wilhelm Liebknecht (Eig, Pers, 1826 - 1900) [wei1 lian2 li3 bu3 ke4 nei4 xi1] 威廉李卜克内西 wohltätigMenschenliebe (S)Wohltätigkeit (S)freigebig (Adj)freigiebig (Adj)gütig (Adj)menschlich (Adj)mildtätig (Adj)wohlwollend (Adj) [ren2 ci2] 仁慈 würde lieber ..., möchte lieber ... (V)mögen; gern; lieber ... als (V) [qing2 yuan4] 情愿 Zärtlichkeit (S)Zuvorkommenheit (S)mit Bedacht und Rücksicht jdm liebevoll umsorgen (V)mit jdm mitfühlen und ihn umsorgen (V)liebevoll, mitfühlend und rücksichtsvoll mit jdm sein (Adj)zärtlich und rücksichtsvoll (Adj) [ti3 tie1] 体贴 Zuneigung (S)jemanden lieb haben, gern haben (V) [ai4 mu4] 爱慕 Zuneigung überdauert den Abbruch einer Beziehung (S)immernoch vorhandene Zuneigung zweier ehemals verliebten Menschen [ou3 duan4 si1 lian2] 藕断丝连 zusammen sein, ein Liebespaar sein (S)jemanden umwerben (V) [tan2 lian4 ai4] 谈恋爱 与其。。。。不如。。。。 Lieber ... als ... (Konj) [yu3 qi2 bu4 ru2] 与其不如 10.10 Lust verursachen
lieb + love + 爱 + 