☊感谢 ** A
☊谢谢 ** A
☊机械 ** B
☊卸 ** C
☊器械 ** D
☊装卸 ** D
☊泻 ** D
☊泄 ** D
☊泄露 ** D
☊泄气 ** D
☊谢绝 ** D
☊屑 ** D
☊新陈代谢 ** D
新 new, recent, fresh, modern
陈 exhibit, display / plead / a surname
代 replace, replacement (of person or generation) / era, generation
谢 thank / decline | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 谢 + | 謝 + + | thank / decline | 言 | 射 | Words 射 (SCHIESSEN) xie4 | + | 榭 + | 榭 + + | kiosk, pavilion | 木 | 射 | Tree 射 (SCHIESSEN) xie4 | + | 泄 + | 泄 + + | leak / vent / flow / reveal | 水, 氵 | 世 | Water 世 (WELT ) xie4 | + | 绁 + | 紲 + + | to contract, draw in, reduce, shorten | 丝 | 世 | Silk 世 (WELT ) xie4 | + | 渫 + | 渫 + + | beating of ocean / surging of wate | 水, 氵 | 谍 | Water 谍 (AF_BLATT) xie4 | + | 泻 + | 瀉 + + | drain off, leak / flow, pour down | 水, 氵 | 写 | Water 写 (SCHREIBEN) xie4 | + | 燮 + | 燮 + + | harmonize, blend / adjust | 火 | 燮 | Fire 燮 (HARMONISCH) xie4 | + | 躞 + | 躞 + + | to walk | 足 | 燮 | Foot 燮 (HARMONISCH) xie4 | + | 瀣 + | 瀣 + + | sea mist / vapor | 水, 氵 | 餐 | Water 餐 (OBS_FLEISCHESSEN) xie4 | + | 械 + | 械 + + | weapons / implements, instruments | 木 | 戒 | Tree 戒 (WARNEN) xie4 | + | 屑 + | 屑 + + | bits, scraps, crumbs, fragments | 尸 | 屑 | Corpse 屑 (FRAGMENTE) xie4 | + | 榍 + | 榍 + + | threshold | 木 | 屑 | Tree 屑 (FRAGMENTE) xie4 | + | 薤 + | 薤 + + | allium bakeri / shallots, scallion | 艸, 艹 | Grass xie4 | + | 蟹 + | 蟹 + + | crab, brachyura | 虫 | 解 | Insect 解 xie4 | + | 懈 + | 懈 + + | idle, relaxed, remiss | 心, 忄 | 解 | Heart 解 xie4 | + | 獬 + | 獬 + + | a fabulous monster | 犬 | 解 | Dog 解 xie4 | + | 廨 + | 廨 + + | government office, public office | 广 | 解 | Shelter 解 xie4 | + | 邂 + | 邂 + + | unexpected meeting / encounter by | 辵, 辶 | 解 | Proceed 解 xie4 | + | 卸 + | 卸 + + | lay down / retire from office | 卩 | 卸 | Seal 卸 (AUSLADEN) xie4 | + | 亵 + | 褻 + + | slight, insult, treat with disrespect | 亠 | 执 | Lid 执 xie4 | + |
entladen, löschen (Schiffsladung) (V) [xie4 huo4]
卸货
Abziehkraft, Ausbaukraft (S, Phys) [chai1 xie4 li4]
拆卸力
(ich) danke dir (Pron) [gan3 xie4 ni3]
感谢你
Abbaumaschine (S) [cai3 kuang4 ji1 xie4]
采矿机械
Abbitte (S) [xie4 zui4]
谢罪
Abblätterung (S)Krümel (S) [sui4 xie4]
碎屑
Abendnebel; Abenddunst [hang4 xie4]
沆瀣
Abflusstank [xie4 shui3 gui4]
泄水柜
abführen (V) [qing1 xie4 yao4]
轻泻药
Abführmittel (S) [xie4 yao4]
泻药
Abgabe (S)Abgabenquote (S) [gong4 biao3 gan3 xie4 zhi1 ci2]
贡表感谢之辞
abgetakelt (Adj) [xie4 qu4 chuan2 shang4 zhuang1 bei4]
卸去船上装备
Abladung (S) [xie4 zhuang1]
卸装
ablassen (Dampf) (V)freien Lauf lassen (Ärger, Wut) [fa1 xie4]
发泄
Ablasshahn (S) [pai2 xie4 fa2]
排泄阀
Ablasshahn (S) [pai2 xie4 sai1 men2]
排泄塞门
Ablassventil (S) [fang4 xie4 fa2]
放泄阀
Abläuterungsvorrichtung (S) [cheng2 qing1 qi4 xie4]
澄清器械
ableben, hinscheiden (V) [xie4 shi4]
谢世
ablehnen, dankend absagen (V) [xie4 jue2]
谢绝
ableiten (V)entwässern [xuan1 xie4]
宣泄
Ableitung (S, Tech) [lou4 xie4]
漏泄
ablösen, entfernen [xie4]
卸
abnehmen (V) [xie4 diao4]
卸掉
abnehmen (将护套脱卸) (V) [tuo1 xie4]
脱卸
abspannen (V) [song1 xie4]
松懈
Abstreifer (S) [chai1 xie4 qi4]
拆卸器
Abstreifer (S) [xie4 huo4 ji1]
卸货机
Abstreifer (S) [xie4 liao4 qi4]
卸料器
Abwurfgerät, Übergabewagen (S) [xie4 liao4 che1]
卸料车
abziehbar (Adj) [ke3 chai1 xie4]
可拆卸
Abziehvorrichtung (S) [chai1 xie4 gong1 ju4]
拆卸工具
Ahmad Yasin (Eig, Pers, 1937 - 2004) [xie4 he4 ai4 ha1 mai4 de2 ya4 xin1]
谢赫艾哈迈德亚辛
Ahndung (S)seinem Ärger Luft machen (V) [xie4 fen4]
泄愤
Alan Shepard [ai4 lun2 xie4 po1 de2]
艾伦谢泼德
Alexei (S, Pers) [a1 lie4 ke4 xie4]
阿列克谢
Alexey Pajitnov [a1 lie4 ke4 xie4 pa4 ji1 te4 nuo4 fu1]
阿列克谢帕基特诺夫
Aluminiumzellen-Ableiter (S) [lu5 zhi4 fa2 shi4 xie4 dian4 qi4]
铝制阀式泄电器
American Society of Mechanical Engineers (Org) [mei3 guo2 ji1 xie4 gong1 cheng2 shi1 xue2 hui4]
美国机械工程师学会
Amtsrücktritt (S) [xie4 ren4]
卸任
an dieser Stelle herzlich danken (V) [zai4 ci3 jin3 zhi4 zhong1 xin1 de5 gan3 xie4]
在此谨致衷心的感谢
Anabolika (S) [he2 cheng2 dai4 xie4 lei4 gu4 chun2]
合成代谢类固醇
anabolisch, anabol (Adj) [he2 cheng2 dai4 xie4]
合成代谢
Ankerkettenschäkel (S) [lian2 jie1 xie4 kou3]
连接卸口
Arbeitsmaschine (S) [zuo4 dong4 ji1 xie4]
作动机械
Arbeitsmaschinen (S) [bei4 qu1 dong4 ji1 xie4]
被驱动机械
Asche (S) [mei2 xie4]
煤屑
auffliegen [xie4 lu4]
泻露
Auflockerungsschnecke (S, Tech) [li4 qing1 lu4 mian4 pu4 zhu4 ji1 xie4 de5 tan1 pu4 luo2 gan1]
沥青路面铺筑机械的摊铺螺杆
ausbaubar (Adj) [ke3 chai1 xie4 de5]
可拆卸的
Ausbaumaschine (S) [zhuang1 xiu1 ji1 xie4]
装修机械
auseinander jagen, auseinander stiebenXie (Eig, Fam) [xie4]
渫
Ausführung (S) [jie2 gou4 wei2 ke3 chai1 xie4 shi4]
结构为可拆卸式
auspacken, ausbauen (V)entladen, abladen (V) [xie4 xia4]
卸下
ausplaudern, enthüllen [xie4]
洩
ausplaudern, enthüllenXie (Eig, Fam) [xie4]
泄
ausschütten (V) [qing1 xie4 er2 chu1]
倾泻而出
Automechaniker (S) [ji1 xie4 gong1]
机械工
Avenue des Champs-Élysées [xiang1 xie4 li4 she4 da4 jie1]
香榭丽舍大街
Azazel [a1 sa3 xie4 lei1]
阿撒泻勒
Bau (S)Baute (S)Maschinenbau (S) [ji1 xie4 zhi4 zao4]
机械制造
Baumaschine (S) [jian4 zhu4 ji1 xie4]
建筑机械
Baumaschinen (S) [shi1 gong1 ji1 xie4]
施工机械
Baumaschinen für Erdarbeiten (S) [tu3 jian4 ji1 xie4]
土建机械
Baumaschinenführer (S) [jian4 zhu4 ji1 xie4 si1 ji1]
建筑机械司机
Baumaschinenmeister (S) [jian4 zhu4 ji1 xie4 ji4 shi1]
建筑机械技师
beharrlich (Adj) [jian1 chi2 bu4 xie4]
坚持不懈
Besten Dank für Ihren Auftrag [fei1 chang2 gan3 xie4 nin2 de5 wei3 tuo1]
非常感谢您的委托
bewaffnete Auseinandersetzungen (V) [xie4 dou4]
械斗
Bitte Schön ! Keine Ursache ! ( höfliche Antwort auf 'Danke' ) (Int)Nichts zu danken ! (Int) [bu4 yong4 xie4]
不用谢
Blasphemie (S, Philos) [xie4 du2]
亵渎
Bodenbearbeitungsgeräte (S, Agrar) [geng1 zuo4 ji1 xie4]
耕作机械
Bodenmechanik (S) [tu3 rang3 ji1 xie4]
土壤机械
Bohrmehl, Bohrklein (S) [zuan1 xie4]
钻屑
Boxerkrabben (Calappidae) (S) [man2 tou2 xie4 ke1]
馒头蟹科
Brechdurchfall (S) [shang4 tu4 xia4 xie4]
上吐下泻
Brotkrume (S)Krümel (S) [mian4 bao1 xie4]
面包屑
Buchbindereimaschine [zhuang1 ding4 ji1 xie4]
装订机械
Büchsenmacher (S) [qiang1 xie4 ji4 gong1]
枪械技工
ca. Ihm gilt besonderer Dank dafür [te4 ci2 zhi4 xie4]
特此志谢
CAM-Pflanzen (Bio) [jing3 tian1 suan1 dai4 xie4 zhi2 wu4]
景天酸代谢植物
Chea Sim (Eig, Pers, 1932 - ) [xie4 xin1]
谢辛
Cher (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [xie4 er3 sheng3]
谢尔省
China Precision Machinery Import-Export Corporation, CPMIEC (Eig, Wirtsch) [zhong1 guo2 jing1 mi4 ji1 xie4 jin4 chu1 kou3 gong1 si1]
中国精密机械进出口公司
Chinesische Wollhandkrabbe [zhong1 hua2 rong2 ao2 xie4]
中华绒鳌蟹
Chinesische Wollhandkrabbe (Eriochir Sinensis) (S) [dai4 zha2 xie4]
大闸蟹
chinesischer Mongo (S, Bio)Krabben-essender Mungo (lat. Herpestes urva) (Eig, Bio) [shi2 xie4 meng3]
食蟹獴
Chirurgiemechaniker (S, Med) [wai4 ke1 ji1 xie4 zhuan1 ye4 zhi2 gong1]
外科机械专业职工
Closed to visitors (wörtlich: 'Tür geschlossen, Danke Kunde'. Steht an der Türe eines (für heute) geschlossenen Ladens.) refuse to receive any visitors [bi4 men2 xie4 ke4]
闭门谢客
Crassulaceen-Säurestoffwechsel (Crassulacean Acid Metabolism, CAM; besonders an Trockenstandorte angepasste Form der Kohlendioxid-Fixierung) (S, Bio) [jing3 tian1 suan1 dai4 xie4]
景天酸代谢
Cyril Norman Hinshelwood (Eig, Pers, 1897 - 1967) [xi1 li3 er3 xin1 xie4 er3 wu3 de2]
西里尔欣谢尔伍德
Dank (S) [xie4 ci2]
谢辞
Dank (S) [xie4 li3]
谢礼
Dank (S)Dankbarkeit (S) [xie4 yi4]
谢意
Dankbarkeit (S) [gan3 xie4 zhi1 xin1]
感谢之心
Danke Dir herzlich für den Brief (S) [you2 zhong1 de5 xie4 xie4 ni3 de5 xin4]
由衷地谢谢你的信
Danke für Ihr Verständnis ! (Int)Wir danken für Ihr Verständnis ! (Int) [xie4 xie5 nin2 de5 he2 zuo4]
谢谢您的合作
Danke für Ihre Antwort [xie4 xie5 hui2 fu4]
谢谢回复
Danke Ihnen! [xie4 xie5 nin2]
谢谢您
Danke!, Dank (S) [gan3 xie4]
感谢
danken (V)Danke! (Int) [xie4 xie5]
谢谢
danken, sich bedanken (V)welken, vertrocknen, verblühen (V)Xie (Eig, Fam) [xie4]
谢
Dankesbrief (S) [gan3 xie4 xin4]
感谢信
Deckenfertiger [lu4 mian4 ji1 xie4]
路面机械
deinstallieren (V) [xie4 zai3]
卸载
dem Nachfolger die Amtsgeschäfte überlassen (V)den Nachfolger in sein Amt einführen (V) [jiao1 xie4]
交卸
Demontagevorgang (S) [chai1 xie4 guo4 cheng2]
拆卸过程
Demontagevorrichtung (S, Tech) [chai1 xie4 zhuang1 zhi4]
拆卸装置
demontierbar (Adj) [ke3 xie4 xia4]
可卸下
demontieren, abbauen, abnehmen, abmontieren (V) [chai1 xie4]
拆卸
Demurrage, Demourage (Liegegebühr für Schiffe) (S, Wirtsch) [zhuang1 xie4 wu2 fei4]
装卸吴费
den Mut sinken lassen, in seinen Anstrengungen nachlassen (V) [xie4 qi4]
泄气
Diagnosegerät (S) [zhen3 duan4 qi4 xie4]
诊断器械
Diarrhö, Diarrhöe [xie4 xie4]
泄泻
Diarrhö, Diarrhöe, Durchfall (S)fliessen (V) [xie4]
泻
Drahtzieher (S)Greifarm (S)Manipulator (S)Mechanisierung (S) [ji1 xie4 shou3]
机械手
Druckmaschine (S) [yin4 shua1 ji1 xie4]
印刷机械
Druckmaschinenbau (S) [yin4 shua1 ji1 xie4 zhi4 zao4 gong1 ye4]
印刷机械制造工业
Druckmaschinenbau (S) [yin4 shua1 ji1 xie4 zhi4 zao4 ye4]
印刷机械制造业
Druckmaschinendemontage [yin4 shua1 ji1 chai1 xie4]
印刷机拆卸
Druckmaschinenfabrik, Druckmaschinenhersteller (S) [yin4 shua1 ji1 xie4 zhi4 zao4 chang3]
印刷机械制造厂
Druckmaschinenhersteller (S) [yin4 shua1 ji1 xie4 sheng1 chan3 qi3 ye4]
印刷机械生产企业
Druckmaschinenpark (S) [yin4 shua1 ji1 xie4 she4 bei4]
印刷机械设备
Druckplatte ausspannen [yin4 ban3 chai1 xie4]
印版拆卸
Durchfall [fu4 xie4]
腹泻
Durchfall (S, Med) [shui3 xie4]
水泻
Durchfall haben (S) [xie4 du4]
泻肚
Dysenterie, Ruhr (S) [xie4]
疶
Ech Cheliff (Geo) [xie4 li4 fu1]
谢利夫
Eduard Schewardnadse (Eig, Pers, 1928 - ) [ai4 de2 hua2 xie4 wa3 er3 de2 na4 ze2]
爱德华谢瓦尔德纳泽
Ein- und Ausbau (Drucktechnik, z. B. Walzen) (S) [an1 zhuang1 he2 chai1 xie4]
安装和拆卸
einander in die Hände spielengleich und gleich gesellt sich gern mit jn. unter einer Decke stecken [hang4 xie4 yi1 qi4]
沆瀣一气
Einfache Maschine (S, Phys) [jian3 dan1 ji1 xie4]
简单机械
einkeilen, einzwängen [xie4 xing2 wu4]
楔形物
Einsatz von Robotern (S, Tech) [ying4 yong4 ji1 xie4 shou3]
应用机械手
Einsiedler- und Steinkrebse [ji4 ju1 xie4]
寄居蟹
Eintracht, Harmonie (S) [xie4]
燮
Eisenspan [tie3 xie4]
铁屑
elektromagnetisch lösbare Bremse [ke3 chai1 xie4 de5 dian4 ci2 zhi4 dong4 zhuang1 zhi4]
可電磁脱开的制動裝置
elektromechanisch [dian4 dong4 ji1 xie4]
电动机械
elektromechanisch (Adj) [dian4 zi3 ji1 xie4]
电子机械
elektromechanische Gravur (S) [dian4 zi3 ji1 xie4 diao1 ke4]
电子机械雕刻
Emuartige (Dromaiidae) (S) [xie4 heng2 ke1]
蟹鸻科
entfernbar (Adj) [ke3 xie4 zai4]
可卸载
Entladeeinrichtung (S) [xie4 huo4 zhuang1 zhi4]
卸货装置
Entladehafen; Löschhafen (S) [xie4 huo4 gang3]
卸货港
entladen, ausladen (Auto) (V) [xie4 che1]
卸车
entlasten (V) [xie4 ya1]
卸压
Entleerungsschnecke (Mähdrescher) (S) [xie4 liang2 luo2 xuan2 tui1 yun4 qi4]
卸粮螺旋推运器
Entleerungsschnecke (Mähdrescher) (S) [xie4 liang2 tui1 yun4 qi4]
卸粮推运器
Entleerungszeit (S) [xie4 liao4 shi2 jian1]
卸料时间
entstapeln [xie4 zhi3 dui1]
卸纸堆
Epsomit (Chem) [xie4 yan2]
泻盐
Erdrutsch (S, Geol) [shan1 ni2 qing1 xie4]
山泥倾泻
Eskişehir (Geo) [ai1 si1 ji1 xie4 xi1 er3]
埃斯基谢希尔
Fakultät für Maschinenbau, Fakultät Maschinenwesen [ji1 xie4 gong1 cheng2 xi4]
机械工程系
Fasching (S)Fastnacht (S)Karneval (S) [xie4 rou4 jie2]
谢肉节
FC SheffieldSheffield F.C. [xie4 fei1 er3 de2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4]
谢菲尔德足球俱乐部
FC Valenciennes [wa3 lang3 xie4 ne4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4]
瓦朗谢讷足球俱乐部
Fehlfunktion der Maschine, Maschinenfehlfunktion, technische Störung, technischer Defekt, technischer Fehler (S) [ji1 xie4 gu4 zhang4]
机械故障
Feilspäne (S) [cuo4 xie4]
锉屑
Feilspäne (S) [qie1 xie4]
切屑
Feilspäne (S)Krume (S)Stanzabfall (S)unbedeutend, geringfügig (Adj) [xie4]
屑
Feinmechanik-Optik (S) [guang1 xue2 jing1 mi4 ji1 xie4]
光学精密机械
Feinoptiker (S) [guang1 xue2 jing1 mi4 ji1 xie4 ji4 gong1]
光学精密机械技工
Feldzeugmaterial (S)Feldzeugwesen (S) [jun1 xie4 suo3]
军械所
fesselt [lei2 xie4]
缧绁
Fetttstoffwechsel (S) [zhi1 fang2 dai4 xie4]
脂肪代谢
feuchter Dunst, Nebel (S) [xie4]
瀣
Feuerwaffe [qiang1 xie4]
枪械
Fleischereimaschinen [rou4 lei4 jia1 gong1 ji1 xie4]
肉类加工机械
Flüsschen (S) [xie4]
澥
Flüssigkeitsleck (S) [ye4 ti3 xie4 lou4]
液体泄漏
Flusskrebs (S)Schimpfwort für korrupte Beamte in China (S)Internetzensur (Homophon von 和谐, harmonisieren, Euphemismus für Internetzensur) [he2 xie4]
河蟹
formaler Dank [ming2 xie4]
鸣谢
Friedrich Wilhelm Joseph Schelling (Eig, Pers, 1775 - 1854)Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling (Eig, Pers, 1775 - 1854) [fu2 li3 de2 li3 xi1 xie4 lin2]
弗里德里希谢林
frittierte Krebsscheren auf japanische Art (S, Ess) [ri4 shi4 zha4 xie4 qian2]
日式炸蟹钳
Froschlöffelartige (lat: Alismatales) (Eig, Bio) [ze2 xie4 mu4]
泽泻目
für stehendes Gewässer Ablauf schaffen [xuan1 xie4 ji1 shui3]
宣洩积水
gedämpfter Krebs (S, Ess) [qing1 zheng1 dai4 zha2 xie4]
清蒸大闸蟹
gedankenlos (Adj) [dong3 de5 gan3 xie4]
懂得感谢
gedrängt wie die Sardinen [ji3 de2 shui3 xie4 bu4 tong1]
挤得水泄不通
Geheimnisverrat [xie4 lu4 ji1 mi4 huo4 bao4 lu4 mi4 mi4]
泄露机密或暴露秘密
gehen, laufen [xie4]
躞
Geräteturnen (S) [qi4 xie4 ti3 cao1]
器械体操
Gewöhnlicher Froschlöffel (S) [ze2 xie4]
泽泻
Gott sei Dank! [xie4 tian1 xie4 di4]
谢天谢地
Gotteslästerung (S) [xie4 du2 de5 hua4]
亵渎的话
Gotteslästerung (S) [xie4 du2 shen2 ming2]
亵渎神明
Gotteslästerung (S) [xie4 du2 shen2 ming2 de5 yan2 ci2]
亵渎神明的言词
großen Dank!
拜谢
Halfter < Pferdezeug > (S)jdn fesseln, jdn in Ketten legen (V) [ji1 xie4]
羁絏
Häppchen (S) [xi4 xie4]
细屑
Hatschepsut [ha1 te4 xie4 pu3 su1 te4]
哈特谢普苏特
Hebemaschinen (S) [qi3 zhong4 ji1 xie4]
起重机械
Henryk Szeryng [heng1 li4 ke4 xie4 lin2]
亨利克谢林
Hermann Zilcher (Eig, Pers, 1881 - 1948) [he4 er3 man4 qi2 xie4 er3]
赫尔曼齐谢尔
Herzlichen Dank [fei1 chang2 xie4 xie4 ni3]
非常谢谢你
Herzlichen Dank (Adj) [zhong1 xin1 gan3 xie4]
衷心感谢
herzlicher Dank [zhong4 xie4]
重谢
Hilfsmaschine [fu3 zhu4 ji1 xie4]
辅助机械
Hochwasserablauf [xie4 hong2 liang4]
泄洪量
Hochzeitsfeier, Hochzeitsempfang (S) [hun1 li3 da2 xie4 yan4]
婚礼答谢宴
Holzmaschinen (S) [mu4 gong1 ji1 xie4]
木工机械
Holzmechaniker (S) [mu4 gong1 ji1 xie4 xiu1 li3 gong1]
木工机械修理工
Holzspan, Span (S)Holzsplitter, Splitter (S)Sägespan, Sägespäne (S) [mu4 xie4]
木屑
Hsieh Chang-ting (Eig, Pers, 1946 - ) [xie4 chang2 ting2]
谢长廷
Hsieh Tung-ming (Eig, Pers, 1908 - 2001) [xie4 dong1 min3]
谢东闵
Ich danke Dir! [xie4 xie5 ni3]
谢谢你
Ihab al-Sherif (Eig, Pers, 1954 - 2005) [yi1 ha1 bo5 xie4 li3 fu1]
伊哈卜谢里夫
in Rahm gebratene Krabben mit duftenden Blättern [xiang1 ye4 nai3 you2 chao3 xie4]
香叶奶油炒蟹
in seinen Anstrengungen nachlassen, niedergeschlagen und verzagt sein (V) [xie4 jin4]
泄劲
Indiskretion (S)verraten (V) [xie4 mi4]
泄密
Industriemechaniker (S) [gong1 ye4 sheng1 chan3 ji1 xie4 xiu1 li3 gong1]
工业生产机械修理工
Injektionsinstrumente, Injektionsbesteck (S) [zhu4 she4 qi4 xie4]
注射器械
ins Freie austreten [xie4 lou4 dao4 da4 qi4 zhong1]
泄漏到大气中
Institut für Feinmechanik-Optik (S) [guang1 xue2 jing1 mi4 ji1 xie4 yan2 jiu1 suo3]
光学精密机械研究所
Jaroslav Hašek (Eig, Pers, 1883 - 1923) [ya3 luo4 si1 la1 fu1 · ha1 xie4 ke4]
雅洛斯拉夫·哈谢克
jdm. zufällig begegnen (V) [xie4 hou4 xiang1 yu4]
邂逅相遇
Juri Wladimirowitsch Matijassewitsch (Eig, Pers, 1947 - ) [you2 li3 ma3 ji4 ya4 xie4 wei2 qi2]
尤里马季亚谢维奇
Kammerrakel ausbauen (S) [xie4 xia4 qiang1 shi4 gua1 dao1]
卸下腔式刮刀
Kampfmittel ( Maschinen und Gerätschaften ) (S, Mil)Waffen ( Maschinen und Gerätschaften ) (S, Mil) [zuo4 zhan4 ji1 xie4]
作战机械
kaputte Maschine (S, vulg)Schrott (S, Tech)schrottreife Maschine (S) [po4 lan4 de5 ji1 xie4]
破烂的机械
Karosserie- und Fahrzeugbaumechaniker (S) [che1 shen1 he2 qi4 che1 zhi4 zao4 ji1 xie4 xiu1 li3 gong1]
车身和汽车制造机械修理工
Keil (Adj, Phys) [xie4 zi5]
楔子
keilförmig (Adj) [xie4 xing2]
楔形
Keilschrift (S) [xie4 xing2 wen2 zi4]
楔形文字
keines Blickes würdigen [bu4 xie4 yi1 gu4]
不屑一顾
keines Blickes würdigen (V) [yi1 lian3 bu4 xie4]
一脸不屑
Kernschmelze [he2 neng2 wai4 xie4]
核能外洩
Kipper (S) [zi4 xie4 che1]
自卸车
Kipper (S) [zi4 xie4 zai4 zhong4 qi4 che1]
自卸载重汽车
Kjell Magne Bondevik (Eig, Pers, 1947 - ) [xie4 er3 ma3 ge2 na4 bang1 de2 wei2 ke4]
谢尔马格纳邦德维克
Kloake (S) [gong4 xie4 qiang1]
共泄腔
Kloake (S) [xie4 zhi2 qiang1]
泄殖腔
Konstruktionselement, Bauteil (S) [ji1 xie4 yuan2 jian4]
机械元件
Kopfhautschicht (S, Bio)Kophaut (S, Bio) [tou2 pi2 xie4]
头皮屑
Kot (S)fäkal (Adj) [pai2 xie4 wu4]
排泄物
Krabbe (S)Krebs (S) [xie4]
蟹
Krabben [rou4 xie4]
肉蟹
Krabben, Krabbentiere (S, Bio) [pang2 xie4]
螃蟹
Krabbenfleisch (S) [xie4 fen3]
蟹粉
Krabbenfleisch (S) [xie4 rou4]
蟹肉
Krabbenfleisch in Ingwersauce (S, Ess)Krabbenfleisch in Ingwersoße (S, Ess) [jiang1 zhi1 xie4 liu3]
姜汁蟹柳
Krabbenfresser (lat: Lobodon carcinophagus) (Eig, Bio) [shi2 xie4 hai3 bao4]
食蟹海豹
Krabbengelb [xie4 huang2]
蟹黄
Kraftfahrzeugmechatroniker (S) [qi4 che1 ji1 xie4 dian4 zi3 gong1]
汽车机械电子工
Kraftmaschinen (S) [dong4 li4 ji1 xie4]
动力机械
Krebs (Sternbild) (S, Astron)Krebs (Tierkreiszeichen)
巨蟹座
Krebs (Tierkreiszeichen)
巨蟹
Krebsnebel [xie4 zhuang4 xing1 yun2]
蟹状星云
Krebstier (S)Schaltier (S) [xia1 xie4 lei4]
虾蟹类
Kreis Xaitongmoin (Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo) [xie4 tong1 men2 xian4]
谢通门县
krümeln (V) [bian4 cheng2 sui4 xie4]
变成碎屑
Ladefläche (S) [zhuang1 xie4 qu1]
装卸区
Lagune (S) [xie4 hu2]
泻湖
Landeverbot (S) [jin4 zhi3 xie4 huo4]
禁止卸货
Landmaschinen (S) [nong2 ye4 ji1 xie4]
农业机械
Lästerer (S) [xie4 du2 zhe3]
亵渎者
Leck; lecken, austreten, entweichen; enthüllen (V) [xie4 lou4]
泄漏
lecken, Leck (S)preisgeben (V) [xie4 lou4]
泄露
Legehennenaufzuchtanlage (S) [ji1 xie4 hua4 yang3 ji1 chang3]
机械化养鸡厂
Leine, anleinen (S) [xie4]
絏
Leine, anleinen (S)troika [xie4]
绁
liederlich, unzüchtig [xie4]
亵
Linting, Papierfaserstaub, Fusseln [zhi3 xie4]
纸屑
locker [song1 xie4 de5]
松懈地
lockerschlaff [xie4]
懈
Loir-et-Cher (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [lu2 wa3 er3 xie4 er3 sheng3]
卢瓦尔谢尔省
Majestätsbeleidigung (S) [dui4 jun1 wang2 de5 xie4 du2 da4 bu4 jing4]
对君王的亵渎大不敬
Man Roland Druckmaschinen AG Offenbach am Main [man4 luo2 lan2 yin4 shua4 ji1 xie4 gu3 fen4 gong1 si1 mei3 yin1 he2 pan4 ao4 fen1 ba1 he4]
曼罗兰印刷机械股份公司美因河畔奥芬巴赫
maschinelle Bearbeitung, mechanische Bearbeitung (S) [ji1 xie4 jia1 gong1]
机械加工
maschinelle Übersetzung, Maschinenübersetzung (S) [ji1 xie4 fan1 yi4]
机械翻译
Maschinen und Antriebstechnik [she4 bei4 he2 qu1 dong4 ji1 xie4]
设备和驱动机械
Maschinen und Ausrüstungen, Maschinenpark (S) [ji1 xie4 she4 bei4]
机械设备
Maschinen- und Anlagenbau (S) [ji1 xie4 she4 bei4 zhi4 zao4 ye4]
机械设备制造业
Maschinenbau (S) [ji1 xie4 gong1 cheng2]
机械工程
Maschinenbau (S) [ji1 xie4 gong1 cheng2 xue2]
机械工程学
Maschinenbau (S)Maschinenbauindustrie (S) [ji1 xie4 gong1 ye4]
机械工业
Maschinenbau und Elektronik (S) [ji1 xie4 dian4 zi3 gong1 cheng2]
机械电子工程
Maschinenbau-Industrie (S) [ji1 xie4 zhi4 zao4 gong1 ye4]
机械制造工业
Maschinenbauingenieur (S) [ji1 xie4 gong1 cheng2 shi1]
机械工程师
Maschinenelement (S) [ji1 xie4 ling2 jian4]
机械零件
Maschinenfabrik (S) [ji1 xie4 chang3]
机械厂
Maschinenfließstrasse (S) [ji1 xie4 jia1 gong1 zi4 dong4 xian4]
机械加工自动线
Maschinenkonstruktion (S) [ji1 xie4 she4 ji4]
机械设计
Maschinenkühlwagen, Kühlwaggon [ji1 xie4 leng3 cang2 che1]
机械冷藏车
maschinenorientiert [mian4 xiang4 ji1 xie4]
面向机械
Maschinensprache (S) [ji1 xie4 yu3 yan2]
机械语言
Maschinentechnik (S) [ji1 xie4 ji4 shu4]
机械技术
Maschinerie, Mechanismus, Mechanik (S)maschinell (Adj) [ji1 xie4]
机械
Matthew Shepard (Gesch) [ma3 xiu1 xie4 ba1 de2]
马修谢巴德
Mechanik (S) [ji1 xie4 bu4 jian4]
机械部件
Mechanik (S) [ji1 xie4 xi4 tong3]
机械系统
Mechanik (S) [ji1 xie4 xue2]
机械学
Mechaniker (S) [ji1 xie4 gong1 ren2]
机械工人
Mechaniker (S) [ji1 xie4 shi1]
机械师
mechanisch [ji1 xie4 xing4]
机械性
mechanisch [yong4 ji1 xie4]
用机械
mechanisch gekörnte Aluminiumplatte [ji1 xie4 sha1 mu4 lü3 ban3]
机械砂目铝版
mechanisch gesicherter Schutz (S) [ji1 xie4 de5 an1 quan2 bao3 hu4]
机械的安全保护
mechanische Abnutzung (S) [ji1 xie4 mo2 sun3]
机械磨损
mechanische Belastbarkeit (S) [ji1 xie4 qiang2 du4]
机械强度
mechanische Eigenschaften [ji1 xie4 xing4 neng2]
机械性能
mechanische Energie [ji1 xie4 neng2]
机械能
mechanische Fertigungsgenauigkeit (S) [ji1 xie4 zhi4 zao4 jing1 du4]
机械制造精度
Mechanische Spektroskopie (S, Phys) [ji1 xie4 fen1 guang1 shu4]
机械分光术
mechanische Uhr [ji1 xie4 zhong1]
机械钟
mechanische Verunreinigungen (S) [ji1 xie4 za2 zhi2]
机械杂质
mechanische Wartung (S) [ji1 xie4 bao3 yang3]
机械保养
mechanische Zurichtung (Druckw) (S) [ji1 xie4 dian4 ban3]
机械垫版
mechanischer Antrieb [ji1 xie4 chuan2 dong4]
机械传动
mechanisieren (V) [shi3 ji1 xie4 hua4]
使机械化
mechanisierenMechanisierung (S)motorisiert (Adj) [ji1 xie4 hua4]
机械化
Mechanisierungsgrad (S) [ji1 xie4 hua4 cheng2 du4]
机械化程度
Mechanismus (S) [ji1 xie4 lun4]
机械论
Mechatronik [ji1 xie4 dian4 zi3]
机械电子
Mechatroniker (S) [ji1 xie4 dian4 zi3 gong1]
机械电子工
medizinische Geräte, Medizintechnik (S) [yi1 liao2 qi4 xie4]
医疗器械
metabolisch [dai4 xie4 xing4]
代谢性
Metabolisches Syndrom (S) [dai4 xie4 zheng4 hou4 qun2]
代谢症候群
Metallspäne (S) [jin1 shu3 qie1 xie4]
金属切屑
militärische Ausrüstung (S, Mil) [jun1 xie4]
军械
Ministerium für Maschinenbau [ji1 xie4 gong1 ye4 bu4]
机械工业部
nachlässig (Adj) [song1 xie4]
松懈
Nicholas Tse (Pers) [xie4 ting2 feng1]
谢霆锋
Nichts zu danken ! Keine Ursache ! Gern geschehen ! (Int) [bu4 xie4]
不谢
Nikolai Nikolajewitsch Semjonow (Chem) [ni2 gu3 la1 xie4 miao2 nuo4 fu1]
尼古拉谢苗诺夫
Nikolai Nikolajewitsch Semjonow (Eig, Pers, 1896 - 1986) [ni2 gu3 la1 xie4 miao2 nuo4 fu1]
尼古拉谢苗诺夫
Nochmals vielen Dank ! [zai4 ci4 gan3 xie4 nin2]
再次感谢您
nukleares Leck [he2 xie4 lou4]
核泄漏
nukleares Strahlungsunglück (S) [he2 xie4 lou4 zai1 nan2]
核泄漏灾难
numerisch gesteuerte Maschine (Tech) [shu4 kong4 ji1 xie4]
数控机械
obszön [yin2 xie4]
淫亵
Palmendieb (Bio) [ye2 zi5 xie4]
椰子蟹
Pavillon (S) [xie4]
榭
Rampe (S) [zhuang1 xie4 tai2]
装卸台
Rundkrabben (Xanthidae) (S) [shan4 xie4 ke1]
扇蟹科
Sägemehl (S) [ju1 mu4 xie4]
锯木屑
Sägemehl (S) [ju4 xie4]
锯屑
Schalotte (S) [xie4]
薤
Schepseskare (altägyptischen König) (Eig, Gesch) [xie4 pu3 sai1 si1 ka3 la1]
谢普塞斯卡拉
Schirkuh [xie4 er3 ku4 he4]
谢尔库赫
schlaff od. locker werden, nachlassen (V) [xie4 qi4]
懈气
Schleicher (S) [shi1 lai2 xie4 er3]
施莱谢尔
Schleuse (S)schleusen (V) [xie4 hong2]
泄洪
Schliff (S) [mo2 xie4]
磨屑
Schlüssel, Tools (S) [xie4]
械
Schnee (S) [yu4 xie4]
玉屑
Schuppe (S) [pi2 xie4]
皮屑
Schüttelmaschine (S) [zhen4 dong4 ji1 xie4]
振动机械
Schwermaschinen (Tech) [zhong4 xing2 ji1 xie4]
重型机械
selbstfahrende Sondermaschinen mit Rädern (S) [lun2 shi4 zi4 xing2 ji1 xie4 che1]
轮式自行机械车
Sergei Michailowitsch Eisenstein (Eig, Pers, 1898 - 1948) [xie4 er3 gai4 ai4 sen1 si1 tan3]
谢尔盖爱森斯坦
Sergey Sidorsky (Eig, Pers, 1954 - ) [xie4 er3 gai4 xie4 er3 gai4 ye1 wei2 qi2 xi1 duo1 er3 si1 ji1]
谢尔盖谢尔盖耶维奇西多尔斯基
Sergiu Celibidache (Eig, Pers, 1912 - 1996) [xie4 er3 gai4 qie1 li4 bi3 da2 qi2]
谢尔盖切利比达奇
Shays Rebellion (Gesch) [xie4 si1 qi3 yi4]
谢司起义
Shays Rebellion (S, Gesch) [xie4 yi1 si1 qi3 yi4]
谢伊斯起义
Sheffield (S, Geo) [xie4 fei1 er3 de2]
谢菲尔德
Sheffield United F.C. [xie4 fei1 er3 de2 lian2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4]
谢菲尔德联足球俱乐部
Sheffield Wednesday F.C. [xie4 zhou1 san1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4]
谢周三足球俱乐部
Shepherd-Wal (S) [xie4 shi4 ta3 hui4 jing1]
谢氏塔喙鲸
Sherpa (Scherpa) - sind ein Volk des Himalaya, das während der vergangenen 500 Jahre - vermutlich aus der chinesischen Provinz Sichuan kommend - in den Zentral- und Süd-Himalaya eingewandert ist. Heute gibt es knapp 180.000 Sherpa. Die Bezeichnung des Volkes stammt aus dem Tibetischen: shar bedeutet „Osten“, die Nachsilbe pa bedeutet „Volk“, „Menschen“. (Geo) [xie4 er3 ba1 ren2]
谢尔巴人
Shi Xie (Eig, Pers, 137 - 226) [shi4 xie4]
士燮
sich entziehen, ausweichen (V) [tui1 xie4]
推卸
sittenloses Verhalten (S)unzüchtig, unanständig (Adj) [wei3 xie4]
猥亵
Span (S) [xiao1 xie4]
削屑
Speicherleck (EDV) [nei4 cun2 xie4 lou4]
内存泄漏
spontane Unmutsäußerungen (S) [xie4 fen4 shi4 jian4]
泄愤事件
Steuerungsmechanik (S) [ji1 xie4 kong4 zhi4]
机械控制
Steven Gerrard (Eig, Pers, 1980 - ) [shi3 ti2 fen1 xie4 la1 te4]
史提芬谢拉特
Stoffwechsel (S) [xin1 chen2 dai4 xie4]
新陈代谢
Stoffwechsel, Metabolismus (S, Bio) [dai4 xie4]
代谢
Stoffwechselumsatz (S, Med) [dai4 xie4 lü4]
代谢率
Strassenbaumaschine (S) [zhu2 lu4 ji1 xie4]
筑路机械
Strömungsmaschine (S) [ye4 pian4 ji1 xie4]
叶片机械
technisches Zeichnen [ji1 xie4 zhi4 tu2]
机械制图
Technologie im Maschinenbau [ji1 xie4 gong1 yi4]
机械工艺
Textilmaschinen (S) [fang3 zhi1 ji1 xie4]
纺织机械
Thomas Schelling (Eig, Pers, 1921 - ) [tuo1 ma3 si1 ke4 luo2 mu3 bi3 xie4 lin2]
托马斯克罗姆比谢林
Three Mile Island (S, Gesch) [san1 li3 dao3 he2 xie4 lou4 shi4 gu4]
三哩岛核泄漏事故
Trotzdem danke! [reng2 ran2 xie4 xie4 ni3]
仍然谢谢你
Turbomaschinen (S) [tou4 ping2 ji1 xie4]
透平机械
Undankbarkeit (S) [bu4 zhi1 gan3 xie4]
不知感谢
undurchdringlich, verstopft ( Menschenmenge, Verkehr ) (Adj)wasserdicht (Adj) [shui3 xie4 bu4 tong1]
水泄不通
unermüdlich [bu4 song1 xie4]
不松懈
University of Sheffield [xie4 fei1 er3 de2 da4 xue2]
谢菲尔德大学
Unverletzlichkeit (S) [wei4 xie4 du2]
未亵渎
unverwundbar (Adj) [wu2 xie4 ke3 ji2]
无懈可击
unverzagt [bu4 xie4 qi4]
不泄气
Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA) (Eig, Wirtsch) [de2 guo2 ji1 xie4 she4 bei4 zhi4 zao4 ye4 lian2 he2 hui4]
德国机械设备制造业联合会
Verladeausleger (S, Tech) [xie4 jiang1 bi4]
卸将臂
Verpackungsmaschinen [bao1 zhuang1 ji1 xie4]
包装机械
vielen Dank [fei1 chang2 gan3 xie4]
非常感谢
vor dem Wind fliehende süß gebratene Krabben nach Hongkonger Art [gang3 shi4 bi4 feng1 tang2 chao3 xie4]
港式避风糖炒蟹
vor den Vorhang treten (S) [xie4 mu4]
谢幕
Vorzeitiger Samenerguss (S) [zao3 xie4]
早泄
Wacław Sierpiński (Eig, Pers, 1882 - 1969) [wa3 ci2 wa3 fu1 xie4 er3 bin1 si1 ji1]
瓦茨瓦夫谢尔宾斯基
Waffenschmied (S) [jun1 xie4 xiu1 hu4 yuan2]
军械修护员
Walentin Alexandrowitsch Serow (Eig, Pers, 1865 - 1911) [xie4 luo2 fu1]
谢罗夫
Walter Scheel (Eig, Pers, 1919 - ) [wa3 er3 te4 xie4 er3]
瓦尔特谢尔
Wechselobjektiv (S) [ke3 xie4 xia4 de5 jing4 tou2]
可卸下的镜头
Weihnachtsinsel-Krabbe (S) [sheng4 dan4 dao3 hong2 xie4]
圣诞岛红蟹
Weihnachtskakteen [xie4 zhua3 lan2]
蟹爪兰
Weitergabe von Informationen [xie4 lu4 qing2 bao4]
泄露情报
welken, schlaff werden (V) [wei1 xie4]
萎谢
William T. Sherman (Eig, Pers, 1820 - 1891) [xie4 er3 man4]
谢尔曼
Winkerkrabben [zhao1 chao2 xie4]
招潮蟹
Wollhandkrabben [sai4 pang2 xie4]
赛螃蟹
Wollkrabben (Pilumnidae) (S) [mao2 ci4 xie4 ke1]
毛刺蟹科
Wsewolod I. (Eig, Pers, 1030 - 1093) [fu2 xie4 wo4 luo4 de2 yi1 shi4 ya3 luo2 si1 la1 wei2 qi2]
弗谢沃洛德一世雅罗斯拉维奇
Wsewolod II. (Eig, Pers, 1104 - 1146) [fu2 xie4 wo4 luo4 de2 er4 shi4 ao4 li4 ge1 wei2 qi2]
弗谢沃洛德二世奥利戈维奇
würden wir uns sehr freuen (V)wären wir Ihnen sehr dankbarz.B. 我们希望能收到贵公司的报价,不胜感谢 [bu4 sheng1 gan3 xie4]
不胜感谢
Xie [xie4 xing4]
谢姓
Xie (Eig, Fam) [xie4]
緤
Xie (Eig, Fam)Keil [xie4]
楔
Xie An (Eig, Pers, 320 - 385) [xie4 an1]
谢安
Xie Bingying (Eig, Pers, 1906 - 2000) [xie4 bing1 ying2]
谢冰莹
Xie Jin (Eig, Pers, 1923 - 2008) [xie4 jin4]
谢晋
Xie Jinyuan (Eig, Pers, 1905 - 1941) [xie4 jin4 yuan2]
谢晋元
Xie Jun (Eig, Pers, 1970 - ) [xie4 jun1]
谢军
Xie Lingyun (Eig, Pers, 385 - 433) [xie4 ling2 yun4]
谢灵运
Xie Xingfang (Pers) [xie4 xing4 fang1]
谢杏芳
Xie Xuren (Pers) [xie4 xu4 ren2]
谢旭人
Xietongmen (Ort in Tibet) (Eig, Geo) [xie4 tong1 men2]
谢通门
Yosa Buson (Eig, Pers) [yu3 xie4 wu2 cun1]
与谢芜村
zerlegbar (Adj) [rong2 yi4 chai1 xie4]
容易拆卸
Zheng Xie (Eig, Pers, 1693 - 1765) [zheng4 xie4]
郑燮
zufällige Begegnung f (S)zufällig begegnen (V) [xie4 hou4]
邂逅
Zweideutigkeit (S) [wei3 xie4 de5 hua4]
猥亵的话