☊太 ** A 
事 affair, matter, business / to serve / accident, incident 
肽 
Peptidbindung (S, Chem) [tai4 jian4] 肽键 Peptidoglycan (Eig, Chem) [tai4 ju4 tang2] 肽聚糖 Phoenix Suns [fei1 ni2 ke4 si1 tai4 yang2 dui4] 菲尼克斯太阳队 Phthalamid (S, Chem) [tai4 xi1 an4] 酞醯胺 Phthalimid (S, Chem) [tai4 xi1 ya4 an4] 酞醯亞胺 Phthalocyanin; Phthalozyanin (S, Chem) [tai4 qing1 su4] 酞青素 Phthalocyaninfarbstoff; Phthalozyaninfarbstoff (S, Chem) [tai4 qing1 ran3 liao4] 酞青染料 Phthalocyaninkomplex; Phthalozyaninkomplex (S, Chem) [tai4 qing1 cuo2 he2 wu4] 酞青錯合物 Phthalsäure (S, Chem) [tai4 suan1] 酞酸 Phthalsäureanhydrid (S, Chem) [tai4 gan1] 酞酐 Phthalsäureanhydrid (S, Chem) [tai4 suan1 gan1] 酞酸酐 Pierre Montan Berton (Eig, Pers, 1727 - 1780) [pi2 ai1 er3 meng2 tai4 bo2 er3 dun4] 皮埃尔蒙泰博尔顿 Polyäthylenterephthalat ; Dacron (S, Chem) [ju4 dui4 tai4 suan1 yi3 er4 zhi3] 聚对酞酸乙二酯 Port-au-Prince (Eig, Geo) [tai4 zi3 gang3] 太子港 positive Einstellung, positive (aktive) Haltung [ji1 ji2 de5 tai4 du4] 积极的态度 Premierminister von Thailand (Eig, Pers) [tai4 guo2 zong3 li3] 泰国总理 Produktionsanarchie (S) [sheng1 chan3 wu2 zheng4 fu4 zhuang4 tai4] 生产无证付状态 Programmstand (S) [cheng2 xu4 zhuang4 tai4] 程序状态 Proteohormon [tai4 lei4 ji1 su4] 肽类激素 psychopatisch (Adj) [jing1 shen2 bian4 tai4 zhe3] 精神变态者 Rabindranath Tagore (Eig, Pers, 1861 - 1941) [luo2 bin1 de2 la1 na4 te4 tai4 ge1 er3] 罗宾德拉纳特泰戈尔 Raumfahrerin (S) [nü3 tai4 kong1 ren2] 女太空人 Region Altai [a1 er3 tai4 bian1 jiang1 qu1] 阿尔泰边疆区 Region Asien-Pazifik (Eig, Geo) [ya4 tai4 di4 qu1] 亚太地区 Renata Tebaldi (Eig, Pers, 1922 - 2004) [lei2 na4 ta3 tai4 ba1 er3 di2] 雷纳塔泰巴尔迪 Republik Altai [a1 er3 tai4 gong4 he2 guo2] 阿尔泰共和国 Resonanz (S) [gong4 zhen4 tai4] 共振态 Restriktionsfragmentlängenpolymorphismus, RFLP (S, Bio) [xian4 zhi4 xing4 pian4 duan4 chang2 du4 duo1 tai4 xing4] 限制性片段长度多态性 Rita Fan (Pers) [fan4 xu2 li4 tai4] 范徐丽泰 Roh Tae-woo (Eig, Pers, 1932 - ) [lu2 tai4 yu2] 卢泰愚 Rosch ha-Schanah [you2 tai4 xin1 nian2] 犹太新年 Rost (S) [bu4 huo2 po5 zhuang4 tai4] 不活泼状态 Rückschritt (S) [hui2 dao4 yuan2 lai2 zhuang4 tai4] 回到原来状态 Ruhezustand (S) [jing4 zhi3 zhuang4 tai4] 静止状态 Sanhedrin [you2 tai4 gong1 hui4] 犹太公会 Satz des Thales (S, Math) [tai4 lei1 si1 ding4 li3] 泰勒斯定理 Schlaf, Ruhezustand (S) [xiu1 mian2 zhuang4 tai4] 休眠状态 Schläfe (S, Bio) [tai4 yang2 xue4] 太阳穴 Schläfensalbe (S) [tai4 yang2 gao1] 太阳膏 Schleswig-Holstein (Eig, Geo) [shi2 le4 su1 yi4 ge2 ‐ he2 er3 si1 tai4 yin1 zhou1] 石勒苏益格‐荷尔斯泰因州 Schleswig-Holstein (S) [shi2 le4 su1 yi4 ge2 he2 er3 si1 tai4 yin1 zhou1] 石勒苏益格荷尔斯泰因州 Schlummer (S) [xiu1 zhi3 zhuang4 tai4] 休止状态 Schwiegermutter eines anderen (S) [tai4 shui3] 泰水 Sephardim (Eig, Pers) [se4 fa3 di3 you2 tai4 ren2] 瑟法底犹太人 Shintarō Abe (Pers) [an1 bei4 jin4 tai4 lang2] 安倍晋太郎 Shotacon (Psych) [zheng4 tai4 kong4] 正太控 Shōtoku Taishi (Eig, Pers, 574 - 622) [sheng4 de2 tai4 zi3] 圣德太子 Siamese (S)Thailänder (S) [tai4 guo2 ren2] 泰国人 Single Nucleotide Polymorphism (Bio) [dan1 he2 gan1 suan1 duo1 tai4 xing4] 单核苷酸多态性 Situation (S) [shi4 tai4] 事态 So fest wie der (Berg) Taishan. (Adj, Sprichw) [wen3 ru2 tai4 shan1] 稳如泰山 So Klever! (Dieser Ausspruch wurde bei der Neujahrsgala 2007 im staatlichen Fernsehen benutzt und hat als Ausspruch eingebürgert) (Eig, Werk, Autor: Shanghai Daily) [tai4 you3 cai2 liao3] 太有才了 SofTech (Beijing) Co. Ltd. (S, Wirtsch) [bei3 jing1 si1 fu2 tai4 ke4 ke1 ji4 fa1 zhan3 you3 xian4 gong1 si1] 北京斯福泰克科技发展有限公司 Solardorf [tai4 yang2 neng2 cun1] 太阳能村 Solarkocher (S) [tai4 yang2 zao4] 太阳灶 Solarkollektor (S)Sonnenkollektor (S) [tai4 yang2 neng2 re4 shui3 qi4] 太阳能热水器 Solarkonstante (S, Phys) [tai4 yang2 chang2 shu4] 太阳常数 Solarkraftwerk (S) [tai4 yang2 neng2 fa1 dian4 zhan4] 太阳能发电站 Solarmobil, Solarauto (S) [tai4 yang2 neng2 qi4 che1] 太阳能汽车 Solarmodul, Photovoltaikmodul, Solargenerator (S) [tai4 yang2 neng2 dian4 chi2 ban3] 太阳能电池板 Solarstrom (S, Tech) [tai4 yang2 neng2 fa1 dian4] 太阳能发电 Solartechnik (S) [tai4 yang2 neng2 ji4 shu4] 太阳能技术 solarthermisch (Adj) [tai4 yang2 neng2 re4] 太阳能热 solarthermisch (Adj) [tai4 yang2 re4] 太阳热 Solarzelle (S)Solarzellen (S) [tai4 yang2 dian4 chi2] 太阳电池 Solid State Disk (EDV)Solid State Drive (EDV) [gu4 tai4 ying4 pan2] 固态硬盘 Song Taizu (Eig, Pers, 927 - 976) [song4 tai4 zu3] 宋太祖 Sonne (S) [tai4 yang2] 太阳 Sonnenaktivität (S) [tai4 yang2 huo2 dong4] 太阳活动 Sonnenblume (S, Bio) [tai4 yang2 hua1] 太阳花 Sonnenbrille (S) [tai4 yang2 jing4] 太阳镜 Sonnenbrille (S) [tai4 yang2 yan3 jing4] 太阳眼镜 Sonneneinstrahlung (S) [tai4 yang2 fu2 she4] 太阳辐射 Sonnenenergie, Solarenergie (S) [tai4 yang2 neng2] 太阳能 Sonnenfleck (S, Phys) [tai4 yang2 hei1 zi3] 太阳黑子 Sonnengott [tai4 yang2 shen2] 太阳神 Sonnenhitze (S) [tai4 yang2 re4 li4] 太阳热力 Sonnenhitze (S) [tai4 yang2 zhuo2 re4] 太阳灼热 Sonnenkollektor (S) [tai4 yang2 neng2 ban3] 太阳能板 Sonnenkollektoren (für Warmwasser) (S) [tai4 yang2 neng2 re4 shui3 pin3] 太阳能热水品 Sonnenkuchen (für den 1. Tag des 2. Monats) (S, Ess) [tai4 yang2 gao1] 太陽餻 Sonnenradius [tai4 yang2 ban4 jing4] 太阳半径 Sonnenschirm (S) [tai4 yang2 san3] 太阳伞 Sonnensegel (S, Tech) [tai4 yang2 fan1] 太阳帆 Sonnenstrahlen; Sonneneinstrahlung; Sonnenlicht (S) [tai4 yang2 zhao4 she4] 太阳照射 Sonnensystem (S) [tai4 yang2 xi4] 太阳系 Sonnenteleskop (S) [tai4 yang2 wang4 yuan3 jing4] 太阳望远镜 Sonnenuntergang (S) [tai4 yang2 xi1 chen2] 太阳西沉 Sonnenwind (Phys) [tai4 yang2 feng1] 太阳风 South Tyneside [nan2 tai4 yin1 sai4 de2] 南泰因赛德 Space Mountain ( Achterbahn ) (S, Tech) [fei1 yue4 tai4 kong1 shan1] 飞越太空山 Standardbedingungen (Chem) [biao1 zhun3 zhuang4 tai4] 标准状态 Standbetrieb [jing4 tai4 gong1 zuo4] 静态工作 Standbybetrieb, Standby (S) [dai4 ji1 zhuang4 tai4] 待机状态 State of Fear [kong3 ju4 zhuang4 tai4] 恐惧状态 Staten Island (Eig, Geo) [shi3 tai4 deng1 dao3] 史泰登岛 stationärer Zustand (Phys)Grundzustand (S) [ji1 tai4] 基态 stationärer Zustand (S, Phys) [ding4 tai4] 定态 statisch (Adj) [jing4 tai4] 静态 statistische Qualitätskontrolle (S) [jing4 tai4 zhi4 liang4 kong4 zhi4] 静态质量控制 Statusanzeige (S) [xian3 shi4 zhuang4 tai4] 显示状态 Statusanzeige (S) [zhuang4 tai4 zhi3 shi4 qi4] 状态指示器 Statusanzeige (S) [zhuang4 tai4 zhi3 zhen1] 状态指针 Statuszeile (S) [zhuang4 tai4 lan2] 状态栏 Steinbrück (Finanzminister) [shi1 tai4 yin1 bu4 lü3 ke4] 施泰因布吕克 Stellung nehmenStandpunkt (S) [biao3 tai4] 表态 Stellung Posten (S) [shi4 tai4] 势态 Steyr (Geo) [shi1 tai4 er3] 施泰尔 Stillstand (S) [ting2 ji1 zhuang4 tai4] 停机状态 stimmhafter LautDiathese ('Handlungsrichtung', Aktiv oder Passiv) 语态 Stimmung, Gemütszustand (S) [zhuang4 tai4] 状态 Sun Princess (Kreuzfahrtschiff) [tai4 yang2 gong1 zhu3 hao4] 太阳公主号 Sunoco (Org) [tai4 yang2 shi2 you2 gong1 si1] 太阳石油公司 SVGA (S) [kuai4 jie1 jin4 yu2 tao2 tai4] 快接近于淘汰 Sylvester Stallone (Eig, Pers, 1946 - ) [shi3 tai4 long2] 史泰龙 Synagoge (S) [you2 tai4 jiao4 tang2] 犹太教堂 Synagoge (S) [you2 tai4 ren2 de5 si4 yuan4] 犹太人的寺院 Synagoge (S, Philos) [you2 tai4 hui4 tang2] 犹太会堂 Synaspismos (Pol) [zuo3 yi4 sheng1 tai4 lian2 meng2] 左翼生态联盟 Tae Hwan Park (südkoreanischer Schwimmer) (Eig, Pers, 1989 - ) [pu2 tai4 huan2] 朴泰桓 Taejo of Goryeo (Eig, Pers, 877 - 943)Wang Geon (Eig, Pers, 877 - 943) [gao1 li4 tai4 zu3] 高丽太祖 Tageslicht (S) [tai4 yang2 guang1] 太阳光 Tai'an (Bezirk in Shandong) (Eig, Geo) [tai4 an1 di4 qu1] 泰安地区 Tai'an (Geo) [tai4 an1] 泰安 Taian (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [tai4 an1 xiang1] 泰安乡 Taicang, Bezirk in Jiangsu Kiangsu 江苏(蘇,甦)Jiang1su1 (Eig, Geo)Taicang, Ort in Jiangsu Kiangsu 江苏(蘇,甦)Jiang1su1 (Eig, Geo) [tai4 cang1] 泰仓 Taichang, 明Ming-Kaiser (1620) (Eig, Gesch) [tai4 chang1] 泰昌 Taifun Talim [tai4 li4 tai2 feng1] 泰利颱风 Taiga (S) [tai4 jia1 lin2] 泰加林 Taihe (Ort in Jiangxi) (Eig, Geo) [tai4 he2] 泰和 Tailai [tai4 lai2 xian4] 泰来县 Tailai (Ort in Heilongjiang) (Eig, Geo) [tai4 lai2] 泰来 Taining (Ort in Fujian) (Eig, Geo) [tai4 ning2] 泰宁 Taischet (Geo) [tai4 she4 te4] 泰舍特 Taishan (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [tai4 shan1 xiang1] 泰山乡 Taishan (einer der fünf Heiligen Berge des Daoismus in China, Provinz Shandong, China) (Eig, Geo)Schwiegervater eines anderen (S)Tarzan (Walt Disney) (Abkürzung von 人猿泰山) (Eig, Kunst) [tai4 shan1] 泰山 Taishun (Ort in Zhejiang) (Eig, Geo) [tai4 shun4] 泰顺 Taito (Wirtsch) [tai4 tuo1] 泰托 Taiwu (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [tai4 wu3 xiang1] 泰武乡 Taixing ( eine kreisfreie Stadt in der Provinz Jiangsu) (S, Geo) [tai4 xing1 shi4] 泰兴市 Taixing (Stadt in Jiangsu) (Eig, Geo) [tai4 xing1] 泰兴 Taiyo Yuden (EDV) [tai4 yang2 you4 dian4] 太阳诱电 Taiyuan (Geo) [tai4 yuan2 shi4] 太原市 Taiyuan (Hauptstadt der Provinz Shanxi, China) (Eig, Geo) [tai4 yuan2] 太原 Taiyuanfu, Hauptstadt von Shanxi Schansi 山西Shan1xi1 (Eig, Geo) [tai4 yuan2 fu3] 泰原府 Taizé (Eig, Rel) [tai4 ze2] 泰泽 Taizhou (Stadt in Jiangsu) (Eig, Geo) [tai4 zhou1] 泰州 Taizu (Fluss in Schottland) (Eig, Geo) [tai4 zu3] 太祖 Taj Mahal [tai4 ji1 ling2] 泰姬陵 Tamil Nadu [tai4 mi3 er3 na4 de2 bang1] 泰米尔纳德邦 Tamile, Tamilin (S) [tai4 mi3 er3] 泰米尔 Tamilen [tai4 mi3 er3 ren2] 泰米尔人 Tamilische Sprache (S, Sprachw) [tai4 mi3 er3 yu3] 泰米尔语 Tang Taizong war einer der bedeutendsten Herrscher Chinas. (Eig, Pers, 599 - 649) [tang2 tai4 zong1] 唐太宗 Tarzan (Eig, Kunst) [ren2 yuan2 tai4 shan1] 人猿泰山 Tate Gallery (S) [tai4 te4 mei3 shu4 guan3] 泰特美术馆 Tay [tai4 he2] 泰河 Taylor [tai4 lei1] 泰勒 Taylor-Formel (S) [tai4 lei1 gong1 shi4] 泰勒公式 Taylorreihe [tai4 lei1 ji2 shu3] 泰勒级数 TecDAX (S, Wirtsch) [tai4 ke4 da2 ke4 si1 zhi3 shu4] 泰克达克斯指数 TechExcel Co. Ltd. (Eig, Wirtsch) [bei3 jing1 tai4 ke4 sai4 er3 ruan3 jian4 gong1 si1] 北京泰克赛尔软件公司 Technische Universität Taiyuan, TU Taiyuan (Eig) [tai4 yuan2 li3 gong1 da4 xue2] 太原理工大学 Ted Hughes (Eig, Pers, 1930 - 1998) [tai4 de2 xiu1 si1] 泰德休斯 Ted Lilly (Eig, Pers, 1976 - ) [tai4 de2 li3 li4] 泰德李利 Teddybär (S) [tai4 di2 xiong2] 泰迪熊 Telemark Fylke [tai4 lei1 ma3 ke4] 泰勒马克 Tellin (Geo) [tai4 lan2] 泰兰 Telugu (Sprachw) [tai4 lu2 gu4 yu3] 泰卢固语 Tempus, Zeitform 时态 Tennessee Titans (Geo) [tian2 na4 xi1 tai4 tan3] 田纳西泰坦 Termiz (Geo) [tai4 er3 mei2 zi1] 泰尔梅兹 Terri (Eig) [tai4 li4] 泰莉 Terry Fox (Eig, Pers, 1958 - 1981) [tai4 rui4 fu2 ke4 si1] 泰瑞福克斯 Texas Pacific Group (Org) [de2 zhou1 tai4 ping2 yang2 ji2 tuan2] 德州太平洋集团 Thai Airways International (Wirtsch) [tai4 guo2 guo2 ji4 hang2 kong1] 泰国国际航空 Thái Nguyên (Geo) [tai4 yuan2 xing3] 太原省 Thai Rak Thai (Pol) [tai4 ai4 tai4 dang3] 泰爱泰党 Thai-Style, Thai-Küche, auf thailandische Art (S, Ess) [tai4 shi4] 泰式 Thailand (Eig, Geo) [tai4 guo2] 泰国 Thailänder, Thai (S)größte, höchste, meiste (Adj)sicher, friedlich (Adj)Tai (Eig, Fam) [tai4] 泰 Thailändische Sprache (S, Sprachw) [tai4 yu3] 泰语 Thakur [tai4 ge1 er3] 泰戈尔 Thales (Eig, Pers, 624 - 546 v.Chr.) [tai4 lei1 si1] 泰勒斯 The Times (nationale Tageszeitung aus Großbritannien) 泰晤士报 The Times Higher Education Supplement [tai4 wu4 shi4 zhuan1 shang4 jiao4 yu4 zeng1 kan1] 泰晤士专上教育增刊 Themse [tai4 wu4 shi4 he2] 泰晤士河 Theophrastos von Eresos (Eig, Pers, 370 - 287 v.Chr.) [tai4 ao4 fu2 la1 si1 tuo1 si1] 泰奥弗拉斯托斯 Theorie Trends (Name einer Zeitschrift publiziert von der Zentralen Parteischule) (Eig, Pol) [li3 lun4 dong4 tai4] 理论动态 Theremin (S, Mus) [tai4 lei1 ming2] 泰勒明 therion [tai4 li3 weng1] 泰里翁 Thermikkraftwerk [tai4 yang2 ta3] 太阳塔 Thermische Zustandsgleichung idealer Gase (Phys) [li3 xiang3 qi4 ti3 zhuang4 tai4 fang1 cheng2] 理想气体状态方程 Timotheus (Eig, Pers, - 97) [ti2 mo2 tai4] 提摩太 Titan [tai4 tan3] 泰坦 Titan (Element 22, Ti) (S, Chem) [tai4] 钛 Titandioxid [er4 yang3 hua4 tai4] 二氧化钛 Titanic ( Passagierschiff ) (Eig) [tai4 tan3 ni2 ke4 hao4] 泰坦尼克号 Titanstahl (S) [tai4 gang1] 钛钢 Titulatur des Präfekten (S) [tai4 zun1] 太尊 Tolstoj [tuo1 er3 si1 tai4] 托尔斯泰 Tyra Banks [tai4 la1 ban1 ke4 si1] 泰拉班克斯 Tyra Banks [tai4 ya3 bin1 si1] 泰雅宾斯 tyrese (Eig, Vorn) [tai4 rui4 si1] 泰瑞斯 Tyros (S, Gesch) [tai4 er3] 泰尔 überfein [tai4 yan2 ge2] 太严格 Übergangszustand (Chem) [guo4 du4 tai4] 过渡态 übertreiben (V) [zuo4 tai4 guo4 tou2] 做太过头 Umweltkatastrophe (S, Arch) [sheng1 tai4 zai1 nan4] 生态灾难 Umweltschutz (S) [sheng1 tai4 bao3 hu4] 生态保护 Unempfindlichkeit (S)gelassen (Adj)gesetzt (Adj) [tai4 ran2 zi4 ruo4] 泰然自若 ungebundener Zustand (S, Phys) [you2 li2 tai4] 游离态 Ungleichgewicht (S) [fei1 ping2 heng2 tai4] 非平衡态 University of Ottawa [wo4 tai4 hua2 da4 xue2] 渥太华大学 Urgrossmutter (S) [tai4 zu3 mu3] 太祖母 Urgroßvater [tai4 ye2 ye2] 太爷爷 US-Raumfähre (S, Tech)US-Spaceshuttle, US-Space Shuttle (S, Tech) [mei3 guo2 tai4 kong1 chuan1 suo1 ji1] 美国太空穿梭机 US-Raumflugkörper [mei3 guo2 tai4 kong1 fei1 xing2 qi4] 美国太空飞行器 Van Tran (Eig, Pers) [chen2 fan4 tai4] 陈范泰 Verfassung, Lage, Anzeichen, Bild, Situation (S)die Lage zeigt (V)die Verfassung deutet auf (V) [zhuang4 tai4 zhi3 shi4] 状态指示 Verschlossenheit (S) [bu4 tai4 shuo1 hua4] 不太说话 Verschmähung (S) [hui3 yu4 zi1 tai4] 毁誉姿态 Video (S) [dong4 tai4 ying3 xiang4] 动态影像 Voltaire (Eig, Pers, 1694 - 1778) [fu2 er3 tai4] 伏尔泰 Wallerstein (Eig, Geo) [wa3 lei1 shi1 tai4 yin1] 瓦勒施泰因 Warmlauf (S) [re4 tai4 yun4 zhuan3] 热态运转 wegwerfen, aussondern, ausrangieren (V) [tao2 tai4] 淘汰 Weltall (S) [wai4 tai4 kong1] 外太空 Wie schade [tai4 yi2 han4 le5] 太遗憾了 Wohlbefinden (S) [bao3 chi2 liang2 hao3 zhuang4 tai4] 保持良好状态 Wu-Stil Taijiquan [wu2 shi4 tai4 ji2 quan2] 吴氏太极拳 Xintai (Gesch) [xin1 tai4 shi4] 新泰市 Xintai (Stadt in Shandong) (Eig, Geo) [xin1 tai4] 新泰 Yang-Stil (S) [yang2 shi4 tai4 ji2 quan2] 杨氏太极拳 Yongtai (Ort in Fujian) (Eig, Geo) [yong3 tai4] 永泰 Zachary Taylor (Eig, Pers, 1784 - 1850) [zha1 ka3 li3 tai4 lei1] 扎卡里泰勒 Zarewitsch [sha1 huang2 tai4 zi3] 沙皇太子 Zentrum für Jüdische Studien Shanghai [shang4 hai3 you2 tai4 yan2 jiu1 zhong1 xin1] 上海犹太研究中心 Ziererei (S) [niu3 ni2 zuo4 tai4] 扭怩作态 Zionismus (S) [you2 tai4 fu4 guo2 zhu3 yi4] 犹太复国主义 zu hohe Druckbeistellung (S) [gun3 tong2 zhi1 jian1 ya1 li4 tai4 da4] 滚筒之间压力太大 zu viel (nach)denken (V, Psych) [xiang3 tai4 duo1] 想太多 zu weit [tai4 yuan3] 太远 zu weit führen (V) [che3 de2 tai4 yuan3] 扯得太远 Zustandsänderung (S) [zhuang4 tai4 gai3 bian4] 状态改变 Zustandsdichte (Phys) [tai4 mi4 du4] 态密度 Zustandsmaschine (S) [zhuang4 tai4 ji1] 状态机 Zustandsüberwachung (S) [zhuang4 tai4 jian1 shi4] 状态监视 