EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN lâu * ☊ long (of time); to take a long time * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Im wievielten Monat sind Sie?	How far along are you?/When's the baby due?	Bạn đã bao lâu rồi? / Khi nào em bé đến?
	Ich muss die Küche putzen.	I have to clean the kitchen.	Tôi phải lau nhà bếp.
	wischen	to mop/to wipe something	lau / lau chùi cái gì đó

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
005	Bạn ở đây bao lâu rồi?	How long have you been here for?	Wie lange sind Sie schon hier?
005	Bạn ở bao lâu?	How long will you be staying?	Wie lange bleiben Sie?
020	Hôm nay chúng tôi lau dọn nhà.	We are cleaning the apartment today.	Heute putzen wir die Wohnung.
020	Tôi lau phòng tắm.	I am cleaning the bathroom.	Ich putze das Bad.
020	Trẻ con lau xe đạp.	The children are cleaning the bicycles.	Die Kinder putzen die Fahrräder.
020	Ai lau cửa sổ?	Who washes the windows?	Wer putzt die Fenster?
032	Tôi muốn món gì mà không cần lâu.	I’d like something that won’t take much time.	Ich möchte etwas, was nicht lange dauert.
036	Chuyến đi đến Berlin mất bao lâu?	How long does the journey to Berlin take?	Wie lange dauert die Fahrt nach Berlin?
039	Có thể đỗ xe bao lâu?	How long can one park here?	Wie lange kann man hier parken?
043	Lâu đài ở đâu?	Where is the castle?	Wo ist das Schloss?
043	Phần hướng dẫn kéo dài bao lâu?	How long is the tour?	Wie lange dauert die Führung?
044	Toà nhà này xây bao lâu rồi?	How old is the building?	Wie alt ist das Gebäude?
047	Phim dài bao lâu?	How long is the film?	Wie lange dauert der Film?
061	Bao nhiêu lâu mới đến?	How long will it take to get there?	Wie lange dauert es, bis es ankommt?
067	Bạn sống ở đây lâu chưa?	Have you lived here long?	Wohnst du schon lange hier?
067	Chưa lâu, mới được một tháng.	No, only for a month.	Nein, erst einen Monat.
074	Chị ấy phải lau chùi nhà cửa.	She must clean the apartment.	Sie muss die Wohnung putzen.
087	Bạn đã bay bao lâu?	How long did you fly?	Wie lange sind Sie geflogen?
089	Chúng tôi đã không định ở lâu.	We did not want to stay long.	Wir wollten nicht lange bleiben.
090	Trong kỳ nghỉ mấy đứa con tôi đã được phép ở ngoài lâu.	During the holidays the children were allowed to remain outside late.	In den Ferien durften die Kinder lange draußen bleiben.
090	Mấy đứa ấy đã được phép chơi ở ngoài sân lâu.	They were allowed to play in the yard for a long time.	Sie durften lange im Hof spielen.
091	Bạn ngủ lâu quá – đừng có ngủ lâu quá!	You sleep for so long – don’t sleep so late!	Du schläfst so lang – schlaf doch nicht so lang!
098	Các bạn sẽ làm việc bao lâu?	How long will you work?	Wie lange werden Sie arbeiten?
102	Bạn còn ở đây lâu nữa không?	Will you stay here a little longer?	Bleiben Sie noch lange hier?
102	Không, tôi không ở đây lâu nữa.	No, I won’t stay here much longer.	Nein, ich bleibe nicht mehr lange hier.

Glossika	Vie	Eng
378	Cậu rửa tay bao lâu một lần? +	How often do you wash your hair?
400	Cậu xem vô tuyến bao lâu một lần? +	How often do you watch TV?
408	Có đây bao lâu tuyết rơi một lần? +	How often does it snow here?
472	Cậu có đọc báo bao lâu một lần? +	How often do you read the news?
660	Chúng tôi thấy mệt nên chúng tôi đã không ở bữa tiệc lâu. +	We were tired, so we didn't stay long at the party.
810	Cô ấy có biết Claude không? - Không, cô ấy chưa bao giờ gặp +	Does she know Claude? — No, she's never met him.
817	Cô ấy đã ở Brazil được bao lâu rồi? +	How long has she been in Brazil?
821	Cậu đã kết hôn chưa? Cậu kết hôn được bao lâu rồi? +	Are you married? How long have you been married?
822	Cậu có biết cô ấy không? Cậu biết cô ấy được bao lâu rồi? +	Do you know her? How long have you known her?
823	Tôi biết Charlotte. Tôi biết cô ấy từ lâu rồi. +	I know Charlotte. I've known her for a long time.
824	Karla sống ở Tokyo. Cô ấy sống ở Tokyo bao lâu rồi? +	Karla lives in Tokyo. How long has she lived in Tokyo?
826	Tôi có xe hơi. Cậu có xe hơi được bao lâu rồi? +	I have a car. How long have you had your car?
828	Tôi đang học tiếng Đức. Cậu học tiếng Đức được bao lâu rồi? +	I'm studying German. - How long have you been studying German?
830	Gerard đang xem vô tuyến. Anh ấy đã xem vô tuyến được bao lâu rồi? +	Gerard's watching TV. How long has he been watching TV?
835	Chúng tôi sống ở phố Chính. Chúng tôi đã sống ở đó từ lâu rồi. +	We live on Main Street. We've lived there for a long time.
839	Họ ở Brazil được bao lâu rồi? +	How long have they been in Brazil?
840	Cậu biết Olivia được bao lâu rồi? +	How long have you known Olivia?
841	Cô ấy học tiếng Ý được bao lâu rồi? +	How long has she studied Italian?
842	Cô ấy sống ở Seatle được bao lâu rồi? +	How long has he lived in Seattle?
843	Cô ấy làm giáo viên được bao lâu rồi? +	How long have you been a teacher?
844	Trời mưa được bao lâu rồi? +	How long has it been raining?
848	Luisa và tôi là bạn. Tôi đã quen cô ấy từ lâu rồi. +	Luisa and I are friends. I've known her for a long time.
849	Xin lỗi tôi đến muộn. Cậu đã đợi được bao lâu rồi? +	Sorry I'm late. How long have you been waiting?
852	Cậu đã sống trong ngôi nhà này được bao lâu rồi? +	How long have you lived in this house?
853	Áo khoác mới đấy à? - Không, áo này tôi có lâu rồi. +	Is that a new coat? — No, I've had this coat for a long time.
861	Tôi sống ở Chicago, đã lâu rồi. +	I've lived in Chicago for a long time.
869	Cô ấy đã ở Brazil được bao lâu? +	How long has she been in Brazil?
876	Michel bị ốm, đã lâu. Anh ấy đã ở trong bệnh viện từ tháng mười năm ngoái. +	Michel's been sick for a long time. He's been in the hospital since October of last year.
887	Cậu biết Hi Chính từ lâu rồi à? +	Have you known Heuijeong for a long time?
1010	Có người lau dọn văn phòng hàng ngày. Văn phòng được lau dọn hàng ngày. +	Somebody cleans the office every day. The office is cleaned every day.
1011	Có người đã lau dọn văn phòng hôm qua. Văn phòng đã được lau dọn hôm qua. +	Somebody cleaned the offi yesterday. — The office was cleaned yesterday.
1014	Phòng này bao lâu được lau dọn một lần? +	How often are these rooms cleaned?
1027	Phòng này có được lau dọn hàng ngày không? +	Are these rooms cleaned every day?
1063	Văn phòng giờ đang được lau dọn. +	The office is being cleaned right now.
1064	Văn phòng ngày nào cũng được lau dọn. +	The office is cleaned every day.
1079	Văn phòng đang được lau dọn. +	The office is being cleaned. — The office is getting cleaned.
1145	Họ kết hôn được bao lâu rồi? +	How long have they been married?
1154	Giá là một bức ảnh rất cũ. Nó được chụp lâu lắm rồi. +	Why are you so tired? Did you go to bed late last night?
1185	Monika là một người bạn tốt của tôi. Tôi đã qucô ấy từ lâu. +	Monika's a good friend of mine. I've known her for a long time.
1217	Claudio sẽ di xem phim. +	Claudio's going to the movies.
1303	Mình hãy bay sang Barcelona chứ đừng lái xe. Thế sẽ đỡ lâu hơn. +	Let's fly to Barcelona instead of driving. It won't take as long.
1509	Chúng tôi không phải đợi xe buýt lâu lắm nhưng xe đã đến trong vòng vài phút. +	We didn't have to wait very long for the bus; it came in a few minutes.
1525	Chris đã phải đợi lâu. Anh ấy đã phải đợi bao lâu? +	Chris had to wait a long time. — How long did he have to wait?
1872	Claude có đi học đại học đúng không? - Đúng, anh ấy học tâm lí học. +	Claude went to college, didn't he? — Yes, he studied psychology.
1892	Bao lâu cậu đi bảo dưỡng xe một lần? +	How often do you have your car serviced?
1939	Cô ấy hỏi tôi đã làm công việc Trung quốc tại của tôi được bao lâu rồi. +	She asked how long I had been working at mypresent job.
2129	Bao lâu cậu đi bơi một lần? +	When was the last time you went shopping?
2290	Paolo và Eddie đã chai nhau nhưng hôn nhân không thích điện thoại dài lâu lắm. +	Paolo and Giuliana got married, but the marriage didn't last very long.
2321	Lầu Năm Góc nằm ở Washington DC. +	The Pentagon is in Washington, D.C.
2353	Cậu và Liếm đã biết nhau bao lâu rồi? > Các cậu đã biết nhau bao lâu rồi? +	How long have you and Kenichi known each other? — How long have you known one another?
2359	Cô ấy trèo ra khỏi bể bơi và tự lau khô bằng khăn tắm. +	She climbed out of the swimming pool and dried herself off with a towel.
2531	Sáng nay tôi gặp một người tôi lâu lắm rồi không gặp. +	This morning I met somebody I hadn't seen in ages.
2559	Bếp lâu lắm rồi chưa được dọn. Nó thực sự rất kinh. +	The kitchen hadn't been cleaned in ages. It was really disgusting.
2601	Đi bằng tàu hoả lâu hơn là xe hơi. +	It takes longer by train than car.
2609	Tôi đã đợi đủ lâu và tôi sẽ không đợi lâu hơn nữa. +	I've waited long enough and I'm not waiting any longer.

Duolingo	Vie	Eng
	Đó là cái lâu đài đầu tiên tôi thấy. +	That is the first castle that I see.
	Đứa trẻ đang tìm cái gì ở lâu đài? +	What is the kid looking for in the castle?
	lâu đài +	castle
	Người đàn ông đang thăm một lâu đài. +	The man is visiting a castle.
	Người đàn ông sẽ xây dựng một lâu đài cho vợ của mình. +	The man will build a castle for his wife.
	Những con ma ở trong lâu đài đã biến mất. +	The ghosts in the castle disappeared.

Langmaster	Vie	Eng
	Bạn đến Việt Nam lâu chu'a? +	How long have you been in Vietnam?
	Cậu đã làm ở dây bao lâu rồi? +	How long have you worked here?
	Cậu đi đến cơ quan mất bao lâu? +	How long does it take you to get to work?
	Chuyến bay đi hết bao lâu? +	How long does the flight take?
	Xe buýt bao lâu có 1 chuyến? +	How often do the buses run?
	Thuê bao lâu? +	How long for?
	Bạn đã sống ở đay bao lâu rồi? +	How long have you lived here?
	Bạn định sống ở đay bao nhiêu lâu? +	How long are you planning to stay here?
	Sáng nay tôi đã có hẹn gặp với nha sĩ và việc đó lâu hơn tôi mong đợi. +	I had a dentist appointment this morning and it was longer than I expected.
	Tôi vừa kết thúc cuộc hẹn với nha sĩ và nó kéo dài lâu hơn là tôi mong đợi. +	I just got out of my dentist appointment and it was longer than I expected.
	Anh có thẻ khách hàng lâu năm không? +	Do you have a loyality card?
	Tôi sẽ phải chờ bao lâu? +	How long will I have to wait?
	Sẽ mất bao lâu? +	How long will it be?
	Chuyến đi hết bao lâu? +	How long will the journey take?
	Anh đã làm ở đây bao lâu rồi? +	How long have you worked here?
	Anh đi đến cơ quan mất bao lâu? +	How long does it take you to get to work?
	Thành thật xin lỗi anh vì đã dể anh phải chờ lâu. +	I'm terribly sorry that I kept you waiting for so long.
	Sẽ mất bao lâu? +	How long will it take?
	Phải mất bao lâu thì séc mới được thanh toán? +	How many days will it take for the cheques to clear?
	Mất khoảng bao lâu? +	How long will it take?
	Thư của tôi gửi đến nơi nhận mất bao lâu? +	How long will it take for my letter to reach its destination?
	Anh đã phải lòng em từ lâu rồi +	I've had a crush on you for a long time
	Thảm lau chân ở cửa +	Doormat
	khăn lau tay +	hand towel
	Bạn đợi lâu chưa? +	Have you been waiting long?

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Temporal	• duration	long	lâu +
				long time	lâu +
		Temporal	• duration	for long time	lâu quá +
		Temporal	• duration	how long	bao lâu +
				How long ...?	Bao lâu ...? +
				How long does it take to travel by plane from Saigon to Danang?	Từ Sài Gòn đến Đà Nẵng đi (bằng) máy bay mất bao lâu? +

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	bao lâu	wie lang
	lâu đài	Schloss
	buôn lậu	schmuggeln
	kẻ buôn lậu	Schmuggler
	người nữ lau chùi	Putzfrau
	lau gì đó	etwas abwischen
	lau chùi	verwischen
	cái giẻ lau	Lappen
	dịch vụ lau chùi	Reinigungsdienst

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	12 Im Esszimmer	Cám ơn anh, em lau nước sốt rồi.	Danke, jetzt kann ich die Soße aufwischen.
	18 Der Brief	Đã lâu em không gặp anh.	Ich habe dich jetzt seit so langer Zeit nicht gesehen.
	20 Einen Flug buchen	Anh ấy không biết là mình sẽ ở chỗ anh trai bao lâu.	Er weiß nicht, wie lange er bei seinem Bruder bleiben möchte.
	26 Beim Juwelier	Chiếc nhẫn này thực sự là rất lâu đời rồi, và cá nhân tôi rất quí nó.	Der Ring ist wirklich alt und hat persönlichen Wert.
	37 Trang zieht um	Ở quầy bán vé anh phải đợi rất lâu. Tốt nhất là anh dùng máy bán vé tự động.	Am Ticketschalter musst du sehr lange warten. Am besten benutzt du den Fahrscheinautomaten.
	40 Weihnachten	Đã lâu anh ấy không gặp lại gia đình.	Er hat seine Familie so lange nicht gesehen.
	49 Im Fußballstadion	Hy vọng là chúng ta không phải xếp hàng quá lâu ở lối vào chính.	Hoffentlich müssen wir uns am Haupteingang nicht zu lange anstellen.
	60 Die Meinungsverschiedenheit	Hôm nay anh làm lâu hơn.	Ich habe heute länger gearbeitet.
	69 Der Autoverkauf	Thực sự là lâu rồi anh đã muốn mua cái xe mới, tốt hơn và bán cái xe cũ đi.	Schon lange wollte er sich eigentlich einen neueren, besseren Wagen kaufen und den alten verkaufen.
	73 In der Bar	Lần gặp gỡ cuối cùng cách đây cũng đã rất lâu rồi.	So lange liegt das letzte Treffen schon zurück.
	101 (Geschäftswelt) Formular	Anh / Chị sẽ ở đây bao lâu?	Wie lange bleiben Sie hier?
	103 Praktikum	Sau khóa thực tập người ta đã mời tôi vào làm việc lâu dài.	Nach dem Praktikum hat man mir eine feste Stelle angeboten.
	104 Wir stellen ein:	Anh / Chị đã thu thập được kinh nghiệm làm việc lâu năm trong một công ty lớn.	Sie haben mehrjährige Erfahrungen in einem großen Unternehmen gesammelt.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi khác biệt so với các người xin việc khác ở kinh nghiệm chuyên môn cũng như kinh nghiệm thực tiễn lâu năm trong lĩnh vực này.	Von anderen Bewerbern unterscheidet mich, dass ich sowohl alle Qualifikationen mitbringe als auch schon mehrere Jahre Erfahrung in dieser Branche habe.
	122 Konferenz	Kinh nghiệm lâu năm của chúng tôi trong việc lên kế hoạch, tổ chức và điều hành hội thảo, hội nghị sẽ đem lại cho quí vị nhiều lợi ích.	Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung in Planung, Organisation und Durchführung von Tagungen und Konferenzen.
	123 Geschäftsreise	Anh / Chị / Ông / Bà sẽ ở lại đây bao lâu?	Wie lange bleiben Sie hier?

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-6	Obergeschoss	upstairs
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-18	haltbar	1. edible, usable, 2. lasting

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-3	Wie lange lernen Sie schon Deutsch?  +	lernen	How long have you been learning German?	Bạn học tiếng Đức bao lâu?
Exercise 1-7	Wie lange bist du schon hier?  +	wie	How long have you been here?	Bạn đã ở đây bao lâu?
Exercise 1-8	Bis wann können Sie bleiben?  +	bis	How long can you stay?	Bao lâu bạn có thể ở lại?
Exercise 1-9	Dauert es lange? – Eine Stunde oder so kann es schon dauern.  +	so	Will it take long? It could take an hour or so.	Sẽ mất lâu? Có thể mất một giờ.
Exercise 2-8	Seit wann weißt du es?  +	wann	How long have you known?	Có bao lâu mà bạn biết?
Exercise 2-8	Von wann an bist du dort zu erreichen?  +	wann	How long will it take you to get there?	Bao lâu bạn sẽ đến đó?
Exercise 4-7	Meine Großeltern sind schon lange tot.  +	tot	My grandparents died a long time ago.	Ông bà tôi qua đời cách đây rất lâu.
Exercise 5-1	Claudia ist 21. – Was? Noch so jung?  +	jung	Claudia's 21. - What? Still young?	Claudia's 21. - Cái gì? Còn trẻ?
Exercise 5-5	Ich habe zu lange in der Sonne gelegen.  +	Sonne	I've been in the sun too long.	Tôi đã ở dưới ánh mặt trời quá lâu.
Exercise 6-1	Wie lange braucht ein Brief? – Maximal zwei Tage.  +	maximal	How long does a letter take? Maximum two days.	Một lá thư mất bao lâu? Tối đa hai ngày.
Exercise 8-6	Wir wohnen oben im 4. Stock.  +	oben	We're upstairs on the fourth floor.	Chúng tôi lên lầu trên tầng bốn.
Exercise 8-6	Ich sorge dafür, dass er das Gepäck nach oben trägt.  +	oben	I'll make sure he carries the luggage upstairs.	Tôi chắc chắn rằng anh ta mang hành lý lên lầu.
Exercise 9-2	Haben Sie häufig Kopfschmerzen? Dann sollten Sie nicht so lange am Computer sitzen.  +	häufig	Do you have frequent headaches? Then you shouldn't be sitting at the computer so long.	Bạn có nhức đầu thường xuyên không? Sau đó, bạn không nên ngồi ở máy tính quá lâu.
Exercise 10-2	Je länger ich Deutsch lerne, desto besser kann ich verstehen.  +	je	The longer I learn German, the better I can understand it.	Tôi học tiếng Đức lâu hơn, tôi càng hiểu nó hơn.
Exercise 10-9	Klaus nahm Heidi in den Arm und küsste sie. +	küssen	Klaus took Heidi in his arms and kissed her.	Klaus đưa Heidi vào vòng tay anh và hôn cô.
Exercise 11-2	Er hat es mir gesagt, daher weiß ich es schon lange.  +	daher	He told me, so I've known for a long time.	Anh ta nói với tôi, vì vậy tôi đã biết từ lâu.
Exercise 11-2	Wie lange dauert es noch bis dahin?  +	dahin	How long till then?	Bao lâu rồi?
Exercise 11-6	Wie lange sind Sie hier? – Wieso fragen Sie?  +	wieso	How long have you been here? Why do you ask?	Bạn đã ở đây bao lâu? Tại sao bạn hỏi?
Exercise 11-7	Wir blieben gern länger, jedoch fehlt uns die Zeit.  +	jedoch	We liked to stay longer, but we don't have time.	Chúng tôi thích ở lại lâu hơn, nhưng chúng tôi không có thời gian.
Exercise 12-2	Seit wann haben Sie diese Wohnung?  +	Wohnung	How long have you had this apartment?	Bạn có căn hộ này trong bao lâu?
Exercise 12-3	Klaus geht ins Kino. Danach spricht er mit seinen Freunden über den Film.  +	danach	Klaus goes to the movies. Afterwards he talks to his friends about the film.	Klaus đi xem phim. Sau đó ông nói chuyện với bạn bè về bộ phim.
Exercise 12-5	Claudia und Peter wollen ihre Hochzeit groß feiern.  +	Hochzeit	Claudia and Peter want to celebrate their wedding.	Claudia và Peter muốn tổ chức đám cưới của họ.
Exercise 13-2	Ein Bekannter von mir heißt Klaus.  +	Bekannte	An acquaintance of mine is Klaus.	Một người quen của tôi là Klaus.
Exercise 15-4	Wie lange müssen Sie arbeiten?  +	müssen*	How long do you have to work?	Bạn phải làm việc bao lâu?
Exercise 16-1	Er kann sich nicht lange auf ein Buch konzentrieren.  +	konzentrieren	He can't concentrate on one book for long.	Anh ấy không thể tập trung vào một cuốn sách lâu.
Exercise 16-3	Ich habe überall Staub gewischt.  +	Staub	I wiped dust everywhere.	Tôi lau bụi ở khắp mọi nơi.
Exercise 17-1	Ich muss noch das Bad sauber machen.  +	sauber	I still have to clean the bathroom.	Tôi vẫn phải lau phòng tắm.
Exercise 17-1	Wie lange bist du dort geblieben?  +	dort	How long have you been there?	Bạn đã ở đó được bao lâu?
Exercise 17-5	Wie lange dauert die Fahrt von Hamburg nach Berlin?  +	lange	How long does the journey from Hamburg to Berlin take?	Chuyến đi từ Hamburg đến Berlin mất bao lâu?
Exercise 17-5	Wie lange bist du schon in Deutschland?  +	lange	How long have you been in Germany?	Bạn đã ở Đức bao lâu rồi?
Exercise 17-5	Wartest du schon lange?  +	lange	Been waiting long?	Chờ lâu?
Exercise 17-5	Wo warst du überhaupt so lange?  +	lange	What took you so long, anyway?	Điều gì đã làm bạn quá lâu, dù sao?
Exercise 18-1	Seit wann arbeiten Sie bei dieser Firma?  +	Firma	How long have you been working for this company?	Bạn đã làm việc cho công ty này bao lâu?
Exercise 18-2	Die Stadt ist für ihr Schloss berühmt.  +	berühmt	The city is famous for its castle.	Thành phố nổi tiếng với lâu đài của nó.
Exercise 19-3	Kein Lebensmittel ist unbegrenzt haltbar.  +	haltbar	No food is indefinitely durable.	Không có thức ăn nào bền lâu.
Exercise 21-1	Das ehemalige Schloss dient jetzt als Hotel.  +	dienen	The former castle now serves as a hotel.	Lâu đài cũ nay phục vụ như là một khách sạn.
Exercise 21-1	Ich habe jetzt lange genug gewartet.  +	genug	I've waited long enough now.	Tôi đã chờ đợi đủ lâu rồi.
Exercise 21-6	Wir haben lange mit den Kollegen diskutiert.  +	diskutieren	We have had long discussions with colleagues.	Chúng tôi đã thảo luận lâu dài với các đồng nghiệp.
Exercise 23-2	Wie weit ist es bis zum Flughafen?  +	Flughafen	How far is it to the airport?	Nó bay đến sân bay bao lâu?
Exercise 23-3	Wie lange hat die Fahrt gedauert?  +	Fahrt	How long did the trip take?	Chuyến đi kéo dài bao lâu?
Exercise 23-5	Wir haben am Wochenende ein Schloss besichtigt. +	Schloss	We visited a castle on the weekend.	Chúng tôi đã viếng thăm lâu đài vào cuối tuần.
Exercise 25-3	Wie lange wird es dauern?  +	dauern	How long will it take?	Nó sẽ mất bao lâu?
Exercise 25-3	Es wird nicht lange dauern, bis sie wiederkommt.  +	dauern	It won't be long before she comes back.	Nó sẽ không lâu trước khi cô trở lại.
Exercise 25-3	Wie lange dauert die Pause? – Eine halbe Stunde.  +	dauern	How long does the break last? Half an hour.	Khoảng thời gian kéo dài bao lâu? Nửa tiếng.
Exercise 25-3	Wie lange hat der Kurs gedauert? – Zwei Monate.  +	dauern	How long did the course last? Two months.	Khóa học kéo dài bao lâu? Hai tháng.
Exercise 27-4	Ich habe es längst vergessen.  +	längst	I forgot long ago.	Tôi quên mất từ ​​lâu.
Exercise 30-3	Wie lange willst du noch wach bleiben?  +	wach	How long are you going to stay awake?	Bao lâu bạn sẽ ở lại tỉnh táo?
Exercise 30-3	Bist du schon lange wach?  +	wach	Been awake long?	Được tỉnh táo lâu?
Exercise 30-4	Wir haben das Schloss nur von außen gesehen.  +	außen	We only saw the castle from the outside.	Chúng tôi chỉ nhìn thấy lâu đài từ bên ngoài.
Exercise 30-7	Wie lange reicht unser Öl noch? Ich glaube, wir müssen neues bestellen.  +	reichen	How long will our oil last? I think we need to order more.	Dầu của chúng tôi sẽ kéo dài bao lâu? Tôi nghĩ chúng ta cần đặt hàng nhiều hơn.
Exercise 31-3	Maria kann nicht lange still sitzen.  +	still	Mary cannot sit still for long.	Mary không thể ngồi yên lâu.
Exercise 33-2	Er räumt sein Zimmer immer ordentlich auf.  +	ordentlich	He always tidies up his room.	Anh ta luôn lau dọn phòng mình.
Exercise 34-3	Rechne mal aus, wie lange das dauert.  +	ausrechnen	Calculate how long it'll take.	Tính toán nó mất bao lâu.
Exercise 34-4	Manchmal bleibe ich freiwillig länger im Büro.  +	freiwillig	Sometimes I volunteer to stay in the office longer.	Đôi khi tôi tình nguyện ở lại văn phòng lâu hơn.
Exercise 35-4	Ich erlaube meinen Kindern nicht, so lange fernzusehen.  +	erlauben	I'm not gonna let my kids watch TV that long.	Tôi sẽ không để cho con tôi xem TV lâu.
Exercise 36-5	Sie muss die Fenster reinigen.  +	reinigen	She has to clean the windows.	Cô ấy phải lau chùi cửa sổ.
Exercise 36-6	Eine Hochzeitsfeier im Schloss wäre herrlich, aber leider unbezahlbar.  +	herrlich	A wedding celebration in the castle would be wonderful, but unfortunately priceless.	Lễ cưới trong lâu đài sẽ thật tuyệt vời, nhưng tiếc là không có giá trị.
Exercise 37-4	Warum hast du dich so lange nicht gemeldet? Warst du krank?  +	melden	Why haven't you called in for so long? Were you sick?	Tại sao bạn không gọi trong quá lâu? Bạn bị bệnh không?
Exercise 38-8	So lasse ich mich von Ihnen nicht länger behandeln.  +	behandeln	I won't let you treat me that way any longer.	Tôi sẽ không để bạn đối xử với tôi như vậy lâu hơn.
Exercise 44-3	Wie lange ist dieses Visum gültig?  +	Visum	How long is this visa valid?	Visa này có hiệu lực trong bao lâu?
Exercise 44-6	Seit wann sind Sie bei dieser Firma beschäftigt?  +	beschäftigen	How long have you been with this company?	Bạn đã ở với công ty này bao lâu rồi?

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie
	lâu + +
	lẩu + +
	lau + +

Wiktionary Vietnamese	Vie
clean	lau + +
long	lâu + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng