Deu	Eng	Vie
unbefristet	permanent	dài hạn
Das ist zu lang.	That is too long.	Điều đó quá dài.
Ich habe starke Blutungen.	I have a heavy period.	Tôi có một khoảng thời gian dài.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
043	Phần hướng dẫn kéo dài bao lâu?	How long is the tour?	Wie lange dauert die Führung?
047	Phim dài bao lâu?	How long is the film?	Wie lange dauert der Film?
060	Người đàn ông ấy có mũi dài.	The man has a long nose.	Der Mann hat eine lange Nase.

Glossika	Vie	Eng
580	Bộ phim rất dài, nó bắt đầu lúc bảy giờ mười lăm và kết thúc lúc mười giờ tối. +	The movie was very long. It started at seven at finished at ten pm (10:00).
747	Emilia bây giờ đang để tóc ngắn,nhưng nó đã từng rất dài. +	Emilia has short hair now, but it used to be very long.
1726	Khi chúng tôi tới nhà hát, có một người hàng dài bên ngoài. +	When we got to the theater, there was a long line outside.
1751	Từ giá đến nhà gare gần nhất là một con đường dài. +	It's a long way from here to the nearest gas station.
2156	Lệ Đình thật dại dột khi bỏ việc trong khi cô ấy đang cần tiền. +	It's foolish of Liting to quit her job when she needs the money.
2160	Chuyến đi dài và mệt. Chúng tôi mừng vì về được nhà. +	It was a long and tiring trip. We were glad to get home.
2168	Sau chuyến đi dài, chắc cậu mệt lắm. +	After such a long trip, you're bound to be tired.
2225	Cậu có một bộ tóc rất dài. +	You've got very long hair.
2266	Con sông dài nhất thế giới là sông gì? +	What's the longest river in the world?
2290	Paolo và Eddie đã chai nhau nhưng hôn nhân không thích điện thoại dài lâu lắm. +	Paolo and Giuliana got married, but the marriage didn't last very long.
2336	Một khoá học mà điện thoại dài mười hai tuần là một khoá học mười hai tuần. +	A course that lasts twelve (12) weeks is a twelve-week course.
2578	bộ phim dài không cần thiết. Nó lẽ ra phải ngắn hơn nhiều. +	The movie was unnecessarily long. It could have been much shorter.
2591	Tôi đã không gặp cô ấy được một thời gian khá dài. +	I haven't seen her for such a long time.
2592	Tôi không biết đường dài đến thế. +	I didn't know it was such a long way.

Duolingo	Vie	Eng
	Con rồng dài không? +	Is the dragon long?
	Con rắn rất dài. +	The snake is very long.
	dài +	long
	Con rồng dài không? +	Is the dragon long?
	Tháng năm là một tháng dài. +	May is a long month.
	Đầu bếp cần những chiếc muỗng dài. +	The cook needs long spoons.
	Biên giới dài nhất ở đâu? +	Where is the longest border?
	Đường hầm này dài hơn tôi nghĩ. +	This tunnel is longer than I thought.
	Không có gì kéo dài vĩnh viễn. +	nothing lasts forever.
	Chuyến bay này sẽ chỉ kéo dài 2 tiếng. +	This flight will only last two hours.
	kéo dài +	last
	Động vật nào có cái đuôi dài nhất? +	Which animal has the longest tail?
	Tôi có một giấc ngủ dài. +	I have a long sleep.
	Khoảng cách từ Trái Đất đến Mặt Trời dài không? +	Is the distance from the Earth to the Sun long?
	Chiều dài của cây cầu này là năm mươi mét. +	The length of this bridge is fifty meters.
	Chiều dài +	length
	Áo dài +	Ao dai
	Cô gái đó mặc áo dài và đội nón lá. +	That girl wears Ao dai and conical hat.
	Bạn làm tôi chờ dài cổ! +	You make me wait for a very long time.

Langmaster	Vie	Eng
	Đay là một trong những bộ phim hay nhất mình xem trong 1 thời gian dài. +	It was one of the best films I've seen in ages.
	Tôi vừa kết thúc cuộc hẹn với nha sĩ và nó kéo dài lâu hơn là tôi mong đợi. +	I just got out of my dentist appointment and it was longer than I expected.
	Tôi có mái tóc dài và xoăn. +	I have long, curly hair.
	Tôi đã không được hanh phúc như thế này trong một thời gian dài. +	I haven't been this happy in a long time

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
				I like this film, although it was quite long.	Tôi thích phim này mặc dù nó hơi dài. +

Oxford 3000	Vie	Eng
	dài	long
	dải	strip

ABC_VD	Vie	Deu
	dài	lang
	bít tất dài, yí daĩ	Strümpfe
	Đặt dài hạn	abonnieren
	cỏ dại	Unkraut
	kéo dài	Dauer
	dài dòng	umständlich
	thở dài	seufzen
	khờ dại	unklug
	những cuộc đàm phán dai dẳng	zähe Verhandlungen
	chiều dài	Länge
	sự kéo dài trận đấu	Verlängerung
	sức dẻo dai, sự bến bỉ	Ausdauer
	đặt tạp chí dài hạn	eine Zeitschrift abonnieren
	bệnh dại	Tollwut
	nhỏ dãi, tán chuyện, tán ngẫu	sabbern
	ngu xuẩn, khờ dại, dại dột	doof

ABCCD	Gb	Pin	Deu

Lektion	Vie	Deu
14 Einkaufsliste	Danh sách món ăn dài thật.	Dies ist eine lange Essensliste.
22 Neue Klamotten	Em muốn đôi giày này và em cũng cần đôi tất dài và quần tất mới cho mùa đông này.	Ich möchte diese Schuhe und ich brauche auch neue Strümpfe und Strumpfhosen für den Winter.
27 Der Traum	Anh ấy mệt do chuyến đi kéo dài.	Er war von der langen Reise sehr müde.
56 Die Heimreise	Trong suốt chuyến đi dài Trí kể về chuyến đi nghỉ đầy mạo hiểm của anh.	Während der langen Fahrt erzählt Tri von seinem abenteuerlichsten Urlaub.
65 Im Zoo	Không ở đâu có cỏ dại mọc.	Nirgendwo wächst Unkraut.
65 Im Zoo	Và chúng làm gì với cái cổ dài?	Und was machen sie dabei mit ihrem langen Hals?
65 Im Zoo	Một vài con còn có lưỡi dài đến 40 cen ti mét.	Manche haben Zungen, die 40 Zentimeter lang sind.
76 In der Stadt	Em có nhìn thấy một hàng dài trước phòng thay đồ không?	Hast du die lange Schlange vor der Umkleidekabine gesehen?
79 Die Hochzeitsfeier	Tất cả khách khứa tạo thành một hàng dài. Ai cũng muốn một miếng bánh.	Alle Gäste bilden eine lange Warteschlange. Jeder will ein Stück der Torte.
98 Ein Angebot einholen	Rất tiếc quý khách phải tính tới việc thời gian vận chuyển bị kéo dài thêm.	Leider müssen Sie mit einer längeren Lieferzeit rechnen.
103 Praktikum	Sau khóa thực tập người ta đã mời tôi vào làm việc lâu dài.	Nach dem Praktikum hat man mir eine feste Stelle angeboten.
107 Bewerbungsgespräch 1	Vì sao khóa đào tạo của anh / chị kéo quá dài?	Warum hat Ihre Ausbildung so lange gedauert?
107 Bewerbungsgespräch 1	Trong thời gian học đại học tôi đã tham gia vào một tổ chức môi trường. Tôi thường đi nhiều nơi cho tổ chức này. Vì vậy việc học tập của tôi bị kéo dài.	Während meines Studiums habe ich mich bei einer Umweltorganisation engagiert. Ich war oft für diese Organisation unterwegs. So hat sich mein Studium in die Länge gezogen.

Topic	Subtopic	Deu	Eng
4-1. Zeit	Exercise 4-1-14	längst	long since, a long time ago
4-1. Zeit	Exercise 4-1-16	lange	long, for a long time
4-2. Menge, Maß	Exercise 4-2-2	Länge	1. length, 2. height
8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-18	haltbar	1. edible, usable, 2. lasting
9-2. Kleidung	Exercise 9-2-7	lang	long

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 3-5	Wir haben uns lange nicht gesehen. – Ja, das ist wirklich lange her. +	her	We haven't seen each other in a long time. Yes, that was a long time ago.	Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài. Vâng, đó là một thời gian dài trước đây.
Exercise 3-5	Das ist lange her. +	her	That was a long time ago.	Đó là một thời gian dài trước đây.
Exercise 4-7	Er ist seit langem tot. +	tot	He's been dead a long time.	Anh ta đã chết một thời gian dài.
Exercise 7-4	Es dauerte von vormittags bis abends. +	vormittags	It lasted from morning to evening.	Nó kéo dài từ sáng đến tối.
Exercise 8-2	Er hat einen achtwöchigen Intensivkurs gemacht. +	Intensivkurs	He took an eight-week intensive course.	Anh đã tham gia một khóa học kéo dài tám tuần.
Exercise 8-2	Die Lehre als Tischler dauert drei Jahre. +	Lehre	The apprenticeship as a carpenter lasts three years.	Việc học nghề như một thợ mộc kéo dài ba năm.
Exercise 8-7	Wir gehen oft wandern. +	wandern	We often go hiking.	Chúng ta thường đi bộ đường dài.
Exercise 8-7	Ich gehe gern wandern. +	wandern	I like hiking.	Tôi thích đi bộ đường dài.
Exercise 8-7	Ich gehe gern in den Bergen wandern. +	wandern	I like hiking in the mountains.	Tôi thích đi bộ đường dài trên núi.
Exercise 8-7	Dort kann man gut wandern. +	wandern	It's a good place for hiking.	Đó là một nơi tốt để đi bộ đường dài.
Exercise 8-8	Ich musste beim Arzt ziemlich lange warten. +	ziemlich	I had to wait a long time at the doctor's.	Tôi phải đợi một thời gian dài ở bác sĩ.
Exercise 8-9	Wir haben uns lange nicht gesehen. +	sehen*	We haven't seen each other in a long time.	Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài.
Exercise 9-3	Wir führten ein langes Gespräch. +	Gespräch	We had a long conversation.	Chúng tôi đã có một cuộc trò chuyện dài.
Exercise 9-6	Meine Freundin hat langes schwarzes Haar. +	Haar	My girlfriend has long black hair.	Bạn gái tôi có mái tóc đen dài.
Exercise 10-5	Der Teppich ist 3 m lang und 2 m breit. +	lang	The carpet is 3 m long and 2 m wide.	Thảm trải dài 3 m và rộng 2 m.
Exercise 10-5	Meine Schwester hat mir einen langen Brief geschrieben. +	lang	My sister wrote me a long letter.	Chị tôi viết cho tôi một bức thư dài.
Exercise 10-5	Die Hose ist zu lang. Können Sie sie kürzer machen? +	lang	The pants are too long. Can you make it shorter?	Quần quá dài. Bạn có thể làm cho nó ngắn hơn?
Exercise 10-6	Sie machte ein langes Gesicht. +	Gesicht	She had a long face.	Cô ấy có một khuôn mặt dài.
Exercise 10-7	Der Zahn tut mir schon lange weh. +	Zahn	That tooth's been hurting me for a long time.	Răng đó đã làm tôi đau trong một thời gian dài.
Exercise 10-8	Nina hat lange blonde Haare. +	blond	Nina has long blonde hair.	Nina có mái tóc vàng dài.
Exercise 10-9	Durch die lange Krankheit ist sie sehr mager geworden. +	mager	The long illness has made her very thin.	Bệnh tật kéo dài làm cô ấy rất mỏng.
Exercise 11-2	Ist es noch weit bis dahin? +	dahin	Is it a long way to there?	Có một chặng đường dài để đến đó không?
Exercise 11-5	Der Unterricht dauert von 17 bis 19 Uhr. +	Unterricht	Classes last from 17 to 19 hours.	Các lớp học kéo dài từ 17 đến 19 giờ.
Exercise 12-4	Die Besprechung dauerte zwei Stunden. +	Besprechung	The meeting lasted two hours.	Cuộc họp kéo dài hai giờ.
Exercise 12-9	Es gab eine lange Diskussion, ob wir Überstunden machen sollen oder nicht. +	Diskussion	There has been a long discussion about whether or not to work overtime.	Đã có một cuộc thảo luận dài về việc có làm hay không làm thêm giờ.
Exercise 16-2	Dieses Studium dauert sechs Semester. +	Studium	This course lasts six semesters.	Khóa học kéo dài sáu học kỳ.
Exercise 16-7	Ich habe lange überlegt, was ich machen soll. +	überlegen	I've been thinking about what to do for a long time.	Tôi đã suy nghĩ về những việc cần làm trong một thời gian dài.
Exercise 17-1	Ich verbrachte eine lange Zeit dort. +	dort	I spent a long time there.	Tôi đã ở đó một thời gian dài.
Exercise 17-5	Wir haben lange gefrühstückt. +	lange	We had a long breakfast.	Chúng tôi đã có một bữa ăn sáng dài.
Exercise 17-5	Beim Arzt muss man oft lange warten. +	lange	The doctor often has to wait a long time.	Bác sĩ thường phải đợi một thời gian dài.
Exercise 19-5	Wir können den Urlaub um einige Tage verlängern. +	verlängern	We can extend the holiday for a few days.	Chúng tôi có thể kéo dài kỳ nghỉ trong vài ngày.
Exercise 19-5	Kann man den Aufenthalt um einen Tag verlängern? +	verlängern	Can I extend my stay by one day?	Tôi có thể kéo dài thời gian lưu lại của tôi vào một ngày nào không?
Exercise 19-7	Wir haben uns lange nicht gesehen. Aber du hast dich gar nicht verändert. +	verändern	We haven't seen each other in a long time. But you haven't changed at all.	Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài. Nhưng bạn không hề thay đổi.
Exercise 20-7	Er hat lange mit mir telefoniert. +	telefonieren	He's been on the phone with me a long time.	Anh ấy đã điện thoại với tôi một thời gian dài.
Exercise 21-6	Wir haben lange mit den Kollegen diskutiert. +	diskutieren	We have had long discussions with colleagues.	Chúng tôi đã thảo luận lâu dài với các đồng nghiệp.
Exercise 21-7	Die ganze Aktion dauerte keine zehn Minuten. +	Aktion	The whole action lasted less than ten minutes.	Toàn bộ hành động kéo dài chưa đầy mười phút.
Exercise 22-9	Gestern konnte ich lange nicht einschlafen. +	einschlafen*	Yesterday I couldn't fall asleep for a long time.	Hôm qua tôi không ngủ được trong một thời gian dài.
Exercise 22-9	Welche Maße hat der Tisch? – Länge: 1 m, Breite: 80 cm, Höhe: 1,20 m. +	Breite	What are the dimensions of the table? Length: 1 m, width: 80 cm, height: 1.20 m.	Kích thước của bảng là gì? Chiều dài: 1 m, chiều rộng: 80 cm, chiều cao: 1,20 m.
Exercise 22-9	Der Teppich ist zwei Meter lang und einen Meter breit. +	breit	The carpet is two metres long and one metre wide.	Thảm trải dài hai mét và rộng một mét.
Exercise 23-3	Wie lange hat die Fahrt gedauert? +	Fahrt	How long did the trip take?	Chuyến đi kéo dài bao lâu?
Exercise 23-4	Der Ausflug wird mindestens acht Stunden dauern. +	Ausflug	The trip will last at least eight hours.	Chuyến đi kéo dài ít nhất 8 giờ.
Exercise 25-3	Wie lange dauert die Pause? – Eine halbe Stunde. +	dauern	How long does the break last? Half an hour.	Khoảng thời gian kéo dài bao lâu? Nửa tiếng.
Exercise 25-3	Wie lange hat der Kurs gedauert? – Zwei Monate. +	dauern	How long did the course last? Two months.	Khóa học kéo dài bao lâu? Hai tháng.
Exercise 25-3	Der Film dauert zwei Stunden. +	dauern	The film lasts two hours.	Bộ phim kéo dài hai giờ đồng hồ.
Exercise 26-8	Die schriftliche Prüfung dauert einen halben Tag. +	schriftlich	The written examination lasts half a day.	Việc kiểm tra bằng văn bản kéo dài nửa ngày.
Exercise 29-7	Er konnte sich von seinem Erstaunen lange nicht erholen. +	sich erholen	He could not recover from his astonishment for a long time.	Anh không thể phục hồi từ sự ngạc nhiên của anh trong một thời gian dài.
Exercise 30-2	Sei nicht so frech zu mir! +	frech	Don't be so naughty to me!	Đừng quá dại dột với tôi!
Exercise 30-7	Wie lange reicht unser Öl noch? Ich glaube, wir müssen neues bestellen. +	reichen	How long will our oil last? I think we need to order more.	Dầu của chúng tôi sẽ kéo dài bao lâu? Tôi nghĩ chúng ta cần đặt hàng nhiều hơn.
Exercise 30-8	Das Geld muss noch bis Ende des Monats ausreichen. +	ausreichen	The money has to last until the end of the month.	Số tiền này phải kéo dài cho đến cuối tháng.
Exercise 31-4	Mein Schreibtisch hat die Maße: Länge: 1.20 m, Breite: 0,85 m, Höhe: 0,75 m. +	Länge	My desk measures: length: 1.20 m, width: 0.85 m, height: 0.75 m.	Thước bàn của tôi: chiều dài: 1,20 m, chiều rộng: 0,85 m, chiều cao: 0,75 m.
Exercise 31-4	Die Länge beträgt 6 Meter und die Breite 3 Meter. +	Länge	The length is 6 meters and the width 3 meters.	Chiều dài là 6 mét và chiều rộng 3 mét.
Exercise 35-8	Die Reparatur war schon längst fällig. +	fällig	The repair was long overdue.	Việc sửa chữa đã quá dài.
Exercise 36-1	Vor der Kasse war eine lange Schlange. +	Schlange	There was a long line in front of the till.	Có một dòng dài trước mặt cho đến khi.
Exercise 36-3	Diese Frist kann nicht verlängert werden. Du musst die Frist einhalten. +	Frist	This deadline cannot be extended. You must meet the deadline.	Hạn chót này không thể kéo dài. Bạn phải đáp ứng được thời hạn.
Exercise 37-5	Viele Leute hier sind schon lange arbeitslos. +	arbeitslos	A lot of people here have been unemployed for a long time.	Rất nhiều người ở đây đã thất nghiệp trong một thời gian dài.
Exercise 38-6	Ich habe lange darüber nachgedacht. +	nachdenken*	I've been thinking about it for a long time.	Tôi đã suy nghĩ về nó trong một thời gian dài.
Exercise 38-8	Wir sind schon lange verheiratet, aber wir lieben uns immer noch. +	lieben	We've been married a long time, but we're still in love.	Chúng tôi đã kết hôn một thời gian dài, nhưng chúng tôi vẫn đang trong tình yêu.
Exercise 40-5	Das Material hält ewig. +	ewig	The material lasts forever.	Chất liệu kéo dài mãi mãi.
Exercise 41-7	In der heutigen Zeitung ist ein langer Bericht über den Unfall. +	heutig	There's a long story about the accident in today's paper.	Có một câu chuyện dài về tai nạn trong bài báo hôm nay.
Exercise 43-6	Wir haben lange nichts voneinander gehört. +	voneinander	We haven't heard from each other in a long time.	Chúng tôi đã không nghe từ nhau trong một thời gian dài.
Exercise 44-6	Dieses Problem beschäftigt mich schon lange. +	beschäftigen	This problem has been on my mind for a long time.	Vấn đề này đã được trong tâm trí của tôi trong một thời gian dài.
Exercise 44-9	Der Process dauerte ein Jahr. +	Prozess	The process lasted one year.	Quá trình này kéo dài một năm.
Exercise 45-1	Mein Tisch hat die Maße: Länge: 1,20 m, Breite: 0,60 m, Höhe: 0,80 m. +	Höhe	My table measures: length: 1,20 m, width: 0,60 m, height: 0,80 m.	Bàn của tôi đo: chiều dài: 1,20 m, chiều rộng: 0,60 m, chiều cao: 0,80 m.
Exercise 45-3	Eine Schwangerschaft dauert ungefähr neun Monate. +	Schwangerschaft	A pregnancy lasts about nine months.	Mang thai kéo dài khoảng chín tháng.
Exercise 45-4	Wir protestieren gegen die langen Arbeitszeiten. +	protestieren	We protest against the long working hours.	Chúng tôi phản đối những giờ làm việc dài.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie
	dài + +

Wiktionary Vietnamese	Vie
long	dài + +

dài + +

long

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng