(1) God; lord, master
(2) very, extremely * ☊ 103

Deu	Eng	Vie
der Joghurt	yoghurt	sữa chua
die Tomate	tomato	cà chua
Das ist sauer.	It's sour.	Nó chua.
Das muss repariert werden.	It has to be repaired.	Nó phải được sửa chữa.
Können Sie das reparieren bitte?	Can you please repair it?	Bạn có thể sửa chữa nó?
das Altglas wegbringen	to take the glass to the recycling container	lấy thủy tinh vào thùng chứa tái chế

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
017	Tôi ăn một miếng săng uých với bơ thực vật và cà chua.	I am eating a sandwich with margarine and tomatoes.	Ich esse ein Sandwich mit Margarine und Tomate.
017	Chúng ta cần cà rốt và cà chua cho món xúp.	We need carrots and tomatoes for the soup.	Wir brauchen Karotten und Tomaten für die Suppe.
022	Bạn có con chưa?	Do you have children?	Haben Sie Kinder?
026	Cuối tuần này bạn có dự định gì chưa?	Do you already have plans for this weekend?	Hast du dieses Wochenende schon etwas vor?
032	Một cốc / ly nước cà chua ạ!	A tomato juice, please.	Einen Tomatensaft, bitte.
033	Xin một phần sữa chua nữa ạ.	Another yoghurt, please.	Bitte noch einen Joghurt.
034	Một xuất khoai tây chiên với xốt cà chua.	I’d like chips / French fries (am.) with ketchup.	Einmal Pommes frites mit Ketchup.
034	Tôi thích ăn cà chua.	I like to eat tomatoes.	Ich esse gern Tomaten.
041	Tôi tìm xưởng sửa chữa.	I’m looking for a garage.	Ich suche eine Werkstatt.
048	Tôi chưa bao giờ ở đây.	I’ve never been here before.	Ich war noch nie hier.
062	Tiền đã đến chưa?	Has the money arrived?	Ist das Geld angekommen?
067	Bạn đã xong chưa?	Are you finished?	Bist du schon fertig?
067	Chưa, chưa xong.	No, not yet.	Nein, noch nicht.
067	Bạn sống ở đây lâu chưa?	Have you lived here long?	Wohnst du schon lange hier?
067	Chưa lâu, mới được một tháng.	No, only for a month.	Nein, erst einen Monat.
067	Chưa, cuối tuần cơ.	No, only on the weekend.	Nein, erst am Wochenende.
067	Con gái bạn đã trưởng thành chưa?	Is your daughter an adult?	Ist deine Tochter schon erwachsen?
067	Chưa, nó mới mười bảy thôi.	No, she is only seventeen.	Nein, sie ist erst siebzehn.
068	Bạn đã tìm thấy chìa khóa của bạn chưa?	Have you found your key?	Hast du deinen Schlüssel gefunden?
068	Bạn đã tìm thấy vé xe của bạn chưa?	Have you found your ticket?	Hast du deine Fahrkarte gefunden?
075	Bạn được phép lái xe chưa?	Are you already allowed to drive?	Darfst du schon Auto fahren?
075	Bạn được phép uống rượu chưa?	Are you already allowed to drink alcohol?	Darfst du schon Alkohol trinken?
075	Bạn được phép đi ra nước ngoài một mình chưa?	Are you already allowed to travel abroad alone?	Darfst du schon allein ins Ausland fahren?
084	Bạn đã phải gọi xe cứu thương chưa?	Did you have to call an ambulance?	Musstest du einen Krankenwagen rufen?
084	Bạn đã phải gọi bác sĩ chưa?	Did you have to call the doctor?	Musstest du den Arzt rufen?
084	Bạn đã phải gọi công an chưa?	Did you have to call the police?	Musstest du die Polizei rufen?
089	Các bạn đã phải trả hoá đơn chưa?	Did you have to pay the bill?	Musstet ihr die Rechnung bezahlen?
089	Các bạn đã phải trả tiền vào cửa chưa?	Did you have to pay an entrance fee?	Musstet ihr Eintritt bezahlen?
089	Các bạn đã phải trả tiền phạt chưa?	Did you have to pay a fine?	Musstet ihr eine Strafe bezahlen?
090	Bạn đã được phép hút thuốc lá ở trên máy bay chưa?	Were you allowed to smoke in the airplane?	Durftest du im Flugzeug rauchen?
090	Bạn đã được phép uống bia ở trong bệnh viện chưa?	Were you allowed to drink beer in the hospital?	Durftest du im Krankenhaus Bier trinken?
090	Bạn đã được phép mang con chó vào khách sạn chưa?	Were you allowed to take the dog into the hotel?	Durftest du den Hund ins Hotel mitnehmen?
096	Hãy sửa chữa lại mái nhà, trước khi mùa đông bắt đầu.	Repair the roof before the winter begins.	Reparier das Dach, bevor der Winter beginnt.
102	Một lần rồi – chưa bao giờ	already – not yet	schon einmal – noch nie
102	Bạn đã từng đến Berlin chưa?	Have you already been to Berlin?	Sind Sie schon einmal in Berlin gewesen?
102	Chưa, chưa bao giờ.	No, not yet.	Nein, noch nie.
102	Có gì rồi – chưa có gì hết	something already – nothing yet	schon etwas – noch nichts
102	Bạn ăn gì chưa?	Have you already eaten something?	Haben Sie schon etwas gegessen?
102	Chưa, tôi chưa ăn gì hết.	No, I haven’t eaten anything yet.	Nein, ich habe noch nichts gegessen.

Glossika	Vie	Eng
47	Cô kết hôn chưa? +	Are you married?
48	Chưa, tôi còn độc thân. +	No, I'm single.
141	Cậu kết hôn chưa? +	Are you married?
151	Cậu kết hôn chưa? - Tôi chưa. +	Are you married? — No, I'm not.
406	Cậu đã bao giờ đi xem phim chưa? +	Do you ever go to the movies?
414	Cậu đã đi xe đạp bao giờ chưa? - Không thường xuyên. +	Do you ever ride a bicycle? — Not usually.
773	Cậu từng đến Pháp chưa? - Chưa. +	Have you been to France? — No, I haven't.
774	Chúng tôi từng đến Canada rồi, nhưng chúng tôi chưa từng đến Alaska. +	We've been to Canada, but we haven't been to Alaska.
778	Cậu đã đọc cuốn sách này chưa? - Rồi, tôi đã đọc nó hai lần. +	Have you read this book? — Yes, I've read it twice.
779	Cô ấy đã từng đến Úc chưa? - Rồi, một lần. +	Has she ever been to Australia? — Yes, once.
780	Cậu đã chơi golf bao giờ chưa? - Rồi, tôi chơi nhiều. +	Have you ever played golf? — Yes, I play a lot.
781	Em gái tôi chưa đi máy bay bao giờ. +	My sister's never traveled by plane.
782	Tôi chưa cưỡi ngựa bao giờ. +	I've never ridden a horse.
783	Ông kia là ai thế? - Tôi không biết, tôi chưa gặp ông ấy bao giờ. +	Who is that man? — I don't know, I've never seen him before.
784	Cậu đã từng đến Montreal bao giờ chưa? - Chưa, chưa bao giờ. +	Have you ever been to Montreal? — No, never.
785	Cậu từng chơi golf bao giờ chưa? - Chưa, chưa bao giờ. +	Have you ever played golf? — No, never.
786	Cậu từng đến Hàn Quốc bao giờ chưa - Rồi, một lần. +	Have you ever been to South Korea? — Yes, once.
787	Cậu đã mất hộ tạp chí bao giờ chưa? - Chưa, chưa bao giờ. +	Have you ever lost your passport? — No, never.
788	Cậu đã đi máy bay trực thăng, bao giờ chưa? - Chưa bao giờ. +	Have you ever own in a helicopter? — No, never.
789	Cậu đã từng thắng trong cuộc đua nào chưa? - Rồi, một vài lần. +	Have you ever won a race? — Yes, a few times.
790	Cậu từng đến Peru bao giờ chưa? - Rồi, hai lần. +	Have you ever been to Peru? — Yes, twice.
791	Cậu từng lái xe bus bao giờ chưa? - Chưa bao giờ. +	Have you ever driven a bus? — No, never.
792	Cậu đã bị gãy chân bao giờ chưa? - Rồi, một lần. +	Have you ever broken your leg? — Yes, once.
796	Cô ấy chưa bao giờ đi máy bay trực thăng. +	She's never own in a helicopter.
798	Tôi chưa bao giờ chơi quần vợt. +	I've never played tennis.
799	Tôi chưa bao giờ lái xe tải. +	I've never driven a truck.
808	Cậu từng chơi bóng rổ bao giờ chưa? - Mới một lần. +	Have you ever played basketball? — Just once.
809	Cậu từng làm thơ bao giờ chưa - Rồi, hồi ở trung học. +	Have you ever written a poem? — Yes, in high school.
810	Cô ấy có biết Claude không? - Không, cô ấy chưa bao giờ gặp +	Does she know Claude? — No, she's never met him.
812	Tôi chưa từng đến New Zealand bao giờ nhưng chị tôi từng đến đó ba lần. +	I've never been to New Zealand, but my brother's been there twice.
813	Bộ phim yêu thích của Giải là Chiến tranh giữa các vì sao. Anh ấy đã xem nó được hai mươi lần còn tôi chưa xem bao giờ. +	Gunter's favorite movie is Star Wars. He's seen it twenty (20) times, but I've never seen it.
821	Cậu đã kết hôn chưa? Cậu kết hôn được bao lâu rồi? +	Are you married? How long have you been married?
900	Ngày mai là sinh nhật Phú, mà tôi chưa mua quà cho cô ấy. Tôi chưa có quà cho cô ấy. +	present. > I don't have a present for her yet.
902	Cậu gặp anh trai tôi chưa, hay là để tôi giới thiệu với cậu? +	Have you met my brother, or should I introduce you?
919	Cậu có thấy nó ở đâu không? Cậu đã thấy nó ở đâu chưa? +	Did you see it anywhere? > Have you seen it anywhere?
920	Cậu có nghe thấy không? Cậu đã nghe thấy chưa? +	Did you hear? > Have you heard?
924	Cậu đã báo tin vui cho các bạn của cậu chưa? Cậu có báo tin vui cho các bạn của cậu không? +	Have you told your friends the good news? > Did you tell your friends the good news?
925	Chúng tôi chưa trả tiền điện. > Chúng tôi đã không trả tiền điện. +	We didn't pay the electric bill.'> We haven't paid the electric bill yet
932	Có Isidor và Sandra ở đó không? - Không, họ vẫn chưa đến. +	Are Isidor and Sandra here? — No, they haven't arrived yet.
933	Tùng có biết là cậu đi vắng không? - Không, tôi chưa bảo cậu ấy. +	Does Yannick know that you're going away? — No, I haven't told him yet.
934	Dora đã mua một bộ áo bình mới nhưng cô ấy chưa mặc nó. +	Dora has bought a new dress, but she hasn't worn it yet.
935	Ngày và Idria đã đến chưa? - Chưa. Chúng tôi vẫn đang đợi họ. +	Have Chandra and Indira arrived yet? — No, not yet. We're still waiting for them.
936	Zinaida đã bắt đầu công việc mới chưa? Chưa, cô ấy sẽ bắt đầu vào tuần tới. +	Has Zinaida started her new job yet? - No, she's starting next week.
937	Giá là bộ áo cái bình mới của tôi. - Đẹp đấy, cậu đã mặc nó chưa? +	This is my new dress. — It's nice, have you worn it yet?
943	Tamara đã bắt đầu công việc mới chưa? +	Has Tamara started her new job yet?
944	Cậu đã nói với bố cậu về vụ tai nạn chưa? +	Have you told your father about the accident yet?
947	Cậu không thể đi ngủ được. Cậu chưa đánh răng. +	You can't go to bed. You haven't brushed your teeth yet.
950	Cậu đã đưa cho bưu điện địa chỉ mới nhà chúng ta chưa? +	Have you given the post office our new address yet?
951	Nhân viên bưu điện chưa đến. +	The postman hasn't come yet.
953	Kiến Văn đã mua máy tính mới chưa? +	Has Jianwen bought a new computer yet?
954	Kiến Hao và Nhã Linh chưa nói với ai là họ đã cưới nhau. +	Geonho and Ayeong haven't told anyone they're getting married yet.
957	Bạn của cậu có vài người hàng xóm mới. Hỏi anh ấy xem anh ấy đã gặp hàng xóm mới của mình chưa. +	Your friend has some new neighbors. Ask him if he has met his new neighbors.
958	Bạn của cậu có một công việc mới. Hỏi cô ấy xem cô ấy đã bắt đầu công việc mới chưa. +	Your friend has a new job. Ask her if she has started her new job yet.
959	Bạn của cậu phải trả tiền điện thoại. Hỏi cô ấy xem cô ấy đã trả tiền điện thoại chưa. +	Your friend has to pay her phone bill. Ask her if she has paid her phone bill yet.
960	Victor đã muốn bán xe hơi của anh ấy. Hỏi anh ấy xem anh ấy đã bán xe hơi của anh ấy chưa. +	Victor was trying to sell his car. Ask him if he has sold his car yet.
973	Bức thư điện tử chưa đến. Bức thư điện tử hôm nay đã không đến. +	The email hasn't arrived yet. The email didn't arrive today.
980	Cậu đã thấy Thông chưa? Cậu có gặp Thông hôm qua không? +	Have you seen Veda? > Did you see Veda yesterday?
982	Cậu đã xong chưa? Cậu đã xong việc lúc mấy giờ? +	Have you finished? > What time did you finish your work?
989	Cậu đã bao giờ gặp người thành phố tiếng chưa? +	Have you ever met a famous person?
994	Đài Loan trông như thế nào? Nó có đẹp không? - Tôi không biết. Tôi chưa từng đến đó. +	been there.
995	Cậu đã đến Florida bao giờ chưa? +	Have you ever been to Florida?
1001	Cậu đã thấy bức vẽ nào của cô ấy chưa? +	Have you seen any of her paintings?
1007	Tôi từng gặp cô ấy mấy lần nhưng tôi chưa nói chuyện với cô ấy bao giờ. +	I've seen her a few times, but I've never spoken to her.
1008	Cậu đã nói chuyện với cô ấy bao giờ chưa? +	Have you ever spoken to her?
1015	Tôi chưa bao giờ được mời đi dự tiệc. +	I'm never invited to parties.
1069	Chưa có ai mời tôi tới bữa tiệc. Tôi chưa được mời tới bữa tiệc. +	Nobody has invited me to the party. — I haven't been invited to the party.
1070	Có ai giặt chiếc áo này chưa? Chiếc áo này đã được giặt chưa? +	Has somebody washed this shirt? — Has this shirt been washed?
1089	Máy giặt bị hỏng. Bây giờ nó mới được chữa xong, +	The washing machine was broken. It's been repaired now.
1094	Tôi chưa bao giờ thấy những bông hoa này trước có giá. Chúng tên là gì? +	I've never seen these flowers before. What are they called?
1096	Cái cầu đang bị đóng cửa. Nó bị hỏng tuần trước và nó chưa được sửa chữa. +	The bridge is closed. It got damaged last week, and it hasn't been repaired yet.
1097	Nó chưa được sửa chữa. +	It hasn't gotten repaired yet.
1108	Dietrich chưa bao giờ cưỡi ngựa. +	Dietrich has never ridden a horse.
1109	Filippa chưa đến Nam Phi bao giờ. +	Filippa hasn't been to South America.
1140	Marco đã về nhà chưa? +	Has Marco gone home?
1143	Tiện đã đến chưa? +	Has Konstantin arrived yet?
1148	Cậu đã làm xong việc chưa? +	Have you finished your work yet?
1169	Xe hơi của tôi đã được chữa. +	My car has been repaired.
1184	Tôi chưa bao giờ cưỡi ngựa. +	I've never ridden a horse.
1187	Anh trai tôi đã chạy ở Boston Marathon năm ngoái. Cậu đã bao giờ chạy marathon chưa? +	My brother ran in the Boston Marathon last year. Have you ever run in a marathon?
1188	Cậu đã kể với Herman về công việc mới của cậu chưa? +	Have you told Herman about your new job?
1190	Tôi biết Được nhưng tôi chưa bao giờ gặp vợ anh ấy. +	I know Masuru, but I've never met his wife.
1196	Cậu đã bao giờ lái một chiếc xe hơi cực nhanh chưa? +	Have you ever driven a very fast car?
1246	Bây giờ là chín giờ và tôi chưa sẵn sàng. Tôi sẽ bị muộn, +	It's nine o'clock (9:00) and I'm not ready. I'm going to be late.
1261	Để miếng bánh mì cũ trên đường. Lũ chứa chim sẽ ăn nó. +	Leave the old bread in the yard. The birds will eat it.
1284	Cậu sắn sàng chưa? - Chưa. Năm phút nữa tôi sẽ sẵn sàng. +	I'm going away for a few days. I'm leaving tonight, so I won't be at home tomorrow.
1324	Cậu có gọi cho Gamila không? - Ồ chưa, tôi quên mất. Tôi sẽ gọi cô ấy bây giờ có giá. +	Did you call Gamila? — Oh no, I forgot. I'll call her now.
1332	Tôi chưa mua sắm xong. Tôi sẽ mua sắm sau. +	I haven't done the shopping yet. I'll do it later.
1372	Tôi nghe nói cậu thắng được ít tiền. Cậu định làm gì với số tiền đấy? - Tôi chưa quyết định. Có thể tôi sẽ mở nhà hàng. +	I hear you won some money. What are you going to do with it? — I haven't decided yet. I might open a restaurant.
1412	Chúa tuần trước không đi họp được. Cô ấy bị ốm. +	Lakshmi couldn't go to the meeting last week. She was sick.
1427	Bây giờ là buổi tối và cậu chưa ăn gì cả ngày. Cậu hẳn là đang đói. +	It's evening, and you haven't eaten anything all day. You must be hungry.
1438	Tôi chưa bao giờ gặp hàng xóm vào buổi sáng. Anh ấy hẳn là rời nhà đi làm rất sớm. +	I never see my neighbor in the morning. He must leave for work very early.
1455	Liên Hóa học chưa đủ. Cô ấy nên học chăm chỉ hơn. +	Yeonhwa doesn't study enough. She should study harder.
1466	Tôi nghĩ chúng ta chưa nên đi vội. Như thế sớm quá. +	I don't think we should go yet. It's too early.
1578	Giờ ta nên đi chưa? Chưa. Tôi thích đợi lát nữa hơn. +	Should we go now? — No, not yet. I'd rather wait until later.
1583	Chúng tôi không vội. Chúng tôi thấy chưa ăn thì hơn. +	We're not hungry. We'd rather not eat yet.
1632	Cậu sẵn sàng chưa? Đi thôi. +	Are you ready? Let's go.
1760	Tôi chưa xem bộ phim này nhưng chị tôi thì rồi. +	I haven't seen the movie, but my sister has.
1765	Em gái tôi đã xem phim này rồi nhưng tôi thì chưa. +	My sister has seen the movie, but I haven't.
1776	Tôi chưa kết hôn nhưng anh tôi thì rồi. +	I'm not married, but my brother is.
1778	Tôi chưa đọc quyển sách nhưng Paul đọc rồi. +	I haven't read the book, but Paul has.
1784	Richard từng đến Trung Quốc nhưng tôi thì chưa. +	Richard has been to China, but I haven't.
1785	Tôi đã sẵn sàng đi nhưng Sonia thì chưa. +	I'm ready to go, but Sonia isn't.
1786	Tôi đã xem bộ phim nhưng Enzo thì chưa. +	I've seen the movie, but Enzo hasn't.
1799	Tôi chưa từng đến Mexico nhưng Joe đã đến rồi. +	I haven't been to Mexico, but Zoe has.
1802	Cửa hàng chưa mở cửa nhưng bảo tăng mở rồi. +	The stores aren't open yet, but the museum is.
1806	Cậu đã đến Peru bao giờ chưa? - Chưa, nhưng Còn đến rồi. Cô ấy đã đi nghỉ ở đó năm ngoái. +	Have you ever been to Peru? — No, but Eveline has. She went there on vacation last year.
1808	Tôi đã được mời đến đám chai của cấp bậc nhưng Con thì chưa. +	I've been invited to Gerhard's wedding, but Evita hasn't.
1818	Cậu đã bị gãy tay bao giờ chưa? - Tôi bị rồi. +	Have you ever broken your arm? — Yes, I have.
1840	Cậu chưa gặp mẹ cậu đúng không? - Đúng, tôi chưa. +	You haven't met my mother, have you? — No, I haven't.
1867	Cậu chưa ăn phải không? - Chưa, tôi không đói. +	You haven't eaten yet, have you? — No, I'm not hungry.
1871	Cậu không biết, em gái của mang thai phải không? - Không, tôi chưa gặp cô ấy bao giờ. +	You don't know Larisa's sister, do you? — No, I've never met her.
1889	Gerard đang cảm thấy khoẻ hơn sau phẫu thuật nhưng anh ấy vẫn chưa được phép nhấc vật nặng. +	Gerard is feeling much better after his operation, but he's still not supposed to do any heavy lifting.
1897	Cậu đã bao giờ bị huỷ chuyến bay chưa? +	Have you ever had your flight canceled?
1898	Tôi đã kể với cậu về Luisa chưa? Tuần trước cô ấy bị ăn cắp mất túi xách. +	Did I tell you about Luisa? She got her purse stolen last week.
1906	Mãi mà tôi chưa đi xem phim. - Chưa á? Tôi tưởng cậu đã nói là cậu vừa mới đi xem mấy hôm trước. +	I haven't been to the movies in ages. — You haven't? I thought you said you had just gone a few days ago.
1913	Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên. +	Noboru was taking a long time to get ready, so I told him to hurry up.
1922	Chúng ta đã gặp nhau ở đâu chưa? +	Haven't we met somewhere before?
1942	Cô ấy hỏi tôi có bằng lái chưa. +	She asked if I had a driver's license.
1946	Thánh phaolô kết hôn chưa? - Tôi nghĩ là chưa. +	Is Pauline married? — I don't think she is.
1949	Cậu đã phải đi chưa? - Tôi e là rồi. +	Do you have to leave already? — I'm afraid so.
1968	Có bao giờ cậu xe xét việc sẽ hát sống ở một nước khác chưa? - Chắc chắn có rồi nhưng tôi không biết sẽ tốn kém bao nhiêu. +	Have you ever considered going to live in another country? — Sure, but I don't know how much it would cost.
1988	Cậu đang nghĩ đến việc mua xe hơi à? - Ừ nhưng tôi vẫn chưa quyết định. +	Are you thinking of buying a car? — Yeah, but I still haven't made up my mind.
2088	Tôi đã mua những giày mới. Lúc đầu nó lạ chân vì tôi chưa quen với nó. +	I bought some new shoes. They felt strange at first because I wasn't used to them.
2090	Quan nguyen có công việc mới. Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều. Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế. +	Jamaal has a new job. He has to get up much earlier now than before. He finds it diffi because he isn't used to getting up so early.
2099	Cậu đã thành công trong việc tìm việc làm chưa? +	Have you succeeded in finding a job yet?
2268	Cậu đã bao giờ bước qua xích đạo chưa? +	Have you ever crossed the equator?
2278	Cậu từng ăn sáng trên giường bao giờ chưa? +	Do you ever have breakfast in bed?
2313	Cậu đã đến miền nam nước Pháp bao giờ chưa? +	Have you ever been to the South of France?
2343	Tôi chưa nghỉ được thậm chí một phút cả ngày nay. > Tôi chưa có được một phút nghỉ ngơi cà ngày nay. +	I haven't been able to rest for even a minute all day. — I haven't had a minute's rest all day.
2366	Chúng tôi chưa từng gặp nhay trước đó nên chúng tôi đã tự giới thiệu cho nhau, +	We'd never met before, so we introduced ourselves to one another.
2422	Tôi chưa thể đưa anh quyết định được. Tôi cần thêm thời gian để suy nghĩ về nó. +	I can't give you a decision yet. I need more time to think about it.
2427	Cậu đã đọc quyển nào trọng chỗ sách này chưa? +	Have you read any of these books?
2441	Cả hai nhà hàng tôi đều chưa đến. +	I haven't been to either of those restaurants.
2465	Họ chưa ra ngoài bao giờ. Họ suốt ngày ở nhà. +	They never go out. They're at home all the time.
2481	Tôi chưa bao giờ nói chuyện với người phụ nữ sống nhà bên cạnh. +	I've never spoken to the woman who lives next door.
2493	Cậu tìm thấy chìa khoá mà cậu làm mất chưa? > Cậu tìm thấy chìa khoá cậu làm mất chưa? +	Have you found the keys that you lost? — Have you found the keys you lost?
2505	Bạn của bạn phải làm việc gì đó. Bạn muốn biết cô ấy đã xong hay chưa. > Cậu đã xong việc cậu phải làm chưa? +	You stayed at a hotel. Pavel recommended it to you. — We stayed at a hotel that Pavel recommended to us.
2559	Bếp lâu lắm rồi chưa được dọn. Nó thực sự rất kinh. +	The kitchen hadn't been cleaned in ages. It was really disgusting.
2597	Những quả táo này chưa đủ chín để ăn. +	These apples aren't ripe enough to eat.
2639	Cậu đã đến ngân hàng chưa? - Chưa. +	Have you gone to the bank yet? — Not yet.
2640	Violetta mất việc sáu tháng trước và vẫn chưa tìm thấy việc khác. +	Violetta lost her job six (6) months ago and hasn't found another job yet.
2641	Một tiếng trước cô ấy nói cô ấy sẽ ở đây và giờ cô ấy vẫn chưa tới. +	She said she would be here an hour ago, and she still hasn't arrived.
2642	Cậu đã viết cho anh ấy chưa? - Rồi và anh ấy vẫn chưa trả lời. +	Have you written him yet? — Yes, and he still hasn't replied.
2646	Máy bay vẫn đợi trên đường và chưa cất cánh. +	The plane is still waiting on the runway and hasn't taken off yet.
2647	Máy bay hạ cánh chưa? > Chưa, dự là nó sẽ hạ cánh khoảng ba mươi phút nữa. +	Has his flight landed yet? — Not yet, it should land in about thirty (30) minutes.
2688	Sau khi bị gián đoạn, diễn giả tiếp tục nói cứ như thể là chưa có chuyện gì xảy ra. +	After the interruption, the speaker went on talking as if nothing had happened.
2690	Cô ấy luôn bảo tôi làm đủ thứ hộ cô ấy cứ như là tôi chưa đủ việc để làm. +	She's always asking me to do things for her, as if I didn't have enough to do already.
2730	Cậu đã bao giờ nằm bệnh viện chưa? +	Have you ever been in the hospital?
2731	Cậu đã bao giờ ngồi tù chưa? +	Have you ever been in prison? — Have you ever been in jail?
2745	Cậu đã bao giờ yêu ai chưa? +	Have you ever been in love with somebody?
2754	Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thoại vài lần. +	I've never met the woman in charge OF marketing, but I've spoken to her on the phone a few times.
2834	Cậu đã trả lời thư điện tử của ông chủ chưa? +	Have you responded to your boss's email?
2898	Vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi đã phải trả tiền sửa chữa. +	The accident was my fault, so I had to pay for the repairs.
2915	Mọi chuyện về vụ giết người đó thế nào rồi? Cảnh sát đã tìm xong hưng da chưa? +	Whatever happened to that murder case? Did the police end up finding the killer?

Duolingo	Vie	Eng
	cà chua +	tomato
	Bạn ăn chưa? +	Have you eaten yet?
	chưa +	yet
	Những nhà sư sống ở chùa. +	The monks live in the pagoda.
	chùa +	pagoda
	Hành lý của bạn chứa rượu. +	Your luggage contains alcohol.
	chứa +	contain
	Cô ấy không có thời gian để chuẩn bị. +	She has no time to prepare.
	chuẩn bị +	prepare
	Bạn đã xem thời sự chưa? +	Have you watched the news yet?
	Bạn đã mua vé số chưa? +	Have you bought a lottery ticket yet?
	Bạn đã nhận được tấm gương của chúng tôi chưa? +	Have you received our mirror yet?
	Họ có thể chữa ung thư không? +	Can they cure cancer?
	chữa +	cure
	chữa +	treat
	Thị trường chứng khoán luôn chứa nhiều rủi ro. +	The stock market always contains many risks.
	Tôi đã chuẩn bị mọi thứ cho cuộc phỏng vấn. +	I prepared everything for the interview.
	Bạn đã gặp giám đốc mới của chúng tôi chưa? +	Have you met our new director yet?
	Loài người đã đến Sao Hoả chưa? +	Has the human race come to the Mars yet?
	Họ đã chuẩn bị an ninh tối đa tại sân bay. +	They prepared maximum security at the airport.
	Lực lượng của họ chuẩn bị phục kích kẻ thù. +	Their force prepares to ambush the enemy.
	Một tình yêu chứa chan +	a suffusive love
	chứa chan +	suffusive
	chứa chan +	exuberant
	chứa chan +	full of

Langmaster	Vie	Eng
	Bạn đã thử thức ăn Việt chưa? Có ngon không? +	Have you tried Vietnamese food? Is it delicious?
	Hãy chuẩn bị! +	Be prepared.
	Anh có thuốc nào chữa bệnh rộp môi? +	Have you got anything for cold sores.
	Bạn có thể giới thiệu thuốc nào chữa cảm không? +	Can you recommend anything for a cold?
	Bạn đã thử cao dán nicotin chưa? +	Have you tried nicotine patches?
	Bạn đã xem phim này chưa? +	Have you seen it?
	Anh đã mua vé chưa? +	Have you bought the ticket?
	Thời gian sẽ chữa lành vết thương. +	Time heals all the wounds
	Đã có ai phục vụ anh chưa? +	Are you being served?
	Chúng ta gần đến nơi chưa? +	Are we almost there?
	Tuyệt vời. Chưa bao giờ tốt hớn! +	Great! Never better!
	Tôi không có lời bào chữa nào cho hành vì của mình. +	There is no excuse for my begavior.
	Em đã từng đến đây chưa? +	Have you been here before?
	Anh đã đặt bàn chưa? +	Do you have a reservation?
	Anh chị đã muốn gọi đồ chưa? +	Are you ready to order?
	Đã bao gổm phí dịch vụ chưa? +	Is service included?
	Có Chúa mới biết! +	The God knows!
	Bây giờ cậu đã thấy đỡ hơn chưa? +	Are you feeling any better?
	Em là nàng công chúa của anh +	You're my princess
	Chưa học bò chớ lo học chạy +	To try to run before one can walk
	Chưa thấy quan tài chưa đổ lệ +	Nobody has ever shed tears without seeing a coffin
	Thời gian chữa lành mọi vết thương +	Time cures all pains
	Tôi chưa bao giờ bỏ lỡ dịp nào +	I never miss a chance
	Bạn đợi lâu chưa? +	Have you been waiting long?
	Tôi sẽ chuẩn bị xong trong vài phút. +	I'll be ready in a few minutes.

Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
GNOT	Temporal	• anteriority	yet	chưa +
GNOT	Temporal	• anteriority	have...yet	đã..chưa +
			Have you had breakfast yet?	Bạn đã ăn sáng chưa? +
			Have you made your homework yet?	Con đã làm bài tập chưa? +
			Have you bought your ticket yet?	Anh dã mua vé xe chưa? +
GNOT	Temporal	• anteriority	not yet	chưa +
			I haven't had breakfast yet.	Tôi chưa ăn sáng. +
			I haven't done homework yet.	Tôi chưa làm bài tập. +
			I haven't bought the bus ticket yet.	Tôi chưa mua vé xe. +
GNOT	Qualitative	• taste	sour	chua +
			acid	chua +
SNOT		• types of food and drink	tomato	cà chua +

Oxford 3000	Vie	Eng
	chua	acid
	chứa	contain
	chữa	cure
	chua	sour

ABC_VD	Vie	Deu
	cà chua	Tomate
	sữa chua	Joghurt
	xưởng sửa chữa	Werkstatt
	đàn ông chưa vợ	Junggeselle
	hầm chứa đồ	Keller
	sữa chữa cái gì, làm cho cái gì tốt hơn	etwas ausbessern
	chuẩn bị	Vorbereitung
	chuẩn bị	versorgen
	chuẩn bị cho mọi tình huống	auf etwas gefasst sein
	chữa trị	Behandlung
	bào chữa cho	plädieren für
	bình chứa	Behälter
	chữa	korrigieren
	chuẩn bị	vorbereiten
	thiên chúa giáo	Christentum
	chúa	Gott
	chữa trị	heilen
	kẻ vắt mũi chưa sạch, người mới	Grünschnabel
	vỏ, bao để chứa thuốc hay chất gì đó	Kapsel
	nhà chứa, nhà thổ	Bordell
	dưa cải chua	Sauerkraut
	làm mới lại, phục hồi, sửa chữa	renovieren
	công việc phục hồi, sửa chữa	Renovierungsarbeiten
	thuốc chữa chuột rút	ein krampflösendes Mittel
	thuốc chữa bệnh	Heilmittel
	kẻ bạo chúa, bạo quân	Tyrann

ABCCD	Gb	Pin	Deu

Lektion	Vie	Deu
14 Einkaufsliste	Rượu: rượu vang đỏ, rượu vang trắng, bia, sâm-banh chua, Rum, Wodka, Sekt.	Alkohol: Rotwein, Weißwein, Bier, trockener Champagner, Rum, Wodka, Sekt.
23 Essen kochen	Em chuẩn bị thịt còn anh làm salat.	Du bereitest das Fleisch vor und ich mache Salat.
43 Auf Wohnungssuche	Lên trên một cái cầu thang người ta có thể đi qua cái sân trong để đến hầm chứa đồ.	Über eine Treppe kann man vom Innenhof in den Keller gehen.
45 Jetzt wird eingerichtet!	Trước khi chuyển nhà họ lập kế hoạch cho việc trang hoàng những căn phòng và sữa chữa nhà tắm.	Vor dem Umzug planen sie die Ausstattung der Zimmer und renovieren das Bad.
48 Für Freunde kochen	Họ ngồi bên bàn bếp và nói về việc chuẩn bị cuối cùng.	Sie sitzen am Küchentisch und besprechen die letzten Vorbereitungen.
48 Für Freunde kochen	Họ đứng lên và bắt đầu cho việc chuẩn bị.	Sie stehen auf und beginnen mit den Vorbereitungen.
50 Ein Wochenende in den Bergen	Vậy chúng ta nên tự chuẩn bị và quết bánh mỳ cho tua xe đạp.	So können wir uns selbst versorgen und uns für unsere Radtouren Brote streichen.
51 Die Anreise zur Hütte	Trang và trí chuẩn bị cho chuyến du lịch của họ.	Trang und Tri bereiten sich auf ihre Reise vor.
51 Die Anreise zur Hütte	Anh đã xếp áo mưa và mũ len của anh vào chưa?	Hast du deinen Regenmantel und deine Mütze eingepackt?
53 Der Wespenstich	Vào những ngày sau đó Trí nên đến bác sỹ mắt để chữa trị tiếp.	Für die weitere Behandlung soll Tri am nächsten Tag zum Augenarzt gehen.
63 Die Verurteilung	Ngay cả luật sư, người bào chữa cho anh ta cũng không thể giúp gì được.	Auch sein Anwalt, der auf unschuldig plädierte, konnte ihm nicht helfen.
66 Im Wartezimmer	Anh ta chuẩn bị cho cơ thể được cung cấp đầy đủ lượng oxi và chất dinh dưỡng.	Er sorgt dafür, dass der Körper ausreichend mit Sauerstoff und Nährstoffen versorgt ist.
67 Verkehrschaos	Trí dậy với tình trạng thiếu ngủ và tâm trạng xấu, rồi anh chuẩn bị lên đường đi làm.	Unausgeschlafen und schlecht gelaunt steht Tri auf und macht sich auf den Weg zur Arbeit.
68 Die Autopanne	Hay bình chứa dầu bị thủng?	Hat der Behälter für das Öl ein Loch?
68 Die Autopanne	Anh có số điện thoại của xưởng sửa chữa.	Ich habe die Telefonnummer von unserer Werkstatt dabei.
68 Die Autopanne	Anh ta cho là, tiếc là việc sửa chữa sẽ trở lên đắt hơn.	Er meint, dass die Reparatur leider teuer werden wird.
72 Die Naturkatastrophe	Con số chính xác vẫn chưa được công bố.	Die genaue Anzahl liegt noch nicht vor.
75 Die Einladung	Anh thấy ý kiến của em thật hay, vì vậy chúng ta chẳng cần chữa gì nữa.	Deine Idee finde ich gut, da müssen wir gar nichts mehr korrigieren.
76 In der Stadt	Trang và Trí đang chuẩn bị cho đám cưới của họ và đi mua sắm.	Trang und Tri sind mitten in den Vorbereitungen für ihre Hochzeit und kaufen ein.
91 Geschäftsbriefe 3	Bức thư này chứa đựng những thông tin bảo mật.	Diese E-Mail enthält vertrauliche Informationen.
92 Geschäftsbriefe 4	Anh / Chị đã lưu tin nhắn của khách hàng chưa?	Hast du die Nachricht des Kunden gespeichert?
93 Geschäftsbriefe 5	Anh / Chị đã gửi bản fax này sang Lissabon chưa?	Haben Sie das Fax schon nach Lissabon geschickt?
94 Gespräche 1	Tôi nghĩ là chúng ta chưa biết nhau.	Ich glaube, wir haben uns noch nicht getroffen.
94 Gespräche 1	Anh / Chị đã biết đồng nghiệp của tôi chưa? – Anh ấy / Ông ấy làm việc tại phòng kế toán tại chi nhánh ở Munich.	Kennen Sie schon meinen Kollegen? - Er arbeitet in der Münchner Niederlassung in der Buchhaltung.
95 Gespräche 2	Anh / Chị đã ăn gì chưa?	Haben Sie schon gegessen?
95 Gespräche 2	Anh / Chị đã biết tin mới nhất chưa?	Haben Sie schon das Neueste gehört?
96 Small Talk 3	Anh / Chị đã lập gia đình / kết hôn chưa?	Sind Sie verheiratet?
96 Small Talk 3	Anh / Chị đã có con chưa?	Haben Sie Kinder?
96 Small Talk 3	Chị đã có bạn đời chưa?	Haben Sie einen Partner?
96 Small Talk 3	Anh đã có bạn đời chưa?	Haben Sie eine Partnerin?
96 Small Talk 3	Con của anh / chị lên mấy tuổi rồi? Chúng đã đi học chưa?	Wie alt sind Ihre Kinder denn? Gehen Sie schon in die Schule?
96 Small Talk 3	Anh / Chị đã xem phim này chưa? Bộ phim này thật tuyệt vời.	Haben Sie diesen Film schon gesehen? Er ist fantastisch!
96 Small Talk 3	Anh / Chị đã xem bộ phim mới của Woody Allen chưa?	Kennen Sie schon den neuen Film von Woody Allen?
99 Recherchen	Tôi không biết nên quyết định thế nào trong trường hợp này. Đã có một trường hợp tương tự nào xảy ra chưa?	Ich bin mir nicht sicher, wie ich in diesem Fall entscheiden soll. Ist etwas Vergleichbares schon einmal vorgekommen?
100 Meeting	Tôi chưa hiểu ý của anh / chị như thế nào.	Ich verstehe nicht, was Sie damit meinen.
101 (Geschäftswelt) Formular	Quý vị đã điền hết bản khai chưa?	Haben Sie alle Formulare ausgefüllt?
109 Nachfrage Bewerbung	Tuần trước tôi đã gửi đơn xin việc và cho đến giờ vẫn chưa nhận được hồi âm của ông / bà.	Ich habe Ihnen in der letzten Woche meine Bewerbung zugeschickt und seither noch nichts von Ihnen gehört.
109 Nachfrage Bewerbung	Sau cuộc phỏng vấn tôi chưa nhận được hồi âm của ông / bà và vì vậy tôi muốn hỏi, liệu còn có câu hỏi nào vẫn chưa được trả lời không?	Ich habe nach meinem Vorstellungsgespräch noch nichts von Ihnen gehört und wollte mich jetzt erkunden, ob noch Fragen offen geblieben sind.
112 Computer	Anh / Chị đã ghi lại chưa?	Haben Sie das gespeichert?
113 Computerproblem	Anh / Chị đã bật máy tính chưa?	Haben Sie den Computer eingeschaltet?
114 Vortrag	Xin hãy ngắt lời tôi, nếu quý vị có điều gì chưa hiểu rõ.	Bitte unterbrechen Sie mich, wenn Sie etwas nicht verstehen.
115 Abstimmung	Tôi có quá ít thông tin: Tôi vẫn chưa có ý kiến gì về việc này.	Ich habe zu wenig Informationen: Ich habe noch keine Meinung dazu.
116 Projekt	Về điều này tôi vẫn chưa hiểu rõ.	Das habe ich noch nicht verstanden.
117 Diskussion	Đây là một công việc không chuẩn xác, tôi không thể chấp nhận điều này được.	Das ist eine ungenaue Arbeit - das kann ich nicht akzeptieren.
118 Kundenberatung	Quý khách đã biết sản phẩm này chưa?	Kennen Sie dieses Produkt schon?
118 Kundenberatung	Quý khách đã nghe nói tới sản phẩm của chúng tôi chưa?	Haben Sie von unserem Angebot gehört?
119 Kundenbetreuung	Tôi vẫn chưa hiểu rõ vấn đề của quý khách là ở đâu.	Ich verstehe nicht ganz, wo Ihr Problem liegt.
121 Messestand	Quý vị đã biết đến sản phẩm mới của chúng tôi chưa?	Kennen Sie unser neues Produkt schon?
124 Geschäftstreffen	Anh / Chị / Ông / Bà đã ăn chưa?	Haben Sie schon gegessen?
124 Geschäftstreffen	Anh / Chị / Ông / Bà đã muốn đặt đồ chưa?	Möchten Sie schon bestellen?
124 Geschäftstreffen	Món ăn này tôi chưa biết.	Dieses Gericht kenne ich noch nicht.
125 Kundenreklamation	Chất lượng của sản phẩm không tương ứng với tiêu chuẩn của chúng tôi.	Die Qualität des Produktes entspricht nicht unserem Standard.
125 Kundenreklamation	Cho đến hôm nay chúng tôi vẫn chưa nhận được hàng.	Wir haben die Lieferung bis heute nicht erhalten.
126 Mahnung	Chúng tôi muốn nhắc ông/ bà / quý vị rằng ông / bà / quý vị vẫn chưa thanh toán hóa đơn số 01546.	Wir möchten Sie daran erinnern, dass Sie Ihre Rechnung mit der Nummer 01546 noch nicht bezahlt haben.
126 Mahnung	Ông / Bà / Quý vị cho đến hôm nay vẫn chưa thanh toán hóa đơn (số 01546).	Sie haben Ihre Rechnung (Nr. 01546) bis heute nicht bezahlt.
126 Mahnung	Rất tiếc cho tới thời điểm này tài khoản chúng tôi vẫn chưa nhận được tiền của ông / bà / quý vị.	Leider konnten wir bisher keinen Eingang auf unserem Konto feststellen.

Topic	Subtopic	Deu	Eng
1-1. Person	Exercise 1-1-10	ledig	single
8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-7	Tomate	tomato
8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-15	enthalten	to contain (enthält, enthielt, hat enthalten)
8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-18	sauer	1. sour, 2. angry
12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-7	Vorbereitung	1. preparation, 2. prearrangement, 3. scheduling
12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-15	vorbereiten	to prepare (bereitet vor, bereitete vor, hat vorbereitet)
16-1. Amt, Behörde	Exercise 16-1-4	festsetzen	to determine (setzt fest, setzte fest, hat festgesetzt)
16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-7	Gott	god

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Hast du mit ihm schon darüber gesprochen? +	sprechen*	Have you talked to him about this yet?	Bạn đã nói với anh ta về điều này chưa?
Exercise 1-4	Der Prozess hat noch nicht stattgefunden. +	stattfinden*	The trial has not yet taken place.	Phiên tòa chưa diễn ra.
Exercise 1-7	Dieses Wort habe ich noch nie gehört. +	hören	I've never heard that word before.	Tôi chưa bao giờ nghe thấy từ đó.
Exercise 1-8	Bist du fertig? +	fertig	Are you finished?	Bạn đã hoàn thành chưa?
Exercise 1-8	Ich bin mit meinen Aufgaben noch nicht fertig. +	fertig	I'm not done with my duties yet.	Tôi chưa làm xong nhiệm vụ của mình.
Exercise 1-9	Die Tomaten sind im Moment nicht so teuer. +	so	The tomatoes aren't that expensive right now.	Cà chua không phải là đắt tiền ngay bây giờ.
Exercise 2-1	So eine Frechheit ist mir noch selten vorgekommen. +	vorkommen*	I've never seen such insolence before.	Tôi chưa bao giờ nhìn thấy sự dửng dưng như vậy trước đây.
Exercise 2-4	Hast du dir den Film im Kino angesehen? +	ansehen*	Did you watch the movie at the movies?	Bạn đã xem phim điện ảnh chưa?
Exercise 2-5	Ich habe das Geld noch nicht gezählt. +	zählen	I haven't counted the money yet.	Tôi chưa đếm tiền.
Exercise 2-6	Am Sonntag machen wir ein kleines Fest. Ich muss noch viel dafür vorbereiten. +	Sonntag	On Sunday we have a little party. I still have a lot to prepare.	Vào chủ nhật, chúng ta có một bữa tiệc nhỏ. Tôi vẫn còn rất nhiều việc để chuẩn bị.
Exercise 2-7	Hast du schon eine Antwort auf deinen Brief? – Leider nicht. +	leider	Have you got an answer to your letter yet? Unfortunately not.	Bạn đã có câu trả lời cho bức thư chưa? Không may măn.
Exercise 2-8	Du hast auf meine Frage noch nicht geantwortet. +	antworten	You haven't answered my question yet.	Bạn chưa trả lời câu hỏi của tôi.
Exercise 2-8	Ich habe ihm noch nicht auf seinen Brief geantwortet. +	antworten	I haven't answered his letter yet.	Tôi chưa trả lời thư của anh ấy.
Exercise 2-9	Bist du fertig. – Nein, noch nicht ganz. +	noch	You're done. No, not quite yet.	Bạn đã hoàn tất. Không, chưa hoàn toàn.
Exercise 2-9	Ist das Essen schon fertig? – Nein, es dauert noch ein paar Minuten. +	noch	Is dinner ready yet? No, it'll take a few more minutes.	Bữa tối đã sẵn sàng chưa? Không, sẽ mất vài phút nữa.
Exercise 2-9	Ist Paul schon da? – Vielleicht kommt er noch. +	noch	Is Paul here yet? Maybe he'll come.	Paul có ở đây chưa? Có lẽ anh ta sẽ đến.
Exercise 3-1	Hast du die Betriebsanleitung gelesen? +	lesen*	Have you read the operating instructions?	Bạn đã đọc hướng dẫn vận hành chưa?
Exercise 3-1	So etwas habe ich noch nie gehört. +	etwas	I've never heard anything like this before.	Tôi chưa bao giờ nghe bất cứ điều gì như thế này trước đây.
Exercise 3-7	Ich bin ihm nie wieder begegnet. +	begegnen	I never met him again.	Tôi chưa bao giờ gặp anh ta lần nữa.
Exercise 3-8	Er bereitet Studenten auf die Prüfung vor. +	Student	He prepares students for the exam.	Anh ta chuẩn bị cho sinh viên thi.
Exercise 4-8	Ist das Essen schon fertig? +	schon	Is dinner ready yet?	Bữa tối đã sẵn sàng chưa?
Exercise 5-2	Haben Sie es schon mal mit diesem Mittel versucht? +	versuchen	Have you ever tried this medicine before?	Bạn đã từng thử thuốc trước đây chưa?
Exercise 5-9	Mein Deutsch ist nicht schlecht, aber noch nicht perfekt. +	schlecht	My German is not bad, but it's not perfect yet.	Tiếng Đức của tôi không tệ, nhưng nó vẫn chưa hoàn hảo.
Exercise 6-3	Bist du fertig? – Nein. +	nein	Are you finished? No.	Bạn đã hoàn thành chưa? Không.
Exercise 6-3	Ich weiß noch nicht, ob ich kommen kann. +	ob	I don't know if I can come yet.	Tôi không biết liệu tôi có thể đến được chưa.
Exercise 6-9	Ich gebe Ihnen die Tomaten zum halben Preis. +	halb	I'll give you the tomatoes at half price.	Tôi sẽ cho bạn cà chua với giá một nửa.
Exercise 7-1	Haben Sie schon zu Mittag gegessen? +	essen*	Have you had lunch yet?	Bạn đã ăn trưa chưa?
Exercise 7-2	Haben Sie schon gefrühstückt? +	frühstücken	Have you had breakfast yet?	Có bạn đã sáng chưa?
Exercise 7-3	Haben Sie ein Mittel gegen Grippe? +	gegen	Do you have a cure for influenza?	Bạn có cách chữa cúm không?
Exercise 7-5	Ich muss mich auf meine Prüfung vorbereiten. +	vorbereiten	I need to prepare for my exam.	Tôi cần chuẩn bị cho kỳ thi của mình.
Exercise 7-5	Am Sonntag machen wir ein kleines Fest. Ich muss noch viel dafür vorbereiten. +	vorbereiten	On Sunday we have a little party. I still have a lot to prepare.	Vào chủ nhật, chúng ta có một bữa tiệc nhỏ. Tôi vẫn còn rất nhiều việc để chuẩn bị.
Exercise 7-5	Lehrer sollten ihren Unterricht immer gut vorbereiten. +	vorbereiten	Teachers should always prepare their lessons well.	Giáo viên phải chuẩn bị bài học tốt.
Exercise 7-5	Du musst dich auf das Schlimmste vorbereiten. +	vorbereiten	You must prepare for the worst.	Bạn phải chuẩn bị cho điều tồi tệ nhất.
Exercise 7-5	Er hatte seine Rede gut vorbereitet. +	vorbereiten	He had prepared his speech well.	Ông đã chuẩn bị lời nói của mình tốt.
Exercise 7-6	Warst du schon mal in dieser Kneipe? +	Kneipe	Have you ever been to this bar before?	Bạn đã bao giờ đến quán bar này chưa?
Exercise 7-9	Haben Sie schon bestellt? +	bestellen	Have you ordered yet?	Bạn đã đặt hàng chưa?
Exercise 7-9	Einzelne Fragen sind noch offen. +	einzeln	Some questions remain unanswered.	Một số câu hỏi vẫn chưa được trả lời.
Exercise 8-3	Der Junge war noch nie im Zoo +	Zoo	The boy's never been to the zoo.	Chàng trai chưa bao giờ đến sở thú.
Exercise 9-3	Das Brot ist frei von Konservierungsmitteln. +	frei	The bread is free of preservatives.	Bánh mì không chứa chất bảo quản.
Exercise 10-1	Er ist noch nicht gekommen. Er hat bestimmt den Bus verpasst. +	bestimmt	He hasn't come yet. He must have missed the bus.	Anh ấy chưa đến. Anh ta đã bỏ lỡ chuyến xe buýt.
Exercise 11-2	Ist Herr Klein schon da? +	da	Is Mr. Klein here yet?	Ông Klein có ở đây chưa?
Exercise 11-2	Sie haben die Rechnung noch nicht bezahlt. Daher haben wir Ihnen eine Mahnung geschickt. +	daher	You haven't paid the bill yet. Therefore, we have sent you a reminder.	Bạn chưa thanh toán hóa đơn. Vì vậy, chúng tôi đã gửi cho bạn một lời nhắc nhở.
Exercise 11-6	Kommst du bald nach Hause, Liebling? +	Liebling	Are you coming home soon, honey?	Bạn sắp về nhà sớm chưa, mật ong?
Exercise 12-1	Hast du dich schon umgezogen? +	umziehen*	Have you changed already?	Bạn đã thay đổi chưa?
Exercise 12-9	Die Zeitungen brachten unbestätigte Meldungen. +	Meldung	The newspapers brought unconfirmed reports.	Các tờ báo đưa ra các báo cáo chưa được xác nhận.
Exercise 13-4	Ich hatte ihn vorher noch nie gesehen. +	vorher	I'd never seen him before.	Tôi chưa bao giờ gặp anh ấy trước đây.
Exercise 14-1	Hast du deine Sachen gepackt? +	packen	Did you pack your things?	Bạn đã gói đồ của mình chưa?
Exercise 14-1	Hast du das Buch gelesen? +	Buch	Did you read the book?	bạn đọc quyển sách đó chưa?
Exercise 14-2	Hast du schon deine Hausaufgaben gemacht? +	Hausaufgabe	Have you done your homework yet?	Bạn đã làm bài tập về nhà chưa?
Exercise 14-4	Ich kann noch nicht so gut Deutsch sprechen. Ich muss mehr üben. +	üben	I'm not so good at speaking German yet. I need to practice more.	Tôi chưa giỏi nói tiếng Đức. Tôi cần phải luyện tập nhiều hơn.
Exercise 14-4	Er bereitet sich auf den Test vor. +	Test	He's getting ready for the test.	Anh ấy đang chuẩn bị cho kỳ thi này.
Exercise 14-6	Er hat sich noch nicht an das Klima gewöhnt. +	gewöhnen	He hasn't gotten used to the climate yet.	Anh ấy chưa quen với khí hậu.
Exercise 14-6	Kannst du mir helfen, die Party vorzubereiten? Ich schaffe das nicht allein. +	schaffen*	Can you help me prepare the party? I can't do it alone.	Bạn có thể giúp tôi chuẩn bị bữa tiệc? Tôi không thể làm điều đó một mình.
Exercise 14-8	Hast du es jemals gemacht? +	jemals	Have you ever done it?	Bạn đã bao giờ làm nó chưa?
Exercise 14-9	Reparieren Sie alle Autotypen? +	Typ	Do you repair all types of cars?	Bạn có sửa chữa tất cả các loại xe ô tô?
Exercise 15-1	Haben Sie meinen Brief bekommen? +	bekommen*	Did you get my letter?	Bạn đã nhận được thư của tôi chưa?
Exercise 15-3	Hast du dir schon die Zähne geputzt? +	putzen	Have you brushed your teeth yet?	Bạn đã chải răng chưa?
Exercise 15-3	Was macht ihr im Sommer? Ich weiß noch nicht, wir haben noch keine Pläne. +	Plan	What are you doing this summer? I don't know, we don't have plans yet.	Bạn đang làm gì vào mùa hè này? Tôi không biết, chúng tôi chưa có kế hoạch.
Exercise 15-3	Hast du den Wecker schon gestellt? +	Wecker	Have you set the alarm?	Bạn đã thiết lập báo thức chưa?
Exercise 15-6	Die Polizei hat noch keine Spur. +	Spur	The police have no leads yet.	Cảnh sát chưa có lãnh đạo.
Exercise 15-7	Ich habe noch nichts gegessen. +	nichts	I haven't eaten anything yet.	Tôi chưa ăn gì cả.
Exercise 16-1	In den kommenden Wochen werde ich mich auf die Prüfungsvorbereitung konzentrieren. +	konzentrieren	In the coming weeks I will concentrate on preparing for the exams.	Trong những tuần tới tôi sẽ tập trung chuẩn bị cho các kỳ thi.
Exercise 16-1	Auf unsere Anzeige in der Abendzeitung hat sich noch niemand gemeldet. +	auf	No one's responded to our ad in the Abendzeitung yet.	Chưa có ai trả lời quảng cáo của chúng tôi ở Abendzeitung.
Exercise 17-1	Bist du schon einmal dort gewesen? +	dort	Have you ever been there before?	Bạn đã từng ở đó chưa?
Exercise 17-5	Wir sind noch lange nicht fertig mit der Arbeit. +	lange	We're far from finished.	Chúng tôi còn chưa hoàn thành.
Exercise 17-6	Hast du die Rechnung schon bezahlt? +	bezahlen	Did you pay the bill yet?	Bạn đã thanh toán hóa đơn chưa?
Exercise 17-7	Sind die Gläser schon gespült? +	spülen	Have the glasses been washed yet?	Bạn đã rửa kính chưa?
Exercise 17-8	Gott sei Dank ist meine Brille noch ganz. +	ganz	Thank God, my glasses are still in perfect shape.	Cảm ơn Chúa, kính của tôi vẫn còn trong hình dạng hoàn hảo.
Exercise 18-5	Hast du dich bei deiner Mutter schon für das Geschenk bedankt? +	sich bedanken	Have you thanked your mother for the present yet?	Bạn có cảm ơn mẹ của bạn cho hiện tại chưa?
Exercise 18-6	Sind diese Bananen reif? +	Banane	Are these bananas ripe?	Những quả chuối này chín chưa?
Exercise 18-6	Zitronen sind sauer. +	Zitrone	Lemons are sour.	Chanh có vị chua.
Exercise 18-7	Die Banane kannst du nicht essen. Sie ist noch nicht reif. +	reif	You can't eat the banana. She's not ready yet.	Bạn không thể ăn chuối. Cô ấy chưa sẵn sàng.
Exercise 18-7	Er ist für diese Aufgabe noch nicht reif. +	reif	He is not yet ready for this task.	Anh ta vẫn chưa sẵn sàng cho nhiệm vụ này.
Exercise 18-7	Dafür ist die Zeit noch nicht reif. +	reif	The time is not yet ripe for that.	Thời gian chưa đủ chín chắn cho điều đó.
Exercise 18-9	Die Milch ist sauer geworden. +	Milch	The milk has gone sour.	Sữa đã trở nên chua.
Exercise 19-1	Diese Frucht ist noch nicht reif genug. +	Frucht	This fruit is not ripe enough.	Quả này chưa chín.
Exercise 19-3	Diese Dose Tomaten ist mindestens haltbar bis Februar. +	haltbar	This can of tomatoes is at least preserved until February.	Cà chua này có thể được bảo quản ít nhất cho đến tháng Hai.
Exercise 19-4	Die Milch ist sauer. +	sauer	The milk is sour.	Sữa chua.
Exercise 19-5	Hast du schon meine neue Adresse? +	Adresse	Have you got my new address yet?	Bạn đã có địa chỉ mới chưa?
Exercise 19-8	Jetzt habe ich noch keinen Hunger. +	kein	I'm not hungry yet.	Tôi chưa đói.
Exercise 20-1	Ihr Handy ist kaputt? Wir schicken es an den Hersteller zurück und lassen es reparieren. +	Hersteller	Your phone is broken? We send it back to the manufacturer and have it repaired.	Điện thoại của bạn bị hỏng? Chúng tôi gửi lại cho nhà sản xuất và sửa chữa.
Exercise 20-3	Kauf bitte noch Tomaten auf dem Markt. +	Tomate	Buy some more tomatoes at the market, please.	Mua một ít cà chua trên thị trường, vui lòng.
Exercise 20-3	Ein Kilo Ketchup entspricht zwei Kilo Tomaten. +	Tomate	One kilo of ketchup equals two kilos of tomatoes.	Một kg cà chua bằng 2 kg cà chua.
Exercise 20-4	Diese Schokolade enthält nur sehr wenig Zucker. +	enthalten*	This chocolate contains very little sugar.	Sô cô la này chứa rất ít đường.
Exercise 20-4	Die Flasche enthält einen Liter Wein. +	enthalten*	The bottle contains one litre of wine.	Chai chứa một lít rượu.
Exercise 20-9	Der Wagen ist in Reparatur. +	Reparatur	The car's in repair.	Xe được sửa chữa.
Exercise 20-9	Die Reparatur wird einige Tage dauern. +	Reparatur	The repair will take several days.	Việc sửa chữa sẽ mất vài ngày.
Exercise 20-9	Der Mechaniker sagte, dass sich eine Reparatur nicht mehr lohnt. +	Reparatur	The mechanic said it's not worth repairing.	Người thợ máy nói rằng nó không đáng để sửa chữa.
Exercise 20-9	Eine große Reparatur wäre zu teuer. +	Reparatur	A major repair would be too expensive.	Một sửa chữa lớn sẽ là quá đắt.
Exercise 21-1	Für diese Prüfung genügt eine Woche Vorbereitung. +	genügen	One week of preparation is sufficient for this examination.	Một tuần chuẩn bị là đủ để kiểm tra.
Exercise 21-2	Das Fahrrad kann man leider nicht mehr reparieren. +	reparieren	Unfortunately, the bicycle cannot be repaired.	Thật không may, xe đạp không thể sửa chữa.
Exercise 21-2	Es lohnt sich nicht, den Wagen zu reparieren. +	reparieren	It's not worth repairing the car.	Nó không phải là giá trị sửa chữa xe.
Exercise 21-2	Ich musste nichts bezahlen. Die Reparatur war umsonst. +	umsonst	I didn't have to pay anything. The repair was free.	Tôi không phải trả bất cứ cái gì. Việc sửa chữa hoàn toàn miễn phí.
Exercise 21-4	Hast du die beiden Kabel schon verbunden? +	verbinden*	Have you connected the two wires yet?	Bạn đã kết nối hai dây chưa?
Exercise 21-7	Die ganze Aktion dauerte keine zehn Minuten. +	Aktion	The whole action lasted less than ten minutes.	Toàn bộ hành động kéo dài chưa đầy mười phút.
Exercise 21-8	Haben Sie dieses Kleid schon probiert? +	probieren	Have you tried this dress yet?	Bạn đã thử trang phục này chưa?
Exercise 21-8	Ich habe noch keine Wohnung. Ich wohne vorläufig bei einem Freund. +	vorläufig	I don't have an apartment yet. I'm staying with a friend for the time being.	Tôi chưa có căn hộ. Tôi đang ở với một người bạn cho thời gian được.
Exercise 22-1	Ihre Produkte entsprechen nicht dem internationalen Standard. +	entsprechen*	Your products do not comply with international standards.	Sản phẩm của bạn không tuân thủ các tiêu chuẩn quốc tế.
Exercise 22-1	Der Erfolg lässt noch auf sich warten. +	warten	Success is yet to come.	Thành công vẫn chưa đến.
Exercise 22-2	Haben Sie schon Fieber gemessen? +	messen*	Have you had a fever yet?	Bạn đã bị sốt chưa?
Exercise 23-1	Hast du schon eine neue Stelle in Aussicht? +	Aussicht	Have you got a new job opening yet?	Bạn đã có một công việc mới mở chưa?
Exercise 23-2	Das Buch ist in Vorbereitung. +	Vorbereitung	The book is in preparation.	Cuốn sách đang được chuẩn bị.
Exercise 23-2	Nächste Woche beginnen wir mit der Prüfungsvorbereitung. +	Vorbereitung	Next week we will start with the exam preparation.	Tuần tới chúng tôi sẽ bắt đầu với việc chuẩn bị bài kiểm tra.
Exercise 23-2	Wir haben schon Vorbereitungen für unsere Ferien getroffen. +	Vorbereitung	We've already made preparations for our holidays.	Chúng tôi đã chuẩn bị cho kỳ nghỉ của chúng tôi.
Exercise 23-6	Hast du schon einen neuen Pass beantragt? +	beantragen	Have you applied for a new passport yet?	Bạn đã nộp đơn xin hộ chiếu mới chưa?
Exercise 23-7	Haben Sie schon einen Antrag auf Wohngeld gestellt? +	Antrag	Have you already applied for housing benefit?	Bạn đã nộp đơn xin trợ cấp nhà ở chưa?
Exercise 23-9	Es ist merkwürdig, dass er noch nicht angekommen ist. +	merkwürdig	It's strange he hasn't arrived yet.	Thật kỳ lạ anh ấy chưa đến.
Exercise 24-2	Haben Sie für das Haus schon einen Käufer gefunden? +	Käufer	Have you found a buyer for the house yet?	Bạn đã tìm thấy một người mua nhà chưa?
Exercise 24-4	Die Reparatur beläuft sich auf eine Summe von € 200. +	Summe	The repair costs are € 200, -.	Chi phí sửa chữa là € 200, -.
Exercise 24-8	Hast Du die Pakete gut verpackt? +	verpacken	Did you pack the packages well?	Bạn đã gói hàng tốt chưa?
Exercise 24-8	Im Preis ist keine Mehrwertsteuer enthalten. +	Mehrwertsteuer	The price does not include VAT.	Giá chưa bao gồm VAT.
Exercise 24-8	Diese Reparatur kostet Sie gar nichts, wir machen das gratis für Sie. +	gratis	This repair costs you nothing, we will do it for you free of charge.	Việc sửa chữa này không làm bạn mất chi phí, chúng tôi sẽ làm miễn phí cho bạn.
Exercise 25-4	Haben Sie meinen Brief erhalten? +	erhalten*	Did you get my letter?	Bạn đã nhận được thư của tôi chưa?
Exercise 25-4	Das Auto lohnt keine Reparatur mehr. +	lohnen	The car is no longer worth a repair.	Chiếc xe không còn giá trị để sửa chữa.
Exercise 25-5	Warst du schon mal in der Oper? +	Oper	Have you ever been to the opera before?	Đã bao giờ bạn đến opera chưa?
Exercise 25-7	Hast du schon die Karten für das Konzert abgeholt? +	Karte	Did you pick up the tickets for the concert yet?	Bạn đã nhận vé cho buổi hòa nhạc chưa?
Exercise 25-9	In meinem Garten wachsen Tomaten und Paprika. +	wachsen*	Tomatoes and peppers grow in my garden.	Cà chua và ớt phát triển trong vườn của tôi.
Exercise 26-1	Wir kennen die Wahrheit noch nicht. +	Wahrheit	We don't know the truth yet.	Chúng ta chưa biết sự thật.
Exercise 26-7	Ich habe dem Vermieter geschrieben, aber er hat noch nicht reagiert. +	reagieren	I wrote to the landlord, but he hasn't responded yet.	Tôi đã viết cho chủ nhà, nhưng anh ta vẫn chưa trả lời.
Exercise 26-9	Sie haben die Bedingungen nicht erfüllt. +	Bedingung	You have not met the conditions.	Bạn chưa đáp ứng các điều kiện.
Exercise 27-2	Ich habe deine E-Mail noch nicht erhalten. +	E-Mail	I haven't received your email yet.	Tôi chưa nhận được email của bạn.
Exercise 27-4	Hast du dich schon nach einem Zug erkundigt? +	erkundigen	Have you asked about a train yet?	Bạn đã hỏi về một chuyến tàu chưa?
Exercise 27-7	Die Ursache des Feuers ist nicht bekannt. +	Feuer	The cause of the fire is unknown.	Nguyên nhân của vụ cháy là chưa biết.
Exercise 27-7	Wir hatten kein Werkzeug für die Reparatur dabei. +	Werkzeug	We didn't have any tools for the repair.	Chúng tôi không có bất kỳ công cụ nào để sửa chữa.
Exercise 28-6	War der Briefträger schon da? +	Briefträger	The postman arrived yet?	Người đưa thư đã đến chưa?
Exercise 28-7	Das Auto benötigt eine große Reparatur. +	benötigen	The car needs a major repair.	Chiếc xe cần sửa chữa lớn.
Exercise 28-7	Hast du das Paket zur Post gebracht? +	Paket	Did you take the package to the post office?	Bạn đã mang gói hàng đến bưu điện chưa?
Exercise 28-7	Ist das Paket noch nicht angekommen? +	Paket	Has the package not arrived yet?	Gói hàng này chưa đến chưa?
Exercise 29-1	Gott sei Dank hat es nicht geregnet. +	Dank	Thank God it wasn't raining.	Cảm ơn Chúa trời trời không mưa.
Exercise 29-4	Er hat sich auf die Prüfung gründlich vorbereitet. +	gründlich	He has prepared himself thoroughly for the exam.	Anh đã chuẩn bị kỹ lưỡng cho kỳ thi.
Exercise 29-5	Die Konsequenzen sind noch nicht klar. +	Konsequenz	The consequences are not yet clear.	Hậu quả vẫn chưa rõ ràng.
Exercise 29-5	Er war bereit, die Konsequenzen zu tragen. +	Konsequenz	He was prepared to face the consequences.	Ông đã chuẩn bị để đối phó với hậu quả.
Exercise 29-7	Haben Sie einen Termin ausgemacht? +	ausmachen	Did you make an appointment?	Bạn đã hẹn chưa?
Exercise 30-3	Ich war noch gar nicht richtig wach. +	wach	I wasn't really awake yet.	Tôi chưa thực sự thức.
Exercise 30-7	Wir beten zu Gott. +	beten	We pray to God.	Chúng tôi cầu nguyện với Chúa.
Exercise 31-7	Keine Angst. Mein Bruder kann die Heizung bestimmt reparieren. Er ist doch Profi. +	Profi	Don't be afraid. I'm sure my brother can fix the heater. He's a professional.	Đừng sợ. Tôi chắc rằng anh tôi có thể sửa chữa nóng. Anh ấy là một chuyên gia.
Exercise 32-1	Bist du schon in deine Wohnung eingezogen? +	einziehen*	Have you moved into your apartment yet?	Bạn đã chuyển đến căn hộ chưa?
Exercise 32-5	Der endgültige Termin steht noch nicht fest. +	endgültig	The final date has not yet been set.	Ngày cuối cùng vẫn chưa được thiết lập.
Exercise 32-5	Das Ergebnis ist noch nicht endgültig. +	endgültig	The result is not yet final.	Kết quả vẫn chưa kết thúc.
Exercise 33-4	Der Tank fasst 60 Liter. +	fassen	The tank holds 60 litres.	Bồn chứa 60 lít.
Exercise 33-4	Das Eis ist noch nicht fest genug. +	fest	The ice is not yet firm enough.	Ice vẫn chưa đủ vững chắc.
Exercise 33-4	Hast du einen festen Freund? +	fest	Do you have a boyfriend?	Bạn có bạn trai chưa?
Exercise 33-6	Die Reparatur wird circa 400 Euro kosten. +	circa	The repair will cost about 400 Euro.	Việc sửa chữa sẽ tốn khoảng 400 Euro.
Exercise 33-7	Er will mir für die Reparatur 100 Euro abnehmen. +	abnehmen*	He wants to save me 100 euros for the repair.	Anh ta muốn cứu tôi 100 euro để sửa chữa.
Exercise 33-9	Als Vorspeise gibt es heute Tomatensuppe. +	Vorspeise	Today, we serve tomato soup as a starter.	Ngày nay, chúng tôi phục vụ súp cà chua như một người khởi đầu.
Exercise 34-1	Hast du gut gegessen in dieser Gaststätte? +	Gaststätte	Have you eaten well in this restaurant?	Bạn đã ăn trong nhà hàng này chưa?
Exercise 34-2	Ist dieser Platz frei? – Nein, er ist schon besetzt. +	besetzt	Is this seat taken? No, it's already busy.	Ghế này đã có ai ngồi chưa? Không, nó đã bận.
Exercise 35-1	Haben Sie schon den neuen Sommerfahrplan? +	Fahrplan	Do you already have the new summer timetable?	Bạn đã có thời khóa biểu mùa hè mới chưa?
Exercise 35-2	Haben Sie sein Werk schon gelesen? +	Werk	Have you read his work yet?	Bạn đã đọc công việc chưa?
Exercise 35-6	Hast du schon ein Konto bei der Bank eröffnet? +	eröffnen	Have you opened an account with the bank yet?	Bạn đã mở một tài khoản với ngân hàng chưa?
Exercise 35-6	Die Überweisung ist noch nicht auf meinem Konto eingegangen. +	Überweisung	The transfer has not yet been made to my account.	Việc chuyển nhượng vẫn chưa được thực hiện đối với tài khoản của tôi.
Exercise 35-8	Nun spring doch endlich! +	springen*	Jump, for Christ's sake!	Nhảy, vì Chúa!
Exercise 35-8	Die Reparatur war schon längst fällig. +	fällig	The repair was long overdue.	Việc sửa chữa đã quá dài.
Exercise 36-1	Hast du schon mit ihm die Kasse abgerechnet? +	abrechnen	Did you get even with him yet?	Bạn có nhận được ngay cả với anh ấy chưa?
Exercise 36-2	Seid ihr schon zu einer Entscheidung gekommen? +	Entscheidung	Have you reached a decision yet?	Bạn đã quyết định chưa?
Exercise 36-2	Haben Sie ein Mittel gegen Magenschmerzen? +	Mittel	Do you have a cure for stomach pain?	Bạn có thuốc chữa đau dạ dày không?
Exercise 36-2	Der Arzt hat mir ein Mittel gegen Grippe verschrieben. +	Mittel	The doctor prescribed me a cure for the flu.	Bác sĩ kê toa cho tôi một loại thuốc chữa cúm.
Exercise 36-3	Die Frist ist noch nicht bestimmt worden. +	Frist	The deadline has not yet been set.	Hạn chót chưa được ấn định.
Exercise 36-4	Werden Sie schon bedient? +	bedienen	Are you already being served?	Bạn đã được phục vụ chưa?
Exercise 36-5	Das hat sich nie eindeutig klären lassen. +	eindeutig	This has never been clarified.	Điều này chưa bao giờ được làm rõ.
Exercise 36-7	Wenn wir zur Eröffnung zurechtkommen wollen, müssen wir uns beeilen. +	zurechtkommen*	If we're gonna make it to the opening, we need to hurry.	Nếu chúng ta chuẩn bị đến lễ khai mạc, chúng ta cần phải vội vàng.
Exercise 37-4	Diese Medikamente sind notwendig für eine schnelle Heilung. +	notwendig	These drugs are necessary for a quick healing.	Những loại thuốc này là cần thiết để chữa bệnh nhanh chóng.
Exercise 37-6	Die Reparatur ist mir hier zu teuer. Bei der Konkurrenz bekomme ich sie für die Hälfte. +	Konkurrenz	I can't afford the repairs here. I'll get it for half the price on the competition.	Tôi không có khả năng sửa chữa ở đây. Tôi sẽ lấy nó cho một nửa giá trên cuộc thi.
Exercise 37-6	Die Autowerkstatt ist im Industriegebiet Ost. +	Industriegebiet	The car repair shop is located in the East industrial area.	Cửa hàng sửa chữa ô tô nằm ở khu công nghiệp phía Đông.
Exercise 37-7	Ich bin noch nicht gesund. Ich fühle mich noch sehr schwach. +	schwach	I'm not well yet. I still feel very weak.	Tôi vẫn chưa khỏe. Tôi vẫn cảm thấy rất yếu.
Exercise 37-9	Hast du deine Wohnung schon gekündigt? +	kündigen	Did you quit your apartment yet?	Bạn đã bỏ căn hộ chưa?
Exercise 38-1	Für diese Arbeit haben Sie nicht die richtige Qualifikation. +	Qualifikation	You don't have the right qualifications for this job.	Bạn không có đủ tiêu chuẩn cho công việc này.
Exercise 38-3	Hast du schon ins Fernsehprogramm geguckt? Gibt es heute einen schönen Film? +	Programm	Have you watched the TV program yet? Is there a nice movie today?	Bạn đã xem chương trình truyền hình chưa? Có một bộ phim hay không?
Exercise 39-4	Hast du schon einen Fisch gefangen? +	fangen*	Have you caught a fish yet?	Bạn đã bắt một con cá chưa?
Exercise 40-4	Gott sei Dank ist dir nichts passiert. +	Gott	Thank God nothing happened to you.	Cảm ơn Chúa không có gì xảy ra với bạn.
Exercise 40-8	Er wird auf seine zukünftige Arbeit vorbereitet. +	zukünftig	He is being prepared for his future work.	Anh ấy đang chuẩn bị cho công việc tương lai của mình.
Exercise 41-6	Hast du die Tropfen schon genommen? +	Tropfen	Have you taken the drops yet?	Bạn đã lấy giọt chưa?
Exercise 42-1	Anscheinend hat er meinen Brief noch nicht bekommen. +	anscheinend	Apparently, he hasn't gotten my letter yet.	Rõ ràng, anh ta vẫn chưa nhận được lá thư của tôi.
Exercise 42-7	Die Zugfahrt war schon wegen der Hitze sehr anstrengend, ganz zu schweigen von der Verspätung. +	schweigen*	The train journey was very strenuous because of the heat, not to mention the delay.	Hành trình tàu rất vất vả vì sức nóng, chưa kể đến sự chậm trễ.
Exercise 42-7	Es ist komisch, dass er immer noch nicht gekommen ist. +	komisch	It's funny he still hasn't come.	Thật buồn cười khi anh ấy vẫn chưa đến.
Exercise 42-7	Habt ihr euch gestern oder vorgestern getroffen? +	vorgestern	Did you guys meet yesterday or the day before yesterday?	Các bạn đã gặp ngày hôm qua hay hôm trước ngày hôm qua chưa?
Exercise 42-8	Es ist noch keine Besserung eingetreten. +	eintreten*	No improvement has yet been made.	Chưa có cải tiến nào được thực hiện.
Exercise 43-6	Der Richter hat noch kein Urteil gesprochen. +	Richter	The judge hasn't pronounced a verdict yet.	Thẩm phán chưa tuyên bố một bản án.
Exercise 43-9	Diesen Ausdruck habe ich noch nie gehört. +	Ausdruck	I've never heard that expression before.	Tôi chưa bao giờ nghe thấy biểu hiện đó từ trước.
Exercise 44-1	Warum hast du den Text noch nicht ausgedruckt? +	ausdrucken	Why haven't you printed the text yet?	Tại sao bạn chưa in bản văn?
Exercise 44-7	Unsere Pläne sind noch nicht konkret. +	konkret	Our plans are not yet concrete.	Kế hoạch của chúng tôi chưa cụ thể.
Exercise 44-8	Wir sind gerade erst angekommen und haben unsere Sachen noch nicht ausgepackt. +	auspacken	We just got here and haven't unpacked our stuff yet.	Chúng tôi vừa đến đây và chưa giải quyết được vấn đề của chúng tôi.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie
	chùa + +
	chúa + +
	chữa + +
	chửa + +

Wiktionary Vietnamese	Vie
not yet	chưa + +
suzerain	chúa + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng