Duolingo | Vie | Eng |
---|
| Việt Nam + | Vietnam |
| Tôi học tiếng Việt. + | I study Vietnamese. |
| Làm ơn nói tiếng Việt! + | Please speak Vietnamese. |
| Bạn học tiếng Việt lần đầu tiên hả? + | Do you study Vietnamese the first time? |
| Bạn học tiếng Việt khi nào? + | When do you study Vietnamese? |
| Vì sao bạn học tiếng Việt? + | Why do you study Vietnamese? |
| Tôi viết tờ thực đơn. + | I write the menu. |
| Viết một cuốn sách! + | Write a book! |
| Đứa trẻ viết. + | The child writes. |
| Đứa trẻ biết tiếng Việt. + | The child knows Vietnamese. |
| Họ luyện tập tiếng Việt. + | They practice Vietnamese. |
| Bạn bắt đầu học tiếng Việt khi nào? + | When do you start to study Vietnamese? |
| Làm sao bạn biết tiếng Việt? + | How (1) do you know Vietnamese? |
| Làm sao bạn biết tiếng Việt? + | How (2) do you know Vietnamese? |
| Tiếng Việt rất khó. + | Vietnamese is very hard. |
| Tôi học tiếng Việt bởi vì tôi thích phụ nữ Việt Nam. + | I learn Vietnamese because I like Vietnamese women. |
| Người đàn ông nói cả tiếng Việt và tiếng Anh. + | The man speaks both Vietnamese and English. |
| Đứa trẻ không những biết tiếng Anh mà còn biết tiếng Việt. + | The child not only knows English but also Vietnamese. |
| Chúng tôi nói tạm biệt trước khi đi Việt Nam. + | We say goodbye before going to Vietnam. |
| Vào lúc này, chúng tôi đang học tiếng Việt. + | At this moment, we are learning Vietnamese. |
| Bạn không hiểu tiếng Việt. + | You do not understand Vietnamese. |
| Bạn có muốn trở về Việt Nam không? + | Do you want to return to Vietnam? |
| Họ tìm hiểu tiếng Việt. + | They learn about Vietnamese. |
| Thế hệ của anh ấy không nói tiếng Việt. + | His generation does not speak Vietnamese. |
| Người phụ nữ viết tên và họ của cô ấy. + | The woman writes her first name and last name. |
| Bạn không cần so sánh tiếng Việt với tiếng Anh. + | You do not need to compare Vietnamese with English. |
| Tôi viết về mẹ tôi. + | I write about my mother. |
| Tôi đến từ Việt Nam. + | I come from Vietnam. |
| Họ viết một quyển sách về sự phức tạp của tiếng Việt. + | They write a book about the complexity of Vietnamese. |
| Nhà báo dừng viết. + | The journalist stops writing. |
| Cô ấy không biết làm thế nào để hỏi giờ bằng tiếng Việt. + | She does not know how to ask for the time in Vietnamese. |
| Những danh lam thắng cảnh của Việt Nam là gì? + | What are the landmarks of Vietnam? |
| Nhà báo không muốn đứa trẻ tiếp tục viết. + | The journalist does not want the child to continue writing. |
| Những học sinh đang viết những ghi chú. + | The students are writing notes. |
| Bạn có muốn nghiên cứu về văn hoá Việt Nam không? + | Do you want to research about Vietnamese culture? |
| Chúng tôi dùng kiến thức từ khoá học này để viết một báo cáo. + | We use the knowledge from this course to write a report. |
| Cô ấy muốn tự mình học tiếng Việt. + | She wants to study Vietnamese by herself. |
| Người phụ nữ muốn tự mình viết quyển sách này. + | The woman wants to write this book by herself. |
| Dân số của Việt Nam là bao nhiêu? + | What is the population of Vietnam? |
| Các khách hàng người Việt Nam thích sự lịch sự và sự kiên nhẫn. + | The Vietnamese customers like politeness and patience. |
| Bà tôi đã viết di chúc của mình. + | My grandmother wrote her testament. |
| Làm ơn đăng nhập để viết bình luận hoặc phản hồi. + | Please sign in to write comments or feedback. |
| Phở là một món ăn phổ biến ở Việt Nam. + | Pho is a popular dish in Vietnam. |
| Đó là ngân hàng tư nhân lớn nhất ở Việt Nam. + | This is the biggest private bank in Vietnam. |
| Mùa hè ở Việt Nam rất nóng. + | The summer in Vietnam is very hot. |
| Tre là một hình ảnh quen thuộc ở Việt Nam. + | Bamboo is a familiar image in Vietnam. |
| Ai đã viết bài hát này? + | Who wrote this song? |
| Đó là biểu tượng mới của Việt Nam. + | That is the new symbol of Vietnam. |
| Tôi viết bản báo cáo này. + | I write this report. |
| Anh ấy đã viết bức thư này vào hôm qua. + | He wrote this letter yesterday. |
| Cuốn sách đó đã được viết bởi nhiều tác giả. + | That book was written by many authors. |
| Ở Việt Nam, nhiệt độ rất cao trong mùa hè. + | In Vietnam the temperature is very high in summer. |
| Việt Nam muốn trở thành một thành viên của tổ chức kinh tế thế giới. + | Vietnam wants to become a member of the World Economics Organisation |
| Mẹ của tôi viết cho tôi một tấm séc. + | My mother writes me a cheque. |
| Hà Nội là thủ đô của Việt Nam. + | Hanoi is the capital of Vietnam. |
| Sài Gòn đã từng là thủ đô của Nam Việt Nam. + | Saigon used to be the capital of South Vietnam. |
| Rồng xuất hiện trong thần thoại Việt Nam. + | The dragon appears in Vietnamese mythology. |
| Việt Nam có nhiều thần thoại và truyền thuyết. + | Vietnam has many mythologies and legends. |
| Trống đồng Việt Nam + | Vietnamese bronze drum |
| Đạo Khổng bắt nguồn từ Trung Quốc và có ảnh hưởng lớn trong xã hội Việt Nam. + | Confucianism originates from China and has great influence in Vietnamese s |
| Nhiều người Việt Nam chỉ thờ tổ tiên của họ. + | Many Vietnamese only worship their ancestors. |
| Đạo Phật rất phổ biến ở Việt Nam. + | Buddhism is very popular in Vietnam. |
| Lịch sử được viết bởi người chiến thắng. + | History is written by the winners. |
| Việt Nam đã từng là một thuộc địa Pháp. + | Vietnam used to be a French colony. |
| Tiếng Việt là linh hồn của văn hoá Việt Nam. + | Vietnamese is the soul of Vietnamese culture. |
| Chúng tôi hân hoan chào mừng bạn đến Việt Nam. + | We are joyful to welcome you to Viet Nam. |
Langmaster | Vie | Eng |
---|
| Bạn cảm thấy thời tiết ở Việt Nam thế nào? + | How do you feel about the weather in Vietnam? |
| Bạn đến Việt Nam lâu chu'a? + | How long have you been in Vietnam? |
| Bạn đã đến những địa danh nao ở Việt Nam? + | How many places have you visited in Vietnam? |
| Bạn đã thử thức ăn Việt chưa? Có ngon không? + | Have you tried Vietnamese food? Is it delicious? |
| Bạn có suy nghĩ gì về Việt Nam và người Việt Nam? + | What do you think about Vietnam and Vietnamese people? |
| Tôi là người Việt. + | I'm Vietnamese |
| Bạn đến tứ vùng nào ở Việt Nam? + | What part of Vietnam do you come from? |
| Tôi đến từ Việt Nam. + | I am from Vietnam. |
| Tôi đến từ Việt Nam. + | I come from Vietnam. |
| Sở thích của tôi là đọc và viết. + | My hobbies are reading and writing. |
| Việt quất + | Blueberry |
| Nam việt quất + | Cranberry |
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
| GNOT | Qualitative | • expression | to write | viết + |
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
| viết | write
|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
| Việt Nam | Vietnam
|
| trẻ em, bọn trẻ, con nít (miền nam việt nam) | Kinder
|
| xe lửa (miền nam việt nam), tàu (miền bắc việt nam) | Zug
|
| tiền thối lại (miền nam việt nam) | Wechselgeld
|
| đĩa (miền bắc việt nam), dĩa (miền nam việt nam) | Teller
|
| dĩa (miền bắc việt nam), nĩa (miền nam việt nam) | Gabel
|
| cái muỗng (miền nam việt nam), cái thìa(miền bắc việt nam) | Löffel
|
| viết | schreiben
|
| thịt lợn, thịt heo (miền nam việt nam) | Schweinefleisch
|
| dơ (miền nam việt nam), bẩn (miền bắc việt nam) | schmutzig
|
| xe hơi (miền nam việt nam), xe ô tô (miền bắc việt nam) | Auto
|
| mập lên (miền nam việt nam), béo lên (miền bắc việt nam) | dick werden
|
| quần tất, quần bó (miền nam việt nam) | Strumpfhose
|
| cái bát (miền bắc việt nam), cái chén (miền nam việt nam) | Schüssel
|
| của (phân từ), rán (bất định cách) (miền bắc việt nam), chiên (miền nam việt nam) | gebraten
|
| cái dú (miền nam việt nam), cái ô (miền bắc việt nam) | Regenschirm
|
| kêu lên (miền bắc việt nam) | schreien
|
| bị ốm (miền bắc việt nam), bị bệnh (miền nam việt nam) | krank
|
| buồn nôn (miền bắc việt nam), muốn ói (miền nam việt nam) | verdorbener Magen
|
| to (miền bắc việt nam), lớn (miền nam việt nam) | groß
|
| gầy (miền bắc việt nam), ốm (miền nam việt nam) | dünn
|
| to (miền bắc việt nam), lớn (miền nam việt nam) | groß
|
| cưng (miền nam việt nam), yêu (miền bắc việt nam) | Liebling
|
| viết chính tả | diktieren
|
| viết bằng tay | handgeschrieben
|
| chữ viết | Schrift
|
| viết báo cáo | einen Bericht verfassen
|
| quả việt quất | Blaubeere
|
| việt vị | abseits
|
| tình trạng việt vị | Abseits
|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
| 1 Urlaub am Meer | Từ Việt Nam. Anh sinh ra ở Hà Nội. | Aus Vietnam. Ich wurde in Hànôi geboren.
|
| 1 Urlaub am Meer | Không. Em cũng từ Việt Nam đến. | Nein, ich komme auch aus Vietnam.
|
| 13 Das Sportzentrum | Anh ấy quyết định sẽ ở nhà đế viết một bài báo về trung tâm thể thao của mình. | Er entscheidet sich, zu Hause einen Artikel über sein Sportzentrum zu schreiben.
|
| 15 Tri kocht für Trang | Trang cũng trở lại Việt Nam. | Trang ist auch zurück in Vietnam.
|
| 17 Der Ausflug | Cô hay ngồi trong căn phòng này và viết truyện về các nghệ sĩ. | Sie saß immer im Aufenthaltsraum und schrieb Geschichten über die Künstler.
|
| 18 Der Brief | Tri viết thư cho anh trai. | Tri schreibt seinem Bruder einen Brief
|
| 24 Koffer packen | Tri viết một danh sách: | Tri schreibt eine Liste:
|
| 29 Zurück in Vietnam | Quay trở lại Việt Nam | Zurück in Vietnam
|
| 29 Zurück in Vietnam | Cách đây vài tuần Tri đã viết bài báo về trung tâm thế thao của mình. | Tri hat vor einigen Wochen den Artikel für sein Sportzentrum geschrieben.
|
| 47 Die Reklamation | Giờ anh muốn viết E-mail để than phiền tới người bán hàng, người mà đã gửi cái TiVi. | Jetzt möchte er sich per E-Mail beim Verkäufer, der den Fernseher verschickt hat, beschweren.
|
| 55 Die Fahrt ins Dorf | Nào, chúng ta hãy ngồi ngoài sân của quán café này, uống cafe và viết bưu thiếp. | Komm, wir setzen uns auf die Terrasse dieses Cafés, trinken einen Kaffee und schreiben Postkarten.
|
| 55 Die Fahrt ins Dorf | Chúng ta muốn viết gì trên bưu thiếp cho bố mẹ anh? | Was wollen wir denn auf die Postkarte an deine Eltern schreiben?
|
| 55 Die Fahrt ins Dorf | Hãy đọc cho em những gì em nên viết. | Diktiere mir doch einfach, was ich schreiben soll.
|
| 86 Telefonate 2 | Cái này viết như thế nào? | Wie schreibt man das?
|
| 87 Telefonate 3 | Cái này viết như thế nào? | Wie schreibt man das?
|
| 94 Gespräche 1 | Tôi đang viết luận văn tiến sĩ về đề tài: „Chính sách năng lượng ở Nhật Bản“ | Ich schreibe gerade an meiner Doktorarbeit zum Thema Energiepolitik in Japan.
|
| 99 Recherchen | Tôi đang tìm một số tài liệu viết về vấn đề „chính sách năng lượng“. | Ich suche nach Literatur zum Thema Energiepolitik.
|
| 99 Recherchen | Tôi đã đọc một bài báo thú vị viết về đề tài này. | Zu diesem Thema habe ich einen interessanten Artikel gelesen.
|
| 99 Recherchen | Tôi đang viết một bài báo về chính sách đối ngoại của nước Nga. Tôi đã được giới thiệu rằng ông / bà là chuyên gia trong lĩnh vực này. | Ich schreibe an einem Artikel über Russlands Außenpolitik. Man hat Sie mir als Experten zu diesem Thema empfohlen.
|
| 99 Recherchen | Trong tạp chí chuyên ngành này có bài viết nào về đề tài của chúng ta không? | Wurde in dieser Fachzeitschrift schon etwas zu unserem Thema veröffentlicht?
|
| 100 Meeting | Hôm nay ai sẽ viết biên bản cuộc họp? | Wer schreibt das Protokoll zu dieser Besprechung?
|
| 106 Lebenslauf | Tôi thông thạo tiếng Anh cả nói và viết. | Ich beherrsche Englisch in Wort und Schrift.
|
| 124 Geschäftstreffen | Làm ơn hãy viết cho tôi một tờ hóa đơn. | Bitte machen Sie mir die Rechnung fertig.
|
| 125 Kundenreklamation | Tôi viết thư này vì tôi rất thất vọng về dịch vụ của quý vị. | Ich schreibe Ihnen, weil ich von Ihrem Service sehr enttäuscht bin.
|
| 126 Mahnung | Xin quý vị hãy viết cho chúng tôi thông tin tài khoản của quý vị. | Bitte schreiben Sie uns Ihre Kontodaten auf.
|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
| 3-2. Sprache, Schrift | Exercise 3-2-5 | schreiben | to write (schreibt, schrieb, hat geschrieben)
|
| 3-2. Sprache, Schrift | Exercise 3-2-5 | aufschreiben | to write down (schreibt auf, schrieb auf, hat aufgeschrieben)
|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Exercise 1-9 | Können Sie mir etwas zum Schreiben geben? + | geben* | Can you give me something to write on? | Bạn có thể cho tôi một cái gì đó để viết trên?
|
Exercise 2-6 | Er schreibt mir einmal pro Woche. + | Woche | He writes to me once a week. | Anh ta viết cho tôi mỗi tuần một lần.
|
Exercise 3-1 | Meine Großmutter hat mir geschrieben. + | schreiben* | My grandmother wrote me a letter. | Bà tôi đã viết cho tôi một lá thư.
|
Exercise 3-1 | Er schreibt an seiner Dissertation. + | schreiben* | He is writing his dissertation. | Anh ta đang viết luận án của mình.
|
Exercise 3-1 | Er schreibt selten. + | schreiben* | He rarely writes. | Ông hiếm khi viết.
|
Exercise 3-1 | Er schreibt für die Zeitung. + | schreiben* | He writes for the newspaper. | Ông viết cho tờ báo.
|
Exercise 3-1 | Ich schreibe nicht gern Briefe. + | Brief | I don't like writing letters. | Tôi không thích viết thư.
|
Exercise 3-1 | Haben Sie etwas zum Schreiben? + | etwas | Do you have anything to write on? | Bạn có gì để viết không?
|
Exercise 3-7 | Dass du mir geschrieben hast, hat mich sehr gefreut. + | dass | I'm so glad you wrote to me. | Tôi rất vui vì bạn đã viết cho tôi.
|
Exercise 4-9 | Schreiben Sie bitte deutlich! + | deutlich | Please write clearly! | Xin hãy viết rõ ràng!
|
Exercise 8-9 | Die Eltern schrieben dem Sohn eine Entschuldigung für die Schule. + | Entschuldigung | The parents wrote the son an apology for school. | Cha mẹ đã viết cho con trai một lời xin lỗi cho trường học.
|
Exercise 10-5 | Meine Schwester hat mir einen langen Brief geschrieben. + | lang | My sister wrote me a long letter. | Chị tôi viết cho tôi một bức thư dài.
|
Exercise 11-1 | Schreiben Sie über folgende Punkte. + | Punkt | Write about the following points. | Viết về những điểm sau đây.
|
Exercise 11-5 | Ich hatte leider keine Möglichkeit, dir zu schreiben, ich war zu beschäftigt. + | Möglichkeit | I didn't have a chance to write to you, I was too busy. | Tôi đã không có cơ hội để viết cho bạn, tôi đã quá bận rộn.
|
Exercise 11-7 | Wir haben ihm mehrere Male geschrieben, er hat jedoch nie geantwortet. + | jedoch | We wrote to him several times, but he never replied. | Chúng tôi đã viết cho anh vài lần, nhưng anh không bao giờ trả lời.
|
Exercise 13-9 | Der Lehrer schreibt das neue Wort an die Tafel. + | Tafel | The teacher writes the new word on the blackboard. | Giáo viên viết từ mới trên bảng đen.
|
Exercise 15-4 | Meine Tochter schreibt heute eine Klassenarbeit. + | Klassenarbeit | My daughter's writing a class test today. | Con gái tôi đang viết bài kiểm tra lớp hôm nay.
|
Exercise 15-7 | Ich habe nichts zum Schreiben dabei. + | nichts | I don't have anything to write about. | Tôi không có gì để viết.
|
Exercise 16-1 | Sie nahm den Kuli und schrieb die Adresse auf. + | Kuli | She took the pen and wrote down the address. | Cô lấy cây bút và viết địa chỉ.
|
Exercise 19-6 | Schreiben Sie Ihre Lösungen auf den Antwortbogen. + | Lösung | Write your solutions on the answer sheet. | Viết các giải pháp của bạn trên bảng câu trả lời.
|
Exercise 19-7 | Der Artikel erscheint in der morgigen Zeitung. + | Artikel | The article will appear in tomorrow's newspaper. | Bài viết sẽ xuất hiện trên tờ báo ngày mai.
|
Exercise 21-2 | Ich habe alle Vokabeln, die ich neu gelernt habe, in einem Heft notiert. + | notieren | I have written down all the vocabulary I have learned in a booklet. | Tôi đã viết tất cả những từ vựng mà tôi đã học được trong một tập sách nhỏ.
|
Exercise 21-7 | Ich habe Ihnen eine Notiz geschrieben. + | Notiz | I wrote you a note. | Tôi đã viết cho bạn một ghi chú.
|
Exercise 24-9 | Sie hat sich seine Adresse aufgeschrieben. + | aufschreiben* | She wrote down his address. | Cô đã viết xuống địa chỉ của mình.
|
Exercise 25-7 | Schreibst du mir eine Karte aus dem Urlaub? + | Karte | Will you write me a card from vacation? | Bạn sẽ viết cho tôi một tấm thẻ từ kỳ nghỉ?
|
Exercise 26-7 | Ich habe dem Vermieter geschrieben, aber er hat noch nicht reagiert. + | reagieren | I wrote to the landlord, but he hasn't responded yet. | Tôi đã viết cho chủ nhà, nhưng anh ta vẫn chưa trả lời.
|
Exercise 27-3 | Es ist nicht klar, wer diesen Brief geschrieben hat. + | klar | It is not clear who wrote this letter. | Không rõ ai đã viết bức thư này.
|
Exercise 33-5 | Ich schreibe Ihnen ein Rezept für Schmerztabletten. + | Rezept | I'll write you a prescription for painkillers. | Tôi sẽ viết cho bạn một đơn thuốc giảm đau.
|
Exercise 34-2 | Hast du einen Zettel für mich? Ich muss etwas aufschreiben. + | Zettel | Do you have a note for me? I have to write something down. | Bạn có một lưu ý đối với tôi? Tôi phải viết cái gì đó xuống.
|
Exercise 34-2 | Sie nimmt einen Zettel und schreibt darauf. + | Zettel | She takes a note and writes on it. | Cô lưu ý và viết về nó.
|
Exercise 36-4 | Der Verband hindert mich am Schreiben. + | hindern | The bandage keeps me from writing. | Băng keo giữ tôi viết.
|
Exercise 38-4 | Er musste für die Bewerbung einen Lebenslauf schreiben. + | Lebenslauf | He had to write a resume for the application. | Ông đã phải viết một bản lý lịch cho đơn.
|
Exercise 39-4 | Er hat viele Erzählungen geschrieben. + | Erzählung | He wrote a lot of stories. | Ông đã viết rất nhiều câu chuyện.
|
Exercise 40-3 | Als Abkürzungen für Lastkraftwagen werden LKW verwendet. + | Lastkraftwagen | Trucks are used as abbreviations for trucks. | Xe tải được dùng làm chữ viết tắt cho xe tải.
|
Exercise 44-6 | Ich bin damit beschäftigt, ein Buch zu schreiben. + | beschäftigen | I'm busy writing a book. | Tôi đang bận viết một quyển sách.
|
Exercise 45-5 | Schreiben Sie in die vierte Zeile Ihren Nachnamen. + | Zeile | Write your last name in the fourth line. | Viết họ của bạn ở dòng thứ tư.
|
Exercise 45-8 | Ich kann leider deine Schrift nicht lesen. + | Schrift | I'm afraid I can't read your handwriting. | Tôi e rằng tôi không thể đọc được chữ viết tay của bạn.
|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
---|
|