| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 20-4 | Ist das Frühstück im Preis enthalten? + | enthalten* | Is breakfast included in the price? | Ăn sáng có bao gồm trong giá không?
|
| Exercise 20-4 | Die Mehrwertsteuer ist im Preis enthalten. + | enthalten* | Value added tax is included in the price. | Thuế giá trị gia tăng được bao gồm trong giá.
|
| Exercise 20-4 | In dem Preis sind Unterkunft und Verpflegung enthalten. + | enthalten* | The price includes board and lodging. | Giá bao gồm bảng và chỗ ở.
|
| Exercise 24-8 | Im Preis ist keine Mehrwertsteuer enthalten. + | Mehrwertsteuer | The price does not include VAT. | Giá chưa bao gồm VAT.
|
| Exercise 34-1 | Die Bedienung ist im Preis enthalten. + | Bedienung | Service is included in the price. | Dịch vụ được bao gồm trong giá.
|
| Exercise 40-2 | Der Zimmerpreis ist inklusive Frühstück. + | inklusive | The room rate includes breakfast. | Giá phòng bao gồm bữa sáng.
|
| Exercise 40-3 | Die Lieferung ist nicht im Preis enthalten. + | Lieferung | Delivery is not included in the price. | Giao hàng không được bao gồm trong giá.
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| + + 103 | Business and commerce | | Marketing and sales frachtfrei + | carriage paid, shipping included, shipping paid + | C
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 算 + | 算* * | suan4 |  1. calculate, reckon, compute, figure 2. include, count 3. carry weight, count |  1. rechnen 2. einbeziehen, einrechnen, einkalkulieren 3. planen 4. zählen, gelten 5. etw als gültig betrachten 6. am Ende, schließlich 7. laß das, schon, gut, basta +
|
| ☊B | 收入 + | 收入* * | shou1ru4 | take in/ include/ income/ earning | Einkommen +
|
| ☊B | 包括 + | 包括* * | bao1kuo4 | include/ consist of/ comprise | umfassen, einschließlich +
|
| ☊C | 包含 + | 包含* * | bao1han2 | contain/ embody/ include | enthalten +
|
| Oxford 32000 | Eng | Gloss |
|---|
| Mcc Sentences | Gb | Eng | Deu | Vie |
|---|
| Melnyks | Pin | Eng |
|---|
| 10000 Thai | Thai | Eng |
|---|
| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
  | cette définition devrait comprendre les unions homosexuelles et lesbiennes + | this definition should include homosexual and lesbian unions |
| n’incluez pas une extension de fichier + | don’t include a file extension |
| la théologie comporte une partie systéma- tique + | theology includes a systematic component |
| cette intervention ne figure pas dans le procès-verbal + | this speech isn’t included in the transcript |
|
