5000 French | Frz | Eng |
---|
| cette définition devrait comprendre les unions homosexuelles et lesbiennes + | this definition should include homosexual and lesbian unions |
| ça n’appartient pas au syndicat + | that’s not up to the union |
| la tragédie a commencé. Hitler a attaqué l’URSS + | the tragedy began. Hitler invaded the Soviet Union |
| l’adhésion des États candidats à l’Union européenne + | membership of the candidate states in the European Union |
| les syndicats ont consenti une réduction des salaires + | the unions agreed to a salary reduction |
| le mouvement syndical devra lui aussi être aidé + | the union movement will also have to be helped |
| quoi que vous fassiez, adhérez à l’Union + | whatever you do, join the Union! |
| le Danemark a des syndicats puissants, très représentatifs + | Denmark has powerful unions, very representative |
| les syndicats veulent une confirmation écrite + | the unions want written confirmation |
| ici, on passe carrément par-dessus la tête des syndicats + | here, frankly, we go over the heads of the unions |
| la Communauté européenne n’est plus synonyme de l’Europe + | the European Union is no longer synonymous with Europe |
|