VNEN trả * (1) to pay, repay, pay back
(2) to return, give back
* 103



NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Ich wohne in der Bahnhofstraße. I live on Bahnhofstraße. Tôi sống trên Bahnhofstraße.
der Sohn son Con trai
Ich habe zwei Söhne. I have two sons. Tôi có hai cậu con trai.
der Bruder brother em trai
links left trái
Nehmen Sie die nächste Straße links. Turn left at the next street. Rẽ trái ở đường phố kế tiếp.
weiß white trắng
Das ist weiß. That's white. Đó là màu trắng.
orange orange trái cam
der Nachtisch dessert món tráng miệng
Was gibt’s zum Nachtisch? What's for dessert? Món tráng miệng là gì?
Wo ist die Kasse bitte? Where's the check-out, please? Nơi kiểm tra ra, xin vui lòng?
Zahlen Sie bar? Are you paying cash? Bạn có phải trả tiền mặt không?
das Obst fruit trái cây
Ich möchte Obst kaufen. I would like to buy some fruit. Tôi muốn mua trái cây.
die Banane banana trái chuối
die Orange orange trái cam
der Tee tea trà
Trinkst du Tee? Do you drink tea? Bạn uống trà?
Trinken Sie Tee? Do you drink tea? Bạn uống trà?
Ich trinke gerne Tee. I like tea. Tôi thích trà.
das Kleid dress trang phục
die Untersuchung examination kiểm tra
die Webseite website trang mạng
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
004 0029
the son
004 0031
he and she
004 0032
the brother
014 0223
I drink tea.
014 0226
Do you drink tea with lemon?
016 0263
Snow is white.
016 0265
The orange is orange.
016 0266
The cherry is red.
016 0272
What colour / color (am.) is the snow? White.
016 0274
What colour / color (am.) is the orange? Orange.
016 0275
What colour / color (am.) is the cherry? Red.
017 0283
I have a strawberry.
017 0284
I have a kiwi and a melon.
017 0285
I have an orange and a grapefruit.
017 0286
I have an apple and a mango.
017 0287
I have a banana and a pineapple.
017 0288
I am making a fruit salad.
026 0480
I will pick you up at the bus stop.
031 0572
I’d like a tea.
031 0573
I’d like a tea with lemon.
031 0574
I’d like a tea with milk.
032 0587
I’d like a glass of white wine.
033 0606
I would like a dessert.
033 0608
I would like some fruit or cheese.
033 0617
An omelette?
038 0703
Where is the bus stop?
038 0709
How many stops are there before downtown / the city centre?
038 0720
Then you have to pay a fine.
040 0748
Please turn left at the corner.
041 0763
Where is the next gas station?
041 0773
Where is the nearest telephone?
042 0786
Take a left at the corner.
042 0788
Then go right for a hundred metres / meters (am.).
042 0800
Simply get out at the last stop.
043 0803
Where is the tourist information office?
044 0828
Is the gallery open on Fridays?
044 0830
Does one have to pay an entrance fee?
048 0919
Yes, for my boyfriend.
053 1016
I want to buy fruit and vegetables.
053 1019
I want to go to the supermarket to buy fruit and vegetables.
054 1038
Where is the jewellery / jewelry (am.) department?
055 1052
I’m looking for a jeweller / jeweler (am.).
055 1058
I’m looking for a jeweler to buy a ring.
056 1067
Black, brown or white?
056 1080
The cashier is over there.
061 1173
Where is the nearest telephone booth?
064 1229
to reply
064 1230
Please reply.
064 1231
I reply.
067 1284
No, it costs only one hundred Euros.
067 1300
But she already has a boyfriend.
072 1397
Or do you prefer a tea?
073 1417
Do you want to pay the bill only tomorrow?
074 1425
I must pay the hotel.
075 1449
May one pay by credit card?
075 1450
May one pay by cheque / check (am.)?
075 1451
May one only pay in cash?
075 1460
May we pay separately?
079 1532
Why aren’t you drinking the tea?
080 1554
a white bag
081 1568
I’m buying a white bag.
086 1669
to answer
086 1670
I answered.
086 1671
I answered all the questions.
088 1720
Who did you reply to?
089 1726
Did you have to pay the bill?
089 1727
Did you have to pay an entrance fee?
089 1728
Did you have to pay a fine?
090 1743
My son did not want to play with the doll.
093 1815
Our boss is good-looking.
093 1817
I find him very handsome.
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A01 16 16
我 正在找 两千 块 以下的 房子 。 + ฉันกำลังมองหาอพาร์ตเมนต์ภายในสามร้อยเหรียญ (USD) + Tôi đang tìm kiếm một căn hộ trong vòng ba trăm đô la Mỹ. + I'm looking for an apartment within three hundred dollars (USD). + Ich suche eine Wohnung innerhalb von dreihundert Dollar (USD). + Cerco un appartamento in trecento dollari (USD). + Je cherche un appartement à moins de trois cents dollars (USD). + Busco un apartamento a menos de 300 dólares (USD). + Ik ben op zoek naar een appartement binnen driehonderd dollar (USD). + ( wǒ zhèngzàizhǎo liǎngqiān kuài yǐxiàde· fángzi·.)
A01 30 30
押金 之后 会 退回 。 + การฝากจะถูกส่งกลับ + Tiền đặt cọc sẽ được hoàn trả. + The deposit will be returned. + Die Kaution wird zurückerstattet. + La caparra verrà restituita. + L'acompte sera restitué. + El depósito será devuelto. + De borg wordt teruggestort. + ( yājīn zhīhòu huì tuìhuí.)
A01 46 46
我 要付 电费 。 + ฉันต้องการจ่ายค่าไฟฟ้า + Tôi muốn trả tiền điện. + I'd like to pay the electricity bill. + Ich möchte die Stromrechnung bezahlen. + Vorrei pagare la bolletta dell' elettricità. + Je voudrais payer la facture d'électricité. + Me gustaría pagar la cuenta de electricidad. + Ik wil graag de elektriciteitsrekening betalen. + ( wǒ yàofù diànfèi.)
A01 47 47
我 要付 水费 。 + ฉันต้องการจ่ายค่าน้ำ + Tôi muốn trả hóa đơn tiền nước. + I'd like to pay the water bill. + Ich möchte die Wasserrechnung bezahlen. + Vorrei pagare la bolletta dell' acqua. + J'aimerais payer la facture d'eau. + Me gustaría pagar la cuenta del agua. + Ik wil graag de waterfactuur betalen. + ( wǒ yàofù shuǐfèi.)
A02 50 100
这次 轮到 我 付钱 了 。 + ถึงเวลาแล้วที่ฉันจะจ่าย + Đến lượt tôi để trả tiền. + It's my turn to pay. + Jetzt bin ich dran mit Zahlen. + È il mio turno a pagare. + C'est à mon tour de payer. + Es mi turno de pagar. + Het is mijn beurt om te betalen. + ( zhècì lúndào wǒ fùqián le·.)
A03 3 103
请帮 我 结账 。 + ฉันต้องการจ่ายเงิน + Tôi muốn trả. + I'd like to pay. + Ich möchte zahlen. + Vorrei pagare. + J'aimerais payer. + Me gustaría pagar. + Ik wil graag betalen. + ( qǐngbāng wǒ jiézhàng.)
A03 22 122
还有 白色的 吗 ? + คุณมีสีขาวไหม? + Bạn có một màu trắng? + Do you have one in white? + Haben Sie einen in weiß? + Ne avete uno in bianco? + Vous en avez un en blanc? + ¿Tienes uno en blanco? + Heeft u er een in wit? + ( háiyǒu báisède· mā?)
A03 46 146
避免 油腻的 食物 。 + หลีกเลี่ยงอาหารที่เยิ้ม + Tránh thức ăn nhờn. + Avoid greasy food. + Vermeiden Sie fettige Lebensmittel. + Evitare alimenti grassi. + Évitez les aliments gras. + Evite los alimentos grasientos. + Vermijd vet eten. + ( bìmiǎn yóunìde· shíwù.)
A03 47 147
避免 垃圾食品 。 + หลีกเลี่ยงอาหารขยะ + Tránh đồ ăn vặt. + Avoid junk food. + Vermeiden Sie Junk Food. + Evitare cibo spazzatura. + Évitez la malbouffe. + Evite la comida chatarra. + Vermijd junk food. + ( bìmiǎn lājīshípǐn.)
A04 13 163
你 可以去 柜台 结账 后 再 领药 。 + คุณสามารถรับยาของคุณหลังจากที่คุณจ่ายค่าธรรมเนียมที่เคาน์เตอร์ + Bạn có thể lấy thuốc sau khi bạn trả phí tại quầy. + You can pick up your medicine after you pay the charges at the counter. + Sie können Ihre Medikamente abholen, nachdem Sie die Gebühren am Schalter bezahlt haben. + Si può prendere il vostro farmaco dopo aver pagato le tasse al banco. + Vous pouvez prendre vos médicaments après avoir payé les frais au comptoir. + Usted puede recoger su medicamento después de pagar los cargos en el mostrador. + U kunt uw geneesmiddel ophalen nadat u de kosten aan de balie heeft betaald. + ( nǐ kěyǐqù guìtái jiézhàng hòu zài lǐngyào.)
A04 24 174
查 煤气 。 + ตรวจสอบเครื่องวัดก๊าซสำหรับฉันโปรด + Kiểm tra đồng hồ đo khí cho tôi. + Check the gas meter for me please. + Überprüfen Sie bitte den Gaszähler für mich. + Controllare il contatore del gas per favore. + Vérifiez le compteur de gaz, s'il vous plaît. + Revisa el contador de gas, por favor. + Controleer de gasmeter voor mij alstublieft. + ( chá méiqì.)
A04 25 175
从 左 到 右 共 八位 。 + จากซ้ายไปขวารวมแปดหลัก + Từ trái sang phải, tổng cộng tám chữ số. + From left to right, eight digits total. + Von links nach rechts, insgesamt acht Ziffern. + Da sinistra a destra, otto cifre totali. + De gauche à droite, huit chiffres au total. + De izquierda a derecha, ocho dígitos en total. + Van links naar rechts, acht cijfers in totaal. + ( cóng zuǒ dào yòu gòng bāwèi.)
A04 27 177
你 停车费 交了 吗 ? + คุณได้ชำระค่าจอดรถหรือไม่? + Bạn đã trả phí đỗ xe chưa? + Have you paid your parking fee? + Haben Sie Ihre Parkgebühr bezahlt? + Avete pagato il vostro parcheggio a pagamento? + Avez-vous payé vos frais de stationnement? + ¿Ha pagado su cuota de estacionamiento? + Hebt u uw parkeerkosten betaald? + ( nǐ tíngchēfèi jiāole· mā?)
A04 39 189
最近 可能会有 地震 。 + อาจมีแผ่นดินไหวเร็ว ๆ นี้ + Có thể có một trận động đất sớm. + There might be an earthquake soon. + Es könnte bald ein Erdbeben geben. + Ci potrebbe essere presto un terremoto. + Il pourrait y avoir un tremblement de terre bientôt. + Pronto podría haber un terremoto. + Binnenkort zou er een aardbeving kunnen uitbreken. + ( zuìjìn kěnénghuìyǒu dìzhèn.)
A07 33 333
你 欠 我的 , 快点 还来 。 + คุณเป็นหนี้ฉันจ่าย + Bạn nợ tôi, trả tiền. + You owe me, pay up. + Du schuldest mir was, bezahlst. + Mi dovete pagare. + Tu me dois de l'argent. + Me lo debes, págame. + U bent mij verschuldigd, moet betalen. + ( nǐ qiàn wǒde·, kuàidiǎn huánlái.)
A07 39 339
真 倒楣 , 复习了 那么 多 考试 还是 没 过。 + สิ่งที่โชคดี: การศึกษาทั้งหมดที่ฉันยังไม่ผ่านการทดสอบ + May mắn: tất cả các nghiên cứu và tôi vẫn không vượt qua được bài kiểm tra. + What luck: all that study and I still didn't pass the test. + Was für ein Glück: das ganze Studium und ich habe den Test immer noch nicht bestanden. + Che fortuna: tutto questo studio e io non ho ancora superato il test. + Quelle chance: toute cette étude et je n'ai toujours pas réussi le test. + Qué suerte: todo ese estudio y todavía no pasé la prueba. + Wat een geluk: al die studie en ik hebben de test nog steeds niet doorstaan. + ( zhēn dǎoméi, fùxíle· nàme duō kǎoshì háishì méi guò.)
A07 45 345
你 应该 避免 一样的 事情 发生 。 + คุณควรหลีกเลี่ยงสิ่งเดียวกันที่เกิดขึ้นอีกครั้ง + Bạn nên tránh điều tương tự xảy ra lần nữa. + You should avoid the same thing from happening again. + Sie sollten vermeiden, dass das Gleiche noch einmal passiert. + Si dovrebbe evitare che la stessa cosa si ripeta. + Vous devriez éviter que la même chose ne se reproduise. + Usted debe evitar que vuelva a ocurrir lo mismo. + U moet voorkomen dat hetzelfde weer gebeurt. + ( nǐ yīnggāi bìmiǎn yíyàngde· shìqíng fāshēng.)
A07 47 347
你 干嘛 一愣一愣的 ? + ทำไมคุณถึงจ้องมองอย่างไร้จุดหมาย? + Tại sao bạn lại nhìn trơ tráo? + Why are you staring blankly? + Warum starrst du so leer? + Perché stai guardando in bianco? + Pourquoi tu me regardes comme ça? + ¿Por qué estás mirando fijamente? + Waarom staren jullie blinde ogen? + ( nǐ gànma· yīlèngyīlèngde·?)
A08 8 358
你 应该要请 他 吃 顿 饭 , 报答 他 。 + คุณควรปฏิบัติต่อเขาในช่วงเย็นเพื่อกลับใจ + Bạn nên đối xử với anh ta để ăn tối để trả lại lợi. + You should treat him to dinner to return the favor. + Du solltest ihn zum Essen einladen, um den Gefallen zu erwidern. + Si dovrebbe trattarlo a cena per restituire il favore. + Tu devrais l'inviter à dîner pour lui rendre la pareille. + Deberías invitarlo a cenar para devolverle el favor. + Je moet hem trakteren naar het diner om de gunst terug te geven. + ( nǐ yīnggāiyàoqǐng tā chī dùn fàn, bàodá tā.)
A08 12 362
不要 逃避 问题 。 + อย่าหลีกเลี่ยงปัญหา + Đừng tránh vấn đề. + Don't avoid the problem. + Vermeiden Sie das Problem nicht. + Non evitare il problema. + N'évitez pas le problème. + No evites el problema. + Vermijd het probleem niet. + ( búyào táobì wèntí.)
A08 48 398
过敏 严重 甚至 有可能会 发生 癫痫 。 + อาการแพ้อย่างรุนแรงอาจทำให้เกิดอาการชักได้ + Phản ứng dị ứng trầm trọng thậm chí có thể gây động kinh. + Severe allergic reactions might even cause a seizure. + Schwere allergische Reaktionen können sogar einen Anfall verursachen. + Reazioni allergiche gravi possono anche causare un grippaggio. + Des réactions allergiques graves peuvent même provoquer des convulsions. + Las reacciones alérgicas graves pueden incluso causar una convulsión. + Ernstige allergische reacties kunnen zelfs een aanval veroorzaken. + ( guòmǐn yánzhòng shénzhì yǒukěnénghuì fāshēng diānxián.)
A09 1 401
有些 食物 我 必须 忌口 , 避免 过敏 。 + ฉันต้องหลีกเลี่ยงอาหารบางอย่างเพื่อหลีกเลี่ยงอาการแพ้ + Tôi phải tránh thức ăn nhất định để tránh phản ứng dị ứng. + I must avoid certain food to steer away from allergic reactions. + Ich muss bestimmte Nahrungsmittel meiden, um allergische Reaktionen zu vermeiden. + Devo evitare certi alimenti per allontanarmi dalle reazioni allergiche. + Je dois éviter certains aliments pour éviter les réactions allergiques. + Debo evitar ciertos alimentos para evitar las reacciones alérgicas. + Ik moet vermijden dat bepaalde voedingsmiddelen bepaalde allergische reacties wegsturen. + ( yǒuxiē shíwù wǒ bìxū jìkǒu, bìmiǎn guòmǐn.)
A11 44 544
我们的 招牌饮料 是 奶茶 。 + เครื่องดื่มพิเศษของเราคือชานม + Đặc sản uống của chúng tôi là trà sữa. + Our drink specialty is milk tea. + Unsere Getränkespezialität ist der Milchtee. + La nostra specialità bevanda è il tè al latte. + Notre spécialité est le thé au lait. + Nuestra bebida especial es el té con leche. + Onze drankspecialiteit is melkthee. + ( wǒmen·de· zhāopáiyǐnliào shì nǎichá.)
A13 20 620
我们 必须 为 你 做 更 进一步 检查 。 + เราควรทำการตรวจสอบอย่างละเอียดมากขึ้นสำหรับคุณ + Chúng tôi nên tiến hành một bài kiểm tra kỹ lưỡng hơn cho bạn. + We should conduct a more thorough exam for you. + Wir sollten eine gründlichere Untersuchung für Sie durchführen. + Dovremmo condurre un esame più approfondito per voi. + Nous devrions faire un examen plus approfondi pour vous. + Deberíamos hacerle un examen más completo. + We moeten een grondiger examen voor u afleggen. + ( wǒmen· bìxū wèi nǐ zuò gèng jìnyībù jiǎnchá.)
A13 21 621
你 之前 做过 全身 检查 吗 ? + คุณเคยตรวจสุขภาพมาก่อนหรือไม่? + Bạn đã bao giờ kiểm tra sức khoẻ hoàn toàn chưa? + Have you ever had a complete health check-up before? + Hatten Sie schon einmal einen kompletten Gesundheitscheck? + Avete mai avuto un check-up completo sullo stato di salute? + Avez-vous déjà subi un bilan de santé complet? + ¿Ha tenido alguna vez un chequeo médico completo antes? + Hebt u ooit een volledige gezondheidscontrole gehad? + ( nǐ zhīqián zuòguò quánshēn jiǎnchá mā?)
A14 29 679
我的 症状 似乎 是 每况愈下 。 + สภาพของฉันดูเหมือนจะตกต่ำ + Tình trạng của tôi dường như đã đi xuống dốc. + My condition seems to have gone downhill. + Mein Zustand scheint sich verschlechtert zu haben. + La mia condizione sembra essere andata in discesa. + Mon état semble s'être dégradé. + Mi condición parece haber ido cuesta abajo. + Mijn toestand lijkt naar beneden te zijn gegaan. + ( wǒde· zhèngzhuàng shìhū shì měikuàngyùxià.)
A14 49 699
我 有吃 避孕药 。 + ฉันใช้ยาคุมกำเนิด + Tôi đang dùng thuốc tránh thai. + I'm on birth control pills. + Ich nehme Antibabypillen. + Sono in pillole di controllo delle nascite. + Je prends des pilules contraceptives. + Estoy tomando píldoras anticonceptivas. + Ik ben op geboortebeperkingspillen. + ( wǒ yǒuchī bìyùnyào.)
A15 14 714
我 想做 个 测试 。 + ฉันต้องการเรียกใช้การทดสอบบางอย่าง + Tôi muốn chạy một số bài kiểm tra. + I'd like to run some tests. + Ich würde gerne ein paar Tests machen. + Vorrei eseguire alcuni test. + J'aimerais faire quelques tests. + Me gustaría hacer algunas pruebas. + Ik wil graag enkele tests uitvoeren. + ( wǒ xiǎngzuò ge· cèshì.)
A17 6 806
你 要 如何 支付 你的 医疗 费用 ? + คุณจะจ่ายค่ารักษาอย่างไร? + Làm thế nào bạn sẽ trả cho điều trị của bạn? + How will you pay for your treatment? + Wie werden Sie für Ihre Behandlung bezahlen? + Come pagherete il vostro trattamento? + Comment allez-vous payer votre traitement? + ¿Cómo pagará por su tratamiento? + Hoe betaalt u uw behandeling? + ( nǐ yào rúhé zhīfù nǐde· yīliáo fèiyòng?)
A17 7 807
我 儿子 严重 割伤 。 + ลูกชายของฉันถูกตัดไม่ดี + Con trai tôi bị cắt. + My son's been badly cut. + Mein Sohn wurde schwer verletzt. + Mio figlio è stato tagliato male. + Mon fils a été grièvement blessé. + Mi hijo ha sido mal herido. + Mijn zoon is slecht gesneden. + ( wǒ érzi· yánzhòng gēshāng.)
A17 16 816
请 他 躺下来 我 帮 他 检查 。 + ขอให้เขานอนลงและฉันจะตรวจสอบเขา + Yêu cầu anh ta nằm xuống và tôi sẽ kiểm tra anh ta. + Ask him to lie down and I'll examine him. + Sagen Sie ihm, er soll sich hinlegen, und ich untersuche ihn. + Chiedetegli di sdraiarmi e lo esaminerò. + Demande-lui de s'allonger et je l'examinerai. + Pídele que se acueste y lo examinaré. + Vraag hem om te gaan liggen en ik zal hem onderzoeken. + ( qǐng tā tǎngxia·lai· wǒ bāng tā jiǎnchá.)
A17 17 817
我 儿子的 伤 严重 吗 ? + บาดแผลของลูกชายฉันหรือไม่? + Vết thương của con trai tôi có nghiêm trọng không? + Is my son's wound serious? + Ist die Wunde meines Sohnes ernst? + La ferita di mio figlio è grave? + La blessure de mon fils est grave? + ¿La herida de mi hijo es grave? + Is de wond van mijn zoon ernstig? + ( wǒ érzi·de· shāng yánzhòng mā?)
A17 28 828
她 需要 物理治疗 几周 。 + เธอจะต้องได้รับการบำบัดทางกายภาพสักสองสามสัปดาห์ + Cô ấy sẽ phải trải qua liệu pháp vật lý trong một vài tuần. + She'll have to undergo physical therapy for a few weeks. + Sie muss sich für ein paar Wochen einer Physiotherapie unterziehen. + Dovrà sottoporsi a terapia fisica per alcune settimane. + Elle devra suivre une thérapie physique pendant quelques semaines. + Tendrá que someterse a terapia física durante unas semanas. + Ze zal een paar weken fysiotherapie moeten ondergaan. + ( tā xūyào wùlǐzhìliáo jǐzhōu.)
A18 1 851
只要 拿掉 饰品 和 项链 就好了 。 + เพียงถอดเครื่องประดับและสร้อยคอ + Chỉ cần tháo đồ trang sức và dây chuyền của bạn. + Just remove your jewelry and necklaces. + Entfernen Sie einfach Ihren Schmuck und Ihre Halsketten. + Basta rimuovere i vostri gioielli e collane. + Enlevez vos bijoux et colliers. + Quítese las joyas y los collares. + Verwijder gewoon uw sieraden en kettingen. + ( zhǐyào nádiào shìpǐn hé xiàngliàn jiùhǎole·.)
A18 23 873
我的 医生 外出 , 明天 后 回来 。 + แพทย์ของฉันออกจากเมืองจนถึงวันพรุ่งนี้ + Bác sĩ của tôi ra khỏi thị trấn cho đến ngày mai. + My doctor's out of town until tomorrow. + Mein Arzt ist bis morgen nicht in der Stadt. + Il mio medico è fuori città fino a domani. + Mon médecin est absent jusqu' à demain. + Mi médico está fuera de la ciudad hasta mañana. + Tot morgen is mijn dokter buiten de stad. + ( wǒde· yīshēng wàichū, míngtiān hòu huílái.)
A18 30 880
这 处方 要多少 钱 ? + ใบสั่งยานี้มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง? + Chi phí kê toa này phải trả bao nhiêu? + What does this prescription cost to fill? + Was kostet es, dieses Rezept auszufüllen? + Cosa costa riempire questa prescrizione? + Quel est le coût de cette ordonnance? + ¿Cuánto cuesta llenar esta receta? + Wat kost dit voorschrift om te vullen? + ( zhè chǔfāng yàoduōshǎo qián?)
A19 22 922
用 「 是 」 或 「 不是 」 来回答 我的 问题。 + พยายามที่จะตอบคำถามของฉันด้วยใช่หรือไม่ + Cố gắng trả lời câu hỏi của tôi bằng có hoặc không. + Try to answer my questions with yes or no. + Versuchen Sie, meine Fragen mit Ja oder Nein zu beantworten. + Cercate di rispondere alle mie domande con sì o no. + Essayez de répondre à mes questions par oui ou non. + Trata de contestar mis preguntas con sí o no. + Probeer mijn vragen met ja of nee te beantwoorden. + ( yòng " shì " huò " búshì " láihuídá wǒde· wèntí.)
B01 5 1005
之后 , 她 在 农场 工作 , 但 她 不怎么 喜欢 那份 工作 。 + หลังจากนั้นเธอทำงานในฟาร์ม แต่เธอไม่ชอบมันมากนัก + Sau đó, cô ấy làm việc ở một trang trại, nhưng cô ấy không thích nó lắm. + After that, she worked on a farm, but she didn't enjoy it very much. + Danach arbeitete sie auf einem Bauernhof, aber es hat ihr nicht viel Spaß gemacht. + Dopo di che, ha lavorato in una fattoria, ma non si divertiva molto. + Après cela, elle a travaillé dans une ferme, mais elle n' a pas beaucoup apprécié. + Después de eso, trabajó en una granja, pero no le gustó mucho. + Daarna werkte ze op een boerderij, maar ze vond het niet erg leuk. + (zhīhòu, tā zài nóngchǎng gōngzuò, dàn tā bùzěnme xǐhuan· nàfèn gōngzuò.)
B01 16 1016
这 房子 是 一百 年前 盖的 。 + บ้านนี้สร้างเมื่อหนึ่งร้อย (100) ปีที่ผ่านมา + Ngôi nhà này được xây cách có giá một trăm năm. + This house was built one hundred (100) years ago. + Dieses Haus wurde vor hundert (100) Jahren erbaut. + Questa casa è stata costruita cento (100) anni fa. + Cette maison a été construite il y a cent (100) ans. + Esta casa fue construida hace cien (100) años. + Dit huis is honderd (100) jaar geleden gebouwd. + (zhè fángzi· shì yìbǎi niánqián gàide·.)
B01 17 1017
这些 房子 是 一百 年前 盖的 。 + บ้านเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นเมื่อหนึ่งร้อย (100) ปีก่อน + Những ngôi nhà này được xây cách có giá một trăm năm. + These houses were built one hundred (100) years ago. + Diese Häuser wurden vor hundert (100) Jahren gebaut. + Queste case sono state costruite cento (100) anni fa. + Ces maisons ont été construites il y a cent (100) ans. + Estas casas fueron construidas hace cien (100) años. + Deze huizen zijn honderd (100) jaar geleden gebouwd. + (zhèxiē fángzi· shì yìbǎi niánqián gàide·.)
B01 50 1050
你 怎么 会有 这张 照片 的 ? — 我的 一个朋友 给 我 的 。 + คุณได้ภาพนี้อยู่ที่ไหน? - มันเป็นของเพื่อนของฉัน + Cậu lấy bức tranh này ở đâu vậy? - Tranh làm một người bạn của tôi đưa cho tôi. + Where did you get this picture? — It was given to me by a friend of mine. + Woher hast du dieses Bild? Es wurde mir von einem Freund von mir geschenkt. + Dove hai ottenuto questa immagine? Mi è stato dato da un mio amico. + Où avez-vous eu cette photo? Elle m' a été donnée par un de mes amis. + ¿De dónde sacaste esta foto? Me lo dio un amigo mío. + Waar kreeg je deze foto? Het werd mij gegeven door een vriend van mij. + (ní zěnme huìyǒu zhèzhāng zhàopiàn de·? — wǒde· yīge· péngyóu géi wǒ de·.)
B02 15 1065
在 美国 , 足球 一般都 在 周末 比赛 , 但下个 周末 没有 什么 重要 比赛 。 + ในสหรัฐอเมริกาเกมฟุตบอลมักจะเล่นในวันสุดสัปดาห์ แต่จะไม่มีการเล่นเกมใหญ่ในช่วงสุดสัปดาห์ถัดไป + Ở Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả. + In the United States, football games are usually played on the weekends, but no big games are being played next weekend. + In den Vereinigten Staaten werden Fußballspiele normalerweise an den Wochenenden gespielt, aber am nächsten Wochenende werden keine großen Spiele gespielt. + Negli Stati Uniti, le partite di calcio si giocano di solito nei fine settimana, ma non si giocano grandi partite il prossimo fine settimana. + Aux États-Unis, les matchs de football ont généralement lieu le week-end, mais aucun grand match n' a lieu le week-end prochain. + En los Estados Unidos, los partidos de fútbol se juegan generalmente los fines de semana, pero no se juegan partidos importantes el próximo fin de semana. + In de Verenigde Staten worden voetbalwedstrijden meestal in het weekend gespeeld, maar volgend weekend worden er geen grote wedstrijden gespeeld. + ( zài měiguó, zúqiú yìbāndōu zài zhōumò bǐsài, dàn xiàge· zhōumò méiyǒu shéme zhòngyào bǐsài.)
B02 48 1098
请 安静 , 我 正在 工作 。 + กรุณาเงียบ. ฉันกำลังทำงาน. + Làm ơn trật tự. Tôi đang làm việc. + Please be quiet. I'm working. + Bitte seien Sie still. Ich arbeite. + Siate tranquilli. Sto lavorando. + S'il vous plaît, taisez-vous. Je travaille. + Por favor, cállate. Estoy trabajando. + Wees rustig. Ik werk. + ( qǐng ānjìng, wǒ zhèngzài gōngzuò.)
B03 11 1111
我 喜欢 喝 咖啡 , 但 我 不喜欢 喝茶 。 + ฉันชอบกาแฟ แต่ฉันไม่ชอบชา + Tôi thích cà phê nhưng tôi không thích trà. + I like coffee, but I don't like tea. + Ich mag Kaffee, aber ich mag keinen Tee. + Mi piace il caffè, ma non mi piace il tè. + J'aime le café, mais pas le thé. + Me gusta el café, pero no me gusta el té. + Ik hou van koffie, maar ik hou niet van thee. + (wó xǐhuan· hē kāfēi, dàn wǒ bùxǐhuan· hēchá.)
B03 49 1149
这个 小镇 总是 很干净 , 街道 每天都 会 被打扫 。 + เมืองนี้สะอาดเสมอ ถนนทำความสะอาดทุกวัน + Thị trấn này luôn sạch sẽ. Đường phố ngày nào cũng được dọn dẹp. + This town is always clean. The streets get cleaned every day. + Diese Stadt ist immer sauber. Die Straßen werden täglich gereinigt. + Questa città è sempre pulita. Le strade vengono pulite ogni giorno. + Cette ville est toujours propre. Les rues sont nettoyées tous les jours. + Este pueblo siempre está limpio. Las calles se limpian todos los días. + Deze stad is altijd schoon. De straten worden elke dag schoongemaakt. + (zhège· xiǎozhèn zǒngshì hěngānjìng, jiēdào měitiāndōu huì bèi dásǎo.)
B04 37 1187
我哥 去年 跑了 波士顿 马拉松 。 你 跑过 马拉松 吗 ? + พี่ชายของฉันวิ่งในบอสตันมาราธอนปีที่แล้ว คุณเคยวิ่งในการวิ่งมาราธอนหรือไม่? + Anh trai tôi đã chạy ở Boston Marathon năm ngoái. Cậu đã bao giờ chạy marathon chưa? + My brother ran in the Boston Marathon last year. Have you ever run in a marathon? + Mein Bruder ist letztes Jahr beim Boston Marathon gelaufen. Bist du schon mal in einem Marathon gelaufen? + Mio fratello ha corso l' anno scorso nella Maratona di Boston. Hai mai corso in una maratona? + Mon frère a couru au marathon de Boston l'année dernière. Avez-vous déjà couru dans un marathon? + Mi hermano corrió en la maratón de Boston el año pasado. ¿Has corrido alguna vez en una maratón? + Mijn broer liep vorig jaar in de Boston Marathon. Heb je ooit gelopen in een marathon? + (wǒgē qùnián pǎole· bōshìdùn mǎlāsōng. ní pǎoguò mǎlāsōng mā?)
B08 34 1384
你 可以 帮 我 换 二十块的 零钱 吗 ? — 不好意思 , 我 没有 。 + คุณสามารถเปลี่ยนค่าเงินยี่สิบเหรียญได้หรือไม่? - ฉันขอโทษฉันไม่สามารถ + Tôi biết chơi dương cầm. Em trai tôi cũng biết chơi dương cầm. + Can you change a twenty-dollar bill? — I'm sorry, I can't. + Kannst du einen 20-Dollar-Schein wechseln? Es tut mir leid, ich kann nicht. + Puoi cambiare una fattura da venti dollari? Mi dispiace, non posso. + Pouvez-vous changer un billet de vingt dollars? Je suis désolé, je ne peux pas. + ¿Puedes cambiar un billete de veinte dólares? Lo siento, no puedo. + Kunt u een factuur van twintig dollar wijzigen? Het spijt me, dat kan ik niet. + ( ní kéyǐ bāng wǒ huàn èrshíkuàide· língqián mā? — bùhǎoyìsi·, wǒ méiyǒu.)
B09 14 1414
我哥 在 你 公司 上班 上了 好几年 了 , 你肯定 认识 他 。 + พี่ชายของฉันได้ทำงานที่ บริษัท ของคุณเป็นเวลาหลายปี คุณต้องรู้จักเขา + Anh trai tôi đã làm việc ở công ti cậu nhiều năm rồi. Cậu chắc phải biết anh ấy. + My brother has worked at your company for years. You must know him. + Mein Bruder arbeitet seit Jahren in Ihrer Firma. Sie müssen ihn kennen. + Mio fratello ha lavorato nella vostra azienda per anni. Devi conoscerlo. + Mon frère travaille dans votre entreprise depuis des années. Vous devez le connaître. + Mi hermano ha trabajado en su empresa durante años. Debes conocerlo. + Mijn broer werkt al jaren bij uw bedrijf. U moet hem kennen. + (wǒgē zài nǐ gōngsī shàngbān shàngle· háojǐnián le·, ní kěndìng rènshi· tā.)
B09 28 1428
这 是 市区 最有人气的 餐厅 , 一定 很好吃。 + เป็นร้านอาหารยอดนิยมในเมืองดังนั้นอาหารต้องดี + Đấy là nhà hàng đắt độc đáo nhất thị trấn nên thức ăn chắc chắn phải ngon. + It's the most popular restaurant in town, so the food must be good. + Es ist das beliebteste Restaurant der Stadt, also muss das Essen gut sein. + E' il ristorante più popolare della città, quindi il cibo deve essere buono. + C'est le restaurant le plus populaire de la ville, donc la nourriture doit être bonne. + Es el restaurante más popular de la ciudad, así que la comida debe ser buena. + Het is het populairste restaurant van de stad, dus het eten moet goed zijn. + (zhè shì shìqū zuìyǒurénqìde· cāntīng, yídìng hénhǎochī.)
B09 34 1434
陈太太 在 商店 买了 三升的 牛奶 , 她的 孩子 要喝 好多 牛奶 。 + นางเฉินซื้อสาม (3) ลิตรนมที่ร้าน เด็กของเธอดื่มนมมาก + Bà Trần đã mua ba lít sữa ở cửa hàng. Bọn trẻ nhà bà ấy uống rất nhiều sữa. + Mrs. Chen bought three (3) liters of milk at the store. Her children drink a lot of milk. + Frau Chen kaufte drei (3) Liter Milch im Geschäft. Ihre Kinder trinken viel Milch. + La signora Chen ha comprato tre (3) litri di latte nel negozio. I suoi figli bevono molto latte. + Mme Chen a acheté trois (3) litres de lait au magasin. Ses enfants boivent beaucoup de lait. + La Sra. Chen compró tres (3) litros de leche en la tienda. Sus hijos beben mucha leche. + Mevrouw Chen kocht drie (3) liter melk in de winkel. Haar kinderen drinken veel melk. + ( chéntàitai· zài shāngdiàn mǎile· sānshēngde· niúnǎi, tāde· háizi· yàohē hǎoduō niúnǎi.)
B11 21 1521
我们 昨天 考试 , 十道 题 得 答对 六道 。 + เราได้ทดสอบเมื่อวานนี้ เราต้องตอบคำถาม 6 ข้อจากสิบ (10) + Hôm qua chúng tôi làm một bài kiểm tra. Chúng tôi phải trả lời sáu trọng mười câu hỏi. + We took a test yesterday. We had to answer six (6) questions out of ten (10). + Wir haben gestern einen Test gemacht. Wir mussten sechs (6) Fragen von zehn (10) beantworten. + Abbiamo preso un test ieri. Abbiamo dovuto rispondere a sei (6) domande su dieci (10). + On a fait un test hier. Nous devions répondre à six (6) questions sur dix (10). + Hicimos una prueba ayer. Tuvimos que contestar seis (6) preguntas de cada diez (10). + We hebben gisteren een test gedaan. We moesten zes (6) van de tien vragen (10) beantwoorden. + (wǒmen· zuótiān kǎoshì, shídào tí děi dáduì liùdào.)
B11 23 1523
拉维 跟 他的 表妹 泰拉 今晚 不能 跟 我们 出去 。 他们 得 照顾 泰拉的 弟弟 。 + Ravi และญาติของเขา Tara ไม่สามารถออกไปข้างนอกกับเราคืนนี้ พวกเขาต้องดูแลพี่ชายคนเล็กของ Tara + Ravi và em họ Tara của anh ấy tối nay không ra ngoài được. Họ phải trông em trai của Tara. + Ravi and his cousin Tara can't go out with us tonight. They have to take care of Tara's little brother. + Ravi und seine Cousine Tara können heute Abend nicht mit uns ausgehen. Sie müssen sich um Taras kleinen Bruder kümmern. + Ravi e suo cugino Tara non possono uscire con noi stasera. Devono prendersi cura del fratello minore di Tara. + Ravi et sa cousine Tara ne peuvent pas sortir avec nous ce soir. Ils doivent s'occuper du petit frère de Tara. + Ravi y su prima Tara no pueden salir con nosotros esta noche. Tienen que cuidar del hermano pequeño de Tara. + Ravi en zijn neef Tara kunnen vanavond niet met ons mee. Ze moeten voor Tara's broertje zorgen. + (lāwéi gēn tāde· biǎomèi tàilā jīnwǎn bùnéng gēn wǒmen· chūqù. tāmen· děi zhàogù tàilāde· dìdì.)
B11 27 1527
我们 不得不 付了 很多 钱 。 — 那 你 得 付多少 钱 ? + เราต้องจ่ายเงินเป็นจำนวนมาก คุณต้องจ่ายเงินเท่าไหร่? + Chúng tôi đã phải trả nhiều tiền. Các cậu đã phải trả bao nhiêu tiền? + We had to pay a lot of money. — How much money did you have to pay? + Wir mussten eine Menge Geld bezahlen. Wie viel Geld mussten Sie bezahlen? + Abbiamo dovuto pagare un sacco di soldi. Quanto denaro ha dovuto pagare? + On a dû payer beaucoup d'argent. Combien d'argent avez-vous dû payer? + Tuvimos que pagar mucho dinero. ¿Cuánto dinero tenía que pagar? + We moesten veel geld betalen. Hoeveel geld moest je betalen? + (wǒmen· bùdébù fùle· hěnduō qián. — nà ní děi fù duōshǎo qián?)
B11 44 1544
你 想喝 茶 还是 咖啡 ? + คุณต้องการชาหรือกาแฟ? + Cậu thích uống gì, trà hay cà phê? + Which would you like, tea or coffee? + Was möchten Sie trinken, Tee oder Kaffee? + Che cosa ti piacerebbe, tè o caffè? + Que voulez-vous, thé ou café? + ¿Qué te gustaría, té o café? + Wat wilt u graag thee of koffie? + ( ní xiǎnghē chá háishì kāfēi?)
B12 47 1597
你 想喝 茶 吗 ? — 嗯 , 如果 你 有 咖啡的话 , 我 想喝 咖啡 。 + คุณอยากดื่มชาบ้างไหม? - ฉันอยากจะดื่มกาแฟถ้ามีบ้าง + Cậu có muốn dùng trà không? - Tôi muốn cà phê hơn nếu cậu có. + Would you like some tea? — Well, I'd rather have coffee if you have some. + Möchtest du einen Tee? Ich würde lieber Kaffee trinken, wenn Sie welche haben. + Ti piacerebbe un po' di tè? Bene, preferirei prendere il caffè se ne avete un po'. + Voulez-vous du thé? Je préfère prendre un café si vous en avez. + ¿Quieres un poco de té? Bueno, prefiero tomar un café si tú lo tomas. + Wilt u wat thee? Nou, ik zou liever koffie hebben als je er een paar hebt. + ( ní xiǎnghē chá mā? — ń, rúguó ní yǒu kāfēi de·huà, wó xiǎnghē kāfēi.)
B12 50 1600
你 想喝 果汁 还是 水 ? + คุณต้องการดื่มน้ำหรือน้ำบ้างไหม? + Cậu muốn uống cốc nước hoa quả không, hay nước trắng? + Would you like a glass of juice, or some water? + Möchten Sie ein Glas Saft oder etwas Wasser? + Volete un bicchiere di succo di frutta o dell' acqua? + Tu veux un verre de jus ou de l'eau? + ¿Quieres un vaso de zumo o agua? + Wilt u een glas sap, of wat water? + ( ní xiǎnghē guǒzhī háishì shuǐ?)
B13 2 1602
咱们 要 今晚 给 你哥 打 电话 , 还是 明天早上 打 比较好 ? + เราควรจะโทรหาพี่ชายของคุณคืนนี้หรือคุณอาจจะรอจนถึงเช้าวันพรุ่งนี้? + Chúng ta có nên gọi anh trai cậu tối nay không, hay cậu thích đợi mai gọi hơn? + Should we call your brother tonight, or would you rather wait until tomorrow morning? + Sollen wir deinen Bruder heute Abend anrufen, oder willst du lieber bis morgen früh warten? + Dovremmo chiamare stasera tuo fratello, o vorresti aspettare fino a domani mattina? + On appelle ton frère ce soir ou tu préfères attendre demain matin? + ¿Deberíamos llamar a tu hermano esta noche o preferirías esperar hasta mañana por la mañana? + Moeten we je broer vanavond bellen, of wacht je liever tot morgenochtend? + (zánmen· yào jīnwán géi nǐgē dǎ diànhuà, háishì míngtiānzǎoshàng dá bǐjiàohǎo?)
B13 13 1613
你 更 喜欢 住在 大城市 还是 小城镇 ? + คุณต้องการอยู่ที่ไหน: ในเมืองใหญ่หรือเมืองเล็ก ๆ + Cậu thích sống ở đâu hơn: ở thành phố lớn hay thị trấn nhỏ? + Where would you prefer to live: in a big city or a small town? + Wo würden Sie am liebsten wohnen: in einer Großstadt oder einer Kleinstadt? + Dove preferiresti vivere: in una grande città o in una piccola città? + Où préféreriez-vous vivre: dans une grande ville ou une petite ville? + ¿Dónde preferirías vivir: en una ciudad grande o en un pueblo pequeño? + Waar zou je het liefst wonen: in een grote stad of een klein stadje? + (nǐ gèng xǐhuan· zhùzài dàchéngshì háishì xiǎochéngzhèn?)
B13 14 1614
比起 小城镇 , 我 更 喜欢 住在 大城市 。 + ฉันอยากอยู่ในเมืองใหญ่กว่าเมืองเล็ก ๆ + Tôi thích ở thành phố lớn hơn ở thị trấn nhỏ. + I'd rather live in a big city than a small town. + Ich lebe lieber in einer Großstadt als in einer Kleinstadt. + Preferirei vivere in una grande città piuttosto che in una piccola città. + Je préfère vivre dans une grande ville qu'une petite ville. + Prefiero vivir en una gran ciudad que en un pueblo pequeño. + Ik woon liever in een grote stad dan in een kleine stad. + (bíqí xiǎochéngzhèn, wǒ gèng xǐhuan· zhùzài dàchéngshì.)
B13 19 1619
你 更 想看 足球赛 还是 电影 ? + คุณต้องการดูอะไร: เกมฟุตบอลหรือภาพยนตร์? + Cậu thích xem gì hơn: một trận đá bóng hay một bộ phim? + Which would you prefer to watch: a football game or a movie? + Was würden Sie am liebsten sehen: ein Fußballspiel oder einen Film? + Che cosa preferite vedere: una partita di calcio o un film? + Lequel préférez-vous regarder: un match de football ou un film? + ¿Qué preferirías ver: un partido de fútbol o una película? + Wat zou je het liefst zien: een voetbalspel of een film? + ( nǐ gèng xiǎngkàn zúqiúsài háishì diànyǐng?)
B13 20 1620
比起 看 球赛 , 我 更 想看 电影 。 + ฉันอยากดูหนังมากกว่าเกมฟุตบอล + Tôi thích xem một bộ phim hơn một trận đá bóng. + I'd rather watch a movie than a football game. + Ich schaue lieber einen Film als ein Footballspiel. + Preferirei guardare un film piuttosto che una partita di calcio. + Je préfère regarder un film qu'un match de foot. + Prefiero ver una película que un partido de fútbol. + Ik zou liever een film bekijken dan een voetbalspel. + ( bíqǐ kàn qiúsài, wǒ gèng xiǎngkàn diànyǐng.)
B14 19 1669
贝德福德 不是个 古老的 城市 , 那里 没有 古老的 建筑 。 + เบดฟอร์ดไม่ได้เป็นเมืองเก่า ไม่มีอาคารเก่าใด ๆ + Bedford không phải một thị trấn cũ. Không có toà nhà nào kiến trúc cả. + Bedford isn't an old town. There aren't any old buildings. + Bedford ist keine alte Stadt. Es gibt keine alten Gebäude. + Bedford non è una città vecchia. Non ci sono vecchi edifici. + Bedford n'est pas une vieille ville. Il n' y a pas de vieux bâtiments. + Bedford no es una ciudad vieja. No hay edificios antiguos. + Bedford is geen oude stad. Er zijn geen oude gebouwen. + ( bèidéfúdé búshìge· gúlǎode· chéngshì, nàli· méiyóu gúlǎode· jiànzhú.)
B14 44 1694
我们 正住在 一个 很大的 饭店 , 有 一千 两百 五十个 房间 。 + เราอยู่ที่โรงแรมขนาดใหญ่มาก มีห้องพักหนึ่งแสนสองแสนห้าหมื่น (1,250) + Chúng tôi đang ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đây. + We're staying at a very big hotel. There are one thousand two hundred fifty (1,250) rooms. + Wir wohnen in einem sehr großen Hotel. Es gibt eintausendzweihundertfünfzig (1.250) Zimmer. + Stiamo soggiornando in un hotel molto grande. Ci sono mille duecentocinquanta (1.250) camere. + On est dans un très grand hôtel. Il y a mille deux cent cinquante (1 250) chambres. + Nos quedamos en un hotel muy grande. Hay mil doscientos cincuenta (1.250) habitaciones. + We verblijven in een zeer groot hotel. Er zijn duizend tweehonderd vijftig (1.250) kamers. + ( wǒmen· zhèngzhùzài yīge· hěndàde· fàndiàn, yǒu yīqiān liángbái wǔshíge· fángjiān.)
B14 45 1695
我们 住在 一个 很大的 饭店 , 那 有 一千 两百 五十个 房间 。 + เราอยู่ที่โรงแรมขนาดใหญ่มาก มีห้องพักหนึ่งแสนสองแสนห้าหมื่น (1,250) + Chúng tôi từng ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đó. + We stayed at a very big hotel. There were one thousand two hundred fifty (1,250) rooms. + Wir wohnten in einem sehr großen Hotel. Es gab eintausendzweihundertfünfzig (1.250) Zimmer. + Abbiamo soggiornato in un hotel molto grande. C' erano mille duecentocinquanta (1.250) stanze. + Nous avons logé dans un très grand hôtel. Il y avait mille deux cent cinquante (1 250) chambres. + Nos alojamos en un hotel muy grande. Había mil doscientas cincuenta (1.250) habitaciones. + We verbleven in een zeer groot hotel. Er waren duizend tweehonderd vijftig (1.250) kamers. + (wǒmen· zhùzài yīge· hěndàde· fàndiàn, nà yǒu yīqiān liángbái wǔshíge· fángjiān.)
B15 5 1705
我 明天 要去 外地 , 我 今天 在收拾 行李 ,因为 明天 没有 时间 。 + ฉันจะออกไปข้างนอกเมืองพรุ่งนี้ ฉันกำลังบรรจุสิ่งของฉันในวันนี้เพราะไม่มีวันพรุ่งนี้ + Tôi sẽ đi ra khỏi thị trấn ngày mai. Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian. + I'm going out of town tomorrow. I'm packing my things today because there won't be time tomorrow. + Ich verlasse morgen die Stadt. Ich packe heute meine Sachen, weil morgen keine Zeit mehr ist. + Sto andando fuori città domani. Oggi sto imballando le cose perché domani non ci sarà tempo. + Je quitte la ville demain. Je fais mes valises aujourd'hui parce qu'il n' y aura pas de temps demain. + Voy a salir de la ciudad mañana. Estoy empacando mis cosas hoy porque no habrá tiempo mañana. + Ik ga morgen de stad uit. Ik pak mijn spullen vandaag in omdat er morgen geen tijd meer is. + (wǒ míngtiān yàoqù wàidì, wǒ jīntiān zàishōushí xínglǐ, yīnwèi míngtiān méiyǒu shíjiān.)
B15 28 1728
十 年前 , 这个 学校 有 五百个 学生 , 现在有 超过 一千个 学生 。 + เมื่อสิบปีก่อนมีเด็ก ๆ 500 คนเข้าโรงเรียน ตอนนี้มีมากกว่าหนึ่งพัน + Mười năm trước trong trường có năm trăm trẻ em. Bây giờ ở đó có hơn một nghìn. + Ten years ago there were five hundred (500) children in the school. Now there are more than a thousand. + Vor zehn Jahren waren fünfhundert (500) Kinder in der Schule. Jetzt sind es mehr als tausend. + Dieci anni fa c' erano cinquecento (500) bambini a scuola. Ora ce ne sono più di mille. + Il y a dix ans, il y avait cinq cents (500) enfants à l'école. Maintenant, il y en a plus d'un millier. + Hace diez años había quinientos (500) niños en la escuela. Ahora hay más de mil. + Tien jaar geleden waren er vijfhonderd (500) kinderen op de school. Nu zijn er meer dan duizend. + (shí niánqián, zhège· xuéxiào yóu wúbǎige· xuéshēng, xiànzài yǒu chāoguò yīqiānge· xuéshēng.)
B15 29 1729
上个 礼拜 我 回到了 我 出生的 小镇 。 现在变得 非常 不一样 , 发生了 很多 变化 。 + สัปดาห์ที่แล้วฉันกลับไปที่เมืองที่ฉันเกิด มันแตกต่างกันมากตอนนี้ มีการเปลี่ยนแปลงมากมาย + Tuần trước tôi trở về thị trấn nơi tôi sinh ra. Bây giờ nó đã khác rất nhiều. Đã có nhiều thay đổi. + Last week I went back to the town where I was born. It's very different now. There have been a lot of changes. + Letzte Woche ging ich zurück in die Stadt, in der ich geboren wurde. Es ist jetzt ganz anders. Es gab viele Veränderungen. + La settimana scorsa sono tornato in città dove sono nato. Ora è molto diverso. Ci sono stati molti cambiamenti. + La semaine dernière, je suis retourné dans la ville où je suis né. C'est très différent maintenant. Il y a eu beaucoup de changements. + La semana pasada volví a la ciudad donde nací. Ahora es muy diferente. Ha habido muchos cambios. + Vorige week ging ik terug naar de stad waar ik geboren ben. Het is nu heel anders. Er is veel veranderd. + (shàngge· lǐbài wǒ huídàole· wǒ chūshēngde· xiǎozhèn. xiànzài biànde· fēicháng bùyíyàng, fāshēngle· hěnduō biànhuà.)
B16 9 1759
她 喜欢喝 茶 , 但 他 不喜欢 。 + เธอชอบชา แต่เขาไม่ชอบ + Cô ấy thích trà nhưng anh ấy thì không. + She likes tea, but he doesn't. + Sie mag Tee, aber er nicht. + Le piace il tè, ma non lo fa. + Elle aime le thé, mais pas lui. + A ella le gusta el té, pero a él no. + Ze houdt van thee, maar niet van thee. + (tā xǐhuan·hē chá, dàn tā bùxǐhuan·.)
B18 4 1854
今天晚上 电视 会播 足球比赛 。 — 是 吗 ? 你 要看 吗 ? + มีเกมฟุตบอลในทีวีคืนนี้ - มี? คุณจะดูหรือไม่? + Tối nay có một trận bóng đá trên vô tuyến. - Có à? Cậu có định xem nó không? + There's a football game on TV tonight. — There is? Are you going to watch it? + Heute Abend ist ein Footballspiel im Fernsehen. Gibt es einen? Wirst du es dir ansehen? + C' è una partita di calcio in TV stasera. C' è? Stai andando a guardarlo? + Il y a un match de football à la télé ce soir. Il y a? Tu vas la regarder? + Hay un partido de fútbol en la tele esta noche. Hay? ¿Vas a verlo? + Er is vanavond een voetbalwedstrijd op TV. Er is? Ga je het bekijken? + (jīntiānwǎnshàng diànshì huìbō zúqiúbǐsài. — shì mā? nǐ yàokàn mā?)
B18 43 1893
我 不喜欢 被 拍照 。 + ฉันไม่ชอบถ่ายรูป + Tôi không thích để tranh của tôi bị lấy đi. + I don't like having my picture taken. + Ich mag es nicht, wenn ich mich fotografieren lasse. + Non mi piace scattare una foto. + Je n'aime pas qu'on me prenne en photo. + No me gusta que me tomen una foto. + Ik vind het niet leuk om mijn foto te laten maken. + (wǒ bùxǐhuan· bèi pāizhào.)
B20 17 1967
他 试图 逃避 我的 问题 。 + เขาพยายามหลีกเลี่ยงการตอบคำถามของฉัน + Anh ấy cố tránh trả lời câu hỏi của tôi. + He tried to avoid answering my question. + Er versuchte zu vermeiden, meine Frage zu beantworten. + Ha cercato di evitare di rispondere alla mia domanda. + Il a essayé d'éviter de répondre à ma question. + Trató de evitar contestar mi pregunta. + Hij probeerde mijn vraag niet te beantwoorden. + (tā shìtú táobì wǒde· wèntí.)
B20 33 1983
文森特 那时候 正处 在 困境中 , 所以 我 同意 帮 他 。 + วินเซนต์อยู่ในสถานการณ์ที่ลำบากดังนั้นฉันจึงตกลงที่จะช่วยเขา + Vincent đã rơi vào tình trạng khó khắn nên tôi đồng ý giúp anh ấy. + Vincent was in a difficult situation, so I agreed to help him. + Vincent befand sich in einer schwierigen Situation, also stimmte ich zu, ihm zu helfen. + Vincent era in una situazione difficile, così ho accettato di aiutarlo. + Vincent était dans une situation difficile, alors j'ai accepté de l'aider. + Vincent estaba en una situación difícil, así que accedí a ayudarlo. + Vincent bevond zich in een moeilijke situatie, dus ik stemde ermee in hem te helpen. + ( wénsēntè nàshíhou· zhèngchǔ zài kùnjìngzhōng, suóyí wǒ tóngyì bāng tā.)
C01 34 2034
我们 找不到 可以住的 地方 , 我们 问了 城里的 各个 旅馆 , 全都 没有 空房 了 。 + เราไม่สามารถหาที่พักได้ เราพยายามทุกโรงแรมในเมือง แต่เต็มไปหมด + Chúng tôi đã không tìm được chỗ nào để ở. Chúng tôi đã thử mọi duy nhất khách sạn trong thị trấn nhưng tất cả đều hết chỗ. + We couldn't find anywhere to stay. We tried every hotel in town, but they were all full. + Wir konnten keine Unterkunft finden. Wir haben es in jedem Hotel in der Stadt versucht, aber sie waren alle voll. + Non riuscivamo a trovare un posto dove stare. Abbiamo provato ogni hotel in città, ma erano tutti pieni. + On n' a trouvé nulle part où aller. On a essayé tous les hôtels de la ville, mais ils étaient pleins. + No podíamos encontrar dónde quedarnos. Intentamos en todos los hoteles de la ciudad, pero estaban llenos. + We konden nergens vinden om te verblijven. We probeerden elk hotel in de stad, maar ze waren allemaal vol. + ( wǒmen· zhǎobúdào kéyǐzhùde· dìfāng, wǒmen· wènle· chénglǐde· gège· lǘguǎn, quándōu méiyǒu kōngfáng le·.)
C02 42 2092
惠子 搬回 日本时 , 她 得 适应 左侧驾驶 。 + เคอิโกะต้องขับรถไปทางซ้ายเมื่อเดินทางกลับมายังประเทศญี่ปุ่น + Keiko đã phải làm quen với việc lái xe bên trái khi cô ấy trở về Nhật Bản. + Keiko had to get used to driving on the left when she moved back to Japan. + Keiko musste sich daran gewöhnen, auf der linken Seite zu fahren, als sie nach Japan zurückkehrte. + Keiko ha dovuto abituarsi a guidare sulla sinistra quando si è trasferita di nuovo in Giappone. + Keiko a dû s'habituer à rouler à gauche quand elle est revenue au Japon. + Keiko tuvo que acostumbrarse a conducir por la izquierda cuando regresó a Japón. + Keiko moest wennen aan links rijden toen ze terugkeerde naar Japan. + (huìzi· bānhuí rìběnshí, tā děi shìyìng zuǒcèjiàshǐ.)
C02 43 2093
我 已经 习惯了 左侧驾驶 , 因为 我 是 在 英国 长大的 。 + ฉันเคยขับรถไปทางซ้ายเพราะโตในอังกฤษ + Tôi quen với việc lái xe bên trái vì tôi lớn lên ở Anh. + I'm used to driving on the left because I grew up in England. + Ich bin es gewohnt, auf der linken Seite zu fahren, weil ich in England aufgewachsen bin. + Sono abituato a guidare sulla sinistra perché sono cresciuto in Inghilterra. + J'ai l'habitude de conduire à gauche parce que j'ai grandi en Angleterre. + Estoy acostumbrado a conducir por la izquierda porque crecí en Inglaterra. + Ik ben gewend aan links rijden omdat ik in Engeland ben opgegroeid. + ( wó yǐjīng xíguànle· zuǒcèjiàshǐ, yīnwèi wǒ shì zài yīngguó zhǎngdàde·.)
C02 45 2095
我们 之前 住在 一个 小镇上 , 但 现在 我们住在 洛杉矶 。 + เราเคยอาศัยอยู่ในเมืองเล็ก ๆ แต่ตอนนี้เราอยู่ในลอสแอนเจลิส + Chúng tôi từng sống ở một thị trấn nhỏ nhưng giờ chúng tôi sống ở Los Angeles. + We used to live in a small town, but now we live in Los Angeles. + Früher lebten wir in einer kleinen Stadt, aber jetzt leben wir in Los Angeles. + Abitavamo in una piccola città, ma ora viviamo a Los Angeles. + On vivait dans une petite ville, mais maintenant on vit à Los Angeles. + Antes vivíamos en un pueblo pequeño, pero ahora vivimos en Los Ángeles. + Vroeger woonden we in een klein stadje, maar nu wonen we in Los Angeles. + (wǒmen· zhīqián zhùzài yīge· xiǎozhènshàng, dàn xiànzài wǒmen· zhùzài luòshānjī.)
C02 50 2100
他们 坚持 要 为 晚餐 买单 。 + พวกเขายืนยันที่จะจ่ายเงินสำหรับอาหารค่ำ + Họ đòi trả tiền bữa tối. + They insisted on paying for dinner. + Sie bestanden darauf, für das Abendessen zu bezahlen. + Hanno insistito sul pagamento per la cena. + Ils ont insisté pour payer le dîner. + Insistieron en pagar la cena. + Ze drongen erop aan om voor het diner te betalen. + (tāmen· jiānchí yào wéi wǎncān mǎidān.)
C03 47 2147
我们 悄悄地 说 , 这样 别人 就 不会 听到 我们的 对话 了 。 + เรากระซิบเพื่อไม่ให้ใครได้ยินการสนทนาของเรา + Chúng tôi đã nói thầm để không ai có thể nghe thấy cuộc trao đổi của chúng tôi. + We whispered so that nobody could hear our conversation. + Wir flüsterten, damit niemand unser Gespräch hören konnte. + Abbiamo sussurrato in modo che nessuno potesse sentire la nostra conversazione. + Nous chuchotions pour que personne n'entende notre conversation. + Susurramos para que nadie pudiera oír nuestra conversación. + We fluisteren zodat niemand ons gesprek kon horen. + (wǒmen· qiāoqiāode· shuō, zhèyàng biérén jiù búhuì tīngdào wǒmen·de· duìhuà le·.)
C04 2 2152
在 考试中 回答 这些 问题 是 不可能的 。 — 这些 问题 是 不可能 回答的 。 + เป็นไปไม่ได้ที่จะตอบคำถามเกี่ยวกับการสอบ - พวกเขาเป็นไปไม่ได้ที่จะตอบ + Không thể trả lời được các câu hỏi trong kì thi. > Họ không thể trả lời được các câu hỏi trong kì thi. + It was impossible to answer the questions on the exam. — They were impossible to answer. + Es war unmöglich, die Fragen zur Prüfung zu beantworten. Sie waren unmöglich zu beantworten. + Era impossibile rispondere alle domande sull' esame. Erano impossibili da rispondere. + Il était impossible de répondre aux questions de l'examen. Ils étaient impossibles à répondre. + Era imposible contestar las preguntas del examen. Eran imposibles de responder. + Het was onmogelijk om de vragen op het examen te beantwoorden. Ze waren onmogelijk te beantwoorden. + (zài kǎoshìzhōng huídá zhèxiē wèntí shì bùkěnéngde·. — zhèxiē wèntí shì bùkěnéng huídáde·.)
C04 4 2154
这 对 我 来说 是个 很难 回答的 问题 。 + นี่เป็นคำถามที่ยากสำหรับผมที่จะตอบ + Giá là một câu hỏi khó để tôi trả lời. + This is a difficult question for me to answer. + Das ist eine schwierige Frage, die ich nicht beantworten kann. + Per me è una domanda difficile da rispondere. + Il m'est difficile de répondre à cette question. + Es una pregunta difícil de contestar. + Dit is voor mij een moeilijke vraag. + (zhè duì wǒ láishuō shìge· hěnnán huídáde· wèntí.)
C04 20 2170
城里的 这个 地方 很危险 , 大家都 很 害怕晚上 经过 这里 。 + ส่วนนี้ของเมืองเป็นสิ่งที่อันตราย คนกลัวที่จะเดินไปที่นี่ในเวลากลางคืน + Khu này của thị trấn rất nguy hiểm. Mọi người sợ màn ăn khi đi qua giá buổi tối. + This part of town is dangerous. People are afraid to walk here at night. + Dieser Teil der Stadt ist gefährlich. Die Leute haben Angst, nachts hier zu laufen. + Questa parte della città è pericolosa. La gente ha paura di camminare qui di notte. + Cette partie de la ville est dangereuse. Les gens ont peur de marcher ici la nuit. + Esta parte de la ciudad es peligrosa. La gente tiene miedo de caminar aquí por la noche. + Dit deel van de stad is gevaarlijk. Mensen zijn bang om hier's nachts te lopen. + (chénglǐde· zhège· dìfāng hěnwēixiǎn, dàjiādōu hěn hàipà wǎnshàng jīngguò zhèli·.)
C05 28 2228
我的 旅程中 有些 很有趣的 经历 。 + ฉันมีประสบการณ์ที่น่าสนใจบ้างขณะที่กำลังเดินทาง + Tôi đã có vài trải mua vé để bay kinh nghiệm thú vị khi tôi đi du lịch. + I had some interesting experiences while I was traveling. + Ich habe während meiner Reise einige interessante Erfahrungen gemacht. + Ho avuto alcune esperienze interessanti durante il mio viaggio. + J'ai eu des expériences intéressantes pendant mon voyage. + Tuve algunas experiencias interesantes mientras viajaba. + Tijdens mijn reis had ik interessante ervaringen. + (wǒde· lǚchéngzhōng yǒuxiē hényǒuqùde· jīnglì.)
C06 17 2267
地球 绕着 太阳 转 , 月亮 绕着 地球 转 。 + แผ่นดินโลกผุดขึ้นมารอบดวงอาทิตย์ดวงจันทร์ไหลไปรอบโลก + Trái đất quay quanh mặt trời và mặt trăng quay quanh trái đất. + The earth goes around the sun, and the moon goes around the earth. + Die Erde umkreist die Sonne, und der Mond umkreist die Erde. + La terra gira intorno al sole e la luna gira intorno alla terra. + La terre tourne autour du soleil, et la lune autour de la terre. + La tierra gira alrededor del sol, y la luna gira alrededor de la tierra. + De aarde gaat rond de zon, en de maan gaat rond de aarde. + (dìqiú ràozhe· tàiyáng zhuǎn, yuèliàng ràozhe· dìqiú zhuǎn.)
C06 22 2272
米莱娜的 弟弟 因为 抢劫 入狱 。 — 米莱娜的弟弟 在 监狱里 。 + พี่ชาย Milena อยู่ในคุกสำหรับการโจรกรรม - เขาอยู่ในคุก + Em trãi Milena đang ở trong nhà tù vì ăn cướp. ? Anh ấy đang ngồi tù. + Milena's brother's in prison for robbery. — He's in jail. + Milenas Bruder sitzt wegen Raubüberfall im Gefängnis. Er ist im Gefängnis. + Fratello di Milena in prigione per rapina. È in carcere. + Le frère de Milena est en prison pour vol qualifié. Il est en prison. + El hermano de Milena está preso por robo. Está en la cárcel. + Milena's broertjes in de gevangenis voor overvallen. Hij zit in de gevangenis. + (mǐláinàde· dìdì yīnwèi qiǎngjié rùyù. — mǐláinàde· dìdì zài jiānyùli·.)
C06 23 2273
米莱娜 想去 探望 她的 弟弟 。 + Milena ไปที่เรือนจำเพื่อเยี่ยมน้องชายของเธอ + Milena, đã đến nhà tù thăm em trai của cô ấy. + Milena went to the prison to visit her brother. + Milena ging ins Gefängnis, um ihren Bruder zu besuchen. + Milena andò in prigione per visitare suo fratello. + Milena est allée à la prison rendre visite à son frère. + Milena fue a la cárcel a visitar a su hermano. + Milena ging naar de gevangenis om haar broer te bezoeken. + (mǐláinà xiǎngqù tànwàng tāde· dìdì.)
C06 41 2291
和平主义者 是 反对 战争 的 人 。 + ผู้สงบเป็นคนที่ต่อต้านสงคราม + Người yêu hoà bình là người phản đối chiến tranh. + A pacifist is a person who is against war. + Ein Pazifist ist eine Person, die gegen den Krieg ist. + Un pacifista è una persona che è contro la guerra. + Un pacifiste est une personne qui s'oppose à la guerre. + Un pacifista es una persona que está en contra de la guerra. + Een pacifist is een persoon die tegen oorlog is. + (hépíngzhǔyìzhě shì fǎnduì zhànzhēng de· rén.)
C07 31 2331
在 工厂 做 监督 工作 的 人 叫 "工厂监督员"。 + คนที่มีหน้าที่ตรวจสอบโรงงานคือผู้ตรวจโรงงาน + Người nào mà công việc là thị sát nhà máy là một thanh tra nhà máy. + Someone whose job is to inspect factories is a factory inspector. + Jemand, dessen Aufgabe es ist, Fabriken zu inspizieren, ist ein Gewerbeaufsichtsbeamter. + Qualcuno il cui compito è quello di ispezionare le fabbriche è un ispettore di fabbrica. + Quelqu'un dont le travail consiste à inspecter les usines est un inspecteur d'usine. + Alguien cuyo trabajo es inspeccionar las fábricas es un inspector de fábrica. + Iemand die tot taak heeft fabrieken te inspecteren is een fabrieksinspecteur. + ( zài gōngchǎng zuò jiāndū gōngzuò de· rén jiào "gōngchǎngjiāndūyuán".)
C07 44 2344
我 不想要 你 帮 我 买单 , 我 自己 来 。 + ฉันไม่ต้องการให้คุณจ่ายเงินให้ฉัน ฉันจะจ่ายสำหรับตัวเอง. + Tôi không muốn cậu trả hộ tôi. Tôi sẽ tự trả. + I don't want you to pay for me. I'll pay for myself. + Ich will nicht, dass du für mich bezahlst. Ich bezahle selbst. + Non voglio che tu paghi per me. Io pagherò per me stesso. + Je ne veux pas que tu paies pour moi. Je paierai pour moi-même. + No quiero que pagues por mí. Pagaré yo mismo. + Ik wil niet dat je voor mij betaalt. Ik betaal voor mezelf. + ( wǒ bùxiǎngyào nǐ bāng wó mǎidān, wǒ zìjǐ lái.)
C08 19 2369
彼得罗 跟 他的 邻居 发生了 争执 。 + Pietro ได้โต้เถียงกับเพื่อนบ้านของเขา + Pietro, đã có một trận cãi nhau với một hàng xóm của anh ấy. + Pietro had an argument with a neighbor of his. + Pietro hatte einen Streit mit einem seiner Nachbarn. + Pietro aveva un argomento con un suo vicino di casa. + Pietro s'est disputé avec un de ses voisins. + Pietro tuvo una discusión con un vecino suyo. + Pietro had een ruzie met een buurman van hem. + (bǐdéluó gēn tāde· línjū fāshēngle· zhēngzhí.)
C08 45 2395
大家 如果 有 任何 问题 , 我 很乐意 为 你们解答 。 + ถ้าใครมีข้อสงสัยฉันยินดีที่จะตอบคำถามเหล่านี้ + Nếu có ai có câu hỏi gì thi tôi rất sẵn lòng trả lời. + If anyone has any questions, I'll be glad to answer them. + Wenn jemand Fragen hat, beantworte ich diese gerne. + Se qualcuno ha delle domande, sarò lieto di rispondere. + Si quelqu'un a des questions, je serai heureux d' y répondre. + Si alguien tiene alguna pregunta, estaré encantado de contestarla. + Als iemand vragen heeft, zal ik ze graag beantwoorden. + (dàjiā rúguó yǒu rènhé wèntí, wó hěnlèyì wèi nǐmen· jiědá.)
C10 24 2474
请 把 每 题的 答案 分别 写 在 单独的 一张纸上。 + เขียนคำตอบของคุณให้กับแต่ละคำถามในกระดาษแผ่นเดียว + Viết câu trả lời cho mỗi câu hỏi lên một tờ giấy riêng. + Write your answer to each question on a separate sheet of paper. + Schreiben Sie Ihre Antwort auf jede Frage auf ein separates Blatt Papier. + Scrivi la tua risposta ad ogni domanda su un foglio di carta separato. + Écrivez votre réponse à chaque question sur une feuille de papier séparée. + Escriba su respuesta a cada pregunta en una hoja de papel separada. + Schrijf uw antwoord op elke vraag op een apart blad papier. + (qíng bá měi tíde· dáàn fēnbié xiě zài dāndúde· yìzhāng zhǐshàng.)
C10 35 2485
地球 似乎 是 唯一 可以 孕育 生命的 星球 。 + ดูเหมือนว่าโลกเป็นดาวเคราะห์ดวงเดียวที่สามารถสนับสนุนชีวิตได้ + Người lái xe gây ra tai nạn đã bị phạt năm trăm đô-la. + It seems that Earth is the only planet that can support life. + Es scheint, dass die Erde der einzige Planet ist, der das Leben unterstützen kann. + Sembra che la Terra sia l' unico pianeta in grado di sostenere la vita. + Il semble que la Terre soit la seule planète capable de soutenir la vie. + Parece que la Tierra es el único planeta que puede soportar la vida. + Het lijkt erop dat de aarde de enige planeet is die het leven kan dragen. + (dìqiú shìhū shì wéiyī kéyǐ yùnyù shēngmìngde· xīngqiú.)
C10 37 2487
我们 生活 在 一个 无时无刻 不在 变化的 世界。 + เราอยู่ในโลกที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา + Có vẻ đẹp hoang dã như Trái Đất là hành tinh duy nhất có thể nuôi sự sống. + We live in a world that is changing all the time. + Wir leben in einer Welt, die sich ständig verändert. + Viviamo in un mondo che cambia continuamente. + Nous vivons dans un monde qui change constamment. + Vivimos en un mundo que cambia constantemente. + We leven in een wereld die voortdurend verandert. + (wǒmen· shēnghuó zài yīge· wúshíwúkè búzài biànhuàde· shìjiè.)
C11 17 2517
我 遇见了 一位 先生 , 他 认识 你 。 + ฉันเจอชายคนหนึ่งที่รู้จักคุณ + Tôi đã gặp một người mà anh trai người đó từng học cùng tôi. + I met a man who knows you. + Ich habe einen Mann getroffen, der dich kennt. + Ho incontrato un uomo che ti conosce. + J'ai rencontré un homme qui te connaît. + Conocí a un hombre que te conoce. + Ik heb een man ontmoet die je kent. + (wǒ yùjiànle· yíwèi xiānshēng, tā rènshi· nǐ.)
C11 22 2522
我 喜欢 住在 阳光 充足的 地方 。 + ฉันอยากอยู่ในที่ที่มีแสงแดดส่อง + Tôi mới trở về thị trấn nơi tôi lớn lên. + I'd like to live in a place where there's plenty of sunshine. + Ich würde gerne an einem Ort leben, an dem es viel Sonne gibt. + Mi piacerebbe vivere in un posto dove c' è molto sole. + J'aimerais vivre dans un endroit ensoleillé. + Me gustaría vivir en un lugar donde haya mucho sol. + Ik wil graag wonen op een plek waar de zon volop schijnt. + (wó xǐhuan· zhùzài yángguāng chōngzúde· dìfāng.)
C11 26 2526
墓地 是 人们 被 埋葬的 地方 。 + สุสานเป็นที่ที่มีคนถูกฝังอยู่ + Nghĩa trang là nơi người ta được chôn cất. + A cemetery is a place where people are buried. + Ein Friedhof ist ein Ort, an dem Menschen begraben werden. + Un cimitero è un luogo dove le persone sono sepolte. + Un cimetière est un lieu où les gens sont enterrés. + Un cementerio es un lugar donde se entierra a la gente. + Een begraafplaats is een plaats waar mensen begraven worden. + (mùdì shì rénmen· bèi máizàngde· dìfāng.)
C11 45 2545
负责 调查 这起 犯罪 事件 的 警察 正在 搜寻三名 男子 。 + ตำรวจสืบสวนอาชญากรรมกำลังมองหาชายสามคน (3) + Cảnh sát điều tra vụ án đang tìm kiếm ba người đàn ông. + Police investigating the crime are looking for three (3) men. + Die Ermittlungspolizei sucht drei (3) Männer. + La polizia che indaga sul reato sono alla ricerca di tre (3) uomini. + La police qui enquête sur le crime cherche trois (3) hommes. + La policía que investiga el crimen está buscando a tres (3) hombres. + De politie die de misdaad onderzoekt is op zoek naar drie (3) mannen. + (fùzé diàochá zhèqǐ fànzuì shìjiàn de· jǐngchá zhèngzài sōuxún sānmíng nánzi·.)
C11 46 2546
连接 这两个 小镇的 道路 非常 狭窄 。 + ถนนที่เชื่อมต่อเมืองทั้งสอง (2) แคบมาก + Con đường nối hải thị trấn rất hẹp. + The road connecting the two (2) towns is very narrow. + Die Straße, die die beiden (2) Städte verbindet, ist sehr schmal. + La strada che collega le due città (2) è molto stretta. + La route reliant les deux (2) villes est très étroite. + La carretera que une las dos (2) ciudades es muy estrecha. + De weg die de twee (2) steden verbindt is zeer smal. + (liánjiē zhèliǎngge· xiǎozhènde· dàolù fēicháng xiázhǎi.)
C12 30 2580
伊丽莎的 工作 要承担 很大的 责任 , 但 她并没有 得到 很好的 待遇 。 + เอลิซามีหน้าที่รับผิดชอบในงานของเธอ แต่เธอไม่ได้รับค่าตอบแทนเป็นอย่างดี + Elisa có nhiều trách nhiệm trong công việc nho nhỏ, nhưng cô ấy không được trả lương tốt. + Elisa has a lot of responsibility in her job, but she isn't very well paid. + Elisa hat eine Menge Verantwortung in ihrem Job, aber sie wird nicht sehr gut bezahlt. + Elisa ha molte responsabilità nel suo lavoro, ma non è molto ben retribuita. + Elisa a beaucoup de responsabilités dans son travail, mais elle n'est pas très bien payée. + Elisa tiene mucha responsabilidad en su trabajo, pero no está muy bien pagada. + Elisa heeft veel verantwoordelijkheid in haar werk, maar ze is niet erg goed betaald. + ( yīlìshāde· gōngzuò yàochéngdān hěndàde· zérèn, dàn tā bìngméiyǒu dédào hénhǎode· dàiyù.)
C12 35 2585
我 讨厌 这个 小镇 , 都没什么 事 可做 , 也没 地方 玩儿 。 + ฉันเกลียดเมืองนี้ ไม่มีอะไรที่จะทำและแทบจะทุกที่ที่จะไปเพื่อความสนุกสนาน + Tôi ghét thị trấn này. Gần như chẳng có gì để làm và chẳng có nơi nào để chơi. + I hate this town. There's hardly anything to do and hardly anywhere to go for fun. + Ich hasse diese Stadt. Es gibt kaum etwas zu tun und kaum einen Ort, an dem man Spaß haben kann. + Odio questa città. Non c' è quasi nulla da fare e quasi ovunque per divertirsi. + Je déteste cette ville. Il n' y a pas grand-chose à faire et il n' y a pas grand-chose à faire pour s'amuser. + Odio esta ciudad. Apenas hay nada que hacer y casi nada para divertirse. + Ik haat deze stad. Er is nauwelijks iets te doen en bijna nergens om voor de lol te gaan. + (wó tǎoyàn zhège· xiǎozhèn, dōuméishéme shì kězuò, yě méi dìfāng wánr.)
C13 42 2642
你 给 他 写 信 了 吗 ? — 写了 , 但 他 还没 回 。 + คุณเขียนเขายัง? - ใช่แล้วเขายังไม่ตอบกลับ + Cậu đã viết cho anh ấy chưa? - Rồi và anh ấy vẫn chưa trả lời. + Have you written him yet? — Yes, and he still hasn't replied. + Hast du ihm schon geschrieben? Ja, und er hat immer noch nicht geantwortet. + Lo hai ancora scritto? Sì, e non ha ancora risposto. + Tu lui as déjà écrit? Oui, et il n' a toujours pas répondu. + ¿Ya le has escrito? Sí, y todavía no ha contestado. + Heb je hem al geschreven? Ja, en hij heeft nog steeds niet geantwoord. + ( ní gěi tā xiě xìn le· mā? — xiěle·, dàn tā háiméi huí.)
C15 8 2708
我 会在 二零一四年 五月 三十一号 早上 见 你。 + ฉันจะพบคุณในตอนเช้าในวันที่ 31 พ.ค. (31), ยี่สิบสี่ (2014) + Tôi sẽ gặp cậu vào buổi sáng, ngày ba mươi mốt tháng năm năm hai nghìn không trăm mười bốn. + I'll see you in the morning, on May thirty-first (31st), twenty-fourteen (2014). + Wir sehen uns am Morgen, am 31. Mai, am 31. Mai, am 24. Mai 2014. + Vi vedrò al mattino, il trentunesimo di maggio (31°), ventiquattordici anni (2014). + Je vous verrai dans la matinée, le trente et unième (31 mai), vingt-quatre (2014). + Los veré por la mañana, el treinta y uno de mayo (31), veinticuatro (2014). + Ik zal je zien in de ochtend, op eenendertig mei (31e) en veertienentwintig (2014). + ( wǒ huìzài èrlíngyīsìnián wǔyuè sānshíyīhào zǎoshàng jiàn nǐ.)
C15 22 2722
有人 在 门口 , 你 可以 去开一下 门 吗 ? + มีใครอยู่ที่ประตูคุณช่วยตอบได้ไหม? + Có ai đó ngoài cửa, cậu làm ơn trả lời được không? + There's somebody at the door, could you please answer it? + Da ist jemand an der Tür, könntest du bitte aufmachen? + C' è qualcuno alla porta, potresti rispondere? + Il y a quelqu'un à la porte, pouvez-vous répondre? + Hay alguien en la puerta, ¿podría contestar por favor? + Er is iemand voor de deur, kunt u het alstublieft beantwoorden? + ( yǒurén zài ménkǒu, ní kéyǐ qùkāiyíxià mén mā?)
C15 26 2726
在 英国 、 日本 和 新加坡 都是 左侧行驶 。 + ขับไปทางซ้ายมือที่ประเทศอังกฤษญี่ปุ่นและสิงคโปร์ + Người ta lái xe bên trái đường ở Anh, Nhật Bản và Singapore. + They drive on the left in Britain, Japan, and Singapore. + Sie fahren links in Großbritannien, Japan und Singapur. + Guidano a sinistra in Gran Bretagna, Giappone e Singapore. + Ils roulent à gauche en Grande-Bretagne, au Japon et à Singapour. + Conducen por la izquierda en Gran Bretaña, Japón y Singapur. + Ze rijden links in Groot-Brittannië, Japan en Singapore. + ( zài yīngguó, rìběn hé xīnjiāpō dōushì zuǒcèxíngshǐ.)
C15 50 2750
驾驶员 失去 控制时 , 火车 正以 时速 两百公里 行进 。 + รถไฟกำลังเดินทางด้วยความเร็วหนึ่งร้อยยี่สิบ (120) ไมล์ต่อชั่วโมงเมื่อคนขับเสียการควบคุม - รถไฟเดินทางด้วยความเร็วสองร้อย (200) กิโลเมตรต่อชั่วโมงเมื่อผู้ขับขี่สูญเสียการควบคุม + Con tàu đang đi với tốc độ một trăm hai mươi dặm một giờ thì lái xe bị mất lái. + The train was traveling at a speed of one hundred twenty (120) miles per hour when the driver lost control. — The train was traveling at a speed of two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control. + Der Zug fuhr mit einer Geschwindigkeit von einhundertzwanzig (120) Meilen pro Stunde, als der Fahrer die Kontrolle verlor. Der Zug fuhr mit einer Geschwindigkeit von zweihundert (200) Kilometern pro Stunde, als der Fahrer die Kontrolle verlor. + Il treno viaggiava a una velocità di centoventiventi (120) miglia all' ora quando il macchinista perdeva il controllo. Il treno viaggiava a una velocità di duecento (200) chilometri all' ora quando il macchinista perdeva il controllo. + Le train roulait à une vitesse de cent vingt (120) milles à l'heure lorsque le conducteur a perdu la maîtrise du train. Le train roulait à une vitesse de deux cents (200) kilomètres à l'heure lorsque le conducteur a perdu le contrôle. + El tren viajaba a una velocidad de ciento veinte (120) millas por hora cuando el conductor perdió el control. El tren viajaba a una velocidad de 200 kilómetros por hora cuando el conductor perdió el control. + De trein reed met een snelheid van honderd twintig (120) kilometer per uur toen de machinist de controle verloor. De trein reed met een snelheid van tweehonderd (200) kilometer per uur toen de machinist de controle verloor. + (jiàshǐyuán shīqù kòngzhìshí, huǒchē zhèngyǐ shísù liángbǎi gōngli· xíngjìn.)
C16 1 2751
水 在 摄氏 一百度时 沸腾 。 + น้ำเดือดที่อุณหภูมิ 100 องศาเซลเซียส + Nước sôi ở nhiệt độ một trăm độ C. + Water boils at a temperature of one hundred degrees (100º) Celsius. + Wasser kocht bei einer Temperatur von hundert Grad (100º) Celsius. + L' acqua bolle a una temperatura di cento gradi (100º) Celsius. + L'eau bout à une température de cent degrés (100º) Celsius. + El agua hierve a una temperatura de cien grados (100º) centígrados. + Water kookt bij een temperatuur van honderd graden (100º) Celsius. + ( shuǐ zài shèshì yìbǎidùshí fèiténg.)
C16 4 2754
我 没见过 负责 营销的 那位 女士 , 但 我 跟 她 通过 几次 电话 。 + ฉันไม่เคยพบผู้หญิงคนนี้ดูแลด้านการตลาด แต่ฉันได้พูดคุยกับเธอทางโทรศัพท์ไม่กี่ครั้ง + Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thoại vài lần. + I've never met the woman in charge OF marketing, but I've spoken to her on the phone a few times. + Ich habe die Frau, die für Marketing zuständig ist, noch nie getroffen, aber ich habe ein paar Mal mit ihr telefoniert. + Non ho mai incontrato la donna responsabile del marketing, ma le ho parlato al telefono alcune volte. + Je n'ai jamais rencontré la femme en charge du marketing, mais je lui ai parlé au téléphone plusieurs fois. + Nunca he conocido a la encargada de marketing, pero he hablado con ella por teléfono varias veces. + Ik heb nog nooit ontmoet de vrouw die verantwoordelijk is voor marketing OF marketing, maar ik heb een paar keer met haar gesproken aan de telefoon. + (wǒ méijiànguò fùzé yíngxiāode· nàwèi nǚshì, dàn wǒ gēn tā tōngguò jǐcì diànhuà.)
C16 13 2763
我 现金 不够 , 可以 刷卡 吗 ? + ฉันไม่ได้มีเงินสดเพียงพอดังนั้นฉันจึงต้องจ่ายเงินด้วยบัตรเครดิตหรือไม่? + Tôi không mang đủ tiền mặt, do đó, tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng được không? + I didn't bring enough cash, so could I pay BY credit card? + Ich habe nicht genug Bargeld dabei, also kann ich mit Kreditkarte bezahlen? + Non ho portato abbastanza denaro contante, quindi potrei pagare con carta di credito? + Je n'ai pas assez d'argent comptant, alors puis-je payer PAR carte de crédit? + No traje suficiente dinero en efectivo, ¿podría pagar CON tarjeta de crédito? + Ik heb niet genoeg geld meegenomen, dus kon ik BY creditcard betalen? + ( wǒ xiànjīn búgòu, kéyǐ shuākǎ mā?)
C16 20 2770
我 每个月的 工资 从 一万 两千 块 涨到了 一万 五千。 + เงินเดือนของฉันเพิ่มขึ้นจากสองพันดอลลาร์ ($ 2000) ต่อเดือนเป็น 25,500 (2500 ดอลลาร์) - เงินเดือนของฉันเพิ่มขึ้น 500 เหรียญ (500 ดอลลาร์) - เงินเดือนของฉันเพิ่มขึ้นจาก 1,500 ยูโร (1550) ต่อเดือนเป็น 19,600 (1900) - เงินเดือนของฉันเพิ่มขึ้น 350 ยูโร (350 ยูโร) + Lương của tôi đã tăng từ hai nghìn đô la một tháng lên hai nghìn, năm trăm đô-la. > Lương của tôi đă tăng thêm năm trăm đô-la. + My salary has increased from two thousand dollars ($2000) a month to twenty-five hundred ($2500). — My salary's increased BY five hundred dollars ($500). — My salary has increased from fifteen hundred fifty euros (€1550) a month to nineteen hundred (€1900). — My salary's increased BY three hundred fifty euro (€350). + Mein Gehalt hat sich von zweitausend Dollar ($2000) im Monat auf fünfundzwanzighundert ($2500) erhöht. Mein Gehalt wurde um 500 Dollar ($500) erhöht. Mein Gehalt hat sich von fünfzehnhundertfünfzig Euro (1550 Euro) im Monat auf neunzehnhundert (1900 Euro) erhöht. Mein Gehalt erhöht sich um dreihundertfünfzig Euro (350 Euro). + Il mio stipendio è aumentato da duemila dollari ($2000) al mese a venticinquecento ($2500). Il mio stipendio è aumentato di cinquecento dollari ($500). Il mio stipendio è passato da quindicicentocinquanta euro (1550 euro) al mese a diciannovecento euro (1900 euro). Il mio stipendio è aumentato di trecentocinquanta euro (350 euro). + Mon salaire est passé de deux mille dollars (2000 $) par mois à vingt-cinq cents (2500 $). Mon salaire a augmenté de cinq cents dollars (500 $). Mon salaire est passé de quinze cent cinquante euros (1550 €) par mois à dix-neuf cents (1900 €). Mon salaire a augmenté de trois cent cinquante euros (350 euros). + Mi salario ha aumentado de dos mil dólares ($2000) al mes a veinticinco mil ($2500). Mi salario se ha incrementado en quinientos dólares ($500). Mi salario ha aumentado de 1500 euros (1550 euros) al mes a mil novecientos (1900 euros). Mi salario ha aumentado en trescientos cincuenta euros (350 euros). + Mijn salaris is gestegen van tweeduizend dollar ($2000) per maand tot vijfentwintighonderd ($2500). Mijn salaris verhoogd BY vijfhonderd dollar ($500). Mijn salaris is gestegen van vijftienhonderd vijftig euro (€1550) per maand naar negentienhonderd (€1900). Mijn salaris verhoogd BY driehonderd vijftig euro (€ 350). + (wó měige·yuède· gōngzī cóng yíwàn liǎngqiān kuài zhǎngdàole· yíwàn wǔqiān.)
C16 23 2773
我 写了 一张 三千 元 的 支票 给 保险公司 。 + ฉันได้เขียนเช็คเป็นเงิน 500 เหรียญ (500 เหรียญ) แก่ บริษัท ประกันภัย - ฉันเขียนเช็คเป็นเงินสี่แสนยูโร (400 ยูโร) ให้กับ บริษัท ประกันภัย + Tôi đã viết một tờ séc năm trăm đô-la cho công ti bảo hiểm. + I wrote a check FOR five hundred dollars ($500) to the insurance company. — I wrote a check FOR four hundred euros (€400) to the insurance company. + Ich schrieb einen Scheck über 500 Dollar ($500) an die Versicherungsgesellschaft. Ich habe einen Scheck über vierhundert Euro (400 Euro) an die Versicherung ausgestellt. + Ho scritto un assegno per cinquecento dollari ($500) alla compagnia di assicurazione. Ho scritto un assegno per quattrocento euro (€400) alla compagnia di assicurazione. + J'ai fait un chèque de 500 $ à la compagnie d'assurance. J'ai fait un chèque de 400 euros à la compagnie d'assurance. + Escribí un cheque por quinientos dólares ($500) a la compañía de seguros. Escribí un cheque por cuatrocientos euros (€400) a la compañía de seguros. + Ik schreef een cheque FOR vijfhonderd dollar ($500) aan de verzekeringsmaatschappij. Ik schreef een cheque FOR vierhonderd euro (€ 400, -) aan de verzekeringsmaatschappij. + (wó xiěle· yìzhāng sānqiān yuán de· zhīpiào géi báoxiǎngōngsī.)
C16 34 2784
由于 车祸 是 我的 错 , 我 必须 赔偿 另 一辆 车 的 损失 。 + เนื่องจากอุบัติเหตุเป็นความผิดของฉันฉันต้องเสียค่าเสียหายกับรถคันอื่น + Vì vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi phải trả tiền thiệt hại cho chiếc xe kia. + Since the accident was my fault, I had to pay for the damage to the other car. + Da der Unfall meine Schuld war, musste ich für den Schaden am anderen Auto aufkommen. + Poiché l' incidente era colpa mia, ho dovuto pagare per i danni all' altra vettura. + Comme l'accident était de ma faute, j'ai dû payer les dommages à l'autre voiture. + Como el accidente fue culpa mía, tuve que pagar los daños del otro coche. + Omdat het ongeval mijn schuld was, moest ik de schade aan de andere auto betalen. + ( yóuyú chēhuò shì wǒde· cuò, wǒ bìxū péicháng lìng yíliàng chē de· sǔnshī.)
C16 46 2796
拉希德 对 他弟弟的 话 感到 非常 生气 。 + ราชิดกำลังโกรธมากเกี่ยวกับสิ่งที่พี่ชายของเขาบอก + Rashid thực sự tức giận về những gì em trai anh ấy nói. + Rashid is really angry about what his brother said. + Rashid ist wirklich wütend über das, was sein Bruder gesagt hat. + Rashid è davvero arrabbiato per quello che ha detto suo fratello. + Rashid est vraiment en colère à cause de ce que son frère a dit. + Rashid está muy enojado por lo que dijo su hermano. + Rashid is echt boos over wat zijn broer zei. + (lāxīdé duì tādìdìde· huà gǎndào fēicháng shēngqì.)
C16 47 2797
他 对 弟弟 要把 父母 送到 养老院的 想法 感到 很不开心 。 + เขาอารมณ์เสียกับเขาเพราะเขาต้องการที่จะนำพ่อแม่ของพวกเขาไปที่บ้านพักคนชรา + Anh ấy buồn với em trãi vì em trãi muốn đưa bố mẹ họ vào viện dưỡng lão. + He's upset with him because he wants to put their parents in a nursing home. + Er ist sauer auf ihn, weil er ihre Eltern in ein Pflegeheim stecken will. + E' sconvolto da lui perché vuole mettere i loro genitori in una casa di cura. + Il est fâché parce qu'il veut mettre leurs parents dans une maison de retraite. + Está molesto con él porque quiere poner a sus padres en un asilo de ancianos. + Hij is boos met hem omdat hij hun ouders in een verpleeghuis wil plaatsen. + (tā duì dìdì yàobǎ fùmǔ sòngdào yánglǎoyuànde· xiángfá gǎndào hěnbùkāixīn.)
C17 4 2804
所有人都 被 二零零一年 九月 十一号的 新闻震惊了 。 + ทุกคนตกใจกับข่าวเมื่อวันที่ 11 กันยายน 11, 2000 (2001) + Mọi người đều choáng vì tin ngày mười một tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một. + Everybody was shocked by the news on September eleventh (11th), two thousand one (2001). + Alle waren schockiert über die Nachricht vom 11. September (11. September), zweitausend eins (2001). + Tutti sono rimasti sconvolti dalla notizia dell' undicesimo (11 settembre, duemilauno (2001). + Tout le monde a été choqué par la nouvelle le 11 septembre, deux mille un (2001). + Todos quedaron conmocionados por la noticia del 11 de septiembre (11º), dos mil uno (2001). + Iedereen was geschokt door het nieuws op elf september (11 september), tweeduizend één (2001). + ( suóyǒuréndōu bèi èrlínglíngyìnián jiǔyuè shíyīhàode· xīnwén zhènjīngle·.)
C17 32 2832
意大利 因为 它的 艺术 、 美食 、 建筑 、 历史 和 时尚 而 闻名于世 。 他们的 文化 很丰 富 。 + อิตาลีมีชื่อเสียงด้านศิลปะอาหารสถาปัตยกรรมประวัติศาสตร์และแฟชั่น มันอุดมไปด้วยวัฒนธรรม + Nước Ý, thành phố tiếng vì nghệ thuật, ẩm thực cổ đại, lịch sử và thời trang. Nó giàu về văn hoá. + Italy is famous for its art, cuisine, architecture, history, and fashion. It's rich in culture. + Italien ist berühmt für seine Kunst, Küche, Architektur, Geschichte und Mode. Es ist reich an Kultur. + L' Italia è famosa per arte, cucina, architettura, storia e moda. È ricca di cultura. + L'Italie est célèbre pour son art, sa cuisine, son architecture, son histoire et sa mode. C'est riche en culture. + Italia es famosa por su arte, cocina, arquitectura, historia y moda. Es rico en cultura. + Italië staat bekend om zijn kunst, keuken, architectuur, geschiedenis en mode. Het is rijk aan cultuur. + ( yìdàlì yīnwèi tāde· yìshù, měishí, jiànzhú, lìshǐ hé shíshàng ér wénmíngyúshì. tāmen·de· wénhuà hěnfēngfù.)
C17 33 2833
警方 仍 在 试图 找出 谁 该为 这件 谋杀案 负责 。 + ตำรวจยังคงพยายามที่จะกำหนดว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบการฆาตกรรม + Cảnh sát vẫn đang cố gắng xác định ai chịu trách nhiệm cho các vụ giết người. + The police are still trying to determine who was responsible for the murders. + Die Polizei versucht immer noch herauszufinden, wer für die Morde verantwortlich war. + La polizia sta ancora cercando di determinare chi era responsabile degli omicidi. + La police essaie toujours de déterminer qui est responsable des meurtres. + La policía sigue intentando determinar quién fue responsable de los asesinatos. + De politie probeert nog steeds vast te stellen wie verantwoordelijk was voor de moorden. + ( jǐngfāng réng zài shìtú zhǎochū shuí gāiwèi zhèjiàn móushāàn fùzé.)
C17 34 2834
你 回 你 老板 邮件 了 吗 ? + คุณตอบอีเมลเจ้านายหรือไม่? + Cậu đã trả lời thư điện tử của ông chủ chưa? + Have you responded to your boss's email? + Haben Sie auf die E-Mail Ihres Chefs geantwortet? + Hai risposto all' e-mail del tuo capo? + Avez-vous répondu au courriel de votre patron? + ¿Ha respondido al correo electrónico de su jefe? + Hebt u gereageerd op de e-mail van uw baas? + ( nǐ huí ní láobǎn yóujiàn le· mā?)
C17 37 2837
他的 律师 拒绝 回答 警方的 问题 。 + ทนายความของเขาปฏิเสธที่จะตอบคำถามของตำรวจ + Luật sư của anh ấy từ chối trả lời câu hỏi của viên cảnh sát. + His lawyer refused to answer the policeman's question. + Sein Anwalt weigerte sich, die Frage des Polizisten zu beantworten. + Il suo avvocato si rifiutò di rispondere alla domanda del poliziotto. + Son avocat a refusé de répondre à la question du policier. + Su abogado se negó a contestar la pregunta del policía. + Zijn advocaat weigerde de vraag van de politieagent te beantwoorden. + (tāde· lǜshī jùjué huídá jǐngfāngde· wèntí.)
C18 15 2865
发现 他 是 被 误判 与 谋杀案 有关后 , 当局从 监狱 释放了 他。 + หลังจากค้นพบว่าเขาถูกกล่าวหาอย่างผิด ๆ ว่าเป็นฆาตกรรมเจ้าหน้าที่ปล่อยตัวเขาออกจากคุก + Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù. + After discovering he had been wrongly accused of murder, the authorities let him out of prison. + Nach der Entdeckung, dass er zu Unrecht des Mordes beschuldigt wurde, ließen die Behörden ihn aus dem Gefängnis entlassen. + Dopo aver scoperto di essere stato accusato erroneamente di omicidio, le autorità lo hanno lasciato fuori dalla prigione. + Après avoir découvert qu'il avait été accusé à tort de meurtre, les autorités l'ont libéré de prison. + Después de descubrir que había sido acusado injustamente de asesinato, las autoridades lo dejaron salir de la cárcel. + Nadat hij ontdekt was dat hij ten onrechte van moord werd beschuldigd, liet de overheid hem uit de gevangenis. + (fāxiàn tā shì bèi wùpàn yǔ móushāàn yǒuguānhòu, dāngjú cóng jiānyù shìfàngle· tā.)
C18 23 2873
我的 钱 不够 为 这顿 饭 买单 。 + ฉันไม่มีเงินพอที่จะจ่ายค่าอาหาร + Tôi không có đủ tiền trả cho bữa ăn. + I didn't have enough money to pay for the meal. + Ich hatte nicht genug Geld, um das Essen zu bezahlen. + Non avevo abbastanza soldi per pagare il pasto. + Je n'avais pas assez d'argent pour payer le repas. + No tenía suficiente dinero para pagar la comida. + Ik had niet genoeg geld om voor de maaltijd te betalen. + (wǒde· qián búgòu wèi zhèdùn fàn mǎidān.)
C18 24 2874
我的 钱 不够 付 房租 。 + ฉันไม่มีเงินพอที่จะจ่ายค่าเช่า + Tôi không có đủ tiền trả tiền thuê. + I didn't have enough money to pay the rent. + Ich hatte nicht genug Geld, um die Miete zu bezahlen. + Non avevo abbastanza soldi per pagare l' affitto. + Je n'avais pas assez d'argent pour payer le loyer. + No tenía suficiente dinero para pagar el alquiler. + Ik had niet genoeg geld om de huur te betalen. + ( wǒde· qián búgòu fù fángzū.)
C18 25 2875
你 跟 你 男朋友 去看 电影 的时候 , 他 会付电影票 钱 吗 ? + เมื่อคุณไปดูภาพยนตร์กับแฟนหนุ่มของคุณเขาจ่ายค่าตั๋วไหม? + Khi cậu đi xem phim với bạn trai, anh ấy có trả tiền vé không? + When you went to the movies with your boyfriend, did he pay for the tickets? + Als du mit deinem Freund ins Kino gegangen bist, hat er die Tickets bezahlt? + Quando sei andato al cinema con il tuo fidanzato, ha pagato i biglietti? + Quand tu es allé au cinéma avec ton copain, il a payé les billets? + Cuando fuiste al cine con tu novio, ¿pagó las entradas? + Toen je met je vriend naar de films ging, betaalde hij dan voor de tickets? + (nǐ gēn nǐ nánpéngyǒu qùkàn diànyǐng de·shíhou·, tā huìfù diànyǐngpiào qián mā?)
C18 45 2895
我 恭喜 我弟弟 赢了 网球 锦标赛 。 + ฉันได้แสดงความยินดีกับพี่ชายของฉันในการชนะการแข่งขันเทนนิส + Tôi đã chúc mừng em trai tôi vì đã thắng trong vòng thi quần vợt. + I congratulated my brother for winning the tennis tournament. + Ich gratulierte meinem Bruder zum Gewinn des Tennisturniers. + Mi sono congratulato con mio fratello per aver vinto il torneo di tennis. + J'ai félicité mon frère d'avoir gagné le tournoi de tennis. + Felicité a mi hermano por ganar el torneo de tenis. + Ik feliciteerde mijn broer met het winnen van het tennistoernooi. + ( wǒ gōngxí wǒdìdì yíngle· wǎngqiú jǐnbiāosài.)
C18 48 2898
车祸 是 我的 错 , 所以 我 必须 赔偿 维修费用 。 + อุบัติเหตุเป็นความผิดของฉันดังนั้นฉันจึงต้องจ่ายค่าซ่อม + Vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi đã phải trả tiền sửa chữa. + The accident was my fault, so I had to pay for the repairs. + Der Unfall war meine Schuld, also musste ich für die Reparaturen aufkommen. + L' incidente è stato colpa mia, quindi ho dovuto pagare per le riparazioni. + L'accident était de ma faute, alors j'ai dû payer les réparations. + El accidente fue culpa mía, así que tuve que pagar las reparaciones. + Het ongeval was mijn schuld, dus ik moest betalen voor de reparaties. + ( chēhuò shì wǒde· cuò, suóyí wǒ bìxū péicháng wéixiū fèiyòng.)
C19 14 2914
我们的 老师 为 我们 提供 在 现实 社会中 竞争 所必须的 教育 。 + ครูของเราให้การศึกษาที่จำเป็นสำหรับการแข่งขันในโลกแห่งความเป็นจริง + Các giáo viên của chúng ta cho chúng ta học vấn cần thiết để cạnh tranh trong thế giới thực. + Our teachers provide us with an education necessary for competing in the real world. + Unsere Lehrer bieten uns eine Ausbildung, die notwendig ist, um in der realen Welt konkurrieren zu können. + I nostri insegnanti ci forniscono un' istruzione necessaria per competere nel mondo reale. + Nos enseignants nous donnent une éducation nécessaire pour être compétitifs dans le monde réel. + Nuestros profesores nos proporcionan una educación necesaria para competir en el mundo real. + Onze leraren voorzien ons van een opleiding die nodig is om in de echte wereld te kunnen concurreren. + (wǒmen·de· lǎoshī wèi wǒmen· tígōng zài xiànshí shèhuìzhōng jìngzhēng suǒbìxūde· jiàoyù.)
C19 30 2930
最好 赶快 找 个 加油站 , 咱们的 油 快 用完了 。 + หาสถานีบริการน้ำมันได้ดียิ่งขึ้น เรากำลังวิ่งออกจากแก๊ส + Tốt nhất là tìm một trạm xăng. Chúng ta đang hết xăng. + Better find a gas station. We're running out of gas. + Ich suche besser eine Tankstelle. Uns geht das Benzin aus. + Meglio trovare una stazione di servizio. Siamo a corto di gas. + Trouve une station-service. On n' a plus d'essence. + Mejor busca una gasolinera. Nos estamos quedando sin gasolina. + Zoek beter een tankstation. We raken aan gas op. + (zuìháo gǎnkuài zhǎo ge· jiāyóuzhàn, zánmen·de· yóu kuài yòngwánle·.)
C20 3 2953
警方 成立了 专案 小组 来 调查 这起 谋杀 。 + ตำรวจตั้งกองกำลังพิเศษเพื่อสืบสวนคดีฆาตกรรม + Cảnh sát thành lập một đội đặc vụ để điều tra các vụ giết người. + The police set up a special task force to investigate the murders. + Die Polizei richtete eine spezielle Task Force ein, um die Morde zu untersuchen. + La polizia ha istituito una task force speciale per indagare sugli omicidi. + La police a mis sur pied un groupe de travail spécial pour enquêter sur les meurtres. + La policía creó una fuerza especial para investigar los asesinatos. + De politie richtte een speciale taskforce op om de moorden te onderzoeken. + (jǐngfāng chénglìle· zhuānàn xiáozǔ lái diàochá zhèqǐ móushā.)
C20 16 2966
这个 城市 有 两所 大学 , 学生 人数 占了 总人口的 百分之 二十 。 + มีมหาวิทยาลัยสองแห่งในเมืองและนักเรียนมีสัดส่วน 20% (20%) ของประชากร + Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số. + There are two (2) universities in the city, and students make up twenty percent (20%) of the population. + Es gibt zwei (2) Universitäten in der Stadt, und Studenten machen zwanzig Prozent (20%) der Bevölkerung aus. + Ci sono due (2) università in città, e gli studenti costituiscono il venti per cento (20%) della popolazione. + La ville compte deux (2) universités et les étudiants représentent vingt pour cent (20 %) de la population. + Hay dos (2) universidades en la ciudad, y los estudiantes constituyen el veinte por ciento (20%) de la población. + Er zijn twee (2) universiteiten in de stad en studenten vormen twintig procent (20%) van de bevolking. + (zhège· chéngshì yóu liángsuǒ dàxué, xuéshēng rénshù zhànle· zǒngrénkǒude· bǎifēnzhī èrshí.)
C20 48 2998
你 打算 什么时候 还 我 借 你 的 钱 ? + เมื่อไหร่ที่คุณจะจ่ายเงินให้ฉันคืนเงินที่ฉันให้ยืมคุณ? + Cậu định bao giờ trả tôi số tiền tôi cho cậu cô? + When are you going to pay me back the money I lent you? + Wann zahlst du mir das Geld zurück, das ich dir geliehen habe? + Quando mi ripagherò il denaro che ti ho prestato? + Quand allez-vous me rembourser l'argent que je vous ai prêté? + ¿Cuándo me devolverás el dinero que te presté? + Wanneer gaat u mij het geld terugbetalen dat ik u geleend heb? + (ní dǎsuàn shémeshíhou· huán wǒ jiè nǐ de· qián?)
GlossikaVieEng
164
Làm ơn trật tự. Tôi đang làm việc. + Please be quiet. I'm working.
262
Em trai tôi làm việc ở ngân hàng. + My brother works in a bank.
273
Trái đất quay quanh mặt trời. + The earth goes around the sun.
301
Nước sôi ở một trăm độ C. + Water boils at one hundred degrees (100o) Celsius.
320
Tôi uống cà phê, nhưng tôi không uống trà. + I drink coffee, but I don't drink tea.
321
Cô ấy uống trà, nhưng cô ấy không uống cà phê. + She drinks tea, but she doesn't drink coffee.
369
Cô ấy là một người rất trầm lặng. Cô ấy không nói chuyện nhiều lắm. + She's a very quiet person. She doesn't talk very much.
372
Bức tranh kia rất đẹp. Tôi rất thích nó. + That's a very beautiful picture. I like it a lot.
403
Em trai cậu có thích bóng bầu dục không? + Does your brother like football?
425
Xin giữ trật tự. Tôi đang làm việc. + Please be quiet. I'm working.
437
Cậu có muốn biết câu trả lời không? + Do you want to know the answer?
447
Cậu có quyên câu trả lời không? + Do you forget the answer?
480
Lucy không thích cà phê. Cô ấy thích trà hơn. + Lucy doesn't like coffee. She prefers tea.
501
Hỏi xem anh ấy có anh chị em nào không. - Có, anh ấy có một anh trai và hải, em gái. + Ask if he has any brothers or sisters. — Yes, he has a brother and two sisters.
566
Cái máy ảnh mới của cậu giá bao nhiêu? - Giá ba trăm đô-la. + How much did your new camera cost? It was three hundred dollars ($300). > It was two hundred euros (€200).
586
Tôi đã trả tiền hoá đơn. + I already paid the bill.
671
Năm hai nghìn không trăm linh một chúng tôi sống ở Nhật Bản. + In two-thousand-one we were living in Japan.
688
Cậu sống ở đâu hồi năm một nghìn chín trăm chín mươi chín? + Where were you living in nineteen ninety-nine (1999)?
704
Anh ấy dừng đọc sách và trả lời điện thoại. + He stopped reading and answered the phone.
709
Cậu có xem trận bóng rổ trên vô tuyến tối qua không? + Did you watch the basketball game on TV last night?
733
Đội của cậu có thắng trận bóng chày hôm qua không? + Did your team win the baseball game yesterday?
813
Bộ phim yêu thích của Giải là Chiến tranh giữa các vì sao. Anh ấy đã xem nó được hai mươi lần còn tôi chưa xem bao giờ. + Gunter's favorite movie is Star Wars. He's seen it twenty (20) times, but I've never seen it.
833
Svetlana và Đen là vợ chồng. Họ đãng chai nhau từ năm một nghìn chín trăm chín mươi chín. + nineteen ninety-nine (1999).
866
Cuộc sống một trăm năm trước rất khác. + Life was very different a hundred (100) years ago.
873
Mexico đã trở thành một nước độc lập từ năm một nghìn tám trăm hai mươi. + Mexico has been an independent country since eighteen twenty-one (1821).
891
Tôi đã biết Mộng Quyên từ năm hai nghìn không trăm linh một. + I've known Mengjuan since two thousand two (2002).
902
Cậu gặp anh trai tôi chưa, hay là để tôi giới thiệu với cậu? + Have you met my brother, or should I introduce you?
916
Anh trai tôi và vợ anh aý không sống ở đây nữa. Họ chuyển đến Seattle. > Họ đã chuyển đến Seattle. + My brother and his wife don't live here any more. They moved to Seattle. They've moved to Seattle.
925
Chúng tôi chưa trả tiền điện. > Chúng tôi đã không trả tiền điện. + We didn't pay the electric bill.'> We haven't paid the electric bill yet
959
Bạn của cậu phải trả tiền điện thoại. Hỏi cô ấy xem cô ấy đã trả tiền điện thoại chưa. + Your friend has to pay her phone bill. Ask her if she has paid her phone bill yet.
1005
Sau đó, cô ấy làm việc ở một trang trại, nhưng cô ấy không thích nó lắm. + After that, she worked on a farm, but she didn't enjoy it very much.
1016
Ngôi nhà này được xây cách có giá một trăm năm. + This house was built one hundred (100) years ago.
1017
Những ngôi nhà này được xây cách có giá một trăm năm. + These houses were built one hundred (100) years ago.
1050
Cậu lấy bức tranh này ở đâu vậy? - Tranh làm một người bạn của tôi đưa cho tôi. + Where did you get this picture? — It was given to me by a friend of mine.
1065
Ở Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả. + In the United States, football games are usually played on the weekends, but no big games are being played next weekend.
1098
Làm ơn trật tự. Tôi đang làm việc. + Please be quiet. I'm working.
1111
Tôi thích cà phê nhưng tôi không thích trà. + I like coffee, but I don't like tea.
1149
Thị trấn này luôn sạch sẽ. Đường phố ngày nào cũng được dọn dẹp. + This town is always clean. The streets get cleaned every day.
1187
Anh trai tôi đã chạy ở Boston Marathon năm ngoái. Cậu đã bao giờ chạy marathon chưa? + My brother ran in the Boston Marathon last year. Have you ever run in a marathon?
1384
Tôi biết chơi dương cầm. Em trai tôi cũng biết chơi dương cầm. + Can you change a twenty-dollar bill? — I'm sorry, I can't.
1414
Anh trai tôi đã làm việc ở công ti cậu nhiều năm rồi. Cậu chắc phải biết anh ấy. + My brother has worked at your company for years. You must know him.
1428
Đấy là nhà hàng đắt độc đáo nhất thị trấn nên thức ăn chắc chắn phải ngon. + It's the most popular restaurant in town, so the food must be good.
1434
Bà Trần đã mua ba lít sữa ở cửa hàng. Bọn trẻ nhà bà ấy uống rất nhiều sữa. + Mrs. Chen bought three (3) liters of milk at the store. Her children drink a lot of milk.
1521
Hôm qua chúng tôi làm một bài kiểm tra. Chúng tôi phải trả lời sáu trọng mười câu hỏi. + We took a test yesterday. We had to answer six (6) questions out of ten (10).
1523
Ravi và em họ Tara của anh ấy tối nay không ra ngoài được. Họ phải trông em trai của Tara. + Ravi and his cousin Tara can't go out with us tonight. They have to take care of Tara's little brother.
1527
Chúng tôi đã phải trả nhiều tiền. Các cậu đã phải trả bao nhiêu tiền? + We had to pay a lot of money. — How much money did you have to pay?
1544
Cậu thích uống gì, trà hay cà phê? + Which would you like, tea or coffee?
1597
Cậu có muốn dùng trà không? - Tôi muốn cà phê hơn nếu cậu có. + Would you like some tea? — Well, I'd rather have coffee if you have some.
1600
Cậu muốn uống cốc nước hoa quả không, hay nước trắng? + Would you like a glass of juice, or some water?
1602
Chúng ta có nên gọi anh trai cậu tối nay không, hay cậu thích đợi mai gọi hơn? + Should we call your brother tonight, or would you rather wait until tomorrow morning?
1613
Cậu thích sống ở đâu hơn: ở thành phố lớn hay thị trấn nhỏ? + Where would you prefer to live: in a big city or a small town?
1614
Tôi thích ở thành phố lớn hơn ở thị trấn nhỏ. + I'd rather live in a big city than a small town.
1619
Cậu thích xem gì hơn: một trận đá bóng hay một bộ phim? + Which would you prefer to watch: a football game or a movie?
1620
Tôi thích xem một bộ phim hơn một trận đá bóng. + I'd rather watch a movie than a football game.
1669
Bedford không phải một thị trấn cũ. Không có toà nhà nào kiến trúc cả. + Bedford isn't an old town. There aren't any old buildings.
1694
Chúng tôi đang ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đây. + We're staying at a very big hotel. There are one thousand two hundred fifty (1,250) rooms.
1695
Chúng tôi từng ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đó. + We stayed at a very big hotel. There were one thousand two hundred fifty (1,250) rooms.
1705
Tôi sẽ đi ra khỏi thị trấn ngày mai. Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian. + I'm going out of town tomorrow. I'm packing my things today because there won't be time tomorrow.
1728
Mười năm trước trong trường có năm trăm trẻ em. Bây giờ ở đó có hơn một nghìn. + Ten years ago there were five hundred (500) children in the school. Now there are more than a thousand.
1729
Tuần trước tôi trở về thị trấn nơi tôi sinh ra. Bây giờ nó đã khác rất nhiều. Đã có nhiều thay đổi. + Last week I went back to the town where I was born. It's very different now. There have been a lot of changes.
1759
Cô ấy thích trà nhưng anh ấy thì không. + She likes tea, but he doesn't.
1854
Tối nay có một trận bóng đá trên vô tuyến. - Có à? Cậu có định xem nó không? + There's a football game on TV tonight. — There is? Are you going to watch it?
1893
Tôi không thích để tranh của tôi bị lấy đi. + I don't like having my picture taken.
1967
Anh ấy cố tránh trả lời câu hỏi của tôi. + He tried to avoid answering my question.
1983
Vincent đã rơi vào tình trạng khó khắn nên tôi đồng ý giúp anh ấy. + Vincent was in a difficult situation, so I agreed to help him.
2034
Chúng tôi đã không tìm được chỗ nào để ở. Chúng tôi đã thử mọi duy nhất khách sạn trong thị trấn nhưng tất cả đều hết chỗ. + We couldn't find anywhere to stay. We tried every hotel in town, but they were all full.
2092
Keiko đã phải làm quen với việc lái xe bên trái khi cô ấy trở về Nhật Bản. + Keiko had to get used to driving on the left when she moved back to Japan.
2093
Tôi quen với việc lái xe bên trái vì tôi lớn lên ở Anh. + I'm used to driving on the left because I grew up in England.
2095
Chúng tôi từng sống ở một thị trấn nhỏ nhưng giờ chúng tôi sống ở Los Angeles. + We used to live in a small town, but now we live in Los Angeles.
2100
Họ đòi trả tiền bữa tối. + They insisted on paying for dinner.
2147
Chúng tôi đã nói thầm để không ai có thể nghe thấy cuộc trao đổi của chúng tôi. + We whispered so that nobody could hear our conversation.
2152
Không thể trả lời được các câu hỏi trong kì thi. > Họ không thể trả lời được các câu hỏi trong kì thi. + It was impossible to answer the questions on the exam. — They were impossible to answer.
2154
Giá là một câu hỏi khó để tôi trả lời. + This is a difficult question for me to answer.
2170
Khu này của thị trấn rất nguy hiểm. Mọi người sợ màn ăn khi đi qua giá buổi tối. + This part of town is dangerous. People are afraid to walk here at night.
2228
Tôi đã có vài trải mua vé để bay kinh nghiệm thú vị khi tôi đi du lịch. + I had some interesting experiences while I was traveling.
2267
Trái đất quay quanh mặt trời và mặt trăng quay quanh trái đất. + The earth goes around the sun, and the moon goes around the earth.
2272
Em trãi Milena đang ở trong nhà tù vì ăn cướp. ? Anh ấy đang ngồi tù. + Milena's brother's in prison for robbery. — He's in jail.
2273
Milena, đã đến nhà tù thăm em trai của cô ấy. + Milena went to the prison to visit her brother.
2291
Người yêu hoà bình là người phản đối chiến tranh. + A pacifist is a person who is against war.
2331
Người nào mà công việc là thị sát nhà máy là một thanh tra nhà máy. + Someone whose job is to inspect factories is a factory inspector.
2344
Tôi không muốn cậu trả hộ tôi. Tôi sẽ tự trả. + I don't want you to pay for me. I'll pay for myself.
2369
Pietro, đã có một trận cãi nhau với một hàng xóm của anh ấy. + Pietro had an argument with a neighbor of his.
2395
Nếu có ai có câu hỏi gì thi tôi rất sẵn lòng trả lời. + If anyone has any questions, I'll be glad to answer them.
2474
Viết câu trả lời cho mỗi câu hỏi lên một tờ giấy riêng. + Write your answer to each question on a separate sheet of paper.
2485
Người lái xe gây ra tai nạn đã bị phạt năm trăm đô-la. + It seems that Earth is the only planet that can support life.
2487
Có vẻ đẹp hoang dã như Trái Đất là hành tinh duy nhất có thể nuôi sự sống. + We live in a world that is changing all the time.
2517
Tôi đã gặp một người mà anh trai người đó từng học cùng tôi. + I met a man who knows you.
2522
Tôi mới trở về thị trấn nơi tôi lớn lên. + I'd like to live in a place where there's plenty of sunshine.
2526
Nghĩa trang là nơi người ta được chôn cất. + A cemetery is a place where people are buried.
2545
Cảnh sát điều tra vụ án đang tìm kiếm ba người đàn ông. + Police investigating the crime are looking for three (3) men.
2546
Con đường nối hải thị trấn rất hẹp. + The road connecting the two (2) towns is very narrow.
2580
Elisa có nhiều trách nhiệm trong công việc nho nhỏ, nhưng cô ấy không được trả lương tốt. + Elisa has a lot of responsibility in her job, but she isn't very well paid.
2585
Tôi ghét thị trấn này. Gần như chẳng có gì để làm và chẳng có nơi nào để chơi. + I hate this town. There's hardly anything to do and hardly anywhere to go for fun.
2642
Cậu đã viết cho anh ấy chưa? - Rồi và anh ấy vẫn chưa trả lời. + Have you written him yet? — Yes, and he still hasn't replied.
2708
Tôi sẽ gặp cậu vào buổi sáng, ngày ba mươi mốt tháng năm năm hai nghìn không trăm mười bốn. + I'll see you in the morning, on May thirty-first (31st), twenty-fourteen (2014).
2722
Có ai đó ngoài cửa, cậu làm ơn trả lời được không? + There's somebody at the door, could you please answer it?
2726
Người ta lái xe bên trái đường ở Anh, Nhật Bản và Singapore. + They drive on the left in Britain, Japan, and Singapore.
2750
Con tàu đang đi với tốc độ một trăm hai mươi dặm một giờ thì lái xe bị mất lái. + The train was traveling at a speed of one hundred twenty (120) miles per hour when the driver lost control. — The train was traveling at a speed of two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control.
2751
Nước sôi ở nhiệt độ một trăm độ C. + Water boils at a temperature of one hundred degrees (100º) Celsius.
2754
Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thoại vài lần. + I've never met the woman in charge OF marketing, but I've spoken to her on the phone a few times.
2763
Tôi không mang đủ tiền mặt, do đó, tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng được không? + I didn't bring enough cash, so could I pay BY credit card?
2770
Lương của tôi đã tăng từ hai nghìn đô la một tháng lên hai nghìn, năm trăm đô-la. > Lương của tôi đă tăng thêm năm trăm đô-la. + My salary has increased from two thousand dollars ($2000) a month to twenty-five hundred ($2500). — My salary's increased BY five hundred dollars ($500). — My salary has increased from fifteen hundred fifty euros (€1550) a month to nineteen hundred (€1900). — My salary's increased BY three hundred fifty euro (€350).
2773
Tôi đã viết một tờ séc năm trăm đô-la cho công ti bảo hiểm. + I wrote a check FOR five hundred dollars ($500) to the insurance company. — I wrote a check FOR four hundred euros (€400) to the insurance company.
2784
Vì vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi phải trả tiền thiệt hại cho chiếc xe kia. + Since the accident was my fault, I had to pay for the damage to the other car.
2796
Rashid thực sự tức giận về những gì em trai anh ấy nói. + Rashid is really angry about what his brother said.
2797
Anh ấy buồn với em trãi vì em trãi muốn đưa bố mẹ họ vào viện dưỡng lão. + He's upset with him because he wants to put their parents in a nursing home.
2804
Mọi người đều choáng vì tin ngày mười một tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một. + Everybody was shocked by the news on September eleventh (11th), two thousand one (2001).
2832
Nước Ý, thành phố tiếng vì nghệ thuật, ẩm thực cổ đại, lịch sử và thời trang. Nó giàu về văn hoá. + Italy is famous for its art, cuisine, architecture, history, and fashion. It's rich in culture.
2833
Cảnh sát vẫn đang cố gắng xác định ai chịu trách nhiệm cho các vụ giết người. + The police are still trying to determine who was responsible for the murders.
2834
Cậu đã trả lời thư điện tử của ông chủ chưa? + Have you responded to your boss's email?
2837
Luật sư của anh ấy từ chối trả lời câu hỏi của viên cảnh sát. + His lawyer refused to answer the policeman's question.
2865
Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù. + After discovering he had been wrongly accused of murder, the authorities let him out of prison.
2873
Tôi không có đủ tiền trả cho bữa ăn. + I didn't have enough money to pay for the meal.
2874
Tôi không có đủ tiền trả tiền thuê. + I didn't have enough money to pay the rent.
2875
Khi cậu đi xem phim với bạn trai, anh ấy có trả tiền vé không? + When you went to the movies with your boyfriend, did he pay for the tickets?
2895
Tôi đã chúc mừng em trai tôi vì đã thắng trong vòng thi quần vợt. + I congratulated my brother for winning the tennis tournament.
2898
Vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi đã phải trả tiền sửa chữa. + The accident was my fault, so I had to pay for the repairs.
2914
Các giáo viên của chúng ta cho chúng ta học vấn cần thiết để cạnh tranh trong thế giới thực. + Our teachers provide us with an education necessary for competing in the real world.
2930
Tốt nhất là tìm một trạm xăng. Chúng ta đang hết xăng. + Better find a gas station. We're running out of gas.
2953
Cảnh sát thành lập một đội đặc vụ để điều tra các vụ giết người. + The police set up a special task force to investigate the murders.
2966
Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số. + There are two (2) universities in the city, and students make up twenty percent (20%) of the population.
2998
Cậu định bao giờ trả tôi số tiền tôi cho cậu cô? + When are you going to pay me back the money I lent you?
DuolingoVieEng

trái táo + apple

Cô gái ăn trái táo. + The girl eats the apple.

trà + tea

Không, tôi không thích uống trà. + No, I do not like drinking tea.

Trái táo + the apple (2)

Con trâu uống nước. + The buffalo drinks water.

trâu + buffalo

Con trâu và con bò là động vật. + The buffalo and the ox are animals.

trái cây + fruit

Cô ấy bán thức ăn và trái cây. + She sells food and fruits.

Họ trả lời như thế nào? + How do they answer?

Tôi muốn một câu trả lời! + I want an answer (2).

Trắng và đen + White and black

Tôi hỏi mà anh ấy không trả lời. + I ask but he does not answer.

Một trăm + one hundred

Bốn nghìn bốn trăm + four thousand four hundred

Chín nghìn ba trăm bốn mươi lăm + Nine thousand three hundred forty-five

Ba trăm hai mươi tư + three hundred twenty-four

Bảy nghìn bảy trăm bảy mươi bảy + Seven thousand seven hundred seventy-seven

Hai tỷ hai trăm triệu + Two billion two hundred million

Bạn là con trai của họ. + You are their son.

Em trai của cô ấy + her younger brother

Anh trai và em trai + The elder brother and the younger brother

Em trai và em gái của tôi có ba con cá. + My younger brother and younger sister have three fishes.

Anh trai và chị gái + The older brother and the older sister

Sự cạnh tranh + The competition

Câu trả lời của tôi có thoả mãn câu hỏi của bạn không? + Does my answer satisfy your question?

Họ đang giữ con trai của tôi. + They are keeping my son.

Một trái táo trống rỗng + An empty apple

Bãi biển trắng + white beach

Một thị trấn hạnh phúc + a happy town

thị trấn + town

Nông trại động vật + animal farm

nông trại + farm

Cô ấy thấy một cái điện thoại ở trạm xe buýt. + She sees a phone at the bus stop.

Hai học sinh đang ngồi ở trạm xe buýt. + Two students are sitting at the bus stop.

trạm xe buýt + bus stop

Anh trai và em trai + the elder brother and the younger brother

Em trai của cô ấy + Her younger brother

Con trai và con gái + The son and the daughter

Bạn là con trai của họ. + You are their son.

trai + male

trái + left (direction)

Anh ấy ở bên trái và cô ấy ở bên phải. + He is on the left and she is on the right

Một bài kiểm tra + a quiz ( a test)

bài kiểm tra + test

Anh trai của tôi không phải là mộtnghiên cứu sinh lười biếng. + Me elder brother is not a lazy researcher.

Vâng, anh ấy là bạn trai của tôi. + Yes, he is my boyfriend.

Bạn trai của cô ấy không uống rượu. + Her boyfriend does not drink alcohol.

bạn trai + boyfriend

Nội dung của bài kiểm tra rất khó. + The content of the test is very hard.

Kết quả của bài kiểm tra của tôi rất tệ. + The result of my test is very bad.

Câu trả lời ngắn nhất là hành động. + The shortest answer is action.

Anh trai của tôi luôn dậy sau tôi. + My older brother always gets up after me.

Cô ấy đại diện cho vẻ đẹp của thị trấn này. + She represents the beauty of this town.

Con cò của anh ấy màu trắng hay màu xám? + Is his stork white or grey?

Gấu trúc màu đen và trắng. + The pandas are black and white

Mặt Trăng + moon

Trái Đất + Earth

Các kiến trúc sư đang thiết kế cảnh quan của thị trấn này. + The architects are designing the landscape of this town.

Chúng tôi đã mua mười trái dừa. + We bought ten coconuts.

trái dừa + coconut

Chúng tôi không muốn chiến tranh. + We do not want war.

chiến tranh. + war

Đội của họ đã có một trận đấu tệ. + Their team had a bad game.

trận đấu + game

Đây sẽ là một trận đấu bóng chuyền hay. + This will be an interesting volleyball match.

Bài hát của anh ấy về thời trang đang được nghe rất nhiều. + His song about fashion is being listened to a lot.

Thời trang + fashion

Trách nhiệm duy nhất của chúng tôi là xây dựng hoà bình. + Our only responsibility is to build peace.

Trách nhiệm + responsibility

Trạng thái của sở thú rất tệ. + The condition of the zoo is very bad.

Trạng thái + condition

Ba trạng thái của nước + three states of water

Trạng thái + state

Danh dự và trách nhiệm + honor and responsibility

Bạn trai của cô ấy không uống rượu. + Her boyfriend does not drink wine.

trái tim + heart

Khuôn mặt của cô ấy là Mặt Trời trong trái tim của tôi. + Her face is the Sun in my heart.

Cánh tay bên trái của tôi bình thường. + My left arm is normal.

Khoảng cách từ Trái Đất đến Mặt Trời dài không? + Is the distance from the Earth to the Sun long?

Một trăm mét + one hundred meters

Sao Thuỷ, Sao Kim, Trái Đất và Sao Hoả là các hành tinh đất. + Mercury, Venus, Earth and Jupiter are terrestial planets.

Con trai của tôi rất ngoan. + My son is very obedient.

Thị trấn cô đơn + lonesome town

Chiến tranh là vô nghĩa. + War is meaningless.

Người đàn ông đó đang bị điều tra. + That man is being investigated.

bị điều tra + being investigated

điều tra + investigate

Tôi biết bạn trai của cô ấy đang núp ở đây. + I know her boyfriend is hiding here.

Xin lỗi nhưng chúng tôi không thể tiếp tục duy trì sự sống trên Trái Đất. + Sorry, but we cannot continue to sustain life on Earth

Họ sẽ được trang bị cho cuộc sống với kiến thức. + They will be equipped for life with knowledge.

Bạn cần được trang bị kiến thức và sự kiên nhẫn. + You need to be equipped with knowledge and patience.

Họ được trang bị dao. + They are equipped with knives.

được trang bị + being equipped

Tôi có cần trang bị không? + Do I need to equip?

trang bị + equip

Bà của tôi đang ăn trầu. + My grandmother is eating betel.

trầu + betel

Cậu bé đang đi mua trầu cho bà của mình. + The little boy is going to buy betel for his grandmother.

trầu + betel

Kiến thức trong đầu, đạo đức trong trái tim. + knowledge in the head, morality in the heart

Đây sẽ là doanh trại lớn nhất. + This will be the largest barrack.

doanh trại + barrack

Đó là con trai của họ trong một bộ quân phục. + That is their son in an uniform.

Chiến tranh hiện đại không thể thắng chiến tranh du kích. + Modern warfare cannot win guerrilla warfare.

Chiến tranh + warfare

Tôi không có vũ trang. + I am not armed.

có vũ trang + be armed

Đây là trận chiến cuối cùng. Sống hoặc chết. + This is the last battle. Live or die.

Cả hai quốc gia đầu tư tất cả vũ khí họ có vào trận chiến này. + Both countries invest all the weapons they have into this battle.

trận chiến + battle

Tôi không chống chiến tranh, nhưng tôi ủng hộ hoà bình. + I am not against war, but I support peace.

Anh ấy đang hát về tiểu đoàn ba trăm lẻ bảy. + He is singing about battalion 307.

Thiên đường trên Trái Đất. + heaven on Earth

Địa ngục trên Trái Đất. + hell on Earth

Bạn có muốn sống trong trái tim củatôi cả kiếp này không? + Do you want to live in my heart all this life?

háng trước, diễn viên hài đó mua một trăm con thỏ và bây giờ anh ấy bị viêm màng túi. + Last month that comedian bought one hundred rabbits and now he is broke.

Cô ấy uống cà phê để thức trắng đêm. + She drinks coffee to stay up all night.

Thức trắng đêm không tốt cho sức khoẻ. + Staying up all night is not good for health.

thức trắng đêm + stay up all night

Họ lưỡng lự và không muốn trả lời + They hesitate and do not want to answer.
LangmasterVieEng

cạnh tranh, đua tranh + competitive

Bạn có muốn tôi trả lời điện thoại không? + Would you like me to answer the phone?

Trả lời các đề nghị . + Responding to offers

Con trai sẽ mãi là con trai thôi. + Boys will be boys!

Bạn muốn trả tiển mặt hay thẻ tín dụng? + Will you pay by cash or by credit card?

Bạn nên tránh rượu bia. + You should avoid alcohol.

tay trắng + empty-handed

Làm ơn cho hỏi trạm xe buýt ở đâu? + Could you tell me where the bus terminal is?

Anh chị phải đỏ đầy bình xăng lại khi trả xe. + You have to bring it back with a full tank.

Anh chị phải trả trước 2h chiều thứ 7. + It has to be returned by 2pm on Saturday

Sáng nay chiếc xe của tôi bị trục trặc, nên tôi đã phải sặp xếp đẻ đi cùng một người bạn. + My car is having trouble this morning, so I arranged for a ride with a friend.

Cả hai anh trai tôi thì lực lưỡng khỏe mạnh và rất cân dối. + Both my brothers are athletic and well-proportioned

Chị gái tôi có mái tóc hoe vàng và làn da trắng. + My sister has fair hair and fair skin.

Tôi không còn tâm trạng nào để mà ... đâu + I'm in no mood for

Mình cày như trâu vậy. + I've been working a lot.

Tôi mới là người đang trách. + I'm the one who should be blamed for it.

Trên trần nhà + On the ceiling

Trái lại + On the contrary

Bên trái + On the left

Trên đầu trang + On top of it

Tranh cãi + In an argument

Trong hình dạng xấu / thình trạng sức khỏe xấu + In bad shape

Chịu trách nhiệm + In charge of

Trong tình trạng tranh chấp với + In dispute with

Trong tâm trạng tốt + In a good mood

Trong thị trấn + In town

Giờ tôi sẽ cố gắng trả lời mọi câu hỏi của quý vị đặt ra. + Now I'll try to answer any questions you may have.

Tôi rất sẵn lòng trả lời các câu hỏi mà quý vị được ra. + I'd be glad to answer any questions you might have.

Để tôi kiểm tra huyết áp cho anh + I'll test your blood pressure

Rẽ trái ở ngã rẽ đầu tiên + Take the first on the left

Tiếp tục đi qua trạm cưu hỏa + Continue past the fire station

Bạn sẽ đi qua một siêu thị bên tay trái. + You'll pass a supermarket on your left

Bên tay trái bạn + On your left

Hãy đi thắng, rẽ bên trái + Go straight, turn to the left

Tới ngõ đường thứ nhất, rẽ trái + At the first crossroads, turn to the left

Đến chỗ thứ 2 có dèn giao thông thì rẽ trái + At the second set of traffic lights, turn left

Trận bão tuyết + Blizzard

Tôi đang tràn trề hi vọng + I am hopeful

Tôi đang trong tâm trạng rất tốt. + I am in a very good mood

Tôi đang trong tâm trạng rất tệ. + I am in a bad mood

Quý khách muốn gọi cà phê hay đồ tráng miệng gì không? + Would you like any coffee or dessert?

Nhà hàng có đồ tráng miệng không? + Do you have any desserts?

Cho tôi xem thực đơn đồ tráng miệng được không? + Could I see the dessert menu?

Tôi có thể trả bằng thé được không? + Can I pay by card?

Chúng tôi trả tiền riêng được không? + Can we pay separately?

Để tôi trả. + I'll get this

Xin hãy trật tự + Please be quiet

Anh yêu em từ sâu thẳm trái tim + I love you from the bottom of my heart

Trái tim anh gọi tên em + My heart calls out for you

Xưa như trái đất + As ancient as the sun

Khỏe như trâu + As strong as a horse

Ăn miếng trả miếng + Tit for tat

Thảm trải nển + Carpet

Khăn trải bàn + Tablecloth

Bàn trang điểm + dressing table

ga trải giường + sheet

Hộp đựng đồ trang sức + jewellery box

Tôi cảm thấy tôi nên chiu trách nhiệm về việc đó. + I feel that I should be responsible for that matter.

Trả hóa đơn. + Pay for the check.
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
GNOT Spatial • direction to the left trái +
Please turn left. Vui lòng quẹo trái. +
In Spring, Nha Trang is quite cool. Vào mùa xuân, Nha Trang khá mát mê. +
Quantitative • number hundred trăm +
SNOT Personal identification • family elder brother anh trai +
SNOT Personal identification • family younger brother em trai +
SNOT Personal identification • family son con trai +
SNOT Travel • public transport bus stop trạm xe buýt +
The bus will arrive in Nha Trang at 8 a.m.. Xe sễ đến Nha Trang vào 8 giờ sáng. +
gas station trạm xăng +
SNOT Relations with other people • correspondence answer trả lời +
SNOT Shopping • prices to pay trả +
• types of food and drink white radish củ cải trắng +
SNOT VN-style rice paper dish bánh tráng +
SNOT Food and drink • types of food and drink fruit trái cây +
SNOT • types of food and drink iced tea trà đá +
Oxford 3000VieEng
trả pay
trà tea
ABC_VD VieDeu
một trăm einhundert
trạm dừng Haltestelle
trạm xe buýt Busbahnhof
chè, trà Tee
trà đen Schwarztee
bình trà Teekanne
trả tiền zahlen
trứng tráng Rührei
bên trái links
mon tráng miệng Nachtisch
khu trại hè Ferienanlage
nơi cắm trại Campingplatz
cắm trại Camping
dựng lều cắm trại zelten
ga trải giường Bettdecke
quả dứa, trái thơm Ananas
màu trắng weiß
trang trí gestalten
phòng triến lãm tranh Gemäldegalerie
phòng trà Teestube
người con trai, thiếu niên Junge
rẽ trái links abbiegen
buối trình diễn thời trang Modenschau
trang nhã schick
tạp chí tranh ảnh Illustrierte
đồ trang sức Schmuck
trả lại zurückgeben
trạm điện thoại Telefonzelle
dụng cụ tránh thai, thuốc tránh thai Verhütungsmittel
lịch thiệp, trang nhã elegant
nước da trắng, nước da sáng hellhäutig
con trai Sohn
anh em trai Bruder
cháu trai Enkel
ở phía trái auf der linken Seite
trần nhà (Zimmer)Decke
trang hoàng Ausstattung
trang trí schmücken
trải ausrollen
người có trách nhiệm Verantwortliche
trả lời, đối đáp Antwort
trả lời antworten
kiểm tra prüfen
có trách nhiệm verantwortlich
chiểu theo trang siehe Seite
tráng miệng Nachtisch
trái cây (sv), hoa quả (nv) Obst
trái cây thối verdorbenes Obst
trái cây trộn Obstsalat
trải bàn den Tisch decken
trò chơi, trận đấu Spiel
ván, trận đấu Partie
tranh đua konkurrieren
tránh verhindern
nông trại Bauernhof
trái đất Erde
mặt trăng Mond
không tránh khỏi unausweichlich
Ảnh, tranh Bild
mô típ ảnh, mô típ tranh Bildmotiv
tranh minh họa Abbildung
cạc trả trước Prepaidkarte
tâm trạng Laune
tránh vermeiden
trả thù Rache
trả thù sich rächen
khiển trách ai jemandem Vorwürfe machen
kiểm tra Kontrolle
trả đũa, đáp lại vergelten
xảo trá hinterhältig
trạm xe buýt Bushaltestelle
trồng trái cây Obstanbau
trán Stirn
trạng thái mê man Narkose
trần truồng nackt
tránh xe einem Auto ausweichen
kiểm tra testen
tình trạng Zustand
1 phần trăm ein Prozent
trả tiền mặt bar zahlen
tranh luận überreden
làm ơn trả tiền! Zahlen bitte!
truyện tranh Comic
chiến tranh Krieg
trận đánh Schlacht
tránh nguy einer Gefahr ausweichen
trao đổi ý kiến Meinungsaustausch
trạm vào berühren
phòng tránh, ngăn ngừa verhüten
Đoan trang prüde
trang trí verzieren
cháu trai Neffe
nghĩa trang Friedhof
trả tiền sinh hoạt Unterhalt zahlen
tuần trăng mật Flitterwochen
trăng tròn Vollmond
sự tranh luận Auseinandersetzung
tình trạng thất nghiệp Arbeitslosigkeit
trách nhiệm Verpflichtung
thi, kiểm tra Prüfung
phần trăm Prozent
trách mắng, buộc tội ai đó jemandem etwas vorwerfen
lời quở trách, lời chỉ trích Vorwurf
quở trách, trách mắng ai đó mit jemandem schimpfen
trả lời lạc đề, trả lời ngoài lề abschweifend antworten
trạng từ Adverb
điều gì đó không hợp với ai đó, điều gì đó trái với tính cách của ai đó etwas widerstrebt jemandem
bài kiểm tra Test
cảnh cáo, khiển trách ermahnen
cảm thấy có trách nhiệm sich verpflichtet fühlen
thanh toán, sự trả tiền Bezahlung
sự cạnh tranh Konkurrenz
đối thủ cạnh tranh Konkurrent
có khả năng cạnh tranh konkurrenzfähig
trơ tráo dreist
gửi trả lại zurücksenden
trả tiền làm thêm giờ Überstunden auszahlen
nhà chức trách Behörde
sự kiện tụng, sự tranh chấp Rechtsstreit
phí hủy, phí tra soát Stornogebühren
sự tắc trách, việc làm cẩu thả Pfusch
ngọc trai Perle
sự phản bội, tính phản trắc Verrat
điều tra untersuchen
tuyên trắng án ai đó den Angeklagten freisprechen
cải trang verkleidet
cải trang sich vermummen
hòa giải một cuộc tranh cãi einen Streit schlichten
ga trải giường Bettwäsche
dụng cụ đánh lòng trắng trứng Schneebesen
bánh mì trắng Weißbrot
trạm thu phí Mautstelle
trật đường ray entgleisen
sự trật đường ray Entgleisung
đáp xuống mặt trăng Mondlandung
trái đất, quả địa cầu Erdkugel
trạng thái chờ Leerlauf
mạn trái backbord
tình trạng việt vị Abseits
tiếng còi bắt đầu trận đấu Anpfiff
sự kéo dài trận đấu Verlängerung
trang phục thi đấu Trikot
trả bóng den Ball abgeben
lửa trại Lagerfeuer
tâm trạng vui vẻ, tâm trạng phấn chấn heitere Stimmung
đồ trang trí Dekorationsartikel
khăn trải bàn Tischdecke
đẹp như tranh malerisch, pittoresk
âm trầm Bass
chết lâm sàng, tình trạng tim ngừng đập Herzstillstand
bệnh bạch cầu, bệnh máu trắng Leukämie
vết trầy da, vết xây sát Kratzer
thuốc nhuận tràng Abführmittel
người thuận tay trái Linkshänder
trang điểm sich schminken
trận đánh nhau Prügelei
hay gây gổ, thích tranh cãi streitsüchtig
trang bị sich ausrüsten
trang thiết bị Ausrüstung
trại mồ côi Waisenhaus
trăng bán nguyệt đầu tháng zunehmende Mond
trăng bán nguyệt cuối tháng abnehmende Mond
hương trầm Weihrauch
trăng bán nguyệt Halbmond
lễ hội hóa trang, lễ hội carnaval Karneval
Úc, Australia Australien
sự tra tấn Folter
đội tuần tra Patrouille
tội ác chiến tranh Kriegsverbrechen
giống chiến tranh kriegsähnlich
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
1 Urlaub am Meer Rất vui được làm quen với anh. Em tên Trang. Anh từ đâu đến? Nett, dich kennen zu lernen. Ich heiße Trang. Woher kommst du?
3 Am Flughafen Sau khi kiếm tra hải quan xong anh ấy không còn sức đế khiêng hành lý. Nach der Zollkontrolle kann er es nicht mehr tragen.
5 In der Wechselstube Được, tôi muốn đối bốn trăm tám mươi Euro. Okay, dann möchte ich vierhundertachtzig Euro wechseln.
6 In einem Café Cho một bình trà đen. Bitte ein Kännchen schwarzen Tee.
8 Im Hotel Có cả radio và anh không phải trả thêm tiền. Sie haben auch ein Radio und Sie müssen nichts extra dafür bezahlen.
11 In der Stadt verirrt Xin lỗi, anh làm ơn chỉ cho tôi khách sạn Zentral ở đâu được không? Entschuldigen Sie, können Sie mir bitte erklären, wo das Hotel Zentral ist?
12 Im Esszimmer Tri quay lại và gặp Trang trong phòng ăn của nhà nghỉ. Tri ist zurück und trifft Trang im Esszimmer des Gasthauses.
12 Im Esszimmer Trang rất đói. Cô ấy quyết định gọi một suất ăn. Trang ist sehr hungrig. Sie entscheidet sich, ein Menü zu bestellen.
12 Im Esszimmer Tri nhận món Pizza chay do quán tự làm còn Trang thi nhận món cá và khoai tây rán. Tri erhält eine hausgemachte vegetarische Pizza und Trang Fisch und Pommes Frites.
12 Im Esszimmer Anh đang chờ món tráng miệng. Ich freue mich auf den Nachtisch.
12 Im Esszimmer Trang làm đố nước sốt. Trang bespritzt sich mit Soße.
13 Das Sportzentrum Hàng tháng chúng tôi có những trận đấu bóng rố và bóng đá. Jeden Monat haben wir Basketball- und Fußballspiele.
13 Das Sportzentrum Nếu quan tâm, xin liên hệ với huấn luyện viên của chúng tôi, anh ấy sẽ trả lời mọi câu hỏi của các bạn. Wenn Sie interessiert sind, fragen Sie einfach einen unserer Trainer, er wird Ihnen jede Frage beantworten.
14 Einkaufsliste Cho món tráng miệng: sô-cô-la, bánh giáng sinh, kẹo, bánh ngọt, kem sữa, cà-rem, bánh táo. Für den Nachtisch: Schokolade, Plätzchen, Süßigkeiten, Kuchen, Schlagsahne, Eiscreme, Apfelkuchen.
14 Einkaufsliste Rượu: rượu vang đỏ, rượu vang trắng, bia, sâm-banh chua, Rum, Wodka, Sekt. Alkohol: Rotwein, Weißwein, Bier, trockener Champagner, Rum, Wodka, Sekt.
14 Einkaufsliste Nước trái cây và sữa: nước táo, nước trái cây, nước khoáng, sữa khuấy, sô-cô-la nóng. Saft und Milchprodukte: Apfelsaft, Fruchtsaft, Mineralwasser, Milchshake, heiße Schokolade.
14 Einkaufsliste Cho bữa sáng: mật ong, bánh mì nướng, bơ, ja-ua, trái thơm, trứng, bánh mì, bánh trứng chiên, bột mì, si-rô. Zum Frühstück: Honig, Toast, Butter, Joghurt, Ananas, Eier, Brötchen, Pfannkuchen, Mehl, Ahornsirup.
15 Tri kocht für Trang Tri nấu cho Trang ăn Tri kocht für Trang
15 Tri kocht für Trang Trang cũng trở lại Việt Nam. Trang ist auch zurück in Vietnam.
15 Tri kocht für Trang Tri và Trang chơi cờ. Tri und Trang spielen Schach.
16 Das Apartment Tri và Trang nói chuyện về căn phòng của Tri. Tri und Trang sprechen über Tris Apartment.
16 Das Apartment Em thích cái cách anh trang trí nhà. Ich mag die Art, wie du deine Wohnung eingerichtet hast.
17 Der Ausflug Tri không bao giờ muốn đến thành phố Hồ Chí Minh, nhưng Trang đã lớn lên ở đó. Tri wollte nie nach Hô Chí Minh, aber Trang ist dort aufgewachsen.
17 Der Ausflug Nhưng lần này Trang buộc anh phải đi cùng cô, ít nhất một ngày. Aber dieses Mal zwang Trang ihn, mit ihr mitzukommen, wenigstens für einen Tag.
18 Der Brief Tri viết thư cho anh trai. Tri schreibt seinem Bruder einen Brief
18 Der Brief Hôm qua, em cùng với Trang thăm thành phố Hồ Chí Minh. Gestern war ich mit Trang in Hô Chí Minh.
19 An der Tankstelle Thật may, bây giờ tôi phải rẽ trái. Ich habe Glück, ich muss jetzt nach links fahren.
20 Einen Flug buchen Anh ấy không biết là mình sẽ ở chỗ anh trai bao lâu. Er weiß nicht, wie lange er bei seinem Bruder bleiben möchte.
21 Einkaufen Anh ấy ngã gục do trời lạnh. Anh ấy gọi điện cho Trang. Er ist wegen des kalten Wetters ein wenig niedergeschlagen. Er ruft Trang an.
21 Einkaufen Chào Trang, anh Tri đây. Anh mệt và oải quá. Hallo Trang, hier ist Tri. Ich fühle mich müde und alt.
21 Einkaufen Trang vào một hiệu đắt tiền. Trang möchte zu einem teuren Geschäft gehen.
21 Einkaufen Cô ấy muốn mặc thử một cái váy, cái mà cô ấy đã nhìn thấy trong chương trình biếu diễn thời trang. Sie möchte dort ein Kleid anprobieren, das sie auf einer Modenschau gesehen hat.
23 Essen kochen Tri và Trang hiện rất đói và mệt. Tri und Trang sind jetzt sehr müde und hungrig.
24 Koffer packen Tri hồi hộp đi thăm anh trai mình ở Berlin. Tri ist so aufgeregt, seinen Bruder in Berlin zu besuchen.
24 Koffer packen Anh ấy mua rất nhiều quà làm kỷ niệm cho anh trai và bạn bè. Er hat viele Andenken für seinen Bruder und seine Freunde gekauft.
24 Koffer packen Anh ấy gọi điện cho Trang. Er ruft Trang an:
24 Koffer packen Chào Trang, anh đang rất hồi hộp. Hallo Trang, ich bin so aufgeregt.
24 Koffer packen Anh nghĩ rằng, anh trai của anh sẽ là người hướng dẫn cho anh. Ich denke, dass mein Bruder mein Reiseführer sein wird.
25 Der Ring für Trang Chiếc nhẫn dành cho Trang Der Ring für Trang
25 Der Ring für Trang Trang gọi điện một lần nữa. Trang ruft nochmal an.
25 Der Ring für Trang Tri, em Trang đây. Anh có thế làm giúp em một việc được không? Tri, hier ist nochmal Trang. Könntest du mir bitte einen Gefallen tun?
25 Der Ring für Trang Họ có những đồ trang sức bằng vàng bạc giá phải chăng. Sie haben preiswerten Silber- und Goldschmuck.
26 Beim Juwelier Bà của Trang đã già nhưng còn khoẻ mạnh. Bà ra mở cửa. Trangs Großmutter ist eine alte, aber vitale Frau. Sie öffnet die Tür.
26 Beim Juwelier Trang đã kế cho tôi rằng anh đến đế lấy chiếc nhẫn. Trang erzählte mir, dass Sie kommen würden, um den Ring zu holen.
26 Beim Juwelier Trang đã nói điều này với cháu. Cháu sẽ giữ kỹ nó. Trang sagte mir das bereits. Ich werde auf den Ring aufpassen.
27 Der Traum Anh trai anh ấy đã đợi sẵn ở gần Kreuzberg. Sein Bruder wartete bereits in der Nähe von Kreuzberg.
27 Der Traum Tri đi đến trạm xe buýt. Tri ging zum Busbahnhof.
27 Der Traum Người này đánh cắp chiếc nhẫn của bà Trang. Diese Person stahl den Ring von Trangs Großmutter.
27 Der Traum Tri ngay lập tức la lên: Trả lại tôi chiếc nhẫn hoặc là tôi gọi cảnh sát. Tri schrie sofort: Geben Sie den Ring zurück oder ich rufe die Polizei!
27 Der Traum Anh ấy gọi điện cho Trang và giải thích chuyện gì đã xảy ra. Er musste Trang anrufen und ihr erklären, was passiert ist.
27 Der Traum Anh kiếm số điện thoại của Trang trong sổ địa chỉ. Er schaute in seinem Adressbuch nach, um ihre Telefonnummer zu finden.
28 Verirrt in Berlin Tri đi đến con đường kế tiếp và quyết định đi nhờ xe đến nhà anh trai. Tri ging zur nächsten Straße und entschied sich, zur Wohnung seines Bruders zu trampen.
28 Verirrt in Berlin Chúng ta phải quay lại nửa kilomet và sau đó phải rẽ trái. Wir müssen einen halben Kilometer zurückfahren und dann müssen wir nach links abbiegen.
31 Das Geburtstagsgeschenk Tối nay Trí và Trang đi dự tiệc sinh nhật. An diesem Abend möchten Tri und Trang zu einer Geburtstagsfeier gehen.
31 Das Geburtstagsgeschenk Trang đã đế quên quà sinh nhật của cô ấy ở nhà Tri. Trang vergaß ihr Geburtstagsgeschenk in Tris Haus.
31 Das Geburtstagsgeschenk Cô ấy nhìn quanh tìm một máy trạm điện thoại, nhưng ở đây không có cái nào. Sie schaut sich nach einer Telefonzelle um, aber es ist keine hier.
31 Das Geburtstagsgeschenk Xin lỗi, tôi muốn tìm một trạm điện thoại ở gần đây. Entschuldigen Sie, ich suche die nächste Telefonzelle.
31 Das Geburtstagsgeschenk Trang đến bưu điện đế gọi điện thoại. Trang geht zum Postamt, um die Telefonzelle zu benutzen.
31 Das Geburtstagsgeschenk Cô ấy thử sang phòng điện thoại khác, nhưng bây giờ cô ấy chỉ có thế nói vào máy trả lời tự động thôi. Sie versucht eine andere Telefonzelle, aber jetzt kann sie nur auf den Anrufbeantworter sprechen.
31 Das Geburtstagsgeschenk Sau khi gọi điện thoại Trang từ từ đi đến nhà hàng. Nach diesem Anruf geht sie langsam zum Restaurant.
31 Das Geburtstagsgeschenk Anh ấy hôn lên má Trang. Er küsst sie auf die Wange.
31 Das Geburtstagsgeschenk Chào Trang, xem anh có gì cho em này. Em đã đế quên quà sinh nhật. Hallo Trang, kuck, was ich für dich habe! Du hast das Geburtstagsgeschenk vergessen.
32 Der Unfall Tri và Trang đang đi dự bữa tiệc sinh nhật. Tri und Trang liefen zur Geburtstagsparty.
33 In der Apotheke Trang làm việc ở hiệu thuốc. Trang arbeitet in der Apotheke.
33 In der Apotheke Anh ấy quyết định đến thăm Trang ở hiệu thưốc đế hỏi thông tin. Er entscheidet sich, Trang in der Apotheke zu besuchen, um sich zu informieren.
33 In der Apotheke Dụng cụ phòng tránh thai như bao cao su hoặc thuốc tránh thai thì ở ngăn thứ hai. Empfängnisverhütungsmittel wie Kondome oder die Pille sind im zweiten Fach.
33 In der Apotheke Em sẽ kiểm tra miệng, tai và lưỡi của anh. Ich würde auch einen Blick in deinen Mund, in dein Ohr und auf deine Zunge werfen.
33 In der Apotheke Một vài người bị thương hoặc trầy xước và mất máu. Einige Leute haben eine Verletzung oder eine Wunde und verlieren Blut.
34 Kino Cả hai ngồi trong phòng khách nhà Trang và đang nghĩ chiều nay họ nên làm gì. Die beiden sitzen in Trangs Wohnzimmer und denken darüber nach, was sie heute Nachmittag tun könnten.
34 Kino Đợi đã, phim gì đây? Anh chàng này đẹp trai quá. Warte, was ist das für ein Film? Was für ein gutaussehender Typ!
35 Babysitting Bố mẹ những đứa trẻ hàng xóm của Trang cứ thứ bảy là đi vắng. Die Eltern von Trangs Nachbarskindern sind jeden Samstag weg.
35 Babysitting Do vậy Trang trông nom ba đứa trẻ. Daher babysittet Trang die drei Kinder.
35 Babysitting Trang dạy Lan bảng chữ cái. Trang bringt Lan das Alphabet bei:
35 Babysitting Sau khi trông trẻ xong, Tri đón Trang đi, vì anh ấy muốn giúp cô ấy mua ván trượt tuyết mới. Nach dem Babysitting holt Tri Trang ab, weil er ihr helfen möchte, neue Skier zu kaufen.
36 Neue Skier bestellen Tri và Trang ngồi trước máy tính và tìm kiếm một bộ ván trượt tuyết. Tri und Trang sitzen vor dem Computer und suchen Skier.
36 Neue Skier bestellen Trang biết rõ cô ấy thích loại nào. Trang weiß genau, welche Skier sie möchte.
36 Neue Skier bestellen Em nên lấy màu đen, trắng, vàng, xám, xanh da trời, đỏ, xanh lá cây hay màu nâu? Sollte ich sie in schwarz, weiß, gelb, grau, blau, rot, grün oder in braun nehmen?
36 Neue Skier bestellen Và em trả tiền như thế nào? Und wie zahlst du?
37 Trang zieht um Trang chuyến nhà. Trang zieht um
37 Trang zieht um Trang đã tìm thấy một căn hộ rất tốt ở giữa thành phố. Trang hat ein nettes Apartment in der Stadtmitte gefunden.
37 Trang zieht um Tri muốn thăm căn phòng mới của Trang, nhưng anh ấy không biết đường. Tri möchte sie in ihrer neuen Wohnung besuchen, aber er kennt den Weg nicht.
37 Trang zieht um Trang chỉ đường cho anh ấy qua điện thoại. Trang erklärt ihm den Weg am Telefon.
37 Trang zieht um Sau đó anh đi thắng và đến đường thứ hai, à không, đuờng thứ ba thì rẽ trái. Jetzt musst du geradeaus gehen, und dann die zweite, nein, die dritte Straße links.
38 Der Regentag Đó là một ngày mưa bão. Trang nhìn ra cửa số. Es ist ein sehr regnerischer und stürmischer Tag. Trang schaut aus dem Fenster heraus.
38 Der Regentag Trang tưởng tượng, bây giờ đang mùa hè. Tri sẽ đến chơi với cô. Sie wünscht, es wäre Sommer. Tri besucht sie.
38 Der Regentag Chào Trang, thời tiết thật đẹp. Hallo Trang, schönes Wetter!
39 Die berühmte Person Trời mưa như trong trận gió mùa. Es regnet wie während des Monsuns.
40 Weihnachten Năm ngoái anh trai anh ấy đã thử tố chức một lễ Giáng sinh theo phong cách rock. Letztes Jahr versuchte sein Bruder, eine 'rockige Weihnacht' zu veranstalten.
41 Der Mann im Zug Trang ngồi trên tàu. Cô ấy về nhà nhân dịp lễ Giáng sinh. Trang sitzt im Zug. Sie fährt wegen Weihnachten nach Hause.
41 Der Mann im Zug Không. Trong đời tôi đã yêu hơn trăm lần. Nein. Ich habe mich in meinem Leben über einhundert Mal verliebt.
41 Der Mann im Zug Đừng nhìn tôi như vậy. Tôi đã đứng tuổi rồi, tôi đã trải qua nhiều chuyện rồi. Schauen sie nicht so. Ich bin ein alter Mann, ich habe soviel in meinem Leben gesehen.
43 Auf Wohnungssuche Trang và Trí đang tìm một căn hộ ở ngoại ô. Trang und Tri suchen eine Wohnung in der Vorstadt.
44 Ein neues Konto Trí và Trang tự hào về căn hộ mới của họ. Tri und Trang sind stolz auf ihre neue Wohnung.
44 Ein neues Konto Chính xác. Nếu không anh sẽ phải trả lãi xuất cao. Genau. Sonst muss ich zu hohe Zinsen bezahlen.
45 Jetzt wird eingerichtet! Trang và Trí dọn vào căn hộ mới của họ, và giờ đây họ muốn sắp xếp các phòng thật đẹp. Trang und Tri ziehen in ihr neues Apartment und möchten die Räume nun geschmackvoll einrichten.
45 Jetzt wird eingerichtet! Trước khi chuyển nhà họ lập kế hoạch cho việc trang hoàng những căn phòng và sữa chữa nhà tắm. Vor dem Umzug planen sie die Ausstattung der Zimmer und renovieren das Bad.
45 Jetzt wird eingerichtet! Em thấy thật đẹp, nếu chúng ta trải một tấm thảm trong phòng khách. Ich fände es schön, wenn wir im Wohnzimmer einen Teppich ausrollen könnten.
46 Die Gebrauchsanweisung Vì cái tủ hẹp dần dần trở nên quá nhỏ đối với Trang, nên Trí đã mua thêm một cái giá mới. Da der schmale Schrank allmählich zu klein für Trang wurde, hat Tri ein neues Regal dazu gekauft.
46 Die Gebrauchsanweisung Anh thấy thật dễ chịu, khi Trang giúp anh trong việc lắp ráp. Er ist erleichtert, dass Trang ihm bei der Montage hilft.
47 Die Reklamation Tôi thực sự bực bội và mong quí vị tích cực chuyển giao sự phàn nàn này của tôi một cách có trách nhiệm. Ich bin wirklich wütend und bitte Sie hiermit energisch meine Beschwerde an den Verantwortlichen weiterzuleiten.
47 Die Reklamation Tôi hy vọng, quí vị trả lời nhanh nhất như có thể. Ich hoffe, Sie antworten mir möglichst bald.
48 Für Freunde kochen Trang và Trí muốn nấu ăn cho bạn bè của họ. Trang und Tri wollen für ihre Freunde kochen.
48 Für Freunde kochen Hôm qua anh có mua trái cây tươi để tráng miệng không? Hast du gestern das frische Obst für den Nachtisch gekauft?
48 Für Freunde kochen Những trái đào của chúng ta đã mốc hết rồi! Unsere Pfirsiche waren schon verschimmelt!
48 Für Freunde kochen Trang phân công việc cho Trí: Trang gibt Tri Anweisungen:
48 Für Freunde kochen Anh hãy rửa trái cây, gọt vỏ và cắt nhỏ chúng. Wasche das Obst, schäle es und schneide es klein.
48 Für Freunde kochen Rồi anh mở hộp dứa và trộn nước ép với trái cây còn lại. Öffne eine Dose Ananas und vermische den Saft mit dem übrigen Obst.
48 Für Freunde kochen Chúng ta để trái cây trộn xong vào tủ lạnh và trải bàn. Lass uns den fertigen Obstsalat in den Kühlschrank stellen und den Tisch decken.
48 Für Freunde kochen Chúng ta dùng bộ dao nĩa thật đẹp cho khách, những giấy ăn trắng và những ly để uống rượu vang thật mới. Für unsere Gäste nehmen wir das schöne Besteck, die weißen Servietten und die neuen Weingläser.
49 Im Fußballstadion Trang và Trí đi đến sân bóng. Trang und Tri gehen ins Fußballstadion.
49 Im Fußballstadion Hôm nay họ muốn xem trận đấu trong sân, thay vì ngồi xem trên TV. Sie wollen heute das Spiel im Stadion anschauen, anstatt vor dem Fernseher zu sitzen.
49 Im Fußballstadion Trước khi bắt đầu họ đã tập rất nhiều để tránh sự thất bại. Sie haben viel trainiert, um einen Misserfolg zu verhindern.
49 Im Fußballstadion Cuối cùng trận đấu hôm nay cũng diễn ra mặc cho trời mưa. Schließlich findet heute das Spiel trotz des Regens statt.
50 Ein Wochenende in den Bergen Trang và Trí đã quyết định, làm một chuyến du lịch ngắn lên núi. Trang und Tri haben den Entschluss gefasst, eine kurze Reise in die Berge zu unternehmen.
51 Die Anreise zur Hütte Trang và trí chuẩn bị cho chuyến du lịch của họ. Trang und Tri bereiten sich auf ihre Reise vor.
52 Die Radtour Trang và Trí đã kịp thời lấy được chìa khóa nhà gỗ. Trang und Tri haben den Schlüssel zur Hütte rechtzeitig abgeholt.
52 Die Radtour Họ đi qua một thung lũng và cuối cùng đến một nông trại lớn. Sie durchqueren eine Schlucht und kommen schließlich an einen großen Bauernhof.
52 Die Radtour Cả hai trải khăn của họ ra và ngồi lên thảm cỏ. Die beiden breiten ihre Handtücher aus und setzen sich ins hohe Gras.
52 Die Radtour Em cũng chụp ảnh của những bông hoa trong vườn của nông trại. Fotografiere auch die Blumen im Garten des Bauernhofes!
53 Der Wespenstich Anh kêu lên và Trang chạy tới bên anh. Er schreit und Trang läuft zu ihm.
53 Der Wespenstich Trang chạy tới nông trại để kêu sự giúp đỡ. Trang rennt zum Bauernhof, um Hilfe zu holen.
54 Vor dem Schlafengehen Tối nào Trang và Trí cũng ngồi trước nhà gỗ. Trang und Tri sitzen abends vor der Hütte.
54 Vor dem Schlafengehen Nhìn bầu trời kìa, mặt trăng thật sáng làm sao. Schau mal zum Himmel, wie hell der Mond scheint.
55 Die Fahrt ins Dorf Trang và Trí đi vào làng để mua bưu thiếp. Trang und Tri fahren ins Dorf, um Postkarten zu kaufen.
55 Die Fahrt ins Dorf Trang và Trí tìm một bàn trong quán café. Trang und Tri suchen sich im Café einen Tisch.
56 Die Heimreise Vào chủ nhật Trang và Trí từ trên núi trở về nhà. Am Sonntag fahren Trang und Tri aus den Bergen nach Hause zurück.
56 Die Heimreise Hàng ngày anh có trải khăn tắm nằm trên cát không? Hast du dich jeden Tag mit dem Badetuch an den Strand gelegt?
56 Die Heimreise Thực sự không, anh cảm thấy thoải mái ở mọi nước trên trái đất. Eigentlich nicht, ich fühle mich in jedem Land der Erde wohl.
57 Tris Fotos Trang say mê với cuốn nhật kí du lịch của Trí. Trang ist von Tris Reisebericht fasziniert.
57 Tris Fotos Trang đặc biệt thích cái mô típ của một bức ảnh. Ein Bildmotiv gefällt Trang besonders gut.
58 Der Anruf Trang đã đọc một bài bình luận về vở kịch rất ấn tượng. Trang hat einen Bericht über ein beeindruckendes Theaterstück gelesen.
59 Der Handykauf Anh muốn mua một cái máy mới và để cho Trang tư vấn. Er möchte ein neues Gerät und lässt sich dabei von Trang beraten.
61 Liebeskummer Trang kể lể với Trí về người chị gái trong nước mắt. Trang erzählt Tri mit Tränen in den Augen von ihrer Schwester.
61 Liebeskummer Trang lo lắng,vì chồng của chị gái đã không hề để ý đến cảm giác của chị. Trang macht sich Sorgen, weil der Mann ihrer Schwester keine Rücksicht auf ihre Gefühle genommen hat.
61 Liebeskummer Chị cũng không nhất thiết phải trả thù anh ta, nhưng thực sự trong tương lai chị không nên để bị lợi dụng nữa. Sie muss sich ja nicht unbedingt an ihm rächen, aber sie sollte sich in Zukunft wirklich nicht mehr ausnutzen lassen.
63 Die Verurteilung Thêm nữa anh ta phải trải qua điều trị với biện pháp phòng ngừa. Zusätzlich muss er sich einer Therapie als vorbeugende Maßnahme unterziehen.
64 Der Einbruch Trí đón Trang ở trạm xe buýt. An der Bushaltestelle holt Tri Trang ab.
65 Im Zoo Trang và Trí hoàn toàn bị sở thú thu hút. Trang und Tri sind ganz begeistert vom Zoo.
65 Im Zoo Trong khi Trí đi mua kem, Trang đợi ở chỗ những con hươu cao cổ. Während Tri Eis kauft, wartet Trang bei den Giraffen.
66 Im Wartezimmer Trang sờ vào trán anh. Trang fühlt seine Stirn.
66 Im Wartezimmer Trán anh thật nóng quá! Chúng ta phải đo nhiệt độ thôi! Deine Stirn ist ja ganz heiß! Wir müssen Fieber messen!
66 Im Wartezimmer Trang chỉ vào tấm áp phích trên tường để làm Trí sao lãng. Um Tri abzulenken, deutet Trang auf ein Plakat an der Wand.
66 Im Wartezimmer Trang nhìn vào vòng tuần hoàn máu. Trang sieht den Blutkreislauf.
66 Im Wartezimmer Sau đó máu chảy tới bên trái của tim và từ đó tiếp tục tới toàn bộ cơ thể. Dann fließt das Blut zur linken Seite des Herzens und von dort aus weiter in den ganzen Körper.
67 Verkehrschaos Tình trạng hỗn loạn giao thông Verkehrschaos
67 Verkehrschaos Trí dậy với tình trạng thiếu ngủ và tâm trạng xấu, rồi anh chuẩn bị lên đường đi làm. Unausgeschlafen und schlecht gelaunt steht Tri auf und macht sich auf den Weg zur Arbeit.
67 Verkehrschaos Ngay sau một vài trăm mét thì con đường bị chặn bởi một xe tải hỏng. Schon nach einigen hundert Metern wird die Straße durch einen beschädigten Lastwagen blockiert.
67 Verkehrschaos Anh còn kịp tránh được. Er kann gerade noch ausweichen.
68 Die Autopanne Trong khi vắng mặt anh đã đưa xe ô tô của mình cho Trang sử dụng. Während seiner Abwesenheit hat er Trang sein Auto zur Verfügung gestellt.
68 Die Autopanne Cô kiểm tra tỉ mỉ mọi bộ máy. Gewissenhaft testet sie alle Funktionen.
69 Der Autoverkauf Bán xe cũ trong tình trạng tốt nhất. Gebrauchtes Auto in bestem Zustand zu verkaufen.
70 Preis: Verhandlungssache Tôi sẽ lưu tâm đến việc đó và bớt cho bạn năm phần trăm. Dann werde ich Rücksicht darauf nehmen und Ihnen das Auto fünf Prozent billiger geben.
70 Preis: Verhandlungssache Tôi sẽ thu xếp kịp thời và trả bằng tiền mặt khi đến lấy xe. Ich werde passend und bar bezahlen, wenn ich den Wagen abhole.
71 Es war einmal … Trí và Trang tìm một món quà trong tiệm sách cho cô cháu gái đáng yêu của Trí. Tri und Trang suchen in einer Buchhandlung nach einem Geschenk für Tris geliebte Nichte.
71 Es war einmal … Có truyện tranh, truyện trinh thám, sách có ảnh, truyện cổ tích và tiểu thuyết lịch sử. Es gibt Comics, Krimis, Bilderbücher, Märchenbücher und historische Romane.
71 Es war einmal … Ngày xưa ông đã chiến đấu chống lại địch thủ trong một trận đánh kịch liệt qua những tình tiết ngụ ngôn huyền bí. Er kämpfte damals in einer gewaltigen Schlacht gegen seine Rivalen, unheimliche Fabelwesen.
72 Die Naturkatastrophe Vào lúc bình minh Trang và Trí ngồi bên bàn ăn sáng và đọc báo. In der Morgendämmerung sitzen Trang und Tri am Frühstückstisch und lesen Zeitung.
72 Die Naturkatastrophe Trận sấm sét và tiếp theo là bão đã tạo nên những cơn sóng cực lớn trên biển. Durch ein Gewitter und einen anschließenden Sturm auf hoher See wurde eine riesige Welle aufgetürmt.
72 Die Naturkatastrophe Vậy có nạn nhân là trẻ em trong trận sóng thủy triều này không? Wurden denn auch Kinder Opfer der Flutwelle?
73 In der Bar Trang và Trí muốn ra ngoài vào buổi tối thứ bảy và họ đã hẹn với bạn bè trong quán bar. Trang und Tri wollen am Samstagabend ausgehen und haben sich mit Freunden in einer Bar verabredet.
74 Sich kennen lernen Trang và Trí nhớ lại, họ đã quen nhau như thế nào. Trang und Tri erinnern sich daran, wie sie sich kennen gelernt haben.
75 Die Einladung Trang và Trí thiết kế thiệp mời cho lễ cưới sắp tới của họ. Trang und Tri entwerfen die Einladungen zu ihrer anstehenden Hochzeit.
75 Die Einladung Trang cầm bản copy trên tay và đọc cho Trí nghe: Trang hält eine Kopie in der Hand und liest Tri laut vor:
76 In der Stadt Trang và Trí đang chuẩn bị cho đám cưới của họ và đi mua sắm. Trang und Tri sind mitten in den Vorbereitungen für ihre Hochzeit und kaufen ein.
76 In der Stadt Trí hôn Trang. Tri gibt Trang einen Kuss.
77 Die Verwandtschaft Trang và Trí đọc kỹ danh sách khách mời cho lễ cưới. Trang und Tri gehen die Gästeliste für ihre Hochzeit durch.
77 Die Verwandtschaft Anh trai và vợ, đó là chị dâu anh. Mein Bruder und seine Frau, das ist meine Schwägerin.
77 Die Verwandtschaft Anh mong ngóng đứa cháu trai này. Ich freue mich schon auf meinen Neffen.
77 Die Verwandtschaft Ngoài ra bác của anh cũng đến, đó là anh trai của bố anh. Außerdem kommt mein Onkel, der Bruder meines Vaters.
77 Die Verwandtschaft Họ đến cùng những đứa con trai nuôi. Sie kommen mit ihren adoptierten Söhnen.
78 Musiker gesucht! Anh họ của Trang còn muốn chơi đàn vi ô lông và chị gái anh sẽ hát. Trangs Cousin will noch etwas auf dem Klavier vorspielen und meine Schwester wird uns ein Lied singen.
79 Die Hochzeitsfeier Khách khứa đều có tâm trạng tốt và tiệc tùng vui vẻ. Die Gäste sind gut gelaunt und feiern fröhlich.
79 Die Hochzeitsfeier Tay phó nháy đã chụp được vài tấm ảnh vui nhộn, đặc biệt là cậu và ông của Trang. Der Fotograf hat einige lustige Fotos geknipst, besonders von Trangs Onkel und Opa.
79 Die Hochzeitsfeier Trang dựa vào vai Trí âu yếm: Trang lehnt sich anschmiegsam an Tris Schulter:
79 Die Hochzeitsfeier Anh cũng thế và anh mong chờ đến tuần trăng mật của chúng ta! Meiner auch und ich freue mich schon auf unsere Flitterwochen!
81 Der Kampf um die Macht Một người đồng nghiệp mới nói chuyện với Trang trong giờ nghỉ trưa. Trang wird in der Mittagspause von einem neuen Kollegen angesprochen.
81 Der Kampf um die Macht Tất cả phương tiện thông tin đều nói đến sự tranh luận giữa những nhà chính trị theo đảng tự do và những người theo đảng bảo thủ. Alle Medien berichten über die Auseinandersetzungen zwischen liberalen und konservativen Politikern.
82 Ein neues Leben Anh đăng ký tại cửa chính với trang cung cấp việc làm trên mạng. Du meldest uns bei einem Portal mit Stellenangeboten im Internet an.
83 Der Arbeitsmarkt Trang từ ki ốt quay lại. Trang kommt vom Kiosk zurück.
83 Der Arbeitsmarkt Thú vị là 80 phần trăm những nhà báo là nữ. Es ist interessant zu erfahren, dass 80 Prozent aller Journalisten Frauen sind.
83 Der Arbeitsmarkt Nhưng trung bình họ nhận được lương ít hơn 12 phần trăm so với những đồng nghiệp nam. Aber sie bekommen im Durchschnitt 12 Prozent weniger bezahlt als ihre männlichen Kollegen.
84 Arbeiten im Ausland Trang tiễn anh. Trang begleitet ihn.
88 Anrufbeantworter Đây là hộp tin nhắn điện thoại / máy trả lời tự động của công ty Muster. Das ist der Anrufbeantworter der Firma Muster.
89 Geschäftsbriefe 1 Xin chân thành cám ơn câu trả lời rất nhanh chóng của anh / chị . Vielen Dank für Ihre rasche Antwort.
89 Geschäftsbriefe 1 Xin chân thành cám ơn câu trả lời rất nhanh chóng của bạn. Vielen Dank für deine schnelle Antwort.
89 Geschäftsbriefe 1 Mong sớm nhận được câu trả lời của anh / chị . Ich erwarte Ihre baldige Antwort.
89 Geschäftsbriefe 1 Tôi vui mừng chờ đợi câu trả lời của anh / chị . Ich freue mich auf Ihre Antwort.
89 Geschäftsbriefe 1 Tôi hiện rất nóng lòng nhận được câu trả lời của anh / chị . Ich freue mich jetzt schon auf Ihre Antwort.
89 Geschäftsbriefe 1 Mong sớm nhận được câu trả lời của anh / chị . Chào trân trọng! In Erwartung Ihrer baldigen Antwort verbleibe ich mit freundlichen Grüßen,
89 Geschäftsbriefe 1 Chào trân trọng! Mit freundlichen Grüßen,
90 Geschäftsbriefe 2 Thay mặt quản lí công ty tôi xin được trả lời anh / chị . Ich schreibe Ihnen im Auftrag des Geschäftsführers.
90 Geschäftsbriefe 2 Yêu cầu anh / chị chuyển khiếu nại trên tới người có trách nhiệm xử lí. Bitte leiten Sie diese Beschwerde an die zuständige Person weiter.
90 Geschäftsbriefe 2 Chúng tôi rất tiếc phải thông báo với anh / chị rằng hiện tại chúng tôi gặp một số trục trặc với việc vận chuyển. Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir momentan Lieferschwierigkeiten haben.
91 Geschäftsbriefe 3 Xin cám ơn về câu trả lời nhanh chóng của anh / chị . Vielen Dank für Ihre schnelle Antwort.
91 Geschäftsbriefe 3 Xin lỗi vì hôm nay tôi mới có thể trả lời anh / chị được. Bitte entschuldigen Sie, dass ich heute erst antworten kann.
92 Geschäftsbriefe 4 Chào trân trọng, Mit freundlichen Grüßen,
92 Geschäftsbriefe 4 Tôi phải kiểm tra hòm thư đã. Ich muss meine E-Mails noch abrufen.
92 Geschäftsbriefe 4 Tôi chỉ còn kiểm tra hòm Email hai lần trong ngày. Ich rufe meine E-Mails nur noch zwei Mal am Tag ab.
93 Geschäftsbriefe 5 Nếu có trục trặc gì xin vui lòng liên hệ qua số: 171155. Bitte informieren Sie uns bei einer Fehlübertragung unter der Telefonnummer 171155.
93 Geschäftsbriefe 5 Rất tiếc thiết bị nhận fax của chúng tôi hiện đang gặp trục trặc. Leider ist unser Faxgerät zur Zeit außer Betrieb.
94 Gespräche 1 Tôi chịu trách nhiệm về lĩnh vực tiếp thị và quan hệ công chúng. Ich bin zuständig für Marketing und PR.
95 Gespräche 2 Anh / Chị đảm nhiệm trọng trách gì? Und was ist Ihre Aufgabe?
95 Gespräche 2 Anh / Chị có muốn uống trà không? Möchten Sie eine Tasse Tee?
96 Small Talk 3 Anh / Chị có xem trận bóng đá ngày hôm qua không? Haben Sie das Fußballspiel gestern Abend gesehen?
98 Ein Angebot einholen Tôi sẽ rất vui mừng nếu quý khách có thể trả phần phụ trội cho đơn chào hàng này. Ich würde mich freuen, wenn Sie mir den Zuschlag für dieses Angebot geben würden.
98 Ein Angebot einholen Hàng sẽ được chuyển ngay đến quý khách sau khi tiền được trả. Ihre Ware wird sofort nach Zahlungseingang an Sie versandt.
99 Recherchen Anh / Chị có thể kiểm tra lại thông tin trên được không? Können Sie das bitte nachprüfen?
99 Recherchen Hãy gõ khái niệm này trên trang tìm kiếm và tìm hiểu kỹ thêm từ các kết quả hiện ra. Bitte gib diesen Begriff bei einer Suchmaschine ein und schau dir die Ergebnisse der Suche näher an.
99 Recherchen Anh / Chị có thể tra lại cái này trong từ điển được không? Kannst du das bitte im Wörterbuch nachschlagen?
99 Recherchen Anh / Chị có thể vui lòng trả lời vài câu hỏi về đề tài này được không? Würden Sie mir einige Fragen zu diesem Thema beantworten?
99 Recherchen Ông / Bà có thể vui lòng trả lời phỏng vấn được không? Würden Sie mir ein Interview geben?
99 Recherchen Trong phần tiếp theo quý vị sẽ thấy kết quả tra cứu của tôi. Im Folgenden lesen Sie die Ergebnisse meiner Recherchen.
99 Recherchen Tôi rất cần thêm thông tin về trường hợp này nhưng không biết tiếp tục tra cứu thế nào? Anh / Chị có lời khuyên hữu ích nào không? Ich soll mehr Informationen über diesen Fall suchen, aber ich komme mit meiner Recherche nicht weiter. Hast du einen guten Rat für mich?
102 (Geschäftswelt) Problem Ai là người chịu trách nhiệm trong chuyện này? Wer ist dafür verantwortlich?
103 Praktikum Anh / Chị chịu trách nhiệm về dự án này. Sie betreuen das Projekt eigenverantwortlich.
103 Praktikum Trong khóa thực tập tại Paris tôi đã học được rất nhiều. Bây giờ tôi có thể quen nhanh công việc ở lĩnh vực mới và cũng đã học được cách tra cứu. In meinem Praktikum in Paris habe ich viel gelernt. Ich kann mich jetzt schnell in neue Bereiche einarbeiten und ich habe gelernt zu recherchieren.
104 Wir stellen ein: Cùng với nhóm của mình anh / chị chịu trách nhiệm về lĩnh vực marketing trong công ty. Mit Ihrem Team sind Sie für das Marketing in unserem Unternehmen zuständig.
104 Wir stellen ein: Chúng tôi cần tìm một người có tính trách nhiệm và sáng tạo. Wir suchen eine engagierte und kreative Persönlichkeit.
104 Wir stellen ein: Chúng tôi cần tìm một người điều hành có trách nhiệm. Wir suchen eine verantwortungsbewusste Führungskraft.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Tôi đã đọc mục tuyển nhân viên của ông / bà trên trang thị trường lao động trên Internet. Ich habe Ihre Anzeige in einem Arbeitsmarkt-Portal im Internet gelesen.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Tôi làm viêc có định hướng mục tiêu và có trách nhiệm. Ich arbeite zielorientiert und verantwortungsbewusst.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Tôi là người có trách nhiệm và có khả năng chịu áp lực. Ich bin engagiert und belastungsfähig.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Xin gửi ông / bà lời chào trân trọng. Mit freundlichen Grüßen,
106 Lebenslauf Cho đến nay với tư cách giám đốc dự án tôi đã chịu trách nhiệm trong các chương trình trao đổi quốc tế của công ty. Bis jetzt war ich als Projektmanager für den internationalen Austausch in meiner Firma zuständig.
108 Bewerbungsgespräch 2 Điểm mạnh của tôi là làm việc có trách nhiệm và có định hướng kết quả. Zu meinen Stärken zähle ich, dass ich zuverlässig und ergebnisorientiert arbeite.
108 Bewerbungsgespräch 2 Tôi tự hào về việc đã tự trang trải chi phí cho khóa học đại học và thời gian sống ở nước ngoài của tôi. Ich bin stolz darauf, dass ich mir mein Studium und meinen Auslandsaufenthalt selbst finanziert habe.
108 Bewerbungsgespräch 2 Tình trạng hiện nay của công ty thế nào? Wie schätzen Sie die aktuelle Situation Ihres Unternehmens ein?
109 Nachfrage Bewerbung Sau cuộc phỏng vấn tôi chưa nhận được hồi âm của ông / bà và vì vậy tôi muốn hỏi, liệu còn có câu hỏi nào vẫn chưa được trả lời không? Ich habe nach meinem Vorstellungsgespräch noch nichts von Ihnen gehört und wollte mich jetzt erkunden, ob noch Fragen offen geblieben sind.
109 Nachfrage Bewerbung Tôi muốn hỏi về hiện trạng của quá trình tuyển dụng. Ich möchte mich nach dem Stand des Bewerbungsverfahrens erkundigen.
110 Geschäftsgespräch Tôi chịu trách nhiệm về dịch vụ khách hàng. Ich bin zuständig für den Kundendienst.
113 Computerproblem Tôi đã kiểm tra máy tính và tìm thấy nhiều virus. Bây giờ tôi có thể làm gì? Ich habe meinen Computer auf Viren untersucht und mehrere gefunden. Was kann ich jetzt machen?
114 Vortrag Trong trang này tôi sẽ cho quý vị thấy kết quả phân tích của tôi. Auf dieser Folie zeige ich Ihnen das Ergebnis meiner Analyse.
114 Vortrag Quá trình phân tích đánh giá số liệu cho thấy rằng chúng ta có thể sẽ bị thua trong cuộc cạnh tranh với các đối thủ. Die Auswertung der Daten hat gezeigt, dass wir im Wettbewerb gegen die Konkurrenz verlieren könnten.
114 Vortrag Xin quý vị hãy ghi nhớ câu hỏi của mình. Tôi sẽ trả lời sau bài giới thiệu của mình. Bitte merken Sie sich Ihre Frage. Ich möchte sie gerne nach meiner Präsentation beantworten.
115 Abstimmung Tôi đã tra cứu một cách kỹ lưỡng và đi đến kết luận rằng dự án này quá mạo hiểm. Ich habe gründlich recherchiert und komme zu dem Schluss, dass dieses Projekt zu riskant ist.
116 Projekt Tôi chịu trách nhiệm cho việc trao đổi thông tin nội bộ. Ich bin für die interne Kommunikation zuständig.
116 Projekt Tôi chịu trách nhiệm việc chạy thử phần mềm, trước khi nó được giao cho khách hành. Ich bin dafür zuständig die Software zu testen, bevor sie an den Kunden ausgeliefert wird.
116 Projekt Ai chịu trách nhiệm về việc này? Wer ist dafür zuständig?
117 Diskussion Tôi cám ơn anh / chị đã hoàn thành công việc nhanh chóng và có trách nhiệm. Ich danke Ihnen für Ihre schnelle und zuverlässige Arbeit.
118 Kundenberatung Sản phẩm này tốt hơn sản phẩm của đối thủ cạnh tranh. Dieses Produkt ist besser als die Produkte der Konkurrenz.
118 Kundenberatung Tôi giảm giá 20 phần trăm cho quý khách. Ich gebe Ihnen 20 Prozent Rabatt.
119 Kundenbetreuung Tôi không chịu trách nhiệm trong lĩnh vực này. Ich bin dafür nicht zuständig.
119 Kundenbetreuung Tôi sẽ chuyển vấn đề của quý khách sang cho đồng nghiệp có trách nhiệm. Ich werde Ihr Problem gerne an den zuständigen Kollegen weitergeben.
120 Messe Tiền thuê một gian trưng bày 15 mét vuông được trang trí hoàn chỉnh là bao nhiêu? Was kostet die Miete für einen komplett eingerichteten Messestand mit 15 qm²?
120 Messe Ai chịu trách nhiệm cho việc tháo dỡ các gian trưng bày? Wer ist für den Abbau des Standes verantwortlich?
121 Messestand Nó rẻ hơn 20 phần trăm. Es kostet 20 Prozent weniger.
122 Konferenz Hội nghị này sẽ mời các chuyên gia từ lĩnh vực xử lý kim loại đến để trao đổi kiến thức. Diese Tagung lädt Experten aus dem Bereich Metallverarbeitung ein, ihr Wissen auszutauschen.
122 Konferenz Tại hội thảo này, các nhà khoa học đến từ khắp nơi trên thế giới gặp gỡ và trao đổi với nhau về các thành quả nghiên cứu. Bei dieser Konferenz treffen sich Wissenschaftler aus der ganzen Welt und tauschen sich über ihre Forschungsergebnisse aus.
123 Geschäftsreise Tôi cần thuê một chiếc ôtô ở Viên. Tôi sẽ lấy chiếc xe vào thứ ba và trả lại vào tối chủ nhật. Ich brauche einen Mietwagen in Wien. Ich werde den Wagen am Dienstag abholen und am Sonntag Abend zurückbringen.
124 Geschäftstreffen Xin cho một cốc trà. Einen Tee, bitte.
124 Geschäftstreffen Anh / Chị / Ông / Bà có muốn dùng món tráng miệng không? Nehmen Sie ein Dessert?
124 Geschäftstreffen Không phải trả lại. Das stimmt so.
125 Kundenreklamation Chúng tôi không sẵn sàng trả tiền cho những hàng hóa bị hỏng. Wir sind nicht bereit die defekte Ware zu bezahlen.
125 Kundenreklamation Xin quý vị hãy kiểm tra lại vấn đề này. Bitte überprüfen Sie das Problem.
125 Kundenreklamation Tất nhiên chúng tôi sẽ gửi trả lại tiền mua hàng cho ông / bà / anh / chị. Wir werden Ihnen den Kaufpreis natürlich zurückerstatten.
126 Mahnung Trân trọng, / Kính thư, Mit freundlichen Grüßen,
126 Mahnung Chúng tôi có thể thanh toán hóa đơn này bằng việc trả góp hàng tháng được không? Ist es möglich die Rechnung in monatlichen Raten zu bezahlen?
126 Mahnung Chúng ta có thể thống nhất về việc trả góp được không? Können wir uns auf eine Teilzahlung einigen?
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-1. Person Exercise 1-1-2 Familienstand + marital status +
1-1. Person Exercise 1-1-4 Junge + 1. boy, 2. youngster   (n-Dekl.) +
1-1. Person Exercise 1-1-16 ordentlich + tidy +
1-2. Familie Exercise 1-2-1 Sohn + son +
1-2. Familie Exercise 1-2-2 Bruder + brother +
1-2. Familie Exercise 1-2-3 Enkel + grandchild +
1-2. Familie Exercise 1-2-3 Neffe + nephew   (n-Dekl.) +
2-1. Körper Exercise 2-1-1 Stirn + forehead +
2-1. Körper Exercise 2-1-14 linke + left +
2-2. Krankheit Exercise 2-2-5 Untersuchung + 1. investigation, 2. examination +
2-3. Unfall Exercise 2-3-3 Verantwortung + responsibility +
2-3. Unfall Exercise 2-3-8 verantwortlich + responsible +
3-1. Verben Exercise 3-1-3 fehlen + 1. to miss, 2. to lack, 3. to be missing, 4. to be lacking   (fehlt, fehlte, hat gefehlt) +
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-1 Antwort + reply, answer +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-4 Zustand + condition +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-8 Decke + 1. blanket, 2. ceiling +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-11 möbliert + furnished +
5-3. Haushalt Exercise 5-3-2 Ordnung + 1. tidiness, 2. order +
6-1. Umwelt Exercise 6-1-2 Mond + moon +
6-2. Natur Exercise 6-2-2 Bauernhof + farm +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-8 Tankstelle + petrol station +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-11 Rückkehr + 1. comeback, 2. returning, 3. reversion, 4. return, 5. recurrence +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-12 Station + station +
7-2. Reise Exercise 7-2-3 Camping + camping +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-3 Nachtisch + dessert +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-6 Orange + orange +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-13 Tee + tea +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-16 bestellen + 1. to order, 2. to pass on regards, 3. to cultivate   (bestellt, bestellte, hat bestellt) +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-16 verteilen + 1. to distribute, 2. to spread   (verteilt, verteilte, hat verteilt) +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-18 übrig + left +
Exercise 9-1-6 Streichholz + match +
Exercise 9-1-7 Prozent + percent +
Exercise 9-1-12 zahlen + to pay   (zahlt, zahlte, hat gezahlt) +
Exercise 9-1-12 bezahlen + to pay   (bezahlt, bezahlte, hat bezahlt) +
9-2. Kleidung Exercise 9-2-2 Schmuck + jewellery +
9-2. Kleidung Exercise 9-2-5 Kostüm + costume +
9-2. Kleidung Exercise 9-2-6 umtauschen + to change   (tauscht um, tauschte um, hat umgetauscht) +
9-2. Kleidung Exercise 9-2-8 weiß + white +
9-2. Kleidung Exercise 9-2-11 herrlich + magnificent +
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-5 Girokonto, Konten + check account +
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-2 Anrufbeantworter + answering machine +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-8 Auszubildende + trainee   (Adj. Dekl.) +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-8 Praktikant + 1. intern, 2. trainee, 3. student apprentice   (n-Dekl.) +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-14 beantworten + to answer   (beantwortet, beantwortete, hat beantwortet) +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-15 überprüfen + to check   (überprüft, überprüfte, hat überprüft) +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-10 Auftrag + (purchase) order +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-11 Reihenfolge + order +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-15 zuständig + appropriate, responsible +
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-2 Kraftwerk + power plant +
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-8 Seite + 1. page, site, 2. side +
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-1 Kriminalpolizei + criminal investigation department +
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-5 Staat + state +
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-6 Gegenteil + opposite +
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-7 Krieg + war +
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-9 staatlich + state, government, national +
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-6 entsprechen + to correspond   (entspricht, entsprach, hat entsprochen) +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-2 Streit + quarrel +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-4 vermeiden + to avoid   (vermeidet, vermied, hat vermieden) +
19-1. Präpositionen Exercise 19-1-2 entgegen + 1. in contrast with, 2. towards +
19-2. Lokaladverbien Exercise 19-2-2 links + left +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-1 Wie kommt man von hier zum Bahnhof?  + kommen* How do you get to the station from here?  Làm thế nào để bạn nhận được để các trạm từ đây? +
Exercise 1-4 Mein Bruder und ich sind sehr unterschiedlich. Er interessiert sich für Mathematik, ich für Sprachen.  + unterschiedlich My brother and I are very different. He's interested in mathematics, I'm interested in languages.  Anh trai tôi và tôi rất khác nhau. Ông quan tâm đến toán học, tôi quan tâm đến ngôn ngữ. +
Exercise 1-4 Mein Freund hat viele Hobbys wie zum Beispiel Kochen, Tanzen, Fußballspielen.  + zum Beispiel My boyfriend has many hobbies such as cooking, dancing, playing football.  Bạn trai tôi có nhiều sở thích như nấu ăn, khiêu vũ, chơi bóng đá. +
Exercise 1-5 Sie hat einen festen Freund.  + Freund She has a boyfriend.  Cô ấy có bạn trai. +
Exercise 1-5 Sie wohnt am Rande der Stadt. + Stadt She lives on the edge of town. Cô ấy sống ở rìa thị trấn. +
Exercise 1-6 Der Lichtschalter ist innen links.  + innen The light switch is inside left.  Công tắc ánh sáng ở bên trái. +
Exercise 1-7 Sie haben meine Frage leider nicht beantwortet.  + beantworten  You didn't answer my question.  Bạn không trả lời câu hỏi của tôi. +
Exercise 1-7 Der Lehrer beantwortet dem Schüler die Frage. + beantworten  The teacher answers the student's question. Giáo viên trả lời câu hỏi của học sinh. +
Exercise 2-1 Und so was nennt sich mein Freund!  + nennen* That's what my boyfriend calls himself!  Đó là những gì bạn trai tôi gọi là chính mình! +
Exercise 2-1 Ich kann es dir schwarz auf weiß zeigen. + zeigen I can show it to you in black and white. Tôi có thể hiển thị nó với bạn trong màu đen và trắng. +
Exercise 2-1 Mehr Informationen auf den folgenden Seiten.  + folgend More information on the following pages.  Thông tin thêm về các trang sau. +
Exercise 2-1 Die folgenden Personen haben den Test bestanden. + folgend The following persons have passed the test. Những người sau đây đã vượt qua bài kiểm tra. +
Exercise 2-2 Das Match wird nächsten Freitag nachgeholt.  + Freitag The match will be made up next Friday.  Trận đấu sẽ được tổ chức vào thứ sáu tới. +
Exercise 2-2 Das andere Kleid gefällt mir besser.  + andere I like the other dress better.  Tôi thích trang phục kia tốt hơn. +
Exercise 2-3 Möchten Sie Kaffee oder Tee?  + oder Would you like some coffee or tea?  Bạn có muốn uống cà phê hay trà không? +
Exercise 2-4 Ich habe eine gute Nachricht für Sie. Sie haben die Prüfung bestanden.  + Nachricht I have good news for you. You passed the test.  Tôi có tin tốt cho bạn. Bạn đã vượt qua bài kiểm tra. +
Exercise 2-4 Wir wohnen in der Gartenstraße.  + Straße We live in Gartenstrasse.  Chúng tôi sống ở Gartenstrasse. +
Exercise 2-4 Fahren Sie die erste Straße links.  + Straße Take the first left.  Đi đầu tiên trái. +
Exercise 2-5 Mein Sohn kann schon bis 100 zählen.  + zählen My son can count to 100.  Con trai tôi có thể đếm đến 100. +
Exercise 2-7 Magst du einen Tee?  + mögen* Do you want some tea?  Bạn có muốn uống trà không? +
Exercise 2-7 Hast du schon eine Antwort auf deinen Brief? – Leider nicht.  + leider Have you got an answer to your letter yet? Unfortunately not.  Bạn đã có câu trả lời cho bức thư chưa? Không may măn. +
Exercise 2-8 Du hast auf meine Frage noch nicht geantwortet.  + antworten You haven't answered my question yet.  Bạn chưa trả lời câu hỏi của tôi. +
Exercise 2-8 Ich habe ihm noch nicht auf seinen Brief geantwortet.  + antworten I haven't answered his letter yet.  Tôi chưa trả lời thư của anh ấy. +
Exercise 2-8 Er antwortete nicht, sondern er nickte nur.  + antworten He didn't answer, he just nodded.  Anh không trả lời, anh chỉ gật đầu. +
Exercise 2-8 Kaffee oder Tee? – Ich möchte gerne einen Tee.  + gern Coffee or tea? I'd like some tea.  Cà phê hay trà? Tôi muốn uống trà. +
Exercise 2-9 Mein Bruder geht noch zur Schule.  + noch  My brother's still in school.  Em trai tôi vẫn đang đi học. +
Exercise 3-1 Ich habe nur Tee. Etwas anderes kann ich Ihnen leider nicht anbieten.  + etwas I only have tea. I'm afraid I can't offer you anything else.  Tôi chỉ có trà. Tôi e rằng tôi không thể cung cấp cho bạn bất cứ thứ gì khác. +
Exercise 3-1 Wollen wir mit dem Nachtisch noch etwas warten?  + etwas Shall we wait a little while for dessert?  Chúng ta có nên chờ chút ít để ăn tráng miệng không? +
Exercise 3-1 Kinder über zehn Jahre müssen voll bezahlen.  + über  Children over ten years of age must pay the full price.  Trẻ em trên mười tuổi phải trả giá đầy đủ. +
Exercise 3-2 Mein Bruder kommt schon wieder zu spät.  + wieder My brother's late again.  Anh trai tôi lại trễ. +
Exercise 3-3 Leider habe ich keine Antwort bekommen.  + Antwort Unfortunately, I didn't get an answer.  Thật không may, tôi đã không nhận được câu trả lời. +
Exercise 3-3 Wie war deine Antwort auf ihre Bitte?  + Antwort What was your answer to her request?  Câu trả lời của bạn cho yêu cầu của cô là gì? +
Exercise 3-3 Sie gab keine eindeutige Antwort.  + Antwort She didn't give a clear answer.  Cô ấy đã không trả lời rõ ràng. +
Exercise 3-4 Wie weit ist es bis zum Bahnhof? Nicht weit, ungefähr zehn Minuten zu Fuß.  + ungefähr How far is it to the station? Not far, about ten minutes on foot.  Trạm đến như thế nào? Không xa, khoảng mười phút đi bộ. +
Exercise 3-4 Wir zahlen monatlich ungefähr 200 Euro an Nebenkosten.  + ungefähr We pay about 200 Euro per month for additional costs.  Chúng tôi phải trả khoảng 200 Euro mỗi tháng cho các chi phí bổ sung. +
Exercise 3-5 Wann erfahren wir das Ergebnis der Prüfung?  + erfahren* When will we know the result of the test?  Khi nào chúng ta sẽ biết được kết quả của bài kiểm tra? +
Exercise 3-5 Sie hat als Kind viel Liebe erfahren.  + erfahren* She experienced a lot of love as a child.  Cô đã trải qua rất nhiều tình yêu từ khi còn nhỏ. +
Exercise 3-5 Soviel ich weiß, ist er verreist.  + wissen* As far as I know, he's out of town.  Theo tôi biết, anh ấy đã ra khỏi thị trấn. +
Exercise 3-5 Es hat geschneit. Alles ist ganz weiß. + weiß It was snowing. It's all white. Trời đang mưa. Đó là tất cả màu trắng. +
Exercise 3-5 Sie wurde weiß wie die Wand.  + weiß It turned white as the wall.  Nó biến thành màu trắng như bức tường. +
Exercise 3-5 Nikos trägt heute ein weißes Hemd.  + weiß Nikos is wearing a white shirt today.  Nikos đang mặc một chiếc áo sơ mi trắng hôm nay. +
Exercise 3-5 Ich kann es dir schwarz auf weiß zeigen. + weiß I can show it to you in black and white. Tôi có thể hiển thị nó với bạn trong màu đen và trắng. +
Exercise 3-6 Erwachsene zahlen 5 Euro, für Kinder ist der Eintritt frei.  + Erwachsene Adults pay 5 Euro, children are free of charge.  Người lớn trả 5 Euro, trẻ em được miễn phí. +
Exercise 3-8 Um die Antwort auf die Frage zu lesen, klicken Sie einfach auf die Frage.  + klicken To read the answer to the question, simply click on the question.  Để đọc câu trả lời cho câu hỏi, chỉ cần nhấp vào câu hỏi. +
Exercise 3-8 Schüler und Studenten zahlen die Hälfte.  + Student Pupils and students pay half price.  Học sinh và sinh viên phải trả một nửa giá. +
Exercise 3-8 Wir haben dieses Kleid in verschiedenen Farben.  + verschieden We have this dress in different colors.  Chúng tôi có trang phục này với màu sắc khác nhau. +
Exercise 3-9 Mein Sohn möchte Polizist werden.  + werden* My son wants to be a cop.  Con trai tôi muốn trở thành cảnh sát. +
Exercise 4-2 Mein jüngster Bruder geht noch zur Schule.  + Bruder My youngest brother's still in school.  Em trai út của tôi vẫn còn ở trường. +
Exercise 4-2 Mein Neffe studiert Medizin. + Neffe My nephew studies medicine. Cháu trai tôi học thuốc. +
Exercise 4-2 Ich habe das Kleid kürzer machen lassen.  + kurz  I had the dress made shorter.  Tôi đã mặc trang phục ngắn hơn. +
Exercise 4-6 Mein jüngster Sohn ist vier.  + Sohn My youngest son is four.  Con trai út của tôi là bốn. +
Exercise 4-6 Sie umarmte ihren Sohn und brachte ihn ins Bett.  + Sohn She hugged her son and put him to bed.  Cô ôm cô con trai và đưa anh ta đi ngủ. +
Exercise 4-6 Familie Kurz bekommt ein Baby. – Junge oder Mädchen?  + Mädchen The Kurz family is having a baby. - boy or girl?  Gia đình Kurz đang có con. - trai hay gái? +
Exercise 4-8 An der Kreuzung müssen Sie nach links abbiegen.  + links At the crossroads turn left.  Tại ngã tư quẹo trái. +
Exercise 4-8 Gehen Sie die nächste Straße links.  + links Take the next left.  Đi sang bên trái. +
Exercise 5-1 Mein Freund hat einen Sohn.  + haben* My friend has a son.  Bạn tôi có một con trai. +
Exercise 5-1 Mein Bruder trägt eine Brille.  + tragen* My brother wears glasses.  Anh trai tôi đeo kính. +
Exercise 5-1 Wer trägt die Verantwortung für diese Katastrophe? + tragen* Who is responsible for this disaster? Ai chịu trách nhiệm về thảm họa này? +
Exercise 5-1 Mein Bruder ist zehn Jahre jünger als ich.  + jung My brother's ten years younger than me.  Em trai của tôi mười tuổi trẻ hơn tôi. +
Exercise 5-3 Welche Antwort ist richtig?  + richtig Which answer is correct?  Câu trả lời nào đúng? +
Exercise 5-4 Haben Sie vielleicht einen Saft?  + Saft Do you have any juice?  Bạn có nước trái cây không? +
Exercise 5-5 Es schneit schon den ganzen Tag.  + schneien It's been snowing all day.  Trời đã tràn ngập cả ngày. +
Exercise 5-5 Was für ein Gewitter. Hast du den Blitz gesehen?  + Blitz What a thunderstorm. Did you see the lightning?  Thật là một trận bão. Bạn đã thấy sét sao? +
Exercise 5-5 Zum Nachtisch gibt es Schokoladeneis.  + Eis  Chocolate ice cream for dessert.  Kem sô cô la cho món tráng miệng. +
Exercise 5-5 Das ist mir ganz lieb so. + lieb  I really appreciate it. Tôi rất trân trọng điều này. +
Exercise 5-8 Ich mache dir einen heißen Tee.  + heiß I'll make you some hot tea.  Tôi sẽ làm cho bạn một số trà nóng. +
Exercise 5-9 Er ist schlecht gelaunt.  + schlecht He's in a bad mood.  Anh ấy đang trong tâm trạng không tốt. +
Exercise 5-9 Schöne Grüße von Herrn Meier.  + schön Best regards from Mr. Meier.  Trân trọng kính chào Mr. Meier. +
Exercise 5-9 Was zahlst du für deine Wohnung warm?  + warm What are you paying for your apartment?  Bạn phải trả gì cho căn hộ của bạn? +
Exercise 5-9 Kommst du mit in die Stadt? – Ich weiß noch nicht. Vielleicht.  + vielleicht Are you coming to town with me? I don't know yet. Maybe.  Bạn đang đến thị trấn với tôi? Tôi không biết. Có lẽ. +
Exercise 6-3 Wie ist Ihr Familienstand? – Ledig.  + ledig What's your marital status? Single.  Tình trạng hôn nhân của bạn là gì? Độc thân. +
Exercise 6-3 Wir waren pünktlich am Bahnhof. Aber dann hatte der Zug Verspätung.  + dann  We arrived at the station on time. But then the train was late.  Chúng tôi đến trạm đúng giờ. Nhưng rồi chuyến tàu đã trễ. +
Exercise 6-3 Ob dieser Bus zum Bahnhof fährt, weiß ich nicht.  + ob I don't know if this bus is going to the station.  Tôi không biết chiếc xe buýt này có tới trạm hay không. +
Exercise 6-4 Das ist eine gut bezahlte Tätigkeit.  + Tätigkeit This is a well paid job.  Đây là công việc được trả lương cao. +
Exercise 6-5 Obst ist reich an Vitaminen.  + reich Fruit is rich in vitamins.  Trái cây giàu vitamin. +
Exercise 6-7 Er hat die Prüfung bestanden.  + bestehen* He passed the test.  Ông đã vượt qua bài kiểm tra. +
Exercise 6-8 Sie müssen im Voraus bezahlen.  + voraus You have to pay in advance.  Bạn phải trả trước. +
Exercise 6-9 Du musst spätestens um 5 Uhr am Bahnhof sein.  + spätestens You must be at the station by 5:00 a. m. at the latest.  Bạn phải ở trạm trước 5:00 a. m. vào lúc muộn nhất. +
Exercise 7-1 Sie ist zurzeit verreist.  + zurzeit She's out of town right now.  Cô ấy đã ra khỏi thị trấn ngay lúc này. +
Exercise 7-3 Thomas hat sich den linken Fuß gebrochen.  + Fuß Thomas broke his left foot.  Thomas đã phá vỡ chân trái của mình. +
Exercise 7-3 Sie ist mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden.  + Fuß She got up with her left foot first.  Cô đứng dậy với chân trái trước. +
Exercise 7-4 Meine Freundin hat mich vom Bahnhof abgeholt.  + abholen My girlfriend picked me up at the station.  Bạn gái tôi đã đưa tôi lên trạm. +
Exercise 7-5 Bringen Sie mir bitte ein Glas Tee!  + bringen* Bring me a glass of tea, please!  Mang theo tôi một ly trà, xin vui lòng! +
Exercise 7-6 Es herrschen Ruhe und Ordnung im Land. + Ruhe There is peace and order in the country. Có hòa bình và trật tự trong nước. +
Exercise 7-7 Wie hast du den Abend verbracht? + Abend How did you spend the evening? Bạn đã trải qua buổi tối như thế nào? +
Exercise 7-7 Mein Bruder besucht uns ab und zu. + ab My brother visits us every now and then. Anh trai tôi thăm chúng tôi mọi lúc và mọi lúc. +
Exercise 7-7 Zahlen bitte. – Das macht zusammen 10 Euro 80.  + zusammen Pay up, please. That makes a total of 10 Euro 80.  Trả tiền, làm ơn. Điều đó tạo ra tổng cộng 10 Euro 80. +
Exercise 7-8 Dort drüben ist die Haltestelle.  + drüben There's the bus stop over there.  Có trạm xe buýt ở đó. +
Exercise 7-9 Einzelne Fragen sind noch offen.  + einzeln Some questions remain unanswered.  Một số câu hỏi vẫn chưa được trả lời. +
Exercise 7-9 Warum antwortest du nicht? + warum Why don't you answer me? Tại sao bạn không trả lời tôi? +
Exercise 8-1 Die Bilder des Künstlers wurden im Museum ausgestellt.  + ausstellen  The artist's paintings were exhibited in the museum.  Các bức tranh của họa sĩ được trưng bày trong bảo tàng. +
Exercise 8-1 Kinder über 10 Jahre zahlen den vollen Eintritt.  + Eintritt Children over 10 years of age pay full admission.  Trẻ em trên 10 tuổi phải trả toàn bộ tiền nhập học. +
Exercise 8-1 Ich habe große Lust, ins Kino zu gehen.  + Lust I'm in the mood to go to the movies.  Tôi đang trong tâm trạng để đi xem phim. +
Exercise 8-1 Hast du Lust auf einen Tee?  + Lust Would you like some tea?  Bạn có muốn uống trà không? +
Exercise 8-3 Der Junge war noch nie im Zoo + Zoo The boy's never been to the zoo. Chàng trai chưa bao giờ đến sở thú. +
Exercise 8-3 Sie müssen an der nächsten Station aussteigen.  + Station You must get off at the next station.  Bạn phải xuống xe tại trạm tiếp theo. +
Exercise 8-3 Die Handtücher sind im obersten Fach links.  + Fach The towels are in the top left-hand compartment.  Khăn nằm ở ngăn phía trên bên trái. +
Exercise 8-4 Wir haben einen herrlichen Urlaub in Italien verbracht.  + verbringen* We spent a wonderful holiday in Italy.  Chúng tôi đã trải qua một kỳ nghỉ tuyệt vời ở Ý. +
Exercise 8-4 Wie hast du das Wochenende verbracht?  + verbringen* How did you spend the weekend?  Bạn đã trải qua những ngày cuối tuần như thế nào? +
Exercise 8-4 Sie möchte mehr Zeit mit ihrem Sohn verbringen.  + verbringen* She wants to spend more time with her son.  Cô ấy muốn dành nhiều thời gian hơn cho con trai. +
Exercise 8-4 Du weißt ja, dass ich kein Bier trinke. Gib mir bitte einen Tee.  + ja You know I don't drink beer. Give me some tea, please.  Bạn biết tôi không uống bia. Hãy cho tôi một ít trà, làm ơn. +
Exercise 8-5 Wir haben unsere Sommerferien an der Küste verbracht.  + Küste We spent our summer holidays on the coast.  Chúng tôi đã trải qua những kỳ nghỉ hè trên bờ biển. +
Exercise 8-5 Das war ein Spiel mit dem Feuer. + Spiel It was a game with the fire. Đó là một trận đấu với lửa. +
Exercise 8-7 Trinken Sie einen Tee mit uns?  + trinken* Will you have tea with us?  Bạn có uống trà với chúng tôi không? +
Exercise 8-7 Die Atmosphäre der Erde besteht aus Luft.  + Atmosphäre The Earth's atmosphere consists of air.  Bầu khí quyển của trái đất bao gồm không khí. +
Exercise 8-7 Diese Stadt hat keine Atmosphäre. + Atmosphäre This town has no atmosphere. Thị trấn này không có bầu khí quyển. +
Exercise 8-8 Mein Onkel hat uns zum Essen eingeladen. Danach hat er uns sogarzum Bahnhof gebracht.  + sogar My uncle invited us to dinner. Then he took us to the station.  Chú tôi mời chúng tôi ăn tối. Sau đó, ông đưa chúng tôi đến trạm. +
Exercise 8-9 Ich komme gleich wieder, ich muss mal schnell nach dem Essen sehen.  + sehen* I'll be right back, I have to check on dinner.  Tôi sẽ về ngay, tôi phải kiểm tra bữa tối. +
Exercise 8-9 Lass mich mal einen Blick auf das Bild werfen. + werfen* Let me take a look at that picture. Hãy để tôi xem bức tranh đó. +
Exercise 8-9 Die Eltern schrieben dem Sohn eine Entschuldigung für die Schule.  + Entschuldigung The parents wrote the son an apology for school.  Cha mẹ đã viết cho con trai một lời xin lỗi cho trường học. +
Exercise 9-1 Mein Sohn spielt am liebsten mit dem roten Ball.  + Ball My son likes to play with the red ball.  Con trai tôi thích chơi với quả bóng màu đỏ. +
Exercise 9-1 Ich gebe dir das Geld bei Gelegenheit zurück.  + Gelegenheit I'll give you the money back on occasion.  Tôi sẽ trả lại tiền cho bạn. +
Exercise 9-1 Es gibt keine sichtbaren Verletzungen. Aber wir müssen das Bein trotzdem untersuchen.  + sichtbar There are no visible injuries. But we still need to examine the leg.  Không có thương tích rõ ràng. Nhưng chúng ta vẫn cần phải kiểm tra chân. +
Exercise 9-1 Sein Befinden hat sich sichtbar verschlechtert.  + sichtbar His condition has visibly deteriorated.  Tình trạng của ông đã bị suy giảm rõ rệt. +
Exercise 9-2 Können Sie mir den Weg zum Bahnhof erklären?  + Weg Can you explain how to get to the station?  Bạn có thể giải thích làm thế nào để đến trạm? +
Exercise 9-3 Die Apotheke ist gleich links neben der Post.  + neben The pharmacy is just to the left of the post office.  Hiệu thuốc chỉ ở bên trái bưu điện. +
Exercise 9-4 Wie ist der Streit entstanden?  + entstehen* How did the dispute develop?  Tranh chấp phát triển như thế nào? +
Exercise 9-4 Ich brauche kein weißes, sondern farbiges Papier.  + farbig I don't need white paper, but colored paper.  Tôi không cần giấy trắng, nhưng giấy màu. +
Exercise 9-6 Sie hat ihr neues Kleid an.  + anhaben* She's got her new dress on.  Cô ấy có trang phục mới của cô ấy trên. +
Exercise 9-6 Nikos trägt heute ein weißes Hemd.  + Hemd Nikos is wearing a white shirt today.  Nikos đang mặc một chiếc áo sơ mi trắng hôm nay. +
Exercise 9-7 Ich hätte gerne eine weiße Bluse.  + Bluse I'd like a white blouse.  Tôi muốn một chiếc áo choàng trắng. +
Exercise 9-8 Meine Frau trägt gerne Kostüme.  + Kostüm My wife likes to wear costumes.  Vợ tôi thích mặc trang phục. +
Exercise 9-8 In welchem Kostüm gehst du zum Fasching?  + Kostüm What costume do you wear to the carnival?  Bạn mặc bộ trang phục nào cho lễ hội? +
Exercise 9-8 In dem Film tragen die Leute bunte Kostüme. + Kostüm In the film, people wear colorful costumes. Trong phim, mọi người mặc trang phục đầy màu sắc. +
Exercise 9-9 Mein Bruder ist sehr sportlich.  + sportlich My brother is very athletic.  Anh trai tôi rất khỏe mạnh. +
Exercise 10-1 Er sieht aus wie dein Bruder.  + aussehen* He looks like your brother.  Anh ấy trông giống anh trai của bạn. +
Exercise 10-1 Was bedeutet dieses Wort? – Guck doch im Wörterbuch nach.  + gucken What does this word mean? Check the dictionary.  Từ này có nghĩa là gì? Kiểm tra từ điển. +
Exercise 10-2 Dieses Kleid war ein Sonderangebot.  + Kleid This dress was a special offer.  Trang phục này là một đề nghị đặc biệt. +
Exercise 10-2 Kann ich dieses Kleid anprobieren?  + Kleid Can I try this dress on?  Tôi có thể thử trang phục này? +
Exercise 10-2 Dieses Kleid steht dir sehr gut.  + Kleid This dress suits you very well.  Trang phục này phù hợp với bạn rất tốt. +
Exercise 10-2 Heute trägt sie ein weißes Kleid.  + Kleid Today she wears a white dress.  Hôm nay cô mặc một chiếc váy trắng. +
Exercise 10-2 Dieses Kleid finde ich hässlich.  + hässlich I think this dress is ugly.  Tôi nghĩ rằng trang phục này là xấu xí. +
Exercise 10-3 Er ist nicht nur gutaussehend, sondern auch reich.  + sondern He's not only handsome, he's rich.  Anh ấy không chỉ đẹp trai mà còn giàu có. +
Exercise 10-4 Dieser Schmuck ist von meiner Großmutter.  + Schmuck This jewelry is from my grandmother.  Đồ trang sức này là của bà tôi. +
Exercise 10-4 Sie trägt wertvollen goldenen Schmuck.  + Schmuck She wears precious gold jewellery.  Cô ấy mặc đồ trang sức bằng vàng quý. +
Exercise 10-4 Das ist falscher Schmuck. + Schmuck This is fake jewelry. Đây là đồ trang sức giả. +
Exercise 10-4 Wie findest du die neue Mode?  + Mode How do you like the new fashion?  Làm thế nào để bạn thích thời trang mới? +
Exercise 10-4 Welche Farbe ist denn jetzt gerade in Mode?  + Mode What colour is in fashion right now?  Màu thời trang hiện nay là gì? +
Exercise 10-4 Es ist aus der Mode.  + Mode It's out of fashion.  Đó là thời trang. +
Exercise 10-4 Das ist jetzt große Mode.  + Mode This is big fashion now.  Đây là thời trang lớn bây giờ. +
Exercise 10-5 Der Teppich ist 3 m lang und 2 m breit.  + lang The carpet is 3 m long and 2 m wide.  Thảm trải dài 3 m và rộng 2 m. +
Exercise 10-5 Die Wohnung ist modern eingerichtet.  + modern The apartment is furnished in a modern style.  Căn hộ được trang trí theo phong cách hiện đại. +
Exercise 10-7 Mach dir die Haare aus der Stirn.  + Stirn Get your hair out of your forehead.  Lấy mái tóc của bạn ra khỏi trán của bạn. +
Exercise 10-8 Mein Sohn ist blond.  + blond My son is blonde.  Con trai tôi tóc vàng. +
Exercise 10-9 Mein Sohn ist sehr dünn. Er isst zu wenig.  + dünn My son is very thin. He doesn't eat enough.  Con trai tôi rất mỏng. Anh ấy không ăn đủ. +
Exercise 10-9 Das Angebot an frischem Obst war sehr mager.  + mager The supply of fresh fruit was very meagre.  Việc cung cấp trái cây tươi là rất ít ỏi. +
Exercise 11-1 Er ist der genaue Gegensatz zu seiner Frau.  + Gegensatz He's the exact opposite of his wife.  Anh ta hoàn toàn trái ngược với vợ mình. +
Exercise 11-1 Im Gegensatz zu seinem Bruder ist er völlig unsportlich.  + Gegensatz Unlike his brother, he's completely unsportsmanlike.  Không giống như anh trai, anh ấy hoàn toàn không giống như thể thao. +
Exercise 11-1 Sie ist genau der Gegensatz zu ihm.  + Gegensatz She's exactly the opposite of him.  Cô ấy hoàn toàn trái ngược với anh ấy. +
Exercise 11-1 Hast du das Bild gemalt?  + Bild Did you paint that picture?  Bạn đã vẽ bức tranh đó? +
Exercise 11-3 Hier fängt die Bahnhofstraße an.  + anfangen* This is where Bahnhofstrasse begins.  Đây là nơi Bahnhofstrasse bắt đầu. +
Exercise 11-3 Du bist sicher todmüde! – Oh nein, ganz im Gegenteil!  + Gegenteil You must be dead tired! Oh no, on the contrary!  Bạn phải chết mệt mỏi! Oh không, trái lại! +
Exercise 11-7 Die Eltern haben ihren Sohn zur Selbständigkeit erzogen. + erziehen The parents raised their son to be self-employed. Cha mẹ nuôi con trai làm nghề tự doanh. +
Exercise 11-7 Mit Ausnahme der Fahrtkosten müssen Sie alles selbst bezahlen.  + Ausnahme With the exception of travel expenses, you have to pay everything yourself.  Ngoại trừ các chi phí đi lại, bạn phải tự trả mọi thứ. +
Exercise 11-7 Wir haben ihm mehrere Male geschrieben, er hat jedoch nie geantwortet.  + jedoch We wrote to him several times, but he never replied.  Chúng tôi đã viết cho anh vài lần, nhưng anh không bao giờ trả lời. +
Exercise 11-8 Wie viel Miete bezahlst du?  + Miete How much rent do you pay?  Bạn trả bao nhiêu tiền thuê nhà? +
Exercise 11-8 Sie mussten drei Mieten im Voraus zahlen.  + Miete They had to pay three rents in advance.  Họ phải trả tiền thuê trước ba lần. +
Exercise 11-9 Familienstand: verwitwet.  + verwitwet Marital status: widowed.  Tình trạng hôn nhân: góa bụa. +
Exercise 11-9 Die nächste Tankstelle ist nicht weit weg von hier.  + weg The nearest gas station is not far from here.  Trạm xăng gần nhất không xa đây. +
Exercise 12-1 Ich interessiere mich für die Wohnung in der Jägerstraße.  + interessieren I am interested in the apartment in Jägerstraße.  Tôi quan tâm đến căn hộ ở Jägerstraße. +
Exercise 12-2 Wir suchen eine möblierte Wohnung, möglichst im Zentrum.  + Wohnung We are looking for a furnished apartment, preferably in the centre.  Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ được trang bị, tốt nhất ở trung tâm. +
Exercise 12-2 Mein Bruder interessiert sich für Politik. Ich interessiere mich nicht dafür.  + dafür My brother's into politics. I'm not interested in it.  Em trai tôi đang tham gia chính trị. Tôi không quan tâm đến nó. +
Exercise 12-3 Ich habe dir eine Nachricht auf den Anrufbeantworter gesprochen.  + Anrufbeantworter I left a message for you on the answering machine.  Tôi để lại một tin nhắn cho bạn trên máy trả lời tự động. +
Exercise 12-3 Hinterlassen Sie bitte eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter.  + Anrufbeantworter Leave a message on the answering machine, please.  Để lại một tin nhắn trên máy trả lời, xin vui lòng. +
Exercise 12-4 Die Arbeiter fordern mehr Lohn.  + Arbeiter The workers demand more pay.  Các công nhân đòi hỏi phải trả nhiều hơn. +
Exercise 12-7 Darf ich dir noch eine Tasse Tee anbieten?  + anbieten* May I offer you another cup of tea?  Tôi có thể cho bạn một tách trà nữa không? +
Exercise 12-8 Bitte einen Tee mit Zitrone.  + Tee Lemon tea, please.  Trà chanh, xin vui lòng. +
Exercise 12-8 Die Rechnung stimmt nicht? Dann haben Sie das Recht, das Geld zurückzubekommen.  + Recht The check isn't right? Then you have the right to have the money back.  Việc kiểm tra là không đúng? Sau đó bạn có quyền lấy lại tiền. +
Exercise 12-9 Mein Sohn will Journalist werden.  + Journalist My son wants to be a journalist.  Con trai tôi muốn làm phóng viên. +
Exercise 13-1 Bei ihm liegt die Führung in guten Händen. + Führung With him, the leadership is in good hands. Với anh ta, sự lãnh đạo đang ở trong tình trạng tốt. +
Exercise 13-2 Ich melde meinen Sohn im Kindergarten an.  + anmelden I'll register my son in kindergarten.  Tôi sẽ đăng ký con trai tôi ở mẫu giáo. +
Exercise 13-2 Wo kann man die leeren Flaschen zurückgeben?  + Flasche Where can I return the empty bottles?  Tôi có thể trả lại chai rỗng ở đâu? +
Exercise 13-2 Hier links sehen Sie das Rathaus.  + Rathaus Here on the left you see the town hall.  Ở bên trái bạn nhìn thấy thị trấn. +
Exercise 13-3 Mein Sohn ist ganz stolz, dass er die Prüfung bestanden hat.  + stolz My son is very proud to have passed the test.  Con trai tôi rất tự hào đã vượt qua bài kiểm tra. +
Exercise 13-5 Mein Sohn lebt immer noch im Ausland. + Ausland My son still lives abroad. Con trai tôi vẫn sống ở nước ngoài. +
Exercise 13-5 Er ist angeblich verreist.  + angeblich He's supposed to be out of town.  Anh ấy phải ra khỏi thị trấn. +
Exercise 13-6 Mein Sohn ist gut in Chemie.  + Chemie My son is good at chemistry.  Con trai tôi giỏi hóa học. +
Exercise 13-6 Mein Neffe ist in Mathematik sehr gut. + Mathematik My nephew is very good at mathematics. Cháu trai của tôi rất giỏi toán học. +
Exercise 13-8 Mein Sohn will Medizin studieren.  + Medizin My son wants to study medicine.  Con trai tôi muốn học thuốc. +
Exercise 14-1 Das Buch hat 400 Seiten.  + Buch The book has 400 pages.  Cuốn sách có 400 trang. +
Exercise 14-3 Wer hat dieses Bild gemalt?  + malen Who painted this picture?  Ai vẽ bức tranh này? +
Exercise 14-3 Das Bild hat mein Vater gemalt.  + malen My father painted this picture.  Bố tôi vẽ bức tranh này. +
Exercise 14-3 Er kann wirklich gut malen.  + malen He's really good at painting.  Anh ấy rất giỏi vẽ tranh. +
Exercise 14-3 Wir haben eine örtliche Zeitung in unserer Stadt.  + örtlich We have a local newspaper in our town.  Chúng tôi có một tờ báo địa phương ở thị trấn của chúng tôi. +
Exercise 14-3 Ich bin gerade unterwegs in die Stadt.  + unterwegs I'm on my way into town right now.  Tôi đang trên đường đến thị trấn ngay bây giờ. +
Exercise 14-4 Das Erdbeben forderte zahlreiche Opfer.  + fordern The earthquake claimed numerous victims.  Trận động đất đã làm nhiều người thiệt mạng. +
Exercise 14-4 Seine Aufgabe ist es, Produkte auf Fehler zu testen.  + testen Its task is to test products for defects.  Nhiệm vụ của nó là để kiểm tra các sản phẩm cho các khuyết tật. +
Exercise 14-4 Ich bin ganz sicher: Du wirst den Test schaffen.  + Test I'm sure you'll pass the test.  Tôi chắc chắn bạn sẽ vượt qua bài kiểm tra. +
Exercise 14-4 Er hat den Test bestanden.  + Test He passed the test.  Ông đã vượt qua bài kiểm tra. +
Exercise 14-4 Er ist beim Test durchgefallen. + Test He failed the test. Ông thất bại trong cuộc kiểm tra. +
Exercise 14-5 Sie können die Prüfung nächsten Monat nachholen.  + nachholen You can take the exam next month.  Bạn có thể làm bài kiểm tra vào tháng tới. +
Exercise 14-5 Das Match wird nächsten Freitag nachgeholt.  + nachholen The match will be made up next Friday.  Trận đấu sẽ được tổ chức vào thứ sáu tới. +
Exercise 14-5 Wenn Sie zum Bahnhof gehen, kommen Sie durch die Goethestraße.  + durch When you get to the station, you'll come through Goethestraße.  Khi bạn đến ga, bạn sẽ đi qua Goethestraße. +
Exercise 14-6 Mein Freund hat die Prüfung bestanden.  + Prüfung My friend passed the test.  Bạn tôi đã qua bài kiểm tra. +
Exercise 14-6 Er hat die Prüfung nicht bestanden.  + Prüfung He failed the test.  Ông thất bại trong cuộc kiểm tra. +
Exercise 14-9 Mein Nachbar ist ein netter Typ.  + Typ My neighbor's a nice guy.  Hàng xóm của tôi là một chàng trai tốt. +
Exercise 15-2 Mein Neffe studiert im 7. Semester Medizin.  + Semester My nephew is in his seventh semester of medical school.  Cháu trai của tôi đang trong học kỳ thứ bảy của trường y khoa. +
Exercise 15-2 Mein Bruder ist technisch sehr interessiert.  + technisch My brother's technically very interested.  Anh trai của tôi về mặt kỹ thuật rất quan tâm. +
Exercise 15-4 Sie müssen die Miete pünktlich überweisen.  + müssen* You have to pay the rent on time.  Bạn phải trả tiền thuê đúng hạn. +
Exercise 15-4 Meine Tochter schreibt heute eine Klassenarbeit.  + Klassenarbeit My daughter's writing a class test today.  Con gái tôi đang viết bài kiểm tra lớp hôm nay. +
Exercise 15-4 Unser Lehrer benotet gerade die Klassenarbeit.  + Klassenarbeit Our teacher is grading the test now.  Giáo viên của chúng tôi đang phân loại bài kiểm tra ngay bây giờ. +
Exercise 15-4 Zum Frühstück gibt es Tee oder Kaffee.  + Frühstück Breakfast is served with tea or coffee.  Bữa sáng được phục vụ với trà hoặc cà phê. +
Exercise 15-7 Wir haben das Bild an die Wand gehängt.  + hängen* We hung the painting on the wall.  Chúng tôi treo bức tranh lên tường. +
Exercise 15-7 Er hat den Anhänger an das Auto gehängt.  + hängen* He hung the trailer on the car.  Anh ta treo trailer trên xe. +
Exercise 15-7 Der Bus steht schon an der Haltestelle.  + stehen* The bus is already at the bus stop.  Xe buýt đã ở tại trạm xe buýt. +
Exercise 15-7 Nach 20 Minuten stand das Spiel 1:1.  + stehen* After 20 minutes the game was 1:1.  Sau 20 phút trận đấu là 1: 1. +
Exercise 15-7 Sie wurde weiß wie die Wand. + Wand It turned white as the wall. Nó biến thành màu trắng như bức tường. +
Exercise 15-8 Bitte achten Sie auch auf die Lautsprecher-Ansagen am Bahnhof.  + Lautsprecher Please also pay attention to the loudspeaker announcements at the station.  Hãy chú ý đến các thông báo loa ở trạm. +
Exercise 15-8 Die Goethestraße ist parallel zur Hauptstraße.  + parallel Goethestraße is parallel to the main street.  Goethestraße song song với đường phố chính. +
Exercise 15-9 Es herrschte eine gedrückte Stimmung.  + herrschen There was a gloomy mood.  Có một tâm trạng ảm đạm. +
Exercise 16-1 Auf unsere Anzeige in der Abendzeitung hat sich noch niemand gemeldet.  + auf No one's responded to our ad in the Abendzeitung yet.  Chưa có ai trả lời quảng cáo của chúng tôi ở Abendzeitung. +
Exercise 16-2 Ich habe es mir anders überlegt. Ich komme doch mit in die Stadt.  + doch I've changed my mind. I'm coming to town with you.  Tôi đã thay đổi ý định. Tôi đến thị trấn với bạn. +
Exercise 16-4 Die Wohnung hat eine geschmackvolle Einrichtung.  + Einrichtung The apartment has a tasteful furnishing.  Căn hộ có nội thất trang nhã. +
Exercise 16-4 Die Einrichtung des Wohnzimmers kostete uns viel Geld.  + Einrichtung The furnishing of the living room cost us a lot of money.  Việc trang trí nội thất trong phòng khách tốn rất nhiều tiền. +
Exercise 16-5 Die Kanne ist fast leer. Ich mache uns neuen Tee.  + leer The pot is almost empty. I'll make us some new tea.  Cái nồi gần như trống rỗng. Tôi sẽ làm cho chúng ta một số trà mới. +
Exercise 16-7 Wenn du baden möchtest: Das Badezimmer ist dort hinten links.  + baden If you want to take a bath, the bathroom's back there on the left.  Nếu bạn muốn tắm, phòng tắm của bạn ở bên trái. +
Exercise 16-7 Wenn Sie duschen wollen, das Badezimmer ist dort hinten links.  + duschen If you want to take a shower, the bathroom's back there on the left.  Nếu bạn muốn đi tắm, phòng tắm ở phía bên trái. +
Exercise 17-2 Ich habe meine Wohnung selbst eingerichtet.  + einrichten I furnished my apartment myself.  Tôi tự trang bị căn hộ của mình. +
Exercise 17-3 Er zahlt keine Rundfunkgebühren.  + Rundfunk He doesn't pay any broadcasting fees.  Anh ta không trả bất kỳ khoản phí phát sóng nào. +
Exercise 17-4 Im Moment kann ich dir das Geld nicht zurückzahlen.  + Geld I can't pay you back right now.  Tôi không thể trả nợ bạn ngay bây giờ. +
Exercise 17-6 Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?  + bezahlen Can I pay by credit card?  Tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng? +
Exercise 17-6 Muss ich im Voraus bezahlen?  + bezahlen Do I have to pay in advance?  Tôi có phải trả trước? +
Exercise 17-6 Die Nebenkosten müssen Sie bezahlen.  + bezahlen You have to pay the additional costs.  Bạn phải trả chi phí bổ sung. +
Exercise 17-6 Lass mich meinen Teil bezahlen.  + bezahlen Let me pay my share.  Hãy để tôi trả cổ phần của tôi. +
Exercise 17-6 Ich muss die Miete bezahlen.  + bezahlen I have to pay the rent.  Tôi phải trả tiền thuê. +
Exercise 17-9 Der Fluss hat die ganze Region überschwemmt.  + Fluss The river has flooded the entire region.  Dòng sông đã tràn ngập toàn bộ khu vực. +
Exercise 17-9 Ich suche für meinen Sohn einen Kindersitz fürs Auto.  + Sitz I'm looking for a car seat for my son.  Tôi đang tìm chỗ ngồi cho con trai tôi. +
Exercise 17-9 Das Herz ist ein Symbol für die Liebe.  + Symbol The heart is a symbol of love.  Trái tim là một biểu tượng của tình yêu. +
Exercise 18-6 Ich hätte gern einen Tee mit Zitrone.  + Zitrone I'd like some tea with lemon.  Tôi muốn uống trà với chanh. +
Exercise 18-6 Frisches Obst und Gemüse sind gut für eure Gesundheit. + Gemüse Fresh fruit and vegetables are good for your health. Trái cây tươi và rau cải rất tốt cho sức khoẻ của bạn. +
Exercise 18-6 Du solltest mehr Obst essen.  + Obst You should eat more fruit.  Bạn nên ăn trái cây nhiều hơn. +
Exercise 18-6 Welches Obst magst du am liebsten? + Obst Which fruit do you like best? Bạn thích trái cây nào nhất? +
Exercise 18-7 Mein Sohn war am Anfang in der Schule sehr faul. Heute lernt er sehr fleißig.  + faul My son was very lazy in school at the beginning. Today he is learning very hard.  Con trai tôi lúc đầu rất lười biếng trong trường học. Hôm nay anh ấy học rất chăm chỉ. +
Exercise 18-8 Mein Freund und ich gehen in dieselbe Schule.  + derselbe My boyfriend and I go to the same school.  Bạn trai tôi và tôi cũng học cùng trường. +
Exercise 18-9 Ich mag lieber Milch als Saft.  + Milch I prefer milk to juice.  Tôi thích sữa để nước trái cây. +
Exercise 19-1 Ich trinke den Tee ohne Zucker. + Zucker I drink the tea without sugar. Tôi uống trà không đường. +
Exercise 19-1 Welche Frucht magst du am liebsten?  + Frucht Which fruit do you like best?  Bạn thích trái cây nào nhất? +
Exercise 19-3 Wir hatten abgemacht, dass jeder die Hälfte zahlen soll.  + abmachen We agreed that everyone should pay half.  Chúng tôi đồng ý rằng tất cả mọi người nên trả một nửa. +
Exercise 19-5 Bei „Familienstand“ musst du „ledig“ ankreuzen.  + Familienstand  In "Marital status" you have to check "single".  Trong "Tình trạng hôn nhân", bạn phải kiểm tra "đơn". +
Exercise 19-6 Dafür übernehme ich die Verantwortung.  + übernehmen*  I take full responsibility for that.  Tôi chịu hoàn toàn trách nhiệm về điều đó. +
Exercise 19-6 Sie war einverstanden, die Hälfte der Miete zu übernehmen. + übernehmen*  She agreed to pay half the rent. Cô ấy đã đồng ý trả một nửa tiền thuê. +
Exercise 19-6 Bitte überprüfen Sie Ihre Kontonummer.  + überprüfen Please check your account number.  Vui lòng kiểm tra số tài khoản của bạn. +
Exercise 19-6 Ich habe den Vertrag von meinem Anwalt überprüfen lassen.  + überprüfen I had my lawyer check the contract.  Tôi đã có luật sư kiểm tra hợp đồng. +
Exercise 19-6 Überprüf doch noch mal, ob die Fenster wirklich alle zu sind.  + überprüfen Why don't you check again to see if the windows are closed?  Tại sao bạn không kiểm tra lại để xem có đóng cửa sổ không? +
Exercise 19-6 Könnten Sie bitte überprüfen, ob meine Bestellung bearbeitet wird?  + überprüfen Could you please check if my order is being processed?  Bạn có thể kiểm tra xem đơn đặt hàng của tôi đang được xử lý không? +
Exercise 19-6 Könnten Sie bitte den Reifendruck überprüfen? + überprüfen Could you check the tire pressure, please? Bạn có thể kiểm tra áp suất lốp, xin vui lòng? +
Exercise 19-6 Schreiben Sie Ihre Lösungen auf den Antwortbogen.  + Lösung Write your solutions on the answer sheet.  Viết các giải pháp của bạn trên bảng câu trả lời. +
Exercise 19-6 Durch die Vereinbarung eines Termins vermeiden Sie Wartezeiten im Bürgerbüro.  + Bürgerbüro By arranging an appointment, you can avoid waiting times in the citizen's office.  Bằng cách sắp xếp cuộc hẹn, bạn có thể tránh thời gian chờ đợi trong văn phòng công dân. +
Exercise 19-8 Sie hat ihre Wohnung mit viel Geschmack eingerichtet.  + Geschmack She has furnished her apartment with great taste.  Cô đã trang bị căn hộ của cô với hương vị tuyệt vời. +
Exercise 19-8 Über Geschmack lässt sich nicht streiten. + Geschmack Taste can't be disputed. Hương vị không thể bị tranh cãi. +
Exercise 20-1 Ein Meter hat hundert Zentimeter. + Meter A meter is a hundred centimeters. Một mét là một trăm centimet. +
Exercise 20-1 Hundert Zentimeter sind ein Meter. + Zentimeter A hundred centimeters is a meter. Một trăm centimet là một mét. +
Exercise 20-2 Der Arzt sagt, ich soll viel Obst und Milchprodukte essen.  + Produkt The doctor says I should eat a lot of fruit and dairy products.  Bác sĩ nói tôi nên ăn nhiều trái cây và các sản phẩm từ sữa. +
Exercise 20-4 Ich ernähre mich hauptsächlich von Obst.  + ernähren I feed mainly on fruit.  Tôi ăn chủ yếu là trái cây. +
Exercise 20-4 In Deutsch ist Ihr Sohn sehr gut, aber in Mathematik sind seine Leistungen nur durchschnittlich.  + durchschnittlich In German your son is very good, but in mathematics his achievements are only average.  Ở Đức con trai của bạn rất tốt, nhưng trong toán học thành tích của ông chỉ là trung bình. +
Exercise 20-5 Ich kenne schon eine Menge Leute in der Stadt.  + Menge I know a lot of people in town.  Tôi biết rất nhiều người trong thị trấn. +
Exercise 20-5 Unser Sohn isst sehr gerne Bonbons.  + Bonbon Our son loves to eat candy.  Con trai của chúng tôi thích ăn kẹo. +
Exercise 20-5 In dieser Gegend wachsen Obst, Gemüse und Getreide.  + Getreide In this area there are fruit, vegetables and cereals.  Trong khu vực này có trái cây, rau và ngũ cốc. +
Exercise 20-8 Haben Sie am Montag Zeit? – Moment. Ich muss erst in meinem Terminkalender nachschauen.  + Kalender Can you spare Monday? - Wait a minute. I have to check my schedule first.  Bạn có thể tiết kiệm thứ hai? - Đợi tí. Tôi phải kiểm tra lịch trình trước. +
Exercise 20-9 Wenn du die Prüfung schaffen willst, musst du dich mehr anstrengen.  + anstrengen If you want to pass the test, you have to try harder.  Nếu bạn muốn vượt qua bài kiểm tra, bạn phải cố gắng nhiều hơn. +
Exercise 20-9 Ich werde Ihnen doppeltes Gehalt für die Überstunden zahlen.  + Überstunde I'll pay you double the salary for overtime.  Tôi sẽ trả cho bạn gấp đôi mức lương làm thêm giờ. +
Exercise 20-9 Sie wurden für die Überstunden extra bezahlt.  + Überstunde They were paid extra for the overtime.  Họ đã được trả thêm cho làm thêm giờ. +
Exercise 20-9 Es war ein anstrengender Tag. + anstrengend It's been an exhausting day. Đó là một ngày tràn ngập. +
Exercise 21-1 Für diese Prüfung genügt eine Woche Vorbereitung.  + genügen One week of preparation is sufficient for this examination.  Một tuần chuẩn bị là đủ để kiểm tra. +
Exercise 21-1 Es ist noch genug Suppe da.  + genug There's plenty of soup left.  Có rất nhiều súp trái. +
Exercise 21-2 Ich musste nichts bezahlen. Die Reparatur war umsonst.  + umsonst I didn't have to pay anything. The repair was free.  Tôi không phải trả bất cứ cái gì. Việc sửa chữa hoàn toàn miễn phí. +
Exercise 21-3 Es kommt darauf an, dass Sie alle Fragen im Test beantworten.  + ankommen* It is important that you answer all questions in the test.  Điều quan trọng là bạn trả lời tất cả các câu hỏi trong bài kiểm tra. +
Exercise 21-3 Wir haben auf dem Campingplatz übernachtet.  + übernachten We stayed overnight at the campsite.  Chúng tôi nghỉ qua đêm tại khu cắm trại. +
Exercise 21-3 Wir übernachteten im besten Hotel der Stadt.  + übernachten We stayed at the best hotel in town.  Chúng tôi vẫn ở khách sạn tốt nhất trong thị trấn. +
Exercise 21-5 Ich erkundige mich nach den Terminen und sage Ihnen dann Bescheid.  + Bescheid I'll check on the dates and let you know.  Tôi sẽ kiểm tra vào ngày và cho bạn biết. +
Exercise 21-6 Ich habe keine Zeit, mit dir zu diskutieren.  + diskutieren I don't have time to argue with you.  Tôi không có thời gian tranh cãi với bạn. +
Exercise 21-6 Ich will nicht mehr diskutieren.  + diskutieren I don't want to argue anymore.  Tôi không muốn tranh luận nữa. +
Exercise 21-6 Beim Auto müssen Sie regelmäßig das Öl kontrollieren.  + kontrollieren Check the oil of your car regularly.  Kiểm tra dầu thường xuyên của xe. +
Exercise 21-7 Fahrkartenkontrolle! Bitte Ihre Fahrkarten!  + Kontrolle Ticket inspection! Tickets, please!  Kiểm tra vé! Vé, xin vui lòng! +
Exercise 21-8 Haben Sie dieses Kleid schon probiert? + probieren Have you tried this dress yet? Bạn đã thử trang phục này chưa? +
Exercise 21-8 Der Kranke befindet sich in einem kritischen Zustand.  + kritisch The patient is in a critical state.  Bệnh nhân đang trong tình trạng nguy kịch. +
Exercise 21-9 Er ist für einige Zeit verreist. + verreisen He's out of town for a while. Anh ấy đã ra khỏi thị trấn một thời gian. +
Exercise 22-1 Außer dir habe ich keinen Freund.  + außer I have no boyfriend except you.  Tôi không có bạn trai ngoại trừ bạn. +
Exercise 22-3 Ich habe mir ein Kleid aus dem Katalog bestellt.  + Katalog I ordered a dress from the catalogue.  Tôi ra lệnh cho một bộ trang phục từ cửa hàng. +
Exercise 22-4 Ich muss zu meiner Arbeit quer durch die ganze Stadt fahren.  + quer  I have to drive across town to my work.  Tôi phải lái xe qua thị trấn để làm việc của tôi. +
Exercise 22-5 Wir machen Camping-Urlaub und nehmen ein Zelt mit.  + Zelt We take a camping holiday and take a tent with us.  Chúng tôi có một kỳ nghỉ cắm trại và có một lều với chúng tôi. +
Exercise 22-8 Oleg sieht seinem Bruder sehr ähnlich.  + ähnlich Oleg looks a lot like his brother.  Oleg trông rất giống anh trai mình. +
Exercise 22-9 Der Teppich ist zwei Meter lang und einen Meter breit.  + breit The carpet is two metres long and one metre wide.  Thảm trải dài hai mét và rộng một mét. +
Exercise 23-1 Wir machen gern Camping-Urlaub, weil das nicht so teuer ist.  + Camping We like to take camping holidays because it's not so expensive.  Chúng tôi thích đi cắm trại bởi vì nó không quá đắt. +
Exercise 23-1 In diesem Sommer fahren wir zum Camping nach Italien.  + Camping This summer we are going to the camping site in Italy.  Mùa hè này chúng tôi sẽ đến khu cắm trại ở Ý. +
Exercise 23-2 Wir müssen erst noch durch den Zoll gehen.  + Zoll We still have to go through customs.  Chúng ta vẫn phải trải qua phong tục tập quán. +
Exercise 23-2 Wo muss ich den Zoll bezahlen? + Zoll Where do I have to pay customs? Tôi phải trả thuế ở đâu? +
Exercise 23-2 Nächste Woche beginnen wir mit der Prüfungsvorbereitung.  + Vorbereitung Next week we will start with the exam preparation.  Tuần tới chúng tôi sẽ bắt đầu với việc chuẩn bị bài kiểm tra. +
Exercise 23-4 Die Reise war ein tolles Erlebnis.  + Erlebnis The trip was a great experience.  Chuyến đi là một trải nghiệm tuyệt vời. +
Exercise 23-4 Dieses Konzert war ein Erlebnis.  + Erlebnis This concert was an experience.  Buổi hòa nhạc này là một trải nghiệm. +
Exercise 23-4 Hat sich das nun gelohnt?  + nun Has that now paid off?  Có phải bây giờ đã trả hết? +
Exercise 23-5 Als wir in die Wohnung eingezogen sind, war sie in sehr schlechtem Zustand.  + Zustand When we moved into the apartment, she was in very poor condition.  Khi chúng tôi di chuyển vào căn hộ, cô ấy đang trong tình trạng rất nghèo. +
Exercise 23-5 Das Auto ist in gutem Zustand.  + Zustand The car is in good condition.  Ô tô trong tình trạng tốt. +
Exercise 23-5 Sein Zustand verbessert sich. + Zustand His condition is improving. Tình trạng của ông đang được cải thiện. +
Exercise 23-5 Wo ist der Bahnhof? In welche Richtung muss ich fahren?  + Richtung Where's the station? Which way do I have to go?  Trạm này ở đâu? Tôi phải đi theo cách nào? +
Exercise 23-7 Machen Sie bitte drei Kopien von dieser Seite.  + Kopie Make three copies of this page, please.  Thực hiện ba bản sao của trang này, vui lòng. +
Exercise 23-8 In unserem Urlaub haben wir viel Schönes erlebt.  + erleben During our holiday we have experienced a lot of beautiful things.  Trong kỳ nghỉ của chúng tôi, chúng tôi đã trải nghiệm rất nhiều điều tuyệt vời. +
Exercise 23-8 Ich habe schon viel erlebt. + erleben I've been through a lot. Tôi đã trải qua rất nhiều. +
Exercise 23-9 Er beteiligt sich an den Fahrtkosten.  + beteiligen He's paying for the trip.  Anh ta trả tiền cho chuyến đi. +
Exercise 23-9 War der Test schwierig? – Teilweise.  + teilweise Was the test difficult? Partially.  Bài kiểm tra có khó khăn không? Một phần. +
Exercise 23-9 Es tut mir leid. Ich bin dafür teilweise verantwortlich.  + teilweise I'm sorry about that. I'm partly responsible.  Tôi xin lỗi về điều đó. Tôi có trách nhiệm một phần. +
Exercise 24-2 Sie dekorieren die Schaufenster neu. + Schaufenster They're redecorating the shop windows. Họ đang trang trí lại cửa sổ cửa hàng. +
Exercise 24-3 In der Buchhandlung in der Stadt haben sie das Buch sicher.  + Buchhandlung I'm sure they've got the book at the bookstore in town.  Tôi chắc chắn họ đã có cuốn sách tại hiệu sách trong thị trấn. +
Exercise 24-5 Können Sie bei meinem Auto bitte das Öl kontrollieren? + Öl Can you check the oil on my car, please? Bạn có thể kiểm tra dầu trên xe của tôi, xin vui lòng? +
Exercise 24-5 Ich hätte gern eine Schachtel Streichhölzer.  + Streichholz I'd like a box of matches.  Tôi muốn một hộp của trận đấu. +
Exercise 24-5 Er hat ein Streichholz angezündet.  + Streichholz He lit a match.  Anh ấy đánh một trận đấu. +
Exercise 24-6 Bitte antworten Sie so bald wie möglich.  + möglich Please reply as soon as possible.  Xin trả lời càng sớm càng tốt. +
Exercise 24-7 Die Batterien muss man extra bezahlen.  + Batterie You have to pay extra for the batteries.  Bạn phải trả thêm tiền cho pin. +
Exercise 24-8 Er zahlte den festgesetzten Preis. + festsetzen He paid the fixed price. Ông đã trả giá cố định. +
Exercise 25-2 Ich habe meine Garderobenmarke verloren.  + Marke I lost my coat check.  Tôi đã mất kiểm tra áo. +
Exercise 25-3 Ich möchte diese Bluse umtauschen. Sie passt mir nicht.  + umtauschen I'd like to exchange this blouse. I don't like it.  Tôi muốn trao đổi áo này. Tôi không thích nó. +
Exercise 25-3 Eine Kommission kümmert sich um die Durchführung des neuen Gesetzes.  + Kommission A commission is responsible for implementing the new law.  Một uỷ ban có trách nhiệm thực hiện luật mới. +
Exercise 25-3 Eine Kommission soll die Ursache untersuchen.  + Kommission A commission is to investigate the cause.  Hoa hồng là để điều tra nguyên nhân. +
Exercise 25-3 Wie weit ist es zum Bahnhof? – Das ist ganz nah, nur zwei Minuten von hier.  + nah How far is it to the station? It's only two minutes from here.  Trạm đến như thế nào? Chỉ cách đó hai phút. +
Exercise 25-4 Unsere Mühe hat sich nicht gelohnt.  + lohnen Our efforts have not paid off.  Những nỗ lực của chúng tôi đã không trả hết. +
Exercise 25-4 Im Vergleich zu seinem Bruder ist er nicht so groß.  + Vergleich He's not that big compared to his brother.  Anh ấy không lớn so với anh trai. +
Exercise 25-4 Ein Vorteil dieser Wohnung ist ihre gute Verkehrslage.  + Vorteil One advantage of this apartment is its good traffic situation.  Một lợi thế của căn hộ này là tình trạng giao thông tốt của nó. +
Exercise 25-5 Mein Sohn arbeitet in einer Autofabrik.  + Fabrik My son works in a car factory.  Con trai tôi làm việc trong một nhà máy sản xuất xe hơi. +
Exercise 25-6 Mein Bruder hat gestern wieder ein Tor geschossen.  + Tor My brother scored another goal yesterday.  Anh trai tôi ghi một bàn thắng khác hôm qua. +
Exercise 25-6 Die Hörtexte vermitteln ein lebendiges Bild des Lebens in Deutschland.  + lebendig The listening texts convey a lively picture of life in Germany.  Các bài hát nghe truyền đạt một bức tranh sinh động của cuộc sống ở Đức. +
Exercise 25-7 Er betreibt eine kleine Landwirtschaft. + Landwirtschaft He runs a small farm. Anh ta điều hành một trang trại nhỏ. +
Exercise 25-8 Mein Sohn ist einfach mit dem Auto weggefahren, ohne mich zu fragen.  + ohne My son just drove away in the car without asking me.  Con trai tôi chỉ lái xe trong xe mà không hỏi tôi. +
Exercise 25-9 Mein Sohn ist sehr gewachsen. Er ist jetzt schon größer als ich.  + wachsen* My son has grown a lot. He's already taller than me now.  Con trai tôi đã phát triển rất nhiều. Anh ấy đã cao hơn tôi bây giờ. +
Exercise 25-9 Meine Großeltern hatten einen Bauernhof.  + Bauernhof My grandparents had a farm.  Ông bà tôi có một trang trại. +
Exercise 25-9 Er arbeitet von morgens bis abends auf dem Bauernhof. + Bauernhof He works on the farm from morning to night. Anh ta làm việc ở nông trại từ sáng đến tối. +
Exercise 26-1 Das hier ist die Goethestraße. Ich wohne auf der linken Seite.  + Seite This is Goethestraße. I live on the left side.  Đây là Goethestraße. Tôi sống ở bên trái. +
Exercise 26-1 Der Text steht auf Seite 20.  + Seite The text is on page 20.  Văn bản ở trang 20. +
Exercise 26-4 Wir haben die Ferien am Meer verbracht.  + Meer We spent our holidays by the sea.  Chúng tôi đã trải qua những ngày nghỉ ở biển. +
Exercise 26-5 Ich bin in der glücklichen Lage, dir helfen zu können.  + Lage I'm in the fortunate position of being able to help you.  Tôi đang ở trong tình trạng may mắn khi có thể giúp bạn. +
Exercise 26-7 Ich habe dem Vermieter geschrieben, aber er hat noch nicht reagiert.  + reagieren I wrote to the landlord, but he hasn't responded yet.  Tôi đã viết cho chủ nhà, nhưng anh ta vẫn chưa trả lời. +
Exercise 26-7 Im Moment wird alles getan, um Kriege zu verhindern. + Krieg Right now, everything possible is being done to prevent wars. Ngay bây giờ, mọi thứ đều có thể được thực hiện để ngăn ngừa chiến tranh. +
Exercise 26-8 Bringe es dem Händler zurück.  + Händler Return it to the dealer.  Trả lại cho người bán. +
Exercise 26-8 Die schriftliche Prüfung dauert einen halben Tag.  + schriftlich The written examination lasts half a day.  Việc kiểm tra bằng văn bản kéo dài nửa ngày. +
Exercise 26-9 Umfahren Sie den Baustellenbereich.  + Bereich Avoid the construction site area.  Tránh diện tích xây dựng. +
Exercise 27-1 Ich kann bestätigen, dass mein Sohn den ganzen Vormittag zu Hause war.  + bestätigen I can confirm that my son was home all morning.  Tôi có thể xác nhận rằng con trai tôi đã về nhà cả buổi sáng. +
Exercise 27-2 Ich habe dir heute Morgen eine SMS geschickt. Warum antwortest du nicht?  + SMS I texted you this morning. Why don't you answer me?  Tôi nhắn cho bạn sáng nay. Tại sao bạn không trả lời tôi? +
Exercise 27-3 Die Ampel war kaputt. Ein Polizist hat den Verkehr geregelt.  + Polizist The traffic light was broken. There's a policeman in charge of traffic.  Ánh sáng giao thông bị hỏng. Có một cảnh sát phụ trách giao thông. +
Exercise 27-5 Wir ersetzen Ihnen die Kosten.  + ersetzen We will reimburse you for the costs.  Chúng tôi sẽ hoàn trả cho bạn các chi phí. +
Exercise 27-5 Auf ihn kann man sich hundertprozentig verlassen.  + verlassen* You can rely on him one hundred percent.  Bạn có thể dựa vào anh ta một trăm phần trăm. +
Exercise 27-6 Hast du den Motor überprüft?  + Motor Did you check the engine?  Bạn đã kiểm tra động cơ? +
Exercise 27-6 Du musst unbedingt die Bremsen kontrollieren lassen.  + Bremse You must have the brakes checked.  Bạn phải kiểm tra phanh. +
Exercise 27-6 Wo ist die nächste Tankstelle?  + Tankstelle Where's the nearest gas station?  Trạm xăng gần nhất ở đâu? +
Exercise 27-6 Lass uns an der nächsten Tankstelle anhalten. + Tankstelle Let's stop at the next gas station. Hãy dừng lại ở trạm xăng tiếp theo. +
Exercise 27-7 Ich möchte ein Bild aufhängen. Hast du einen Hammer für mich?  + Hammer I want to hang a picture. You got a hammer for me?  Tôi muốn treo một bức tranh. Bạn có một cái búa cho tôi? +
Exercise 28-2 Die Polizei untersucht die Ursache des Unfalls.  + Ursache The police are investigating the cause of the accident.  Công an đang điều tra nguyên nhân của vụ tai nạn. +
Exercise 28-3 Wir konnten in letzter Minute das Schlimmste verhindern.  + verhindern We were able to avoid the worst at the last minute.  Chúng tôi đã có thể tránh được cái tồi tệ nhất vào phút chót. +
Exercise 28-3 Die Polizei untersucht die Ursache des Unfalls.  + Ursache The police are investigating the cause of the accident.  Công an đang điều tra nguyên nhân của vụ tai nạn. +
Exercise 28-4 Mein Bruder ist bei der Polizei.  + Polizei My brother's with the police.  Em trai tôi đang làm cảnh sát. +
Exercise 28-6 Hier ist unser Hotel. Ich markiere Ihnen auf dem Plan den Weg zum Bahnhof.  + markieren Here's our hotel. I'll mark the way to the station on the map.  Đây là khách sạn của chúng tôi. Tôi sẽ đánh dấu đường đi đến trạm trên bản đồ. +
Exercise 28-6 Bitte markieren Sie die richtige Antwort.  + markieren Please mark the correct answer.  Vui lòng đánh dấu đúng câu trả lời. +
Exercise 28-8 Der Arzt hat mich untersucht, konnte aber nichts feststellen.  + feststellen The doctor examined me, but he couldn't find anything.  Bác sĩ kiểm tra tôi, nhưng ông không thể tìm thấy bất cứ điều gì. +
Exercise 28-8 Ich mag süßen Tee. Je süßer, umso besser.  + umso I like sweet tea. The sweeter, the better.  Tôi thích trà ngọt. Các ngọt, thì tốt hơn. +
Exercise 29-3 Die Eltern haben ihm zum bestandenen Abitur eine Reise geschenkt.  + schenken His parents gave him a trip to the school leaving examination.  Cha mẹ anh ta đã cho anh ta một chuyến đi đến trường để lại kiểm tra. +
Exercise 29-3 Herr Ober, ich möchte bitte zahlen!  + zahlen Waiter, I'd like to pay you!  Người phục vụ, tôi muốn trả tiền cho bạn! +
Exercise 29-3 Wie viel habe ich zu zahlen?  + zahlen How much do I have to pay?  Tôi phải trả bao nhiêu tiền? +
Exercise 29-3 Ich hatte keinen Fahrschein und musste 60 Euro Strafe zahlen.  + zahlen I didn't have a ticket and had to pay a fine of 60 euros.  Tôi không có vé và phải trả một khoản tiền phạt 60 euro. +
Exercise 29-3 Wieviel Miete zahlst du?  + zahlen How much rent do you pay?  Bạn trả bao nhiêu tiền thuê nhà? +
Exercise 29-3 Bezahlen Sie bar? Sie können auch mit der ec-Karte zahlen.  + zahlen Do you pay cash? You can also pay with the ec card.  Bạn có phải trả tiền mặt không? Bạn cũng có thể trả bằng thẻ ec. +
Exercise 29-5 Biegen Sie an der Ampel nach links ab. + Ampel Turn left at the traffic lights. Rẽ trái tại đèn giao thông. +
Exercise 29-6 Wir haben hart gearbeitet, um die Wohnung zu bezahlen.  + hart We worked hard to pay for the apartment.  Chúng tôi đã làm việc chăm chỉ để trả tiền căn hộ. +
Exercise 29-9 Sie isst oft Cremes zum Dessert.  + Creme She often eats creams for dessert.  Cô thường ăn kem cho món tráng miệng. +
Exercise 30-2 Das ist aber eine schöne Teekanne. – Ja, die ist aus China.  + Kanne That's a nice teapot. Yes, it's from China.  Đó là một ấm trà tốt. Vâng, nó đến từ Trung Quốc. +
Exercise 30-2 Sie machte eine Kanne Tee für ihre Gäste.  + Kanne She made a pot of tea for her guests.  Cô làm một chậu trà cho khách của mình. +
Exercise 30-2 Ich mache mir Sorgen um meinen Sohn. Er ruft nicht an.  + Sorge I'm worried about my son. He's not calling.  Tôi lo lắng về con trai tôi. Anh ấy không gọi. +
Exercise 30-2 Ich bin ganz nervös. Mir klopft das Herz.  + Herz I'm all nervous. My heart is beating.  Tôi rất lo lắng. Trái tim tôi đang đập. +
Exercise 30-2 Wir müssen Ihr Herz untersuchen.  + Herz We need to examine your heart.  Chúng ta cần phải kiểm tra trái tim của bạn. +
Exercise 30-2 Hör einfach auf dein Herz!  + Herz Just listen to your heart!  Chỉ cần lắng nghe trái tim của bạn! +
Exercise 30-2 Er hat sich das linke Bein gebrochen.  + linke He broke his left leg.  Anh ta gãy chân trái. +
Exercise 30-2 Das Haus ist auf der linken Seite.  + linke The house is on the left.  Ngôi nhà nằm bên trái. +
Exercise 30-5 Der Arzt  untersuchte die Wunde flüchtig.  + untersuchen The doctor examined the wound briefly.  Bác sĩ kiểm tra vết thương một thời gian ngắn. +
Exercise 30-5 Die Polizei untersucht das Verbrechen.  + untersuchen The police are investigating the crime.  Công an đang điều tra vụ án. +
Exercise 30-5 Sie wohnen am westlichen Rand der Stadt.  + Rand They live on the western edge of town.  Họ sống ở rìa phía tây của thị trấn. +
Exercise 30-5 Wir wohnen am Stadtrand.  + Rand We live on the outskirts of town.  Chúng tôi sống ở ngoại ô thị trấn. +
Exercise 30-6 Der Wirt hat schon wieder die Miete erhöht. + Wirt The landlord's already raised the rent again. Chủ nhà đã trả lại tiền thuê. +
Exercise 30-6 Die Notaufnahme ist gleich hier links.  + Notaufnahme Emergency room's right here on the left.  Phòng cấp cứu ngay phía bên trái. +
Exercise 30-6 Der Arzt untersuchte die Wunde.  + Wunde The doctor examined the wound.  Bác sĩ kiểm tra vết thương. +
Exercise 30-6 Er ist fremd in der Stadt.  + fremd He's a stranger in town.  Anh ấy là một người xa lạ trong thị trấn. +
Exercise 30-7 Unser Sohn entwickelt sich gut in der Schule.  + entwickeln Our son is developing well in school.  Con trai chúng tôi đang phát triển tốt ở trường. +
Exercise 30-8 Reichst du mit deinem Gehalt immer bis zum nächsten Monat aus?  + ausreichen You always pay your salary till next month?  Bạn luôn phải trả lương cho tháng tới? +
Exercise 30-8 Im Wohnzimmer haben wir keine Lampe an der Decke.  + Decke In the living room we don't have a lamp on the ceiling.  Trong phòng khách chúng ta không có đèn trên trần nhà. +
Exercise 30-9 Wir haben unseren Urlaub im Gebirge verbracht.  + Gebirge We spent our holidays in the mountains.  Chúng tôi đã trải qua những ngày nghỉ ở vùng núi. +
Exercise 31-2 Mein Sohn möchte Fußballspieler werden.  + Spieler My son wants to be a football player.  Con trai tôi muốn trở thành một cầu thủ bóng đá. +
Exercise 31-3 Mein Sohn ist kräftig. Er macht viel Sport und isst viel.  + kräftig My son is strong. He does a lot of sports and eats a lot.  Con trai tôi mạnh mẽ. Anh ấy chơi rất nhiều môn thể thao và ăn rất nhiều. +
Exercise 31-5 Wir zahlten einen hohen Preis für diesen Sieg. + Sieg We paid a high price for this victory. Chúng tôi phải trả một mức giá cao cho chiến thắng này. +
Exercise 31-5 Die Untersuchung führte zu keinem Ergebnis. + Ergebnis The investigation did not yield any results. Cuộc điều tra không mang lại bất kỳ kết quả nào. +
Exercise 31-7 Mein Sohn möchte Profisportler werden. + Profi My son wants to be a professional athlete. Con trai tôi muốn trở thành vận động viên chuyên nghiệp. +
Exercise 31-8 Er ist in einer guten Stimmung.  + Stimmung He's in a good mood.  Anh ấy đang trong tâm trạng vui vẻ. +
Exercise 31-8 Ich lernte fleißig, um die Prüfung zu bestehen.  + fleißig I studied diligently to pass the test.  Tôi đã nghiên cứu kỹ lưỡng để vượt qua bài kiểm tra. +
Exercise 31-8 Die Stimmung war zum Zerreißen gespannt.  + gespannt The mood was tense to the point of tearing.  Tâm trạng căng thẳng đến mức rách. +
Exercise 31-9 Das Büro des Bürgermeisters ist im Rathaus.  + Bürgermeister The mayor's office is in the town hall.  Văn phòng của thị trưởng là ở thị trấn. +
Exercise 31-9 Unser Ort gehört zum Kreis Frankfurt.  + Kreis Our town belongs to the district of Frankfurt.  Thị trấn của chúng tôi thuộc về quận của Frankfurt. +
Exercise 32-5 Die Polizei wurde in die Ermittlungen eingeschaltet.  + einschalten The police have been called in to investigate.  Cảnh sát đã được kêu gọi điều tra. +
Exercise 32-6 Welchen Sender hast du eingestellt?  + einstellen What station did you hire?  Bạn thuê trạm gì? +
Exercise 32-7 Wir können den Schrank links an die Wand schieben; dann haben wir mehr Platz.  + schieben* We can move the cupboard to the left against the wall; then we have more space.  Chúng ta có thể di chuyển tủ bên trái sang tường; sau đó chúng ta có nhiều không gian hơn. +
Exercise 32-7 Das ist eine Presse für Obst.  + Presse It's a fruit press.  Đó là một báo chí trái cây. +
Exercise 32-8 Dieser Vertreter der Firma betreut das Projekt.  + betreuen  This representative of the company is in charge of the project.  Đại diện của công ty này phụ trách dự án. +
Exercise 32-9 Jetzt habe ich alle meine Schulden bezahlt.  + Schuld Now I've paid all my debts.  Bây giờ tôi đã trả tất cả các khoản nợ của tôi. +
Exercise 32-9 Die Firma zahlt sehr niedrige Löhne.  + niedrig The company pays very low wages.  Công ty trả mức lương rất thấp. +
Exercise 33-1 Der Sohn hat sich bei seiner Mutter über seinen Vater beschwert.  + beschweren The son complained to his mother about his father.  Con trai than phiền với mẹ mình về cha mình. +
Exercise 33-1 Das ist eine glatte Lüge!  + Lüge That's a blatant lie!  Đó là một lời nói dối trắng trợn! +
Exercise 33-1 Warum bist du auf deinen Sohn so maßlos ärgerlich?  + ärgerlich Why are you so excessively angry with your son?  Tại sao bạn quá tức giận với con trai của bạn? +
Exercise 33-1 Komm bloß nicht zu spät. Wir müssen pünktlich am Bahnhof sein.  + bloß Don't you be late. We have to get to the station on time.  Đừng trễ. Chúng ta phải đến trạm đúng giờ. +
Exercise 33-3 Die Kosten für die Zahnbehandlung zahlt die Krankenkasse.  + Kosten The costs for dental treatment are paid by the health insurance company.  Các chi phí cho việc điều trị nha khoa được trả bởi công ty bảo hiểm y tế. +
Exercise 33-3 Die nächste Prüfung findet Ende August statt.  + Ende The next examination will take place at the end of August.  Cuộc kiểm tra tiếp theo sẽ diễn ra vào cuối tháng Tám. +
Exercise 33-4 Ich glaube, ich schaffe die Prüfung. Ich habe ein gutes Gefühl.  + Gefühl I think I can pass the test. I have a good feeling.  Tôi nghĩ rằng tôi có thể vượt qua bài kiểm tra. Tôi có một cảm giác tốt. +
Exercise 33-4 Hast du einen festen Freund?  + fest Do you have a boyfriend?  Bạn có bạn trai chưa? +
Exercise 33-5 Sie hielt treu an ihrem Freund fest.  + festhalten* She held fast to her boyfriend.  Cô giữ chặt lấy bạn trai. +
Exercise 33-6 Der Arzt sagt, ich soll Stress vermeiden.  + vermeiden* The doctor says I should avoid stress.  Bác sĩ nói tôi nên tránh căng thẳng. +
Exercise 33-6 Sie versuchte, einen Streit zu vermeiden.  + vermeiden* She tried to avoid a fight.  Cô đã cố gắng để tránh một cuộc chiến. +
Exercise 33-6 Er vermied es, sie anzusehen.  + vermeiden* He avoided looking at them.  Anh tránh nhìn họ. +
Exercise 33-6 Genau das wollte ich vermeiden. + vermeiden* That's exactly what I wanted to avoid. Đó là chính xác những gì tôi muốn tránh. +
Exercise 33-8 Möchtest du Saft oder Limonade?  + Limonade Do you want juice or lemonade?  Bạn có muốn nước trái cây hay nước chanh? +
Exercise 33-9 Was gibt es zum Nachtisch?  + Nachtisch What's for dessert?  Món tráng miệng là gì? +
Exercise 33-9 Was hättest du gern als Nachtisch, Eis oder Obst?  + Nachtisch What would you like for dessert, ice cream or fruit?  Bạn muốn gì cho món tráng miệng, kem hoặc trái cây? +
Exercise 33-9 Was möchten Sie als Nachspeise?  + Nachspeise What would you like for dessert?  Bạn muốn gì cho món tráng miệng? +
Exercise 33-9 Als Vorspeise nehme ich eine Suppe, aber dafür nehme ich keine Nachspeise.  + Vorspeise I'll have soup as an appetizer, but I don't use dessert.  Tôi sẽ ăn súp như một món khai vị, nhưng tôi không dùng món tráng miệng. +
Exercise 34-1 Der Arzt möchte Sie untersuchen. Bitte ziehen Sie sich aus.  + ausziehen* The doctor wants to examine you. Please take your clothes off.  Bác sĩ muốn kiểm tra bạn. Xin hãy cởi quần áo đi. +
Exercise 34-3 Zahlst du einen festen Betrag für die Heizkosten? + Betrag Do you pay a fixed amount for heating costs? Bạn có phải trả một số tiền cố định cho chi phí sưởi ấm? +
Exercise 34-6 Zahlen Sie mit Bargeld oder Karte? + Bargeld Do you pay with cash or card? Bạn có trả bằng tiền mặt hoặc thẻ không? +
Exercise 34-7 Ich werde das nicht bezahlen. Ich möchte zuerst mit meinem Anwaltsprechen.  + Anwalt I'm not paying for this. I'd like to speak to my lawyer first.  Tôi không phải trả tiền cho điều này. Tôi muốn nói chuyện với luật sư trước. +
Exercise 34-7 Bei dem Einbruch wurden wertvolle Gemälde gestohlen.  + Einbruch Valuable paintings were stolen during the break-in.  Những bức tranh có giá trị đã bị đánh cắp trong thời gian đột nhập. +
Exercise 34-8 Wir haben ein Problem mit der Heizung. Wer ist dafür zuständig?  + zuständig We have a heating problem. Who's in charge?  Chúng tôi có vấn đề về sưởi ấm. Người chịu trách nhiệm? +
Exercise 34-8 Welches Amt ist für diese Genehmigung zuständig?  + zuständig Which office is responsible for this authorisation?  Văn phòng nào chịu trách nhiệm cho sự ủy quyền này? +
Exercise 34-8 Dafür bin ich nicht zuständig.  + zuständig I'm not in charge of that.  Tôi không phụ trách điều đó. +
Exercise 34-8 Es fühlte sich niemand zuständig.  + zuständig Nobody felt responsible.  Không ai cảm thấy có trách nhiệm. +
Exercise 34-9 Wo ist der Bahnhof?  + Bahnhof Where's the station?  Trạm này ở đâu? +
Exercise 34-9 Wir haben eine Wohnung mitten in der Stadt.  + mitten We have an apartment in the middle of town.  Chúng tôi có một căn hộ ở giữa thị trấn. +
Exercise 35-2 Wir müssen immer mehr Steuern zahlen.  + Steuer We have to pay more and more taxes.  Chúng ta phải trả thuế nhiều hơn và nhiều hơn nữa. +
Exercise 35-6 Für den Kredit zahlen wir 12% Zinsen.  + Zins We pay 12% interest on the loan.  Chúng tôi trả 12% lãi suất cho vay. +
Exercise 35-6 Sie können bar oder per Überweisung bezahlen.  + Überweisung You can pay cash or by bank transfer.  Bạn có thể trả tiền mặt hoặc bằng chuyển khoản ngân hàng. +
Exercise 35-7 Mein Girokonto kostet gar nichts.  + Girokonto My checking account costs nothing.  Tài khoản kiểm tra của tôi không có gì. +
Exercise 35-8 Wir waren im Schwimmbad. Mein Sohn ist immer wieder ins Wasser gesprungen.  + springen* We went to the swimming pool. My son used to jump in the water again and again.  Chúng tôi đến bể bơi. Con trai tôi thường xuyên nhảy xuống nước. +
Exercise 35-8 Wenn Sie ein geringes Einkommen haben, zahlen Sie nur wenig Steuern.  + gering If you have a low income, you pay little tax.  Nếu bạn có thu nhập thấp, bạn phải trả ít thuế. +
Exercise 36-2 Lärm erfüllte das Haus.  + erfüllen Noise filled the house.  Tiếng ồn tràn ngập ngôi nhà. +
Exercise 36-3 Ich gebe Ihnen eine Frist von fünf Tagen, um den Betrag zu bezahlen.  + Frist I'll give you five days to pay the amount.  Tôi sẽ cho bạn năm ngày để trả số tiền. +
Exercise 36-3 Ich werde monatlich bezahlt.  + monatlich I get paid monthly.  Tôi được trả hàng tháng. +
Exercise 36-4 Man muss für die Benutzung von Autobahnen Gebühren bezahlen.  + Gebühr You have to pay for the use of motorways.  Bạn phải trả tiền cho việc sử dụng đường cao tốc. +
Exercise 36-4 Kann ich mit Kreditkarte zahlen?  + Kreditkarte Can I pay by credit card?  Tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng? +
Exercise 36-4 Er bezahlte die Rechnung mit Kreditkarte. + Kreditkarte He paid the bill by credit card. Anh ta trả tiền bằng thẻ tín dụng. +
Exercise 36-4 Das Frühstück wird extra bezahlt.  + extra Breakfast is paid extra.  Bữa sáng được trả thêm. +
Exercise 36-5 Seine Antwort war eindeutig.  + eindeutig His answer was clear.  Câu trả lời của ông rõ ràng. +
Exercise 36-5 Er gab keine eindeutige Antwort. + eindeutig He didn't give a clear answer. Anh ta đã không trả lời rõ ràng. +
Exercise 36-5 Er hatte entgegen dem Vertrag gehandelt.  + entgegen He had acted contrary to the contract.  Anh ta đã hành động trái ngược với hợp đồng. +
Exercise 36-5 Entgegen meinen Erwartungen kam er doch noch.  + entgegen Contrary to my expectations, he came after all.  Trái với những gì tôi mong đợi, anh ấy đã đến. +
Exercise 36-5 Entgegen seiner Meinung hat die Sache ausgezeichnet geklappt.  + entgegen Contrary to his opinion, the matter worked out very well.  Trái với quan điểm của ông, vấn đề đã thành công rất tốt. +
Exercise 36-7 Mein Freund hört vor allem Jazz.  + Jazz My boyfriend listens mainly to jazz.  Bạn trai tôi nghe nhạc jazz chủ yếu. +
Exercise 36-7 Die Goethestraße ist jetzt eine Einbahnstraße.  + Einbahnstraße Goethestraße is now a one-way street.  Goethestraße bây giờ là một chiều đường phố. +
Exercise 36-8 Biegen Sie bei der nächsten Kurve links ab.  + Kurve Turn left at the next bend.  Rẽ trái tại chỗ uốn cong tiếp theo. +
Exercise 36-8 Meine Schwester wohnt in einer Querstraße zur Bahnhofstraße.  + Querstraße My sister lives on a crossroads to Bahnhofstrasse.  Chị tôi sống trên một đường ngang tới Bahnhofstrasse. +
Exercise 36-9 An der nächsten Kreuzung müssen Sie links abbiegen.  + abbiegen* Turn left at the next intersection.  Rẽ trái tại ngã tư tiếp theo. +
Exercise 36-9 Biegen Sie an der zweiten Ecke nach links ab. + abbiegen* Turn left at the second corner. Rẽ trái ở góc thứ hai. +
Exercise 37-2 Schicken Sie das Päckchen an den Absender zurück. + Absender Return the package to the sender. Trả lại gói cho người gửi. +
Exercise 37-2 Dieses Motorrad ist gebraucht, aber es ist in gutem Zustand.  + Motorrad This motorcycle is used, but in good condition.  Xe máy này được sử dụng, nhưng trong tình trạng tốt. +
Exercise 37-4 Ich habe schon zweimal angerufen. Aber es meldet sich niemand.  + melden I've already called twice. But nobody's answering.  Tôi đã gọi hai lần. Nhưng không ai trả lời. +
Exercise 37-5 In diesem Fall zahlt die Versicherung nicht. + Versicherung In this case the insurance does not pay. Trong trường hợp này, bảo hiểm không trả. +
Exercise 37-6 Es ist schwer, ein Geschäft aufzumachen. Die Konkurrenz ist groß.  + Konkurrenz It's hard to start a business. Competition is fierce.  Thật khó để bắt đầu một doanh nghiệp. Cạnh tranh gay gắt. +
Exercise 37-7 Fünf Firmen bewerben sich um den Auftrag. + bewerben* Five companies are competing for the contract. Năm công ty đang cạnh tranh về hợp đồng. +
Exercise 37-8 Er ließ sich von seinem Herzen leiten.  + leiten He was guided by his heart.  Ngài được dẫn dắt bởi trái tim của Ngài. +
Exercise 37-8 Ohne Steuerkarte zu arbeiten ist illegal. Wenn es herauskommt, musst du Strafe zahlen.  + illegal Working without a tax card is illegal. If it comes out, you'll have to pay the fine.  Làm việc mà không có thẻ thuế là bất hợp pháp. Nếu nó đi ra, bạn sẽ phải trả tiền phạt. +
Exercise 38-4 Sie tragen die Verantwortung für Ihre Kinder.  + Verantwortung You are responsible for your children.  Bạn chịu trách nhiệm về con mình. +
Exercise 38-4 Aus dieser Verantwortung kann dich niemand entlassen.  + Verantwortung No one can release you from this responsibility.  Không ai có thể giải phóng bạn khỏi trách nhiệm này. +
Exercise 38-4 Er trägt die Verantwortung für den Unfall. + Verantwortung He's responsible for the accident. Anh ta chịu trách nhiệm về tai nạn. +
Exercise 38-4 Ich habe die Rechnung geprüft. Alles ist korrekt.  + korrekt I checked the bill. Everything is correct.  Tôi kiểm tra hóa đơn. Mọi thứ đều chính xác. +
Exercise 38-4 Sie sind für Ihre Kinder verantwortlich.  + verantwortlich You are responsible for your children.  Bạn chịu trách nhiệm về con mình. +
Exercise 38-4 Er ist für den Unfall allein verantwortlich.  + verantwortlich He is solely responsible for the accident.  Anh ta chịu trách nhiệm về tai nạn. +
Exercise 38-4 Er ist dafür teilweise verantwortlich.  + verantwortlich He is partly responsible for this.  Anh ta chịu trách nhiệm một phần về điều này. +
Exercise 38-4 Ich bin nur dem Chef verantwortlich.  + verantwortlich I'm only responsible to the boss.  Tôi chỉ chịu trách nhiệm với ông chủ. +
Exercise 38-4 Wenn etwas passiert, mache ich dich dafür verantwortlich!  + verantwortlich If anything happens, I'll hold you responsible!  Nếu bất cứ điều gì xảy ra, tôi sẽ giữ bạn có trách nhiệm! +
Exercise 38-5 Die Miete hat sich im letzten Jahr um fünf Prozent erhöht. + erhöhen The rent has risen by five percent last year. Tiền thuê đã tăng năm phần trăm năm ngoái. +
Exercise 38-7 Ich kann Sie beruhigen. Ihrem Sohn ist nichts passiert.  + beruhigen I can reassure you. Nothing happened to your son.  Tôi có thể trấn an bạn. Không có gì xảy ra với con trai của bạn. +
Exercise 38-7 Heute geht es mir besser, aber gestern hatte ich richtig schlechte Laune.  + Laune I'm better today, but yesterday I was in a really bad mood.  Hôm nay tôi khá hơn, nhưng hôm qua tôi đã có tâm trạng rất buồn. +
Exercise 38-7 Hat er jetzt wieder eine bessere Laune?  + Laune Is he in a better mood now?  Bây giờ anh ấy có tâm trạng tốt hơn không? +
Exercise 38-7 Er hat heute sehr gute Laune. + Laune He's in a very good mood today. Anh ấy đang trong tình trạng rất tốt hôm nay. +
Exercise 38-7 Das widerspricht den Tatsachen.  + Tatsache That is contrary to the facts.  Điều đó trái với sự thật. +
Exercise 38-9 Mein Sohn hat das Glas auf die Erde fallen lassen.  + Erde My son dropped the glass on the ground.  Con trai tôi thả tấm kính xuống đất. +
Exercise 39-3 Sie antwortete mit einem künstlichen Lachen.  + künstlich She replied with an artificial laugh.  Cô trả lời với một tiếng cười giả tạo. +
Exercise 39-4 Ein Stein ist mir vom Herzen gefallen.  + Stein A stone fell from my heart.  Một hòn đá rơi xuống từ trái tim tôi. +
Exercise 39-5 Bei Vollmond kann ich nicht schlafen.  + Mond I can't sleep at full moon.  Tôi không ngủ được khi trăng tròn. +
Exercise 39-5 Der Mond ist aufgegangen.  + Mond The moon has risen.  Mặt trăng đã tăng lên. +
Exercise 39-5 Der Mond dreht sich um die Erde. + Mond The moon turns around the earth. Mặt trăng xoay quanh trái đất. +
Exercise 39-5 Ich finde dieses Kleid schrecklich.  + schrecklich I think this dress is terrible.  Tôi nghĩ rằng trang phục này là khủng khiếp. +
Exercise 39-5 Die Prüfung war unheimlich schwer.  + unheimlich The test was incredibly difficult.  Bài kiểm tra vô cùng khó khăn. +
Exercise 39-8 Der Kurs schließt mit einer schriftlichen Prüfung ab.  + abschließen The course ends with a written examination.  Khóa học kết thúc bằng một cuộc kiểm tra bằng văn bản. +
Exercise 39-8 Wo ist die Toilette? – Die Treppe hoch und dann links.  + Treppe Where's the bathroom? Up the stairs and turn left.  Nhà tắm ở đâu? Lên cầu thang và rẽ trái. +
Exercise 39-9 Jeder Mieter muss zwei Monatsmieten als Kaution bezahlen.  + Mieter Each tenant has to pay two months rent as a deposit.  Mỗi người thuê nhà phải trả tiền thuê nhà hai tháng. +
Exercise 40-2 Sie zieht ihn seinem Bruder vor.  + vorziehen* She prefers him to his brother.  Cô ấy thích anh ấy với anh trai. +
Exercise 40-2 Ich suche ein möbliertes Zimmer.  + möbliert I'm looking for a furnished room.  Tôi đang tìm phòng được trang bị. +
Exercise 40-2 Das Zimmer war spärlich möbliert. + möbliert The room was sparsely furnished. Phòng đã được trang trí thưa thớt. +
Exercise 40-3 Sie bezahlen erst bei Lieferung.  + Lieferung You pay on delivery.  Bạn phải trả khi giao hàng. +
Exercise 40-5 Aus Rücksicht auf ihre Situation, sollte dieses Thema vermieden werden.  + Rücksicht Out of consideration for their situation, this issue should be avoided.  Ngoài việc xem xét tình hình của họ, cần tránh vấn đề này. +
Exercise 40-5 Er ist der ewige Verlierer.  + ewig He's the eternal loser.  Ngài là kẻ bại trận vĩnh hằng. +
Exercise 40-7 Gestern habe ich gehört, dass mein Sohn heimlich raucht. + heimlich Yesterday I heard my son was smoking in secret. Hôm qua tôi nghe thấy con trai tôi đang hút thuốc trong bí mật. +
Exercise 41-2 Das Endspiel war für mich eine große Enttäuschung.  + Enttäuschung The final was a big disappointment for me.  Trận chung kết là một thất vọng lớn đối với tôi. +
Exercise 41-4 Sie führten eine Untersuchung der Unfallursache durch.  + Untersuchung They did an investigation into the cause of the accident.  Họ đã tiến hành điều tra vụ việc. +
Exercise 41-4 Die polizeiliche Untersuchung verlief ergebnislos.  + Untersuchung The police investigation was unsuccessful.  Cuộc điều tra của cảnh sát đã không thành công. +
Exercise 41-5 Für dieses Quartal müssen Sie wieder die Praxisgebühr bezahlen.  + Quartal For this quarter you have to pay the practice fee again.  Trong quý này, bạn phải trả lại lệ phí hành nghề một lần nữa. +
Exercise 41-5 Wir zahlen unsere Miete am Ende jedes Quartals.  + Quartal We pay our rent at the end of each quarter.  Chúng tôi trả tiền thuê vào cuối mỗi quý. +
Exercise 41-6 Er zündete ein Streichholz an.  + anzünden He lit a match.  Anh ấy đánh một trận đấu. +
Exercise 41-6 Für dieses Medikament müssen Sie fünf Euro dazuzahlen.  + Medikament For this medicine you have to pay five Euro extra.  Đối với loại thuốc này, bạn phải trả thêm 5 Euro. +
Exercise 41-7 Ich zahle den Mitgliedsbeitrag für den Sportverein alle drei Monate.  + Beitrag I pay the membership fee for the sports club every three months.  Tôi trả phí hội viên cho câu lạc bộ thể thao ba tháng một lần. +
Exercise 41-8 Zahlen Sie bar?  + bar Pay cash?  Trả tiền mặt? +
Exercise 41-8 Wir zahlen bar. + bar We pay cash. Chúng tôi trả tiền mặt. +
Exercise 42-3 Sie hat eine schwere seelische Krise durchgemacht. + Krise She's been through a serious mental crisis. Cô đã trải qua một cuộc khủng hoảng tinh thần nghiêm trọng. +
Exercise 42-6 Mein Sohn malt sehr gut. Er hat viel Fantasie.  + Fantasie My son paints very well. He has a lot of imagination.  Con trai tôi sơn rất tốt. Anh ấy có nhiều trí tưởng tượng. +
Exercise 42-7 Mein Bruder hat mich überredet, einen Englischkurs zu machen.  + überreden My brother persuaded me to take an English course.  Anh trai tôi đã thuyết phục tôi học tiếng Anh. +
Exercise 42-8 Bei der nächsten Tankstelle müssen wir tanken. + tanken We'll have to refuel at the next gas station. Chúng tôi sẽ phải tiếp nhiên liệu tại trạm xăng tiếp theo. +
Exercise 42-8 Dies widerspricht den Tatsachen.  + widersprechen* This is contrary to the facts.  Điều này trái với sự thật. +
Exercise 42-8 Ein Nachbar von uns arbeitet bei der Kriminalpolizei.  + Kriminalpolizei A neighbor of ours is working with the Criminal Investigation Department.  Một người hàng xóm của chúng tôi đang làm việc với Cục điều tra hình sự. +
Exercise 42-8 Die Kriminalpolizei hat zwei Verdächtige festgenommen.  + Kriminalpolizei Criminal Investigation has arrested two suspects.  Điều tra Hình sự đã bắt giữ hai nghi phạm. +
Exercise 42-8 Seine Antwort war negativ. + negativ His answer was negative. Câu trả lời của ông là tiêu cực. +
Exercise 43-1 Die Eltern lehnen den Freund ihrer Tochter ab.  + ablehnen Parents reject her daughter's boyfriend.  Cha mẹ từ chối bạn trai của con gái mình. +
Exercise 43-3 Ich weiß nicht, ob wir diesen Schuh in Ihrer Größe haben. Ich sehe mal im Lager nach.  + Lager I don't know if we have this shoe in your size. I'll check the camp.  Tôi không biết nếu chúng tôi có giày này trong kích thước của bạn. Tôi sẽ kiểm tra trại. +
Exercise 43-3 Die Truppen schlugen ihr Lager am Fluss auf.  + Lager The troops set up camp by the river.  Quân lính dựng trại bên bờ sông. +
Exercise 43-4 Hast du Zucker? Der Tee ist sehr bitter.  + bitter Do you have any sugar? The tea is very bitter.  Bạn có đường nào không? Trà là rất cay đắng. +
Exercise 43-5 Vor dem Rathaus fand eine Demonstration gegen den Krieg statt.  + Demonstration In front of the town hall there was a demonstration against the war.  Ở phía trước của thị trấn có một cuộc biểu tình chống chiến tranh. +
Exercise 43-7 Unser Labor ist gut ausgerüstet.  + Labor Our laboratory is well equipped.  Phòng thí nghiệm của chúng tôi được trang bị tốt. +
Exercise 43-8 Mein Neffe sucht nach der Schule einen Ausbildungsplatz als Kfz-Mechaniker. + Ausbildungsplatz My nephew is looking for a training position as a car mechanic after school. Cháu trai của tôi đang tìm kiếm một vị trí đào tạo như một thợ cơ khí xe hơi sau giờ học. +
Exercise 43-8 Ich habe die theoretische Prüfung bestanden. Nach der praktischen bekomme ich den Führerschein.  + theoretisch I passed the theory test. After the practical one, I get my driver's license.  Tôi đã vượt qua bài kiểm tra lý thuyết. Sau khi thực tế một, tôi nhận được giấy phép lái xe của tôi. +
Exercise 44-4 Bitte prüfen Sie sofort, ob die Rechnung stimmt.  + prüfen Please check immediately if the invoice is correct.  Vui lòng kiểm tra ngay nếu hóa đơn là chính xác. +
Exercise 44-4 Der Fall wird noch geprüft.  + prüfen The case is still under investigation.  Vụ việc vẫn đang được điều tra. +
Exercise 44-4 Prüfen Sie bitte den Ölstand.  + prüfen Check the oil level, please.  Kiểm tra mức dầu, xin vui lòng. +
Exercise 44-5 Meine Kinder haben in der Schule einen Intelligenztest gemacht.  + Intelligenz My kids did an intelligence test at school.  Con tôi đã kiểm tra tình báo ở trường. +
Exercise 44-5 Sie dürfen bei der Prüfung einen Rechner benutzen, sonstigeHilfsmittel sind hingegen nicht erlaubt.  + sonstig You may use a computer for the test, but no other tools are allowed.  Bạn có thể sử dụng máy tính để kiểm tra nhưng không được phép sử dụng các công cụ khác. +
Exercise 44-5 Die letzten Spiele haben wir verloren. Diesmal haben wir zum Glück gewonnen.  + diesmal  We lost the last few games. Luckily, we won this time.  Chúng tôi đã thua trong vài trận đấu gần đây. May mắn thay, chúng tôi đã giành thời gian này. +
Exercise 44-6 Die Wohnung ist jetzt komplett eingerichtet.  + komplett The apartment is now completely furnished.  Căn hộ hiện đã được trang bị đầy đủ. +
Exercise 44-7 Im harten Wettbewerb überleben nur die schnellsten und kostengünstigsten Hersteller.  + Wettbewerb Only the fastest and most cost-effective manufacturers survive in tough competition.  Chỉ những nhà sản xuất nhanh nhất và hiệu quả nhất có thể sống sót trong cạnh tranh khốc liệt. +
Exercise 44-7 Unter den Firmen herrscht ein harter Wettbewerb. + Wettbewerb There is fierce competition among companies. Có sự cạnh tranh khốc liệt giữa các công ty. +
Exercise 44-8 Der Frauenarzt hat sie untersucht. Alles ist in Ordnung. + Frauenarzt The gynaecologist examined her. Everything's all right. Bác sỹ phụ khoa đã kiểm tra cô ấy. Mọi thứ đều ổn. +
Exercise 44-9 Er konnte nur sein nacktes Leben retten.  + retten He could only save his naked life.  Anh chỉ có thể cứu mạng sống trần truồng của anh. +
Exercise 45-1 Die Kinder streiten sich oft.  + streiten* Kids argue a lot.  Trẻ tranh cãi nhiều. +
Exercise 45-1 Er stritt mit seinem Bruder um das Spielzeug.  + streiten* He argued with his brother over the toy.  Ông lập luận với anh trai mình về đồ chơi. +
Exercise 45-1 Es hat keinen Sinn, mit Ihnen zu streiten.  + streiten* There's no point in arguing with you.  Không có điểm để tranh cãi với bạn. +
Exercise 45-1 Müsst ihr immer gleich streiten?  + streiten* Do you always have to fight the same fight?  Bạn có luôn luôn phải đấu tranh cùng một cuộc chiến? +
Exercise 45-1 Darüber kann man streiten.  + streiten* You can argue about that.  Bạn có thể tranh luận về điều đó. +
Exercise 45-1 Das Erdbeben verursachte hohe Schäden.  + verursachen The earthquake caused extensive damage.  Trận động đất gây ra nhiều thiệt hại. +
Exercise 45-2 In der ersten Überraschung konnte sie nicht antworten.  + Überraschung In the first surprise she could not answer.  Trong sự ngạc nhiên đầu tiên cô ấy không thể trả lời. +
Exercise 45-4 Sie behauptet, er sei verreist.  + behaupten She claims he's out of town.  Cô ấy tuyên bố anh ấy đã ra khỏi thị trấn. +
Exercise 45-5 So viel kann ich nicht bezahlen. Das ist völlig ausgeschlossen.  + ausschließen* I can't pay that much. That is completely out of the question.  Tôi không thể trả quá nhiều. Đó là hoàn toàn ra khỏi câu hỏi. +
Exercise 45-5 Es geht um Krieg oder Frieden.  + Frieden It's about war or peace.  Đó là về chiến tranh hay hòa bình. +
Exercise 45-6 Die Gewerkschaften kämpfen für höhere Löhne.  + kämpfen The unions are fighting for higher wages.  Các công đoàn đang đấu tranh cho mức lương cao hơn. +
Exercise 45-6 Du musst für deine Rechte kämpfen.  + kämpfen You must fight for your rights.  Bạn phải đấu tranh cho quyền của bạn. +
Exercise 45-6 Im Schulbus gibt es immer einen Kampf um die Sitzplätze.  + Kampf There is always a fight for seats in the school bus.  Luôn luôn có một cuộc đấu tranh giành chỗ trong xe buýt của trường. +
Exercise 45-6 Er fiel im Kampf.  + Kampf He fell in battle.  Anh ta ngã trong trận chiến. +
Exercise 45-7 Andere bekommen für diese Arbeit mehr Lohn. Das finde ich nicht gerecht.  + gerecht Others are paid more for this work. I don't think that's fair.  Những người khác được trả nhiều hơn cho công việc này. Tôi không nghĩ đó là công bằng. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng
































































































































































































































































































































































































































































































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000GlossEngDeu
accept + He accepts full responsibility for what happened. Er übernimmt die volle Verantwortung für das, was passiert ist.
accept + Everything about the child's adoption was against accepted practice. Alles an der Adoption des Kindes war gegen die akzeptierte Praxis.
accept + It was pouring with rain so I accepted his offer of a lift. Es regnete in Strömen, also nahm ich sein Angebot für einen Fahrstuhl an.
access + access to sth: The only access to the farmhouse is across the fields. Zugang zu etw.: Der einzige Zugang zum Bauernhaus ist über die Felder.
accommodation + rented/temporary/furnished accommodation vermietete/vorübergehende/möblierte Unterkunft
accurate + Scientists have found a more accurate way of dating cave paintings. Wissenschaftler haben eine genauere Methode der Datierung von Höhlenmalereien gefunden.
acknowledge + Are you prepared to acknowledge your responsibility? Sind Sie bereit, Ihre Verantwortung wahrzunehmen?
across + I drew a line across the page. Ich habe eine Linie über die Seite gezogen.
action + Each of us must take responsibility for our own actions. Jeder von uns muss Verantwortung für sein eigenes Handeln übernehmen.
address + The project has a new website address. Das Projekt hat eine neue Website-Adresse.
adequate + He didn't give an adequate answer to the question. Er gab keine adäquate Antwort auf die Frage.
in advance (of sth) + The rent is due one month in advance. Die Miete ist einen Monat im Voraus fällig.
advantage + companies seeking competitive advantage over their trading rivals Unternehmen auf der Suche nach Wettbewerbsvorteilen gegenüber ihren Mitbewerbern
affair + The debate was a pretty disappointing affair. Die Debatte war eine ziemlich enttäuschende Angelegenheit.
affect + The condition affects one in five women. Die Erkrankung betrifft jede fünfte Frau.
afford + None of them could afford £50 for a ticket. Keiner von ihnen konnte sich 50 Pfund für ein Ticket leisten.
afford + afford sth: We cannot afford any more delays. etw.[Akk] leisten: Wir können uns keine weiteren Verzögerungen mehr leisten.
after all + He should have paid. He suggested it, after all. Er hätte zahlen sollen. Er schlug es schließlich doch vor.
against + That's against the law. Das ist gegen das Gesetz.
age + Children over the age of 12 must pay full fare. Kinder über 12 Jahre zahlen den vollen Fahrpreis.
age + ways of calculating the age of the earth Methoden zur Berechnung des Erdzeitalters
aggressive + A good salesperson has to be aggressive in today's competitive market. Ein guter Verkäufer muss auf dem heutigen Markt aggressiv sein.
air + Spicy smells wafted through the air. Würziger Duft weht durch die Luft.
air + Music filled the night air. Musik erfüllte die Abendluft.
alive + He was buried alive in the earthquake. Er wurde lebendig begraben.
all + All this mail must be answered. All diese Mails müssen beantwortet werden.
all + She was dressed all in white. Sie war ganz in Weiß gekleidet.
allied + Italy joined the war on the Allied side in 1915. Italien trat dem Krieg auf der alliierten Seite 1915 bei.
allow + You need to allow three metres of fabric for the dress. Für das Kleid musst du drei Meter Stoff zulassen.
allow + You're allowed an hour to complete the test. Sie haben eine Stunde Zeit, um den Test zu beenden.
all right + All right class, turn to page 20. Alle auf Seite 20.
leave/let sb alone + She's asked to be left alone but the press photographers follow her everywhere. Sie soll in Ruhe gelassen werden, aber die Pressefotografen folgen ihr überall hin.
along with sb/sth + She lost her job when the factory closed, along with hundreds of others. Sie verlor ihren Job, als die Fabrik schloss, zusammen mit Hunderten anderer.
alter + We can have the dress altered to fit you. Wir können das Kleid ändern lassen, damit es Ihnen passt.
alternative + You can be paid in cash weekly or by cheque monthly; those are the two alternatives. Sie können wöchentlich in bar oder monatlich per Scheck bezahlt werden, das sind die beiden Alternativen.
always + This painting is very good—Ellie always was very good at art (= so it is not very surprising). Dieses Gemälde ist sehr gut - Ellie war schon immer sehr gut in der Kunst (= also nicht sehr überraschend).
amount + The insurance company will refund any amount due to you. Die Versicherung erstattet Ihnen den geschuldeten Betrag zurück.
anger + anger at sb/sth: He was filled with anger at the way he had been treated. Wut über jdn. /etw.[Akk]: Er war voller Wut über die Art und Weise, wie er behandelt worden war.
angle + The painting changes slightly when seen from different angles. Das Gemälde verändert sich leicht, wenn man es aus verschiedenen Blickwinkeln betrachtet.
answer + I rang the bell, but there was no answer. Ich klingelte, aber es ging nicht ran.
answer + a question and answer session eine Frage-und-Antwort-Sitzung
answer + answer to sth: I can't easily give an answer to your question. auf etw.: Ich kann Ihre Frage nicht leicht beantworten.
answer + Have you had an answer to your letter? Haben Sie eine Antwort auf Ihren Brief erhalten?
answer + She had no answer to the accusations. Sie hatte keine Antwort auf die Anschuldigungen.
answer + Write your answers on the sheet provided. Schreiben Sie Ihre Antworten auf das vorgegebene Blatt.
answer + Do you know the answer (= the right one) to question 12? Kennen Sie die Antwort (= die richtige) auf Frage 12?
answer + The answers are at the back of the book. Die Antworten finden Sie auf der Rückseite des Buches.
answer + The sender of the first correct answer to be drawn will receive £100. Der Absender der ersten richtigen Antwort erhält £100.
answer + There is no easy answer. Es gibt keine einfache Antwort.
answer + This could be the answer to all our problems. Das könnte die Antwort auf all unsere Probleme sein.
answer + The obvious answer would be to cancel the party. Die naheliegende Antwort wäre, die Party abzusagen.
answer + I repeated the question, but she didn't answer. Ich wiederholte die Frage, aber sie antwortete nicht.
answer + He answered as truthfully as he could. Er antwortete so wahrheitsgemäß wie möglich.
answer + answer sth: You haven't answered my question. etw.[Akk] beantworten: Sie haben meine Frage nicht beantwortet.
answer + to answer a letter/an advertisement um einen Brief oder eine Anzeige zu beantworten
answer + to answer the phone (= to pick up the phone when it rings) das Telefon abheben (= das Telefon abnehmen, wenn es klingelt)
answer + to answer the door (= to open the door when sb knocks/rings) die Tür zu öffnen (= die Tür zu öffnen, wenn jdm. anklopft)
answer + My prayers have been answered (= I have got what I wanted). Meine Gebete sind erhört worden (= ich habe bekommen, was ich wollte).
answer + He refused to answer the charges against him. Er weigerte sich, die Anklage gegen ihn zu beantworten.
answer + We are grateful to all those people who answered our call for help with fund-raising. Wir sind allen Menschen dankbar, die unseren Hilferuf mit Spendengeldern beantwortet haben.
answer + answer (sb): Come on, answer me! Where were you? answer (sb): Komm schon, antworte mir! Wo warst du denn?
answer + He answered me with a smile. Er antwortete mir mit einem Lächeln.
answer + + speech: 'I'd prefer to walk,' she answered. Rede:"Ich würde lieber gehen", antwortete sie.
answer + answer sb + speech: 'I'd prefer to walk,' she answered him. jdm. + Rede antworten:"Ich würde lieber gehen", antwortete sie ihm.
answer + answer (sb) that...: She answered that she would prefer to walk. answer (sb) that...: Sie antwortete, dass sie lieber laufen würde.
answer + answer sb sth: Answer me this: how did they know we were here? jdm. etw.[Akk] antworten: Antworte mir mal: Woher wussten die, dass wir hier sind?
anticipate + anticipate sth: We need someone who can anticipate and respond to changes in the fashion industry. etw.[Akk] antizipieren: Wir brauchen jemanden, der Veränderungen in der Modebranche antizipieren und darauf reagieren kann.
anxious + There were a few anxious moments in the baseball game. Es gab ein paar ängstliche Momente im Baseball-Spiel.
apart from + You've got to help. Apart from anything else you're my brother. Du musst helfen. Abgesehen von allem anderen bist du mein Bruder.
appear + When did mammals appear on the earth? Wann erschienen Säugetiere auf der Erde?
appointment + appointment for sth: an appointment for a blood test Termin für etw. einen Termin für eine Blutuntersuchung
appointment + appointment for sb to do sth: She made an appointment for her son to see the doctor. jdm. einen Termin für etw. geben: Sie hat für ihren Sohn einen Arzttermin vereinbart.
appreciate + I would appreciate it if you paid in cash. Ich würde es begrüßen, wenn Sie bar bezahlen würden.
approach + approach sb/sth: As you approach the town, you'll see the college on the left. sich jdm. /etw.[Dat] nähern: Wenn Sie sich der Stadt nähern, sehen Sie das College auf der linken Seite.
approach + They felt apprehensive about the approach of war. Sie waren besorgt über die Annäherung an den Krieg.
area + The farm and surrounding area were flooded. Der Hof und die Umgebung wurden überschwemmt.
argue + My brothers are always arguing. Meine Brüder streiten sich immer.
argue + He's offering to pay so who am I to argue? Er bietet an zu zahlen, also wer bin ich, dass ich streite?
argue + argue (with sb) (about/over sth): We're always arguing with each other about money. mit jdm. diskutieren (mit jdm.) (über etw.): Wir streiten immer über Geld miteinander.
argue + argue with sb: I don't want to argue with you—just do it! mit jdm. diskutieren: Ich will nicht mit dir streiten, tu es einfach!
argue + argue for/against sth/doing sth: They argued for the right to strike. für/gegen etw.[Akk] plädieren: Sie sprachen sich für das Streikrecht aus.
argue + argue sth: She argued the case for bringing back the death penalty. etw.[Akk] argumentieren: Sie sprach sich dafür aus, die Todesstrafe wieder einzuführen.
argue + He was too tired to argue the point (= discuss the matter). Er war zu müde, um den Punkt zu argumentieren (= das Thema zu diskutieren).
argue + a well-argued article ein gut begründeter Artikel
argue + argue that...: He argued that they needed more time to finish the project. argumentieren Sie das&: Er argumentierte, dass sie mehr Zeit benötigten, das Projekt zu beenden.
argument + After some heated argument a decision was finally taken. Nach heftigen Auseinandersetzungen wurde schließlich eine Entscheidung getroffen.
argument + argument with sb: She got into an argument with the teacher. Streit mit jdm.: Sie geriet in einen Streit mit dem Lehrer.
arm + arm yourself/sb (with sth): The men armed themselves with sticks and stones. bewaffnen Sie sich (mit etw.): Die Männer bewaffnet sich mit Stöcken und Steinen.
arm + She had armed herself for the meeting with all the latest statistics. Sie hatte sich für das Treffen mit den neuesten Statistiken bewaffnet.
armed + an armed robbery ein bewaffneter Raubüberfall
armed + an international armed conflict (= a war) einen internationalen bewaffneten Konflikt (= Krieg)
armed + Guerrillas have pledged to intensify the armed struggle against the new government. Guerillas haben sich verpflichtet, den bewaffneten Kampf gegen die neue Regierung zu intensivieren.
armed + The man is armed and dangerous. Der Mann ist bewaffnet und gefährlich.
armed + armed guards bewaffnete Wachen
armed + Police were heavily armed. Die Polizei war schwer bewaffnet.
armed + He was armed with a rifle. Er war mit einem Gewehr bewaffnet.
army + army barracks/bases Kasernen/Basen
around + They walked around the town looking for a place to eat. Sie gingen durch die Stadt und suchten einen Platz zum Essen.
arrangement + arrangement with sb (to do sth): You can cash cheques here by prior arrangement with the bank. Vereinbarung mit jdm. (um etw. zu tun): Schecks können Sie hier nach vorheriger Absprache mit der Bank einlösen.
arrival + the arrival of pay TV die Ankunft des Pay-TV
arrive + The train arrived at the station 20 minutes late. Der Zug kam 20 Minuten verspätet am Bahnhof an.
article + Have you seen that article about young fashion designers? Hast du diesen Artikel über junge Modedesigner gesehen?
artist + a make-up artist Visagist
as + The bomb was disguised as a package. Die Bombe war als Paket verkleidet.
as + He was as white as a sheet. Er war kreidebleich.
ashamed + ashamed of yourself: You should be ashamed of yourself for telling such lies. Du solltest dich schämen, solche Lügen zu erzählen.
ashamed + He felt ashamed to let her see him in this state. Er schämte sich, sie ihn in diesem Zustand sehen zu lassen.
aside + Leaving aside (= not considering at this stage) the cost of the scheme, let us examine its benefits. Lassen wir die Kosten der Regelung beiseite (= nicht berücksichtigen), lassen Sie uns ihren Nutzen prüfen.
aside from + Aside from a few scratches, I'm OK. Abgesehen von ein paar Kratzern, geht es mir gut.
aspect + the most important aspect of the debate der wichtigste Aspekt der Debatte
at + The country is now at war. Das Land befindet sich jetzt im Krieg.
attack + The patrol came under attack from all sides. Die Patrouille wurde von allen Seiten angegriffen.
attempt + I passed my driving test at the first attempt. Beim ersten Versuch habe ich meine Fahrprüfung bestanden.
attempt + attempt to do sth: I will attempt to answer all your questions. Versuchen Sie, etw. zu tun: Ich werde versuchen, alle Ihre Fragen zu beantworten.
audience + The debate was televised in front of a live audience. Die Debatte wurde live im Fernsehen übertragen.
authority + The health authorities are investigating the problem. Die Gesundheitsbehoerden untersuchen das Problem.
automatically + I turned left automatically without thinking. Ich drehte mich automatisch nach links, ohne nachzudenken.
avoid + avoid sth: The accident could have been avoided. etw.[Akk] vermeiden: Der Unfall hätte vermieden werden können.
avoid + They narrowly avoided defeat. Sie haben eine Niederlage knapp vermieden.
avoid + The name was changed to avoid confusion with another firm. Der Name wurde geändert, um Verwechslungen mit einer anderen Firma zu vermeiden.
avoid + avoid doing sth: They built a wall to avoid soil being washed away. etw.[Akk] vermeiden: Sie haben eine Mauer gebaut, um zu verhindern, dass Erde weggespült wird.
avoid + avoid sb/sth: He's been avoiding me all week. jdm. /etw.[Dat] ausweichen: Er ist mir die ganze Woche ausgewichen.
avoid + She kept avoiding my eyes (= avoided looking at me). Sie wich meinen Augen aus (= meidete mich).
avoid + I left early to avoid the rush hour. Ich bin früher gegangen, um dem Berufsverkehr auszuweichen.
avoid + avoid doing sth: I've been avoiding getting down to work all day. etw.[Akk] vermeiden: Ich habe den ganzen Tag nicht an die Arbeit gehen müssen.
avoid + You should avoid mentioning his divorce. Du solltest seine Scheidung meiden.
avoid + The car swerved to avoid a cat. Das Auto wich aus, um einer Katze auszuweichen.
awake to sth + It took her some time to awake to the dangers of her situation. Es dauerte einige Zeit, bis sie aufwachte, um die Gefahren ihrer Situation zu erkennen.
award + an award presentation/ceremony Preisverleihung/Zeremonie
award + award sth (to sb): The judges awarded equal points to both finalists. etw.[Akk] an jdn. vergeben: Die Jury vergab die gleichen Punkte an beide Finalisten.
award + award (sb) sth: The judges awarded both finalists equal points. etw.[Akk] vergeben: Die Jury vergab die beiden Finalisten gleichberechtigt.
awful + 'They didn't even offer to pay.' 'Oh that's awful.' Sie haben nicht mal angeboten zu zahlen. "Oh, das ist schrecklich."
awful + the awful horrors of war die schrecklichen Schrecken des Krieges
baby + a baby boy/girl ein Baby Junge/Mädchen
back + He put his back out (= dislocated sth in his back) lifting the crates. Er streckte den Rücken aus (= verrenkte sich etwas in den Rücken) und hob die Kisten hoch.
turn your back on sb/sth + Some newspapers have turned their backs on discussion and argument. Einige Zeitungen haben sich von der Diskussion und Diskussion abgewandt.
back + the back page of a newspaper die Rückseite einer Zeitung
back sb/sth up + I'll back you up if they don't believe you. Ich unterstütze dich, wenn sie dir nicht glauben.
background + the historical background to the war die historischen Hintergründe des Krieges
bad + He's a bad loser (= he complains when he loses a game). Er ist ein schlechter Verlierer (= er klagt, wenn er ein Spiel verliert).
bad + It was the worst experience of her life. Es war die schlimmste Erfahrung ihres Lebens.
badly + badly paid/treated schlecht bezahlt/behandelt
bag + a make-up bag Make-up-Tasche
balance + to check your bank balance (= to find out how much money there is in your account) um Ihren Kontostand zu überprüfen (= um herauszufinden, wie viel Geld auf Ihrem Konto ist)
ball + Bounce the ball and try and hit it over the net. Schlagen Sie den Ball ab und versuchen Sie, ihn über das Netz zu schlagen.
ban + ban sb from doing sth: She's been banned from leaving Greece while the allegations are investigated. jdm. untersagen, etw. zu tun: Sie darf Griechenland nicht verlassen, während die Vorwürfe untersucht werden.
band + a white plate with a blue band around the edge weißer Teller mit blauem Randstreifen
bar + All the ground floor windows were fitted with bars. Alle Fenster im Erdgeschoss waren mit Gitterstäben ausgestattet.
barrier + The world of Disney is a magical experience that knows no age barriers. Die Welt von Disney ist eine magische Erfahrung, die keine Altersgrenzen kennt.
barrier + barrier against sth: Ozone is the earth's barrier against ultra-violet radiation. Barriere gegen etw.[Akk]: Ozon ist die Barriere der Erde gegen ultraviolette Strahlung.
base + The town is an ideal base for touring the area. Die Stadt ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung.
basic + The campsite provided only basic facilities. Der Campingplatz bot nur einfache Einrichtungen.
battle + the battle of Waterloo die Schlacht von Waterloo
battle + to be killed in battle getötet zu werden
battle + a gun battle eine Schießerei
battle + to go into battle in die Schlacht ziehen
battle + a battle of wits (= when each side uses their ability to think quickly to try to win) Schlacht des Verstandes (= wenn jede Seite ihre Fähigkeit nutzt, schnell zu denken, um zu gewinnen)
battle + a battle of wills (= when each side is very determined to win) eine Schlacht der Willen (= wenn jede Seite fest entschlossen ist, zu gewinnen)
battle + battle (against sth): her long battle against cancer Battle (gegen etw.): ihr langer Kampf gegen den Krebs
battle + to fight an uphill battle against prejudice gegen Vorurteile zu kämpfen,
battle + battle (for sth): a battle for survival Battle (um etw.[Akk]: ein Kampf ums Überleben
battle + battle (with sth): his battle with alcoholism Kampf (mit etw.[Dat]: sein Kampf mit dem Alkoholismus
be + I tried phoning but there was no answer. Ich habe versucht anzurufen, aber es kam keine Antwort.
be + The town is three miles away. Die Stadt ist drei Meilen entfernt.
be + 'Who is that?' 'It's my brother.' Wer ist das? "Es ist mein Bruder."
be + It's going to be a great match. Es wird ein tolles Spiel werden.
be + He was killed in the war. Er wurde im Krieg getötet.
bear + She bore the responsibility for most of the changes. Sie trug die Verantwortung für die meisten Veränderungen.
bear + You shouldn't have to bear the blame for other people's mistakes. Du solltest nicht die Schuld für die Fehler anderer tragen müssen.
beat + She's alive—her heart is still beating. Sie ist am Leben - ihr Herz schlägt immer noch.
beautifully + a beautifully decorated house ein schön eingerichtetes Haus
bed + She lay on the bed (= on top of the covers). Sie lag auf dem Bett (= auf den Decken).
before + She's lived there since before the war. Sie lebt dort seit der Zeit vor dem Krieg.
before + Turn left just before (= before you reach) the bank. Kurz vor (= vor der Bank) links abbiegen.
begin + begin at/with sth: Let's begin at page 9. beginnen Sie mit etw.: Beginnen wir auf Seite 9.
begin + What began as a minor scuffle turned into a full-scale riot. Was als kleine Schlägerei begann, verwandelte sich in einen Aufstand.
behind + a small street behind the station eine kleine Straße hinter dem Bahnhof
belief + Contrary to popular belief (= in spite of what people may think), he was not responsible for the tragedy. Entgegen dem Volksglauben (= trotz allem, was die Leute denken mögen), war er für die Tragödie nicht verantwortlich.
believe + believe (that)...: Police believe (that) the man may be armed. glauben (dass)...: Die Polizei glaubt (dass) der Mann bewaffnet sein kann.
believe + believe (that)...: People used to believe (that) the earth was flat. glauben (dass)...: Früher glaubten die Menschen, dass die Erde flach sei.
believe + He refused to believe (that) his son was involved in drugs. Er weigerte sich zu glauben, dass sein Sohn in Drogen verwickelt war.
below + A police sergeant is below an inspector. Ein Polizeibeamter ist unter einem Inspektor.
below + See below (= at the bottom of the page) for references. Siehe unten (= am Ende der Seite) für Referenzen.
bend + The doctor told me to avoid bending and stretching. Der Arzt sagte mir, ich solle mich nicht beugen und dehnen.
beneath + Her careful make-up hid the signs of age beneath. Ihr Make-up verbarg die Zeichen der Zeit.
benefit + He couldn't see the benefit of arguing any longer. Er konnte den Nutzen des Argumentierens nicht mehr sehen.
benefit + Most crime victims benefit greatly by talking about their experiences. Die meisten Opfer von Verbrechen profitieren stark davon, wenn sie über ihre Erfahrungen sprechen.
best + Painting is best done in daylight. Malen ist am besten bei Tageslicht.
best + The town looks its best (= is most attractive) in the spring. Die Stadt sieht im Frühling am schönsten (= ist am attraktivsten) aus.
bet + I did it for a bet (= because sb had agreed to pay me money if I did). Ich tat es für eine Wette (= weil jdm. zugestimmt hatte, mir Geld zu zahlen, wenn ich es getan hatte).
better + He is in a much better mood than usual. Er ist viel besser gelaunt als sonst.
better + She's far better at science than her brother. Sie ist viel besser in der Wissenschaft als ihr Bruder.
better + A cup of tea? There's nothing I'd like better! Eine Tasse Tee? Es gibt nichts, was ich lieber hätte!
had better/best (do sth) + 'I'll give you back the money tomorrow.' 'You'd better!' (= as a threat) Ich gebe dir das Geld morgen zurück. "Das solltest du besser!" (= als Bedrohung)
between + Many changes took place between the two world wars. Zwischen den beiden Weltkriegen gab es viele Veränderungen.
bid + bid (sth) (for sth): I bid £2 000 for the painting. bid (etw) (für etw.): Ich biete £2 000 für das Gemälde.
big + Tonight is the biggest match of his career. Heute Abend ist das größte Match seiner Karriere.
big + Do you really think we can take on the big boys (= compete with the most powerful people)? Glaubst du wirklich, dass wir es mit den großen Jungs aufnehmen können (= mit den mächtigsten Leuten konkurrieren)?
big + my big brother mein großer Bruder
bill + She always pays her bills on time. Sie bezahlt ihre Rechnungen immer pünktlich.
bit + Greg thought for a bit before answering. Greg dachte ein bisschen nach, bevor er antwortete.
bitter + a long and bitter dispute ein langer und bitterer Streit
bitter + Losing the match was a bitter disappointment for the team. Das Spiel zu verlieren war eine bittere Enttäuschung für das Team.
black and white + a film made in black and white ein Film in schwarz-weiß
black and white + black-and-white photos Schwarz-Weiß-Fotos
blame + I'm not interested in apportioning blame for the accident (= deciding how much each person involved was responsible for it). Ich bin nicht daran interessiert, die Schuld für den Unfall zu verteilen (= zu entscheiden, wie viel jeder Beteiligte dafür verantwo
blank + She turned to a blank page in her notebook. Sie hat sich in ihrem Notizbuch zu einem leeren Blatt gewendet.
blank + blank whitewashed walls blanke, getünchte Wände
blank + If you can't answer the question, leave a blank. Wenn Sie die Frage nicht beantworten können, lassen Sie ein Leerzeichen.
block + His apartment is three blocks away from the police station. Seine Wohnung ist drei Blocks vom Polizeirevier entfernt.
blow + The two men were exchanging blows. Die beiden Männer tauschten Schläge aus.
blue + The room was decorated in vibrant blues and yellows. Der Raum wurde mit lebhaftem Blau und Gelb dekoriert.
board + the Board of Education (= a group of elected officials who are in charge of all the public schools in a particular area) Erziehungsrat (= eine Gruppe von gewählten Beamten, die für alle öffentlichen Schulen in einem bestimmten Gebiet zuständig sind)
body + An independent body has been set up to investigate the affair. Zur Untersuchung der Affäre wurde ein unabhängiges Gremium eingerichtet.
body + The protesters marched in a body (= all together) to the White House. Die Demonstranten marschierten in einem Gremium (= alle zusammen) ins Weiße Haus.
body + a human/female/male/naked body ein menschlicher/weiblicher/männlicher/nackter Körper
boil + boil sth: I'll boil the kettle and make some tea. etw.[Akk] kochen: Ich koche den Kessel und mache Tee.
bomb + Hundreds of bombs were dropped on the city. Hunderte von Bomben wurden auf die Stadt geworfen.
bomb + Terrorists bombed several army barracks. Terroristen bombardierten mehrere Kasernen.
bomb + The city was heavily bombed in the war. Die Stadt wurde im Krieg schwer bombardiert.
book + a book of stamps/tickets/matches ein Buch mit Briefmarken/Tickets/Matches
book + a chequebook ein Scheckbuch
book + Book early to avoid disappointment. Buchen Sie frühzeitig, um Enttäuschungen zu vermeiden.
border + a border dispute/incident Grenzstreit/Zwischenfall
border + a border town/state Grenzstadt/Staat
born + She was born with a weak heart. Sie wurde mit einem schwachen Herzen geboren.
born + + adj.: Her brother was born blind (= was blind when he was born). Einstellung + Adj.Ihr Bruder wurde blind geboren (= war blind, als er geboren wurde).
born + the city where the protest movement was born Geburtsstadt der Protestbewegung
borrow + borrow sth (from sb/sth): How much did you have to borrow to pay for this? etw.[Akk] leihen (von jdm. /etw.[Dat]: Wie viel mussten Sie dafür leihen?
bottom + Footnotes are given at the bottom of each page. Fußnoten finden Sie am Ende jeder Seite.
bottom + the bottom line (on a page) die untere Zeile (auf einer Seite)
bottom + in the bottom right-hand corner of the page in der rechten unteren Ecke der Seite
bowl + a salad/fruit/sugar, etc. bowl Schüssel für Salat/Obst/Zucker, etc.
boy + The older boys at school used to tease him. Die älteren Jungen in der Schule haben ihn immer gehänselt.
boy + They have two boys and a girl. Sie haben zwei Jungen und ein Mädchen.
boy + Her eldest boy is at college. Ihr ältester Junge ist im College.
brand + You pay less for the supermarket's own brand. Sie zahlen weniger für die Eigenmarke des Supermarktes.
brand + You pay less for the store brand. Sie zahlen weniger für die Ladenmarke.
bread + white/brown/wholemeal bread weiß/braun/vollkornbrot
break out + They had escaped to America shortly before war broke out in 1939. Sie waren kurz vor Ausbruch des Krieges 1939 nach Amerika geflohen.
break up (with sb) + She's just broken up with her boyfriend. Sie hat gerade mit ihrem Freund Schluss gemacht.
break + a coffee/lunch/tea break Kaffee/Mittagessen/Tee-Pause
bridge + Cultural exchanges are a way of building bridges between countries. Der kulturelle Austausch ist ein Brückenschlag zwischen den Ländern.
bring + bring sb/sth to sth: She brought her boyfriend to the party. jdn. /etw.[Akk] zu etw.[Dat] bringen: Sie brachte ihren Freund mit auf die Party.
broken + a single broken white line across the road eine einzige unterbrochene weiße Linie über die Straße
brother + He's my brother. Er ist mein Bruder.
brother + an older/younger brother ein älterer/jüngerer Bruder
budget + We decorated the house on a tight budget (= without much money to spend). Wir haben das Haus mit einem knappen Budget (= ohne viel Geld) dekoriert.
build + This information will help us build a picture of his attacker. Diese Informationen werden uns helfen, ein Bild von seinem Angreifer zu machen.
build sth up + These finds help us build up a picture of life in the Middle Ages. Diese Funde helfen uns, ein Bild des Lebens im Mittelalter zu zeichnen.
burn + The smell of burning rubber filled the air. Der Geruch von brennendem Gummi füllte die Luft.
burst + The river burst its banks and flooded nearby towns. Der Fluss sprengte seine Ufer und überschwemmte die umliegenden Städte.
bury + He was buried in Highgate Cemetery. Er wurde auf dem Highgate-Friedhof begraben.
bus + A regular bus service connects the train station with the town centre. Ein regelmäßiger Busverkehr verbindet den Bahnhof mit dem Stadtzentrum.
business + I shall make it my business to find out who is responsible. Ich werde es mir zur Aufgabe machen, herauszufinden, wer verantwortlich ist.
business + When he left school, he went into business with his brother. Als er die Schule verließ, ging er mit seinem Bruder ins Geschäft.
busy + Victoria is one of London's busiest stations. Victoria ist eine der verkehrsreichsten Bahnhöfe Londons.
by + The coroner's verdict was 'death by misadventure'. Der Gerichtsmediziner urteilte:"Tod durch Missgeschick".
calculate + calculate that...: Conservationists calculate that hundreds of species could be lost in this area. rechnen Sie das aus...: Naturschützer rechnen damit, dass Hunderte von Arten in diesem Gebiet verloren gehen könnten.
call + My brother called me from Spain last night. Mein Bruder hat mich gestern Abend aus Spanien angerufen.
call + I'll take (= answer) the call upstairs. Ich nehme den Anruf oben entgegen.
call + I left a message but he didn't return my call. Ich habe eine Nachricht hinterlassen, aber er hat meinen Anruf nicht beantwortet.
called + What's their son called? Wie heißt ihr Sohn?
camp + a refugee camp ein Flüchtlingslager
camp + a camp guard eine Lagerwache
camp + a tennis camp ein Tenniscamp
camp + He spent two weeks at camp this summer. Er verbrachte diesen Sommer zwei Wochen im Camp.
camp + summer camp Sommercamp
camp + Let's return to camp. Gehen wir zurück ins Camp.
camp + to pitch/make camp (= put up tents) zum Zeltlager (= Zelte aufstellen)
camp + to break camp (= to take down tents) Lager abbrechen (= Zelte abbauen)
camp + I camped overnight in a field. Ich übernachtete auf einem Feld.
camp + They go camping in France every year. Sie gehen jedes Jahr zum Zelten nach Frankreich.
camping + Do you go camping? Gehst du campen?
camping + a camping trip ein Campingausflug
camping + camping equipment Campingausrüstung
can + He couldn't answer the question. Er konnte die Frage nicht beantworten.
cancel + The US has agreed to cancel debts (= say that they no longer need to be paid) totalling $10 million. Die USA haben sich bereit erklaert, Schulden in Hoehe von 10 Millionen Dollar zu erlassen.
cancel + No charge will be made if you cancel within 10 days. Stornierungen innerhalb von 10 Tagen sind kostenlos.
capital + Paris, the fashion capital of the world Paris, die Modehauptstadt der Welt
capture + He evaded capture for three days. Er ist der Gefangennahme drei Tage ausgewichen.
card + I put the meal on (= paid for it using) my card. Ich setzte die Mahlzeit auf (= zahlte für sie mit) meine Karte.
careful + a careful examination of the facts eine sorgfältige Prüfung der Tatsachen
carry sth out + to carry out an inquiry/an investigation/a survey Durchführung einer Untersuchung / Untersuchung / Befragung
carry on + Carry on until you get to the junction, then turn left. Fahren Sie bis zur Kreuzung und biegen Sie dann links ab.
case + a jewellery case eine Schmuckschatulle
case + You will each be given the chance to state your case. Jeder von Ihnen wird Gelegenheit haben, seinen Fall darzulegen.
catch + catch (in/on sth): Her dress caught on a nail. Fang (in/on etw.): Ihr Kleid an einem Nagel eingeklemmt.
catch + She got caught in a thunderstorm. Sie wurde bei einem Gewitter erwischt.
cause + Doctors say her condition is causing some concern. Die Ärzte sagen, ihr Zustand bereitet mir Sorgen.
ceiling + She lay on her back staring up at the ceiling. Sie lag auf dem Rücken und starrte an die Decke.
ceiling + a large room with a high ceiling ein großer Raum mit hoher Decke
ceiling + The walls and ceiling were painted white. Die Wände und Decken wurden weiß gestrichen.
centre + in the town/city centre im Stadtzentrum
centre + the centre of town das Zentrum der Stadt
centre + a town-centre car park Parkplatz im Stadtzentrum
centre + Small towns in South India serve as economic and cultural centres for the surrounding villages. Kleinstädte in Südindien dienen als Wirtschafts- und Kulturzentren für die umliegenden Dörfer.
ceremony + an awards/opening ceremony Preise/Eröffnungszeremonie
change + change sb/sth (from A) to/into B: With a wave of her magic wand, she changed the frog into a handsome prince. aus jdm. /etw.[Dat] (von A) in B: Mit einer Welle ihres Zauberstabes verwandelte sie den Frosch in einen stattlichen Prinzen.
change + There was no change in the patient's condition overnight. Es gab keine Veränderung im Zustand des Patienten über Nacht.
character + Adventure camps are considered to be character-building (= meant to improve sb's strong qualities). Abenteuercamps gelten als charakterbildend (= zur Verbesserung der starken Eigenschaften von jdm.).
charge + She has charge of the day-to-day running of the business. Sie ist für die laufende Geschäftsführung zuständig.
charge + They left the au pair in charge of the children for a week. Sie ließen das Au Pair für eine Woche die Kinder betreuen.
charge + He took charge of the farm after his father's death. Nach dem Tod seines Vaters übernahm er die Leitung der Farm.
charge + I'm leaving the school in your charge. Ich verlasse die Schule in deinem Auftrag.
charge + He will be sent back to England to face a charge of (= to be on trial for) armed robbery. Er wird nach England zurueckgeschickt, um wegen eines bewaffneten Raubüberfalls angeklagt zu werden.
charge + After being questioned by the police, she was released without charge. Nach der Vernehmung durch die Polizei wurde sie ohne Anklageerhebung freigelassen.
cheap + cheap perfume/jewellery/shoes Parfüm/Schmuck/Schuhe günstig
cheap + immigrant workers, used as a source of cheap labour (= workers who are paid very little, especially unfairly) zugewanderte Arbeitskräfte, die als Quelle billiger Arbeitskräfte genutzt werden (= Arbeitskräfte, die sehr wenig, vor allem ungerec
cheat + You're not allowed to look at the answers—that's cheating. Du darfst dir die Antworten nicht ansehen - das ist Betrug.
check + 'Is Mary in the office?' 'Just a moment. I'll go and check.' Ist Mary im Büro? Einen Augenblick. Ich gehe mal nachsehen."
check + check sth: Hang on—I just need to check my email. etw.[Akk] checken: Warten Sie, ich muss nur meine E-Mails checken.
check + check (with sb) (what/whether, etc...): You'd better check with Jane what time she's expecting us tonight. (mit jdm.) fragen (was/ob, etc...): Du solltest besser bei Jane nachfragen, wann sie uns heute Abend erwartet.
check + Check the container for cracks or leaks. Behälter auf Risse oder Undichtigkeiten prüfen.
check + She gave me the minutes of the meeting to read and check. Sie gab mir die Protokolle des Treffens zum Lesen und Prüfen.
check + Check the oil and water before setting off. Kontrollieren Sie Öl und Wasser, bevor Sie losfahren.
check + Check your work before handing it in. Überprüfen Sie Ihre Arbeit vor der Abgabe.
check + Customs officers have the right to check all luggage going through customs. Zollbeamte haben das Recht, alle Gepäckstücke, die durch den Zoll.
check in (at...) + Please check in at least an hour before departure. Bitte melden Sie sich mindestens eine Stunde vor Abflug an.
check in (at...) + We've checked in at the hotel. Wir haben im Hotel eingecheckt.
check sth in + We checked in our luggage and went through to the departure lounge. Wir haben unser Gepäck eingecheckt und sind zur Abflughalle durchgegangen.
check on sb/sth + I'll just go and check on the children. Ich sehe mal nach den Kindern.
check out (of...) + I'm sorry, they aren't here. They checked out this morning. Tut mir leid, sie sind nicht hier. Sie haben heute Morgen ausgecheckt.
check over/through sth + Check over your work for mistakes. Überprüfen Sie Ihre Arbeit auf Fehler.
check over/through sth + We checked through the photographs to make sure there were none missing. Wir haben die Fotos durchgesehen, um sicherzugehen, dass nichts fehlt.
check up on sb + My parents are always checking up on me. Meine Eltern überprüfen mich ständig.
check + The police ran a check on the registration number of the car. Die Polizei ueberpruefte das Kennzeichen des Autos.
check + Was any check made on Mr Morris when he applied for the post? Wurde Mr. Morris überprüft, als er sich um die Stelle bewarb?
check + a health check einen Gesundheitscheck
check + The drugs were found in their car during a routine check by police. Die Drogen wurden bei einer Routinekontrolle durch die Polizei in ihrem Auto gefunden.
check + a check for spelling mistakes Prüfung auf Rechtschreibfehler
check + I'll just have a quick check to see if the letter's arrived yet. Ich werde nur kurz nachsehen, ob der Brief schon angekommen ist.
check + It is vital to keep a check on your speed (= look at it regularly in order to control it). Es ist wichtig, die Geschwindigkeit zu kontrollieren (= sie regelmäßig zu kontrollieren).
cheque + to make a cheque out to sb jdm. einen Scheck ausstellen
chief + Detective Chief Inspector Williams Detective Chefinspektor Williams
choice + Resources are finite, and choices have to be made between competing priorities and needs. Die Ressourcen sind endlich, und die Entscheidungen müssen zwischen konkurrierenden Prioritäten und Bedürfnissen getroffen werden.
choice + The menu has a good choice of desserts. Die Speisekarte hat eine gute Auswahl an Desserts.
choose + This site has been chosen for the new school. Dieser Standort wurde für die neue Schule ausgewählt.
church + The Church has a duty to condemn violence. Die Kirche hat die Pflicht, Gewalt zu verurteilen.
claim + claim (that)...: He claims (that) he was not given a fair hearing. Behauptung (die)...: Er behauptet (er behauptet), er sei nicht gerecht behandelt worden.
claim + a three per cent pay claim drei Prozent Lohnforderung
claim + a report examining claims of corrupt links between politicians ein Bericht, der die Behauptungen korrupter Beziehungen zwischen Politikern untersucht
classic + She displayed the classic symptoms of depression. Sie zeigte die klassischen Symptome der Depression.
classic + That match was a classic. Das Match war ein Klassiker.
clean + We all want a cleaner environment but who is going to pay for it? Wir alle wollen eine sauberere Umwelt, aber wer wird dafür bezahlen?
clean + It is your responsibility to keep the room clean and tidy. Es liegt in Ihrer Verantwortung, den Raum sauber und ordentlich zu halten.
clear + As the dust cleared, we saw that the whole ceiling had come down. Als der Staub weg war, sahen wir, dass die ganze Decke heruntergekommen war.
click + click (on sth): I clicked on the link to the next page of the website. click (auf etw.): Ich habe auf den Link zur nächsten Seite der Website geklickt.
climb + The boys climbed over the wall. Die Jungs kletterten über die Mauer.
close + close sth: to close a meeting/debate etw.[Akk] zum Abschluss einer Sitzung/Aussprache beenden
close + to close a case/an investigation Abschluss eines Falles/einer Untersuchung
close + a close contest/match/election ein enges Gewinnspiel/Match/Wahl
close + On closer examination the painting proved to be a fake. Bei näherer Betrachtung erwies sich das Gemälde als Fälschung.
coach + a coach station (= where coaches start and end their journey) ein Busbahnhof (= wo Reisebusse ihre Reise beginnen und enden)
coast + He coasted through his final exams. Er hat seine Abschlussprüfungen hinter sich gebracht.
coffee + black/white coffee (= without/with milk) schwarz/weißer Kaffee (= ohne/mit Milch)
coffee + Tea or coffee? Tee oder Kaffee?
coldly + to stare/smile/reply coldly starren/lächeln/kalt reagieren
collapse + a state of mental/nervous collapse ein Zustand des psychischen/nervösen Zusammenbruchs
collapse + the collapse of law and order in the area den Zusammenbruch von Recht und Ordnung in der Region
collect + collect sb (from...): She's gone to collect her son from school. jdn. abholen (von...): Sie holt ihren Sohn von der Schule ab.
collection + The painting comes from his private collection. Das Gemälde stammt aus seiner privaten Sammlung.
colour + a person/man/woman of colour (= who is not white) eine Person/Mann/Frau von Farbe (= die nicht weiß ist)
column + a dictionary with two columns per page Wörterbuch mit zwei Spalten pro Seite
come + come in sth: This dress comes in black and red. in etw.[Dat] erhältlich: Dieses Kleid gibt es in schwarz und rot.
come + My son is coming home soon. Mein Sohn kommt bald nach Hause.
comfortably + All the rooms were comfortably furnished. Alle Zimmer waren komfortabel eingerichtet.
comment + Please email us or leave a comment on our website. Bitte senden Sie uns eine E-Mail oder hinterlassen Sie einen Kommentar auf unserer Website.
commercial + a commercial vehicle (= one that is used for carrying goods or passengers who pay) ein Nutzfahrzeug (= ein Nutzfahrzeug, das zur Beförderung von Gütern oder Personen dient, die zahlen müssen)
commission + The government has set up a commission of inquiry into the disturbances at the prison. Die Regierung hat eine Untersuchungskommission zu den Unruhen im Gefaengnis eingesetzt.
commit + commit sb/yourself to do sth: Both sides committed themselves to settle the dispute peacefully. jdn. /ihr selbst zu etw. verpflichten: Beide Seiten verpflichteten sich, den Streit friedlich beizulegen.
commitment + A career as an actor requires one hundred per cent commitment. Eine Karriere als Schauspieler erfordert hundertprozentiges Engagement.
community + community parks/libraries (= paid for by the local town/city) Gemeinschaftsparks/Bibliotheken (= von der Stadt bezahlt)
community + There is a strong sense of community in this town. In dieser Stadt herrscht ein starkes Gemeinschaftsgefühl.
compare + Their prices compare favourably with those of their competitors. Ihre Preise sind im Vergleich zu denen der Mitbewerber günstiger.
compete + compete (with/against sb) (for sth): Several companies are competing for the contract. konkurrieren (mit/gegen jdn.) (um etw.): Mehrere Unternehmen konkurrieren um den Auftrag.
compete + We can't compete with them on price. Wir können nicht mit ihnen um den Preis konkurrieren.
compete + Young children will usually compete for their mother's attention. Kleine Kinder konkurrieren in der Regel um die Aufmerksamkeit ihrer Mutter.
compete + Small traders cannot compete in the face of cheap foreign imports. Kleine Händler können nicht mit billigen ausländischen Importen konkurrieren.
compete + compete to do sth: There are too many magazines competing to attract readers. konkurrieren um etw. zu tun: Es gibt zu viele Zeitschriften konkurrieren, um die Leser anzulocken.
competition + There is now intense competition between schools to attract students. Es gibt jetzt einen intensiven Wettbewerb zwischen den Schulen, um Schüler anzuziehen.
competition + We are in competition with four other companies for the contract. Wir stehen mit vier weiteren Unternehmen im Wettbewerb um den Auftrag.
competition + We won the contract in the face of stiff competition. Wir haben den Auftrag im harten Wettbewerb gewonnen.
competitive + competitive games/sports Wettkampfspiele/Sport
competitive + Graduates have to fight for jobs in a highly competitive market. Die Absolventen müssen in einem hart umkämpften Markt um Arbeitsplätze kämpfen.
competitive + a shop selling clothes at competitive prices (= as low as any other shop) ein Geschäft, das Kleidung zu konkurrenzfähigen Preisen verkauft (= so niedrig wie jedes andere Geschäft)
competitive + We need to work harder to remain competitive with other companies. Wir müssen uns mehr anstrengen, um im Wettbewerb mit anderen Unternehmen bestehen zu können.
competitive + to gain a competitive advantage over rival companies einen Wettbewerbsvorteil gegenüber konkurrierenden Unternehmen zu erlangen
competitive + You have to be highly competitive to do well in sport these days. Man muss heute sehr konkurrenzfähig sein, um im Sport gut zu bestehen.
concern + The book is primarily concerned with Soviet-American relations during the Cold War. Das Buch befasst sich vor allem mit den sowjetisch-amerikanischen Beziehungen während des Kalten Krieges.
concern + Everyone who was directly concerned in (= had some responsibility for) the incident has now resigned. Alle, die direkt betroffen waren (= mitverantwortlich waren), sind inzwischen zurueckgetreten.
conclude + conclude with sth: The programme concluded with Stravinsky's 'Rite of Spring'. mit etw. abschließen: Das Programm endet mit Strawinskys "Frühlingsritus".
conclude + conclude sth (with sth): The commission concluded its investigation last month. etw.[Akk] mit etw.[Dat] abschließen: Die Kommission hat ihre Untersuchung letzten Monat abgeschlossen.
condition + They agreed to lend us the car on condition that (= only if) we returned it before the weekend. Sie wollten uns das Auto leihen, vorausgesetzt (= nur wenn wir es vor dem Wochenende zurückgegeben haben).
condition + They will give us the money on one condition—that we pay it back within six months. Sie werden uns das Geld unter einer Bedingung geben - wir zahlen es innerhalb von sechs Monaten zurück.
condition + He is overweight and out of condition (= not physically fit). Er ist übergewichtig und körperlich nicht fit.
condition + The motorcyclist was in a critical condition in hospital last night. Der Motorradfahrer war gestern Abend im Krankenhaus in einem kritischen Zustand.
condition + She shouldn't be driving in her condition (= because she is pregnant). Sie sollte nicht in ihrem Zustand fahren (= weil sie schwanger ist).
condition + to be in bad/good/excellent condition in schlechtem/gutem/gutem/exzellentem Zustand zu sein
condition + a used car in perfect condition Gebrauchtwagen in perfektem Zustand
condition + The house is in a generally poor condition. Das Haus befindet sich in einem allgemein schlechten Zustand.
confidence + He answered the questions with confidence. Er beantwortete die Fragen mit Zuversicht.
confidence + While girls lack confidence, boys often overestimate their abilities. Während Mädchen wenig Selbstvertrauen haben, überschätzen Jungen ihre Fähigkeiten oft.
confident + She was in a relaxed, confident mood. Sie war entspannt und zuversichtlich.
confine + The soldiers concerned were confined to barracks (= had to stay in the barracks, as a punishment). Die betroffenen Soldaten waren auf die Kaserne beschränkt (= mußten als Strafe in der Kaserne bleiben).
conflict + armed/military conflict bewaffneter/militärischer Konflikt
confront + This was the first time he had confronted an armed robber. Dies war das erste Mal, dass er einem bewaffneten Räuber gegenüber stand.
confused + He was depressed and in a confused state of mind. Er war deprimiert und in einem verwirrten Zustand.
confusion + To avoid confusion, please write the children's names clearly on all their school clothes. Um Verwechslungen zu vermeiden, schreiben Sie bitte die Namen der Kinder deutlich auf die Schulkleidung.
confusion + He looked at me in confusion and did not answer the question. Er sah mich verwirrt an und beantwortete die Frage nicht.
connect + The towns are connected by train and bus services. Die Städte sind durch Zug- und Busverbindungen miteinander verbunden.
consequence + Two hundred people lost their jobs as a direct consequence of the merger. Zweihundert Menschen verloren ihre Arbeit als direkte Folge der Fusion.
consider + Who do you consider (to be) responsible for the accident? Wer ist Ihrer Meinung nach für den Unfall verantwortlich?
constantly + Fashion is constantly changing. Die Mode verändert sich ständig.
contact + She's lost contact with (= no longer sees or writes to) her son. Sie hat den Kontakt zu ihrem Sohn verloren (= sieht oder schreibt nicht mehr).
contact + two people avoiding eye contact (= avoiding looking directly at each other) zwei Personen vermeiden Augenkontakt (= vermeiden, direkt aufeinander zu schauen)
contemporary + We have no contemporary account of the battle (= written near the time that it happened). Wir haben keinen zeitgenössischen Bericht über die Schlacht (= in der Nähe der Zeit, als sie geschah).
content + a contents page eine Inhaltsseite
continue + continue sth: The board of inquiry is continuing its investigations. etw.[Akk] fortsetzen: Der Untersuchungsausschuss setzt seine Untersuchungen fort.
continuous + For four days the town suffered continuous attacks. Vier Tage lang wurde die Stadt kontinuierlich angegriffen.
contract + contract to do sth: to win/be awarded a contract to build a new school Auftrag, um etw. zu tun: zu gewinnen/erhalten einen Auftrag für den Bau einer neuen Schule zu erhalten
contract + contract sth: The exercise consists of stretching and contracting the leg muscles. etw.[Akk] kontrahieren: Die Übung besteht darin, die Beinmuskulatur zu dehnen und zusammenzuziehen.
contract + contract sth to sth: 'I will' and 'I shall' are usually contracted to 'I'll' (= made shorter). etw.[Akk] mit etw.[Dat] kontrahieren:' Ich werde' und' Ich werde' werden gewöhnlich zu' Ich werde' (= kürzer gemacht) kontrahiert.
contrast + contrast (to sb/sth): The company lost $7 million this quarter in contrast to a profit of $6.2 million a year earlier. Kontrast (zu jdm. /etw.[Dat]): Das Unternehmen verlor in diesem Quartal 7 Mio. $ gegenüber einem Gewinn von 6,2 Mio. $ im Vorjahr.
contrast + The situation when we arrived was in marked contrast to the news reports. Die Situation, als wir ankamen, stand in krassem Gegensatz zu den Nachrichtenberichten.
contrast + The poverty of her childhood stands in total contrast to her life in Hollywood. Die Armut ihrer Kindheit steht in völligem Gegensatz zu ihrem Leben in Hollywood.
contrast + contrast (with sb/sth): to show a sharp/stark/striking contrast with sth Kontrast (mit jdm. /etw.[Dat]: einen scharfen/starken/auffallenden Kontrast zu etw.[Dat] darstellen
contrast + The poem contrasts youth and age. Das Gedicht kontrastiert Jugend und Alter.
contrast + Her actions contrasted sharply with her promises. Ihre Taten standen im krassen Gegensatz zu ihren Versprechen.
contribution + an important contribution to the debate ein wichtiger Beitrag zur Debatte
be in control (of sth) + There has been some violence after the match, but the police are now in control of the situation. Nach dem Spiel kam es zu gewaltsamen Ausschreitungen, aber die Polizei hat die Situation unter Kontrolle.
convenient + Fruit is a convenient source of vitamins and energy. Obst ist eine bequeme Quelle von Vitaminen und Energie.
convenient + A bicycle is often more convenient than a car in towns. Ein Fahrrad ist in Städten oft bequemer als ein Auto.
cool + He has been cool towards me ever since we had that argument. Er ist mir gegenüber cool gewesen, seitdem wir diesen Streit hatten.
copy + The thieves replaced the original painting with a copy. Die Diebe ersetzten das Originalgemälde durch eine Kopie.
core + the earth's core der Erdkern
core + The standards of housing and education are often lower in the older urban cores (= the centres of towns or cities). In den älteren Stadtkernen (= den Zentren der Städte) sind die Wohn- und Bildungsstandards oft niedriger.
correct + the correct answer die richtige Antwort
correct + Please check that these details are correct. Bitte überprüfen Sie die Richtigkeit dieser Angaben.
correct + 'Are you in charge here?' 'That's correct.' Sind Sie hier zuständig? "Das ist richtig."
cost + We did not even make enough money to cover the cost of the food. Wir haben nicht einmal genug Geld verdient, um die Kosten für das Essen zu decken.
cost + The total cost to you (= the amount you have to pay) is £3 000. Die Gesamtkosten für Sie (= der Betrag, den Sie bezahlen müssen) betragen £3 000.
cost + the terrible cost of the war in death and suffering die schrecklichen Kosten des Krieges in Tod und Leid
cost + She saved him from the fire but at the cost of her own life (= she died). Sie rettete ihn vor dem Feuer, aber auf Kosten ihres eigenen Lebens (= sie starb).
country + We spent a pleasant day in the country. Wir verbrachten einen angenehmen Tag auf dem Land.
court + She can't pay her tax and is facing court action. Sie kann ihre Steuern nicht zahlen und steht vor Gericht.
cover + Your parents will have to cover your tuition fees. Deine Eltern müssen deine Schulgebühren bezahlen.
cover + The show barely covered its costs. Die Show hat ihre Kosten kaum gedeckt.
credit + Credit will be given in the exam for good spelling and grammar. Die Prüfung wird für gute Rechtschreibung und Grammatik gutgeschrieben.
credit + to offer interest-free credit (= allow sb to pay later, without any extra charge) zinsloses Guthaben anbieten (= jdm. erlauben, später zu zahlen, ohne Aufpreis)
credit + He's a bad credit risk (= he is unlikely to pay the money later). Er ist ein schlechtes Kreditrisiko (= er ist unwahrscheinlich, das Geld später zu zahlen).
crisis + The business is still in crisis but it has survived the worst of the recession. Das Geschäft befindet sich noch in der Krise, hat aber das Schlimmste der Rezession überlebt.
critical + One of the victims of the fire remains in a critical condition. Eines der Opfer des Feuers bleibt in einem kritischen Zustand.
cross + Put a tick if the answer is correct and a cross if it's wrong. Setzen Sie ein Häkchen, wenn die Antwort korrekt ist und ein Kreuz, wenn sie falsch ist.
cross + The roads cross just outside the town. Die Straßen kreuzen sich außerhalb der Stadt.
crowd + I want to get there early to avoid the crowds. Ich will früh da sein, um der Menge auszuweichen.
cry + Her answer was greeted with cries of outrage. Ihre Antwort wurde mit Schreien der Empörung begrüßt.
cup + a teacup eine Teetasse
cup + Would you like a cup of tea? Möchtest du eine Tasse Tee?
customs + to go through customs and passport control durch die Zoll- und Passkontrolle zu gehen
customs + to pay customs on sth auf etw. Zoll zu zahlen
cut + cut sth by...: His salary has been cut by ten per cent. hat sein Gehalt um zehn Prozent gekürzt.
cut + They had to take a 20% cut in pay. Sie mussten eine Gehaltskürzung von 20% hinnehmen.
damage + The earthquake caused damage to property estimated at $6 million. Das Erdbeben verursachte Sachschäden von schätzungsweise 6 Millionen Dollar.
damage + I insist on paying for the damage. Ich bestehe darauf, den Schaden zu bezahlen.
danger + Danger! Keep Out! Gefahr! Keep Out!
danger + Doctors said she is now out of danger (= not likely to die). Die Aerzte sagten, sie sei nun ausser Gefahr (= nicht mehr zu sterben).
dark + He was handsome with dark eyes. Er sah gut aus mit dunklen Augen.
dark + a dark handsome stranger ein dunkelhäutiger Fremder
date + Write today's date at the top of the page. Schreiben Sie das aktuelle Datum oben auf der Seite.
date back (to...), date from... + The custom dates back hundreds of years. Der Brauch reicht Hunderte von Jahren zurück.
daughter + We have two sons and a daughter. Wir haben zwei Söhne und eine Tochter.
deal + They were hoping for a better pay deal. Sie hofften auf eine bessere Bezahlung.
deal + As athletes prepare for the Olympics, sporting organizations are looking for big sponsorship deals to pay for the trip to Sydney. Während sich Sportler auf die Olympischen Spiele vorbereiten, suchen Sportverbände nach großen Sponsoringverträgen, um die Reise nac
death + a death camp (= a place where prisoners are killed, usually in a war) ein Vernichtungslager (= ein Ort, an dem Häftlinge getötet werden, meist im Krieg)
debate + a debate on abortion eine Debatte über Abtreibung
debate + The minister opened the debate (= was the first to speak). Der Minister eroeffnete die Debatte (= war der erste Redner).
debate + The motion under debate (= being discussed) was put to a vote. Über den zur Debatte stehenden Antrag (= zur Diskussion) wird abgestimmt.
debate + After a long debate, Congress approved the proposal. Nach einer langen Debatte stimmte der Kongress dem Vorschlag zu.
debate + a heated/wide-ranging/lively debate eine hitzige/breitenwirksame/lebhafte Debatte
debate + the current debate about tax die aktuelle Steuerdebatte
debate + There had been much debate on the issue of childcare. Es gab viele Debatten über das Thema Kinderbetreuung.
debate + Whether he deserves what has happened to him is open to debate/a matter for debate (= cannot be certain or decided yet). Ob er es verdient, was ihm zugestoßen ist, steht zur Debatte (= kann noch nicht feststehen).
debate + The theatre's future is a subject of considerable debate. Die Zukunft des Theaters ist ein Thema, das heftig diskutiert wird.
debate + debate (sth): Politicians will be debating the bill later this week. debatte (etw.): Die Politiker werden den Gesetzentwurf noch in dieser Woche diskutieren.
debate + The question of the origin of the universe is still hotly debated (= strongly argued about) by scientists. Die Frage nach dem Ursprung des Universums wird von den Wissenschaftlern immer noch heftig diskutiert (=stark argumentiert).
debate + debate whether, what, etc...: The committee will debate whether to lower the age of club membership to 16. Debatte darüber, ob, was, usw...: Der Ausschuss wird darüber beraten, ob das Alter der Clubmitgliedschaft auf 16 Jahre herabgesetzt
debt + an outstanding debt of £300 eine ausstehende Schuld von £300
debt + He had run up credit card debts of thousands of dollars. Er hatte Kreditkartenschulden in Höhe von Tausenden von Dollar gemacht.
decay + The landlord had let the building fall into decay. Der Vermieter hatte das Gebäude verfallen lassen.
decay + The smell of death and decay hung over the town. Der Geruch von Tod und Verfall hing über der Stadt.
declare + declare sth: The government has declared a state of emergency. etw.[Akk] erklären: Die Regierung hat den Notstand ausgerufen.
declare + The government has declared war on (= officially stated its intention to stop) illiteracy. Die Regierung hat dem Analphabetismus den Krieg erklärt (= offiziell bekundet).
declare + declare sth to be sth: The painting was declared to be a forgery. etw.[Akk] als etw.[Akk] deklarieren: Das Gemälde wurde als Fälschung deklariert.
decline + The town fell into (a) decline (= started to be less busy, important, etc.) after the mine closed. Die Stadt fiel in (a) Niedergang (= anfing, weniger beschäftigt zu sein, wichtig, etc.), nachdem die Grube geschlossen hatte.
decorate + They decorated the room with flowers and balloons. Sie schmückten das Zimmer mit Blumen und Luftballons.
decorate + The cake was decorated to look like a car. Die Torte wurde wie ein Auto dekoriert.
decorate + I hate decorating. Ich hasse Dekorieren.
decorate + He has his own painting and decorating business. Er hat sein eigenes Maler- und Dekorationsgeschäft.
decorate + decorate sth: We need to decorate the sitting room. etw.[Akk] dekorieren: Wir müssen das Wohnzimmer schmücken.
decorate + The sitting room needs decorating. Das Wohnzimmer muss dekoriert werden.
decorate + Photographs of actors decorated the walls of the restaurant. Fotos von Schauspielern schmückten die Wände des Restaurants.
decoration + Christmas decorations Weihnachtsschmuck
decoration + a table decoration eine Tischdekoration
decoration + the elaborate decoration on the carved wooden door die aufwendige Dekoration der geschnitzten Holztür
decoration + a Chinese theme in the interior decoration ein chinesisches Thema in der Inneneinrichtung
decorative + The mirror is functional yet decorative. Der Spiegel ist funktional und doch dekorativ.
decorative + purely decorative arches rein dekorative Bögen
decorative + The decorative touches have made this house a warm and welcoming home. Die dekorativen Akzente haben dieses Haus zu einem warmen und einladenden Zuhause gemacht.
deep + to be in a deep sleep/trance/coma im Tiefschlaf/Trance/Koma zu sein
defence + When her brother was criticized she leapt to his defence. Als ihr Bruder kritisiert wurde, sprang sie zu seiner Verteidigung.
defence + The town walls were built as a defence against enemy attacks. Die Stadtmauer wurde zur Verteidigung gegen feindliche Angriffe errichtet.
defence + The harbour's sea defences are in poor condition. Die Hafenanlagen des Hafens sind in schlechtem Zustand.
definite + Can you give me a definite answer by tomorrow? Können Sie mir bis morgen eine konkrete Antwort geben?
degree + To what degree can parents be held responsible for a child's behaviour? Inwieweit können Eltern für das Verhalten eines Kindes verantwortlich gemacht werden?
delay + We apologize for the delay in answering your letter. Wir entschuldigen uns für die Verzögerung bei der Beantwortung Ihres Briefes.
demand + a demand for higher pay eine Forderung nach höherem Lohn
demonstrate + demonstrate (against sth): students demonstrating against the war Demonstration (gegen etw.): Studenten demonstrieren gegen den Krieg
deny + The department denies responsibility for what occurred. Die Abteilung weist die Verantwortung für das Geschehene zurück.
deposit + They normally ask you to pay $100 (as a) deposit. Sie bitten Sie normalerweise, $100 (als a) Ablagerung zu zahlen.
deposit + to pay a deposit eine Anzahlung zu leisten
depth + to live in the depths of the country (= a long way from a town) in den Tiefen des Landes zu leben (= ein langer Weg von einer Stadt)
depth + Her paintings reveal hidden depths (= unknown and interesting things about her character). Ihre Gemälde offenbaren verborgene Tiefen (= Unbekanntes und Interessantes über ihren Charakter).
depth + The oil well extended several hundreds of feet in depth. Die Ölbohrung erstreckte sich über mehrere hundert Fuß in die Tiefe.
describe + The current political situation in Vietnam is described in chapter 8. Die derzeitige politische Lage in Vietnam wird in Kapitel 8 beschrieben.
desert + Large numbers of soldiers deserted as defeat became inevitable. Viele Soldaten verließen sich, als die Niederlage unvermeidlich wurde.
design + design sth: to design a car/a dress/an office etw.[Akk] für die Gestaltung eines Autos, eines Kleiders oder eines Büros entwerfen
desire + The dessert can be topped with cream, if desired (= if you like). Das Dessert kann auf Wunsch mit Sahne (= auf Wunsch) überbacken werden.
desperate + I heard sounds of a desperate struggle in the next room. Ich hörte Geräusche von einem verzweifelten Kampf im Nebenraum.
despite + Despite applying for hundreds of jobs, he is still out of work. Trotz der Bewerbung um Hunderte von Arbeitsplätzen ist er immer noch arbeitslos.
determine + determine sth: An inquiry was set up to determine the cause of the accident. etw.[Akk] ermitteln: Es wurde eine Untersuchung zur Ermittlung der Unfallursache eingeleitet.
develop + The site is being developed by a French company. Die Website wird von einem französischen Unternehmen entwickelt.
develop + Her son developed asthma when he was two. Ihr Sohn entwickelte Asthma, als er zwei Jahre alt war.
development + the latest developments in the war die neuesten Entwicklungen im Krieg
development + Are there further developments in the investigation? Gibt es weitere Entwicklungen in der Untersuchung?
devoted + a devoted son/friend/fan ein hingebungsvoller Sohn/Freund/Fan
difference + There's an age difference of six years between the boys (= one is six years older than the other). Zwischen den Jungen besteht ein Altersunterschied von sechs Jahren (= einer ist sechs Jahre älter als der andere).
different + My son's terribly untidy; my daughter's no different. Mein Sohn ist furchtbar unordentlich unordentlich, meine Tochter ist nicht anders.
difficult + to be in a difficult position/situation in einer schwierigen Position/Situation zu sein
direct + a direct answer/question eine direkte Antwort / Frage
direct + There's a direct train to Leeds (= it may stop at other stations but you do not have to change trains). Es gibt einen direkten Zug nach Leeds (= es kann an anderen Bahnhöfen halten, aber Sie müssen nicht umsteigen).
direct + She has direct responsibility for all new trainees. Sie trägt die direkte Verantwortung für alle neuen Auszubildenden.
directly + He's directly responsible to the boss. Er ist direkt dem Boss verantwortlich.
dirt + The problem with white is that it soon shows the dirt. Das Problem mit Weiß ist, dass es den Schmutz schnell sichtbar macht.
disappointed + disappointed (at/by sth): They were bitterly disappointed at the result of the game. enttäuscht (bei/durch etw.): Sie waren bitter enttäuscht über das Spielergebnis.
disappointment + Book early for the show to avoid disappointment. Buchen Sie frühzeitig für die Show, um Enttäuschungen zu vermeiden.
disappointment + He's suffered a whole string of disappointments this week. Er hat diese Woche eine ganze Reihe von Enttäuschungen erlitten.
disapprove + disapprove sth: A solid majority disapproves the way the president is handling the controversy. etw.[Akk] ablehnen: Eine solide Mehrheit lehnt die Art und Weise ab, wie der Präsident mit der Kontroverse umgeht.
disgusting + The kitchen was in a disgusting state when she left. Die Küche war in einem ekelhaften Zustand, als sie ging.
distance + the distance of the earth from the sun die Entfernung der Erde von der Sonne
division + division (in/within sth): There are deep divisions in the party over the war. Teilung (in/innerhalb von etw.[Dat]: Es gibt tiefe Spaltungen in der Partei über den Krieg.
do + He did six years (= in prison) for armed robbery. Wegen bewaffneten Raubüberfalles saß er sechs Jahre (= im Gefaengnis).
do + do sth: to do a drawing/painting/sketch etw.[Akk] zeichnen/zeichnen/skizzieren
do sth with sb/sth + What have you been doing with yourselves (= how have you been passing the time)? Was habt ihr mit euch selbst gemacht (= wie habt ihr die Zeit vergeudet)?
door + to answer the door (= to go and open it because sb has knocked on it or rung the bell) die Tür zu öffnen (= zu gehen und sie zu öffnen, weil jdm. angeklopft oder geläutet hat)
double + a double-page advertisement eine doppelseitige Anzeige
double + He gets paid double for doing the same job I do. Er wird doppelt bezahlt, weil er den gleichen Job wie ich macht.
downwards + Nine per cent of commuters used public transport in 2008 and the trend is downwards. Neun Prozent der Pendler nutzten 2008 den öffentlichen Nahverkehr, Tendenz rückläufig.
drama + a costume/historical, etc. drama ein Kostüm/Historisches, etc.
draw + The report drew a grim picture of inefficiency and corruption. Der Bericht zeichnet ein düsteres Bild von Ineffizienz und Korruption.
drawing + He did/made a drawing of the old farmhouse. Er hat eine Zeichnung des alten Bauernhauses gemacht.
dress + a long white dress ein langes weißes Kleid
dress + to wear casual/formal dress lässiges/formales Kleid zu tragen
dress + He has no dress sense (= no idea of how to dress well). Er hat keinen Sinn für Kleidung (= keine Ahnung, wie man sich gut anzieht).
dress + to dress well/badly/fashionably/comfortably sich gut/schlecht/modisch/komfortabel anzuziehen
dress up, dress sb up + The boys were all dressed up as pirates. Die Jungs waren alle als Piraten verkleidet.
dressed + dressed in...: The bride was dressed in white. Die Braut war weiß gekleidet.
drink + The drinks are on me (= I'll pay for them). Die Getränke gehen auf mich (= ich bezahle sie).
driver + The car comes equipped with a driver's airbag. Das Auto ist mit einem Fahrer-Airbag ausgestattet.
drop + a five per cent drop ein Tropfen von fünf Prozent
due + My essay's due next Friday (= it has to be given to the teacher by then). Mein Essay ist nächsten Freitag fällig (= bis dahin muss er dem Lehrer ausgehändigt werden).
dull + Life in a small town could be deadly dull. Das Leben in einer Kleinstadt könnte tödlich langweilig sein.
dust + The workers wear masks to avoid inhaling the dust. Die Arbeiter tragen Masken, um das Einatmen des Staubes zu vermeiden.
duty + The company owes a duty of care to its customers. Das Unternehmen schuldet seinen Kunden eine Sorgfaltspflicht.
each + Each answer is worth 20 points. Jede Antwort ist 20 Punkte wert.
each + Each of the answers is worth 20 points. Jede der Antworten ist 20 Punkte wert.
each + The answers are worth 20 points each. Die Antworten sind jeweils 20 Punkte wert.
earth + the planet Earth der Planet Erde
earth + the history of life on earth die Geschichte des Lebens auf der Erde
earth + the earth's ozone layer die Ozonschicht der Erde
earth + The earth revolves around the sun. Die Erde dreht sich um die Sonne.
earth + I must be the happiest person on earth! Ich muss der glücklichste Mensch auf Erden sein!
earth + After a week at sea, it was good to feel the earth beneath our feet again. Nach einer Woche auf See war es schön, die Erde wieder unter unseren Füßen zu spüren.
earth + You could feel the earth shake as the truck came closer. Man spürte das Erdrütteln, als der Lastwagen näher kam.
earth + I cleaned off the earth clinging to my boots. Ich habe die Erde von meinen Stiefeln gesäubert.
ease + The plan should ease traffic congestion in the town. Der Plan soll den Verkehr in der Stadt entlasten.
east + a town to the east of (= further east than) Chicago eine Stadt östlich von (= weiter östlich als) Chicago
eat + We ate at a pizzeria in town. Wir aßen in einer Pizzeria in der Stadt.
economy + We're on an economy drive at home (= trying to avoid waste and spend as little money as possible). Wir sind auf einer Sparfahrt zu Hause (= versuchen Verschwendung zu vermeiden und so wenig Geld wie möglich auszugeben).
edge + a big house on/at the edge of town ein großes Haus an/am Stadtrand
edge + She tore the page out roughly, leaving a ragged edge in the book. Sie riss die Seite grob heraus und hinterließ einen zerlumpten Rand im Buch.
editor + the sports/financial/fashion, etc. editor die Redaktion Sport, Finanzen, Mode, etc.
effect + The overall effect of the painting is overwhelming. Die Gesamtwirkung des Bildes ist überwältigend.
effect + The stage lighting gives the effect of a moonlit scene. Die Bühnenbeleuchtung wirkt wie eine Mondscheinszene.
effective + I admire the effective use of colour in her paintings. Ich bewundere den effektiven Einsatz von Farbe in ihren Bildern.
effectively + The company must reduce costs to compete effectively. Das Unternehmen muss Kosten senken, um im Wettbewerb bestehen zu können.
egg + egg yolks/whites Eidotter/weiß
election + How many candidates are standing for election? Wie viele Kandidaten stellen sich zur Wahl?
elsewhere + The answer to the problem must be sought elsewhere. Die Lösung des Problems muss an anderer Stelle gesucht werden.
emerge + No new evidence emerged during the investigation. Bei den Ermittlungen sind keine neuen Beweise aufgetaucht.
emergency + The government has declared a state of emergency following the earthquake. Die Regierung hat nach dem Erdbeben den Ausnahmezustand ausgerufen.
emphasize + emphasize sth: His speech emphasized the importance of attracting industry to the town. etw.[Akk] betonen: Seine Rede betonte die Bedeutung der Anziehungskraft der Industrie für die Stadt.
employment + to be in paid employment erwerbstätig sein
encounter + It was his first sexual encounter (= first experience of sex). Es war seine erste sexuelle Begegnung (= erste Erfahrung von Sex).
end + The war was finally at an end. Der Krieg war endlich zu Ende.
end in sth + Their long struggle ended in failure. Ihr langer Kampf endete mit einem Misserfolg.
end in sth + The debate ended in uproar. Die Debatte endete in Aufruhr.
ending + the anniversary of the ending of the Pacific War der Jahrestag des Endes des Pazifischen Krieges
engine + engine trouble Motorschaden
enjoyable + an enjoyable weekend/experience ein angenehmes Wochenende/Erlebnis
enquiry + a murder enquiry eine Morduntersuchung
enquiry + enquiry into sth: a public enquiry into the environmental effects of the proposed new road Untersuchung über etw.[Akk]: eine öffentliche Untersuchung über die Umweltauswirkungen der geplanten neuen Straße
enquiry + to hold/order an enquiry into the affair um eine Anfrage zur Affäre zurückzubehalten/zu bestellen
enquiry + a telephone enquiry eine telefonische Anfrage
ensure + ensure sb sth: Victory ensured them a place in the final. jdm. etw. sichern: Der Sieg sicherte ihnen einen Platz im Finale.
envelope + an airmail/padded/prepaid envelope einen gepolsterten/gepolsterten/frankierten Rückumschlag
environment + tests carried out in a controlled environment in kontrollierter Umgebung durchgeführte Tests
environmental + an environmental group/movement (= that aims to improve or protect the natural environment) eine Umweltgruppe/Bewegung (= die darauf abzielt, die natürliche Umwelt zu verbessern oder zu schützen)
escape + an escape from a prisoner of war camp Flucht aus einem Kriegsgefangenenlager
especially + Teenagers are very fashion conscious, especially girls. Teenager sind sehr modebewusst, besonders Mädchen.
essay + an essay on the causes of the First World War einen Aufsatz über die Ursachen des Ersten Weltkrieges
essential + The charity will be taking food and essential supplies to six refugee camps. Die Hilfsorganisation wird Lebensmittel und lebensnotwendige Hilfsgüter in sechs Flüchtlingslager bringen.
essential + The essential character of the town has been destroyed by the new road. Der wesentliche Charakter der Stadt wurde durch die neue Straße zerstört.
estate + She receives rent from all the people whose cottages are on estate land. Sie bekommt Miete von all den Leuten, deren Hütten auf dem Land liegen.
euro + I paid five euros for it. Ich habe fünf Euro dafür bezahlt.
evidence + The room bore evidence of a struggle. Der Raum zeugte von einem Kampf.
evidence + On the evidence of their recent matches, it is unlikely the Spanish team will win the cup. Aufgrund der Beweise ihrer letzten Spiele ist es unwahrscheinlich, dass das spanische Team den Pokal gewinnen wird.
evil + the eternal struggle between good and evil der ewige Kampf zwischen Gut und Böse
exact + an exact copy/replica of the painting eine genaue Kopie/Replik des Gemäldes
exact + Her second husband was the exact opposite of her first (= completely different). Ihr zweiter Ehemann war das genaue Gegenteil von ihrem ersten (= ganz anders).
exactly + Your answer is exactly right. Ihre Antwort ist genau richtig.
exam + I hate doing exams. Ich hasse Examen.
exam + to grade an exam um eine Prüfung zu benoten
examination + to sit an examination in mathematics eine Prüfung in Mathematik ablegen
examination + Applicants are selected for jobs on the results of a competitive examination. Die Bewerber werden nach den Ergebnissen einer Wettbewerbsprüfung ausgewählt.
examination + On closer examination it was found that the signature was not genuine. Bei genauerem Hinsehen stellte sich heraus, dass die Unterschrift nicht echt war.
examination + Your proposals are still under examination. Ihre Vorschläge werden noch geprüft.
examination + The issue needs further examination. Das Thema bedarf weiterer Prüfung.
examination + The chapter concludes with a brief examination of some of the factors causing family break-up. Das Kapitel schließt mit einer kurzen Betrachtung einiger Faktoren, die zur Auflösung der Familie führen.
examine + examine sth: These ideas will be examined in more detail in Chapter 10. etw.[Akk] prüfen: Diese Ideen werden in Kapitel 10 näher untersucht.
examine + examine how, what, etc...: It is necessary to examine how the proposals can be carried out. prüfen, wie, was, usw...: Es ist notwendig zu prüfen, wie die Vorschläge durchgeführt werden können.
examine + examine sb/sth: The doctor examined her but could find nothing wrong. jdn. /etw.[Akk] untersuchen: Der Arzt untersuchte sie, konnte aber nichts Falsches feststellen.
examine + examine sth/sb for sth: The goods were examined for damage on arrival. etw.[Akk] auf etw.[Akk] untersuchen: Die Ware wurde bei der Ankunft auf Beschädigungen untersucht.
except + Our dresses were the same except mine was red. Unsere Kleider waren dieselben, nur meine waren rot.
exchange + Our school does an exchange with a school in France. Unsere Schule macht einen Austausch mit einer Schule in Frankreich.
exchange + Nick went on the French exchange. Nick nahm an der französischen Börse teil.
exchange + Where can I find the best exchange rate / rate of exchange? Wo finde ich den besten Wechselkurs?
exchange + The exchange of prisoners took place this morning. Der Gefangenenaustausch fand heute Morgen statt.
exchange + We need to promote an open exchange of ideas and information. Wir müssen einen offenen Austausch von Ideen und Informationen fördern.
exchange + an exchange of glances/insults ein Austausch von Blicken/Ereignissen
exchange + an exchange of fire (= between enemy soldiers) ein Feuerwechsel (= zwischen feindlichen Soldaten)
exchange + I buy you lunch and you fix my computer. Is that a fair exchange? Ich lade dich zum Essen ein und du reparierst meinen Computer. Ist das ein fairer Tausch?
exchange + I'll type your report if you'll babysit in exchange. Ich tipp deinen Bericht ab, wenn du dafür babysittest.
exchange + exchange sth: If it doesn't fit, take it back and the store will exchange it. etw.[Akk] austauschen: Wenn es nicht passt, nehmen Sie es zurück und das Geschäft tauscht es aus.
exchange + exchange A for B: You can exchange your currency for dollars in the hotel. Austausch A gegen B: Sie können Ihre Währung im Hotel in Dollar umtauschen.
exchange + exchange sth: to exchange ideas/news/information etw.[Akk] austauschen, um Ideen/Neuigkeiten/Informationen auszutauschen
exchange + Juliet and David exchanged glances (= they looked at each other). Julia und David tauschten sich ihre Blicke aus (= sie schauten sich an).
exchange + Everyone in the group exchanged email addresses. Alle in der Gruppe tauschten E-Mail-Adressen aus.
exchange + exchange sth with sb: I shook hands and exchanged a few words with the manager. etw.[Akk] mit jdm. tauschen: Ich habe mir die Hände geschüttelt und ein paar Worte mit dem Manager gewechselt.
exchange + The two men exchanged blows (= hit each other). Die beiden Maenner tauschten Schlaege aus (= sich gegenseitig schlagen).
exchange + I heard them exchange words (= argue). Ich hörte, wie sie Worte austauschten (= argumentieren).
excuse + You might be excused for thinking that Ben is in charge (= he is not, but it is an easy mistake to make). Sie konnten entschuldigt werden für das Denken, dass Ben verantwortlich ist (= er ist nicht, aber es ist ein einfacher Fehler, zum z
excuse me + Excuse me, is this the way to the station? Entschuldigung, ist das der Weg zum Bahnhof?
exhibit + Only one painting was exhibited in the artist's lifetime. Zu Lebzeiten des Künstlers wurde nur ein Gemälde ausgestellt.
exit + He made a quick exit to avoid meeting her. Er machte einen schnellen Abgang, um ihr aus dem Weg zu gehen.
expectation + Contrary to expectations, interest rates did not rise. Entgegen den Erwartungen sind die Zinsen nicht gestiegen.
expense + an all-expenses-paid trip eine vollkostenpflichtige Reise
experience + She didn't get paid much but it was all good experience. Sie wurde nicht viel bezahlt, aber es war eine gute Erfahrung.
experience + The country experienced a foreign currency shortage for several months. Das Land erlebte mehrere Monate lang einen Devisenmangel.
experience + Everyone experiences these problems at some time in their lives. Jeder Mensch erfährt diese Probleme irgendwann einmal in seinem Leben.
experience + to experience pain/pleasure/unhappiness Schmerzen/Freuden/Unglück zu erleben
experience + I experienced a moment of panic as I boarded the plane. Ich erlebte einen Moment der Panik, als ich in das Flugzeug stieg.
experiment + He wanted to experiment more with different textures in his paintings. Er wollte mehr mit verschiedenen Texturen in seinen Bildern experimentieren.
explanation + For a full explanation of how the machine works, turn to page 5. Eine ausführliche Beschreibung der Funktionsweise der Maschine finden Sie auf Seite 5.
expose + expose sth: He smiled suddenly, exposing a set of amazingly white teeth. etw.[Akk] entlarven: Er lächelte plötzlich und stellte eine Reihe erstaunlich weißer Zähne frei.
express + She expresses herself most fully in her paintings. Sie drückt sich am vollsten in ihren Gemälden aus.
expression + Expressions of sympathy flooded in from all over the country. Aus dem ganzen Land kamen Mitgefühlbekundungen aus allen Teilen des Landes.
to... extent + To a certain extent, we are all responsible for this tragic situation. In gewisser Weise sind wir alle für diese tragische Situation verantwortlich.
extra + Metallic paint is an optional extra (= a thing you can choose to have or not, but must pay more for if you have it). Metallic-Farbe ist ein optionales Extra (= eine Sache, die Sie haben können oder nicht, aber mehr bezahlen müssen, wenn Sie es haben
extra + to charge/pay/cost extra zu berechnen/zu zahlen/kosten extra
extra + Now even bigger! Ten per cent extra! Jetzt noch größer! Zehn Prozent extra!
eye + to make/avoid eye contact with sb (= to look/avoid looking at them at the same time as they look at you) Augenkontakt mit jdm. zu machen/vermeiden (= sie gleichzeitig mit dem Blick anzusehen/vermeiden)
face + Sue's face was a picture (= she looked very surprised, angry, etc.) as she listened to her husband's speech. Sues Gesicht war ein Bild (= sie sah sehr überrascht, wütend usw. aus), als sie der Rede ihres Mannes zuhörte.
face to face with sth + She was at an early age brought face to face with the horrors of war. Sie war in einem frühen Alter brachte von Angesicht zu Angesicht mit den Schrecken des Krieges.
face up to sth + You have to face up to your responsibilities. Du musst dich deiner Verantwortung stellen.
fact + Voluntary work was particularly important in view of the fact that women were often forced to give up paid work on marriage. Die Freiwilligentätigkeit war besonders wichtig, da Frauen häufig gezwungen waren, auf bezahlte Ehearbeit zu verzichten.
factor + The closure of the mine was the single most important factor in the town's decline. Die Schließung des Bergwerks war der wichtigste Faktor für den Niedergang der Stadt.
fail + She was disqualified after failing a drugs test. Sie wurde disqualifiziert, nachdem sie einen Drogetest nicht bestanden hatte.
fail + fail sb: The examiners failed over half the candidates. jdn. durchfallen lassen: Die Prüfer haben mehr als die Hälfte der Kandidaten verloren.
fair + a fair-sized town eine großzügige Stadt
fair + In the end, a draw was a fair result. Am Ende war ein Unentschieden ein faires Ergebnis.
fall + The book fell open at a page of illustrations. Das Buch wurde auf einer Seite mit Illustrationen aufgeschlagen.
fame + The town's only claim to fame is that there was once a riot there. Die Stadt hat nur den Anspruch auf Ruhm, dass es dort einen Aufstand gab.
family + Some families have farmed in this area for hundreds of years. Einige Familien haben in diesem Gebiet seit Jahrhunderten bewirtschaftet.
family + This painting has been in our family for generations. Dieses Gemälde gehört seit Generationen zu unserer Familie.
far + To answer that question we need to go further back in time. Um diese Frage zu beantworten, müssen wir weiter zurückgehen.
far + Who is that on the far left of the photograph? Wer ist das ganz links auf dem Foto?
farm + a 200-hectare farm ein 200 Hektar großer Bauernhof
farm + farm buildings/machinery landwirtschaftliche Gebäude/Maschinen
farm + to live/work on a farm auf einem Bauernhof leben/arbeiten
fashion + dressed in the latest fashion gekleidet in der neuesten Mode
fashion + the new season's fashions die Mode der neuen Saison
fashion + Long skirts have come into fashion again. Lange Röcke sind wieder in Mode gekommen.
fashion + Jeans are still in fashion. Jeans sind immer noch in Mode.
fashion + Some styles never go out of fashion. Einige Stile gehen nie aus der Mode.
fashion + The fashion at the time was for teaching mainly the written language. Die Mode damals war es, vor allem die Schriftsprache zu lehren.
fashion + Fashions in art and literature come and go. Mode in Kunst und Literatur kommen und gehen.
fashion + a fashion designer/magazine/show eine Modedesigner/Magazin/Show
fashion + the world of fashion die Welt der Mode
fashion + the fashion industry die Modeindustrie
fashionable + fashionable clothes/furniture/ideas modische Kleidung/Möbel/Ideen
fashionable + It's becoming fashionable to have long hair again. Es wird wieder Mode, lange Haare zu haben.
fashionable + Such thinking is fashionable among right-wing politicians. Ein solches Denken ist in der rechten Politik in Mode.
fashionable + a fashionable address/resort/restaurant eine modische Adresse/Restaurant
fashionable + She lives in a very fashionable part of London. Sie lebt in einem sehr angesagten Teil von London.
fault + I think the owners are at fault (= responsible) for not warning us. Ich glaube, die Besitzer sind schuld (=verantwortlich), dass sie uns nicht gewarnt haben.
favour + Thanks for helping me out. I'll return the favour (= help you because you have helped me) some time. Danke, dass du mir geholfen hast. Ich werde mich irgendwann revanchieren (= Ihnen helfen, weil Sie mir geholfen haben).
in favour (of sb/sth) + I'm all in favour of (= completely support) equal pay for equal work. Ich bin für (= volle Unterstützung) gleichen Lohn für gleiche Arbeit.
fear + Everyone feared the coming war. Alle fürchteten den bevorstehenden Krieg.
fear + fear sb/sth + adj.: Hundreds of people are feared dead. jdn. /etw.[Akk] fürchten + adj.Hunderte von Menschen werden fürchten, tot zu sein.
fee + fee-paying schools (= that you have to pay to go to) gebührenpflichtige Schulen (= die Sie bezahlen müssen, um zu gehen)
feel + Luckily I was feeling in a good mood. Zum Glück war ich gut gelaunt.
feeling + I kept off the subject of divorce so as to spare her feelings. Ich habe mich von der Scheidung ferngehalten, um ihre Gefühle zu schonen.
few + We've had a few replies. Wir haben ein paar Antworten bekommen.
few + Few will argue with this conclusion. Wenige werden mit dieser Schlussfolgerung argumentieren.
field + Players are only reselected if they retain their form on the field (= when they are playing a match). Spieler werden nur dann wiedergewählt, wenn sie ihre Form auf dem Spielfeld behalten (= wenn sie ein Spiel spielen).
field + For Liverpool fans, it was a night to remember both on and off the field (= the match was good and so were the celebrations afterwards). Für die Fans von Liverpool war es ein Abend, an den man sich auf dem Feld und außerhalb erinnern konnte (= das Spiel war gut und auc
field + We camped in a field near the village. Wir campierten auf einem Feld in der Nähe des Dorfes.
fight + fight for sth: She's fighting for a place in the national team. für etw.[Akk] kämpfen: Sie kämpft um einen Platz in der Nationalmannschaft.
fight + fight sb/sth: to fight a war/battle jdn. /etw.[Akk] bekämpfen, um einen Krieg/Schlacht zu führen
fighting + Fighting broke out in three districts of the city last night. Gestern Abend brach in drei Stadtvierteln der Stadt ein Kampf aus.
fighting + prize fighting (= fighting in boxing matches for money) Preiskampf (= Kampf in Boxkämpfen um Geld)
fight + a world title fight (= fighting as a sport, especially boxing ) ein Weltmeisterschaftskampf (= Kampf als Sport, insbesondere Boxen)
figure + a relatively unknown figure the world of fashion eine relativ unbekannte Figur aus der Modewelt
fill + We were all filled with admiration for his achievements. Wir waren alle voller Bewunderung für seine Leistungen.
fill + The school is filled to capacity. Die Schule ist voll ausgelastet.
fill + The wind filled the sails. Der Wind füllte die Segel.
fill sth in + To order, fill in the coupon on p 54. Zum Bestellen füllen Sie bitte den Gutschein auf S. 54 aus.
film + the minister responsible for film and the theatre der Minister für Film und Theater
film + film sb/sth doing sth: Two young boys were filmed stealing CDs on the security video. jdn. /etw. etw. mit etw. filmen: Zwei junge Jungs wurden auf dem Sicherheitsvideo gefilmt, wie sie CDs stehlen.
final + The players met in last year's final. Die Spieler trafen sich im Finale des Vorjahres.
final + the 2010 World Cup Finals (= the last few games in the competition) das Finale der Fußballweltmeisterschaft 2010 (= die letzten Spiele im Wettbewerb)
final + They will now go through to the final. Sie werden nun das Finale erreichen.
final + The winner of each contest goes through to the grand final. Der Gewinner eines jeden Wettbewerbs geht bis ins große Finale.
finally + Finally, stir in the fruit and walnuts. Zum Schluss die Früchte und Walnüsse unterrühren.
find + find (that)...: I find (that) it pays to be honest. find (that)...: Ich finde, dass es sich lohnt, ehrlich zu sein.
fine + the finest collection of paintings in Europe die beste Gemäldesammlung Europas
fine + Offenders will be liable to a heavy fine (= one that costs a lot of money). Straftäter werden mit einer hohen Geldstrafe geahndet (= eine, die viel Geld kostet).
fine + She has already paid over $2 000 in fines. Sie hat bereits über $2.000 an Geldstrafen bezahlt.
finely + The match was finely balanced throughout. Das Match war durchweg ausgeglichen.
finish + He put the finishing touches to his painting (= did the things that made it complete). Er vollendete seine Malerei (= die Dinge, die sie komplett machten).
fire + to return fire (= to fire back at sb who is shooting at you) das Feuer zurück zu geben (= auf jdn., der auf dich schießt, zurückzuschiessen)
fire + He was responsible for hiring and firing staff. Er war für die Einstellung und Entlassung des Personals verantwortlich.
fish + The trawler was fishing off the coast of Iceland. Der Trawler fischte vor der Küste Islands.
fit + fit sth + adv./prep.: They fitted a smoke alarm to the ceiling. etw.[Akk] anpassen + vorbereitenRauchmelder an der Decke angebracht.
fit + fit (to do sth): He won't be fit to play in the match on Saturday. fit (um etw. zu tun): Er wird am Samstag nicht fit sein, um im Spiel zu spielen.
flag + The black and white flag went down, and the race began. Die schwarz-weiße Flagge ging nach unten und das Rennen begann.
flame + the tiny yellow flame of a match die kleine gelbe Flamme eines Streichholzes
flash + a flash of white teeth ein Blitz weißer Zähne
flat + People used to think the earth was flat. Die Leute dachten früher, die Erde sei flach.
flat + The sails hung limply in the flat calm (= conditions at sea when there is no wind and the water is completely level). Die Segel hingen schlaff in der flachen Ruhe (= Bedingungen auf See, wenn es keinen Wind gibt und das Wasser vollkommen waagerecht i
flat + They're renting a furnished flat on the third floor. Sie mieten eine möblierte Wohnung im dritten Stock.
flavour + a wine with a delicate fruit flavour ein Wein mit delikatem Fruchtaroma
flight + mercy/relief flights (= planes taking help to countries where there is a war) Gnaden-/Entschädigungsflüge (= Flugzeuge, die Hilfe in Kriegsländer bringen)
float + The smell of new bread floated up from the kitchen. Der Geruch von neuem Brot duftete aus der Küche.
flood + flood sth: She looked away as the colour flooded her cheeks. etw.[Akk] überschwemmen: Sie sah weg, als die Farbe ihre Wangen überschwemmte.
flood + be flooded with sth: The room was flooded with evening light. mit etw.[Dat] überschwemmt werden: Der Raum wurde mit Abendlicht durchflutet.
flood + Memories of her childhood came flooding back. Erinnerungen an ihre Kindheit kamen zurück ins Wasser.
flood + flood sth: The river flooded the valley. etw.[Akk] überflutet: Der Fluss hat das Tal überschwemmt.
flood + flood sth: If the pipe bursts it could flood the whole house. etw.[Akk] überschwemmen: Wenn das Rohr platzt, könnte es das ganze Haus überfluten.
floor + The furniture and floor coverings date from the 1920s. Die Möbel und Bodenbeläge stammen aus den 1920er Jahren.
flow + They examined the way in which information flowed between the firm's 300 employees. Sie untersuchten den Informationsfluss zwischen den 300 Mitarbeitern des Unternehmens.
focus + focus for sth: His comments provided a focus for debate. Brennpunkt für etw.: Seine Kommentare bildeten einen Schwerpunkt für die Debatte.
follow + He always followed the latest fashions (= dressed in fashionable clothes). Er folgte immer den neuesten Modetrends (= in modischer Kleidung).
follow + Follow this road until you get to the school, then turn left. Folgen Sie dieser Straße bis zur Schule und biegen Sie dann links ab.
follow + The main course was followed by fresh fruit. Auf das Hauptgericht folgte frisches Obst.
follow + Sam walked in, with the rest of the boys following closely behind. Sam kam herein, der Rest der Jungs folgte dicht dahinter.
following + Answer the following questions. Beantworten Sie die folgenden Fragen.
following + He took charge of the family business following his father's death. Nach dem Tod seines Vaters übernahm er den Familienbetrieb.
foot + the foot of the stairs/page/mountain den Fuß der Treppe/Seite/Berg
foot + walking around the house in bare feet (= not wearing shoes or socks) barfuß um das Haus laufen (= keine Schuhe oder Socken tragen)
football + a football match/team/stadium ein Fußballspiel/Mannschaft/Stadion
for + The town is famous for its cathedral. Die Stadt ist berühmt für ihre Kathedrale.
for + He didn't answer for fear of hurting her. Er antwortete nicht aus Angst, ihr wehzutun.
for + I'll swap these two bottles for that one. Ich tausche diese zwei Flaschen gegen die.
for + That's too much responsibility for a child. Das ist zu viel Verantwortung für ein Kind.
force + The moon exerts a force on the earth. Der Mond übt eine Kraft auf die Erde aus.
forget + I forget how much they paid for it. Ich habe vergessen, wie viel sie dafür bezahlt haben.
form + I filled in/out a form on their website. Ich habe ein Formular auf ihrer Website ausgefüllt.
formal + formal evening dress Abendkleid
formula + They're trying to work out a peace formula acceptable to both sides in the dispute. Sie versuchen, eine Friedensformel auszuarbeiten, die für beide Seiten im Streit akzeptabel ist.
fortune + You don't have to spend a fortune to give your family tasty, healthy meals. Sie müssen kein Vermögen ausgeben, um Ihrer Familie schmackhafte, gesunde Mahlzeiten zu geben.
fortune + the fortunes of war Kriegsglück
frame + a picture frame ein Bilderrahmen
frame + I'm going to paint the door frame white. Ich werde den Türrahmen weiß streichen.
free + The police are determined to free the town of violent crime. Die Polizei ist entschlossen, die Stadt von Gewaltverbrechen zu befreien.
free + He managed to free his arms from their bonds. Er konnte seine Arme von ihren Fesseln befreien.
free + By the end of May nearly 100 of an estimated 2 000 political prisoners had been freed. Bis Ende Mai waren fast 100 von schätzungsweise 2 000 politischen Gefangenen freigelassen worden.
freely + For the first time he was able to speak freely without the fear of reprisals against his family. Zum ersten Mal konnte er frei sprechen, ohne Angst vor Vergeltungsmaßnahmen gegen seine Familie.
freely + Millions of people gave freely in response to the appeal for the victims of the earthquake. Millionen von Menschen gaben frei und ungehindert auf den Appell für die Opfer des Erdbebens.
freeze + Some fruits freeze better than others. Manche Früchte frieren besser ein als andere.
frequent + There is a frequent bus service into the centre of town. Es gibt eine regelmäßige Busverbindung ins Stadtzentrum.
fresh + He looked fresh and neat in a clean white shirt. Er sah frisch und ordentlich aus in einem sauberen weißen Hemd.
fresh + Eat plenty of fresh fruit and vegetables. Essen Sie viel frisches Obst und Gemüse.
fridge + This dessert can be served straight from the fridge. Dieses Dessert kann direkt aus dem Kühlschrank serviert werden.
friendly + a friendly argument eine freundschaftliche Auseinandersetzung
friendly + friendly rivalry freundschaftlicher Wettstreit
friendly + It was only a friendly match. Es war nur ein Freundschaftsspiel.
front + The book has a picture of Rome on the front. Das Buch hat ein Bild von Rom auf der Vorderseite.
front + Write your name in the front of the book (= the first few pages). Schreiben Sie Ihren Namen in die Vorderseite des Buches (= die ersten Seiten).
fruit + tropical fruits, such as bananas and pineapples tropische Früchte wie Bananen und Ananas
fruit + Eat plenty of fresh fruit and vegetables. Essen Sie viel frisches Obst und Gemüse.
fruit + a piece of fruit (= an apple, an orange, etc.) ein Stück Obst (= Apfel, Orange usw.)
full + A full refund will be given if the item is faulty. Bei fehlerhafter Ware wird eine vollständige Rückerstattung gewährt.
full + She was full of admiration for the care she had received. Sie war voller Bewunderung für die Fürsorge, die sie erhalten hatte.
full + There were cardboard boxes stuffed full of clothes. Da waren Kartons voll gestopft mit Kleidung.
fund + I'm short of funds at the moment—can I pay you back next week? Ich bin knapp bei Kasse. Kann ich es nächste Woche zurückzahlen?
fur + a fur farm (= where animals are bred and killed for their fur) eine Pelzfarm (= wo Tiere gezüchtet und für ihr Fell getötet werden)
further + Two miles further on we came to a small town. Zwei Meilen weiter kamen wir in eine kleine Stadt.
further + The police decided to investigate further. Die Polizei beschloss weitere Ermittlungen.
gamble + They invested money in the company right at the start and the gamble paid off (= brought them success). Sie investierten gleich zu Beginn Geld in das Unternehmen und das Glücksspiel zahlte sich aus (= brachte ihnen Erfolg).
game + two games all (= both players have won two games) zwei Spiele alle (= beide Spieler haben zwei Spiele gewonnen)
game + We're going to the ball game (= baseball game). Wir gehen zum Ballspiel (= Baseball-Spiel).
game + Saturday's League game against Swansea Samstags-Liga-Spiel gegen Swansea
gas + a gas station eine Tankstelle
general + I check the bookings to get a general idea of what activities to plan. Ich überprüfe die Buchungen, um einen Überblick über die geplanten Aktivitäten zu bekommen.
generation + My generation have grown up without the experience of a world war. Meine Generation ist ohne die Erfahrung eines Weltkrieges aufgewachsen.
generation + She has inspired a whole generation of fashion school graduates. Sie hat eine ganze Generation von Absolventen der Modeschule inspiriert.
generous + It was generous of him to offer to pay for us both. Es war großzügig von ihm, uns beiden zu bezahlen.
genuine + Is the painting a genuine Picasso? Ist das Gemälde ein echter Picasso?
get round/around to sth + get doing sth: I hope to get around to answering your letter next week. get doing etw.[Akk]: Ich hoffe, dass ich nächste Woche Ihren Brief beantworten kann.
gift + The family made a gift of his paintings to the gallery. Die Familie machte ein Geschenk seiner Gemälde an die Galerie.
girl + Hello, girls and boys! Hallo, Mädchen und Jungen!
give + give sth to sb: We discussed what punishment should be given to the boys. jdm. etw.[Akk] geben: Wir haben besprochen, welche Strafe den Jungs auferlegt werden soll.
give + He was given a new heart in a five-hour operation. In einer fünfstündigen Operation bekam er ein neues Herz.
give + She wants a job that gives her more responsibility. Sie will einen Job, der ihr mehr Verantwortung gibt.
give + I'll give you (= allow you to have) ten minutes to prepare your answer. Ich gebe Ihnen (= erlaube Ihnen zu haben) zehn Minuten, um Ihre Antwort vorzubereiten.
give in (to sb/sth) + The authorities have shown no signs of giving in to the kidnappers' demands. Die Behoerden haben keine Anzeichen fuer ein Nachgeben der Forderungen der Entfuehrer gezeigt.
give sth away + Check out the prices of our pizzas—we're virtually giving them away! Schauen Sie sich die Preise unserer Pizzas an - wir verschenken sie praktisch!
give up + I give up—tell me the answer. Ich geb's auf - sag mir die Antwort.
glad + 'I passed the test!' 'I'm so glad (for you).' Ich habe den Test bestanden! "Ich bin so froh (für dich)".
go + go out of sth: That colour has gone out of fashion. aus etw.[Dat] herausgehen: Diese Farbe ist aus der Mode gekommen.
go through sth + She went through the company's accounts, looking for evidence of fraud. Sie hat die Bücher der Firma durchgesehen und nach Beweisen für Betrug gesucht.
go through sth + She's been going through a bad patch recently. Sie hat in letzter Zeit eine schlimme Phase durchgemacht.
go through sth + He's amazingly cheerful considering all he's had to go through. Er ist erstaunlich fröhlich, wenn man bedenkt, was er alles durchmachen musste.
go around/round + She often goes around barefoot. Sie geht oft barfuß umher.
go to sb/sth + All her property went to her eldest son (= when she died). Ihr ganzer Besitz ging an ihren ältesten Sohn (= wenn sie starb).
god + Mars was the Roman god of war. Mars war der römische Kriegsgott.
good + 'How are you?' 'I'm good.' (= used as a general reply to a greeting) Wie geht es dir? "Es geht mir gut." (= als allgemeine Antwort auf eine Ansage verwendet)
good + The piano was in good condition. Das Klavier war in gutem Zustand.
governor + a prison governor ein Gefängnisdirektor
governor + I can't decide. I'll have to ask the governor (= the man in charge, who employs sb). Ich kann mich nicht entscheiden. Ich muss den Gouverneur fragen (= den Verantwortlichen, der jdn. beschäftigt).
grab + I'll grab a bite to eat in town. Ich esse in der Stadt.
grade + Responses were graded from 1 (very satisfied) to 5 (not at all satisfied). Die Antworten wurden von 1 (sehr zufrieden) bis 5 (überhaupt nicht zufrieden) bewertet.
grant + student grants (= to pay for their education) Stipendien (= zur Finanzierung der Ausbildung)
grant + He has been awarded a research grant. Er hat ein Forschungsstipendium erhalten.
great + He's a great bloke. Er ist ein großartiger Kerl.
green + The room was decorated in a combination of greens and blues. Das Zimmer wurde in einer Kombination aus Grün und Blau dekoriert.
guarantee + guarantee sth: Tonight's victory guarantees the team's place in the final. für etw. garantieren: Der heutige Sieg garantiert den Platz im Finale.
guard + The escaped prisoner was brought back under armed guard. Der entflohene Gefangene wurde unter bewaffneter Bewachung zurückgebracht.
guess + guess sth: She guessed the answer straight away. etw.[Akk] erraten: Sie hat die Antwort sofort erraten.
guest + a paying guest (= a person who is living in a private house, but paying as if they were in a hotel) ein zahlender Gast (= eine Person, die in einem Privathaus wohnt, aber zahlt, als wäre sie in einem Hotel)
guilty + the guilty party (= the person responsible for sth bad happening) der Schuldige (= der Verantwortliche für das, was passiert ist)
gun + a gun battle between rival gangs eine Schießerei zwischen rivalisierenden Banden
guy + a big/nice/tough guy ein großer/niedlicher/starker Kerl
hand + Put your hand up if you know the answer. Nehmen Sie die Hand hoch, wenn Sie die Antwort wissen.
hand sth out (to sb) + She handed out medals and certificates to the winners. Sie überreichte Medaillen und Urkunden an die Gewinner.
hand sth down (to sb) + Most of his clothes were handed down to him by his older brother. Die meisten seiner Kleider wurden ihm von seinem älteren Bruder überliefert.
hand sth back (to sb) + She picked up the wallet and handed it back to him. Sie nahm die Brieftasche und gab sie ihm zurück.
hand sth back (to sb) + Control of the territory was handed back to China. Die Kontrolle über das Territorium wurde an China zurückgegeben.
hand sth in (to sb) + I handed the watch in to the police. Ich gab die Uhr der Polizei.
hand sb over to sb + I'll hand you over to my boss. Ich übergebe dich an meinen Boss.
hand sb/sth over (to sb) + He handed over a cheque for $200 000. Er gab einen Scheck über 200.000 Dollar aus.
hand sb/sth over (to sb) + They handed the weapons over to the police. Sie übergaben die Waffen der Polizei.
hang + Several of his paintings hang in the Tate Gallery. Mehrere seiner Gemälde hängen in der Tate Gallery.
hard + I've had a long hard day. Ich hatte einen langen harten Tag.
hard + They had put in hours of hard graft. Sie hatten Stunden harten Transplantats investiert.
hard + Times were hard at the end of the war. Am Ende des Krieges waren die Zeiten hart.
hardly + There's hardly any tea left. Es ist kaum noch Tee übrig.
hardly + Hardly anyone has bothered to reply. Kaum jemand hat sich die Mühe gemacht, zu antworten.
harmful + harmful to sb/sth: Fruit juices can be harmful to children's teeth. Schädlich für jdn. /etw.: Fruchtsäfte können für Kinderzähne schädlich sein.
hate + hate sb/yourself: The two boys hated each other. sich selbst hassen: Die beiden Jungen hassten einander.
hatred + a profound hatred of war einen tiefen Hass auf Krieg
hatred + The debate simply revived old hatreds. Die Debatte belebte schlicht und einfach den alten Hass.
have + His paintings had a strong influence on me as a student. Seine Bilder haben mich als Student stark beeinflusst.
have sth back + You can have your files back after we've checked them. Du kannst deine Dateien zurück haben, nachdem wir sie überprüft haben.
have to + Did she have to pay a fine? Musste sie eine Geldstrafe zahlen?
head + The boys hung their heads in shame. Die Jungs hingen ihre Köpfe in Scham.
hearing + The explosion damaged his hearing. Die Explosion hat sein Gehör geschädigt.
heart + The words 'I love you' were written inside a big red heart. Die Worte "Ich liebe dich" wurden in einem großen roten Herzen geschrieben.
heart + She has a kind heart. Sie hat ein gutes Herz.
heart + Have you no heart? Hast du kein Herz?
heart + He returned with a heavy heart (= sad). Er kam schweren Herzens zurück (= traurig).
heart + Her novels tend to deal with affairs of the heart. Ihre Romane neigen dazu, sich mit Herzensangelegenheiten zu beschäftigen.
heart + The story captured the hearts and minds of a generation. Die Geschichte eroberte die Herzen und Köpfe einer Generation.
heart + to have a weak heart ein schwaches Herz zu haben
heart + I could feel my heart pounding in my chest (= because of excitement, etc.). Ich spürte mein Herz in meiner Brust klopfen (= aus Aufregung, etc.).
by heart + I've dialled the number so many times I know it by heart. Ich habe die Nummer so oft gewählt, dass ich sie auswendig kenne.
by heart + She's learnt the whole speech off by heart. Sie hat die ganze Sprache auswendig gelernt.
heat + Test the heat of the water before getting in. Testen Sie die Hitze des Wassers, bevor Sie hineingehen.
heaven + The island is truly a heaven on earth. Die Insel ist wirklich ein Himmel auf Erden.
heavily + heavily armed police (= carrying a lot of weapons) Schwerbewaffnete Polizei (= mit vielen Waffen)
heavy + Avoid heavy foods that are difficult to digest. Vermeiden Sie schwer verdauliche Nahrungsmittel.
heavy + My brother is much heavier than me. Mein Bruder ist viel schwerer als ich.
heavy + Her father carried a heavy burden of responsibility. Ihr Vater trug eine schwere Last an Verantwortung.
hell + Being totally alone is my idea of hell on earth. Ganz allein zu sein, ist meine Vorstellung von der Hölle auf Erden.
hello + They exchanged hellos (= said hello to each other) and forced smiles. Sie tauschten hallo miteinander aus (= hallo gesagt) und zwangen ein Lächeln.
sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth + It couldn't be helped (= there was no way of avoiding it and we must accept it). Es konnte nicht anders (= es gab keine Möglichkeit, das zu vermeiden und wir mussten es akzeptieren).
hero + a war hero (= sb who was very brave during a war) ein Kriegsheld (= jd., der im Krieg sehr tapfer war)
hesitate + She hesitated before replying. Sie zögerte, bevor sie antwortete.
hide + We hid from our pursuers in an empty house. Wir versteckten uns vor unseren Verfolgern in einem leeren Haus.
hide + No amount of make-up could hide her age. Kein Make-up konnte ihr Alter verschleiern.
high + The rooms had high ceilings. Die Zimmer hatten hohe Decken.
high + He has a round face with a high forehead. Er hat ein rundes Gesicht mit einer hohen Stirn.
highlight + The highlights of the match will be shown later this evening. Die Höhepunkte des Spiels werden noch heute Abend gezeigt.
highly + highly competitive/critical/sensitive hoch kompetitiv/kritisch/sensibel
highly + a highly paid job hoch bezahlte Arbeit
highway + Highway patrol officers closed the road. Autobahnpolizisten haben die Straße gesperrt.
hill + a hill farm/town/fort eine Bergbauernhöfe/Stadt/Festung
hire + The costumes are on hire from the local theatre. Die Kostüme werden vom örtlichen Theater ausgeliehen.
historical + the historical background to the war die historischen Hintergründe des Krieges
history + Many people throughout history have dreamt of a world without war. Viele Menschen in der Geschichte haben von einer Welt ohne Krieg geträumt.
hit + He hit his head on the low ceiling. Er traf seinen Kopf an der niedrigen Decke.
hit + The town was hit by bombs again last night. Die Stadt wurde letzte Nacht wieder von Bomben getroffen.
holiday + a camping/skiing/walking, etc. holiday Camping, Skifahren, Wandern, etc.
home + A lot of new homes are being built on the edge of town. Am Stadtrand entstehen viele neue Häuser.
honest + an honest answer eine ehrliche Antwort
honest + The meeting was described as 'a frank and honest exchange of views'. Das Treffen wurde als "offener und ehrlicher Meinungsaustausch" bezeichnet.
honour + the New Year's Honours list (= in Britain, a list of awards and titles given on January 1 each year) die Neujahrs-Auszeichnungsliste (= in Großbritannien eine Liste der Auszeichnungen und Titel, die jedes Jahr am 1. Januar vergeben w
honour + the seat/place of honour (= given to the most important guest) Sitz/Ehrenplatz (= dem wichtigsten Gast gegeben)
hope for the best + I'm just going to answer all the questions I can and hope for the best. Ich beantworte nur all die Fragen, die ich beantworten kann und hoffe auf das Beste.
horror + the horrors of war die Schrecken des Krieges
host + South Africa hosted the World Cup finals. Südafrika war Gastgeber der WM-Endrunde.
hot + I touched his forehead. He felt hot and feverish. Ich berührte seine Stirn. Er fühlte sich heiß und fiebrig an.
humorous + a humorous look at the world of fashion humorvoller Blick in die Modewelt
hundred + One hundred (of the children) have already been placed with foster families. Hundert (der Kinder) sind bereits bei Pflegefamilien untergebracht.
hundred + There were just a hundred of them there. Da waren nur hundert von ihnen.
hundred + This vase is worth several hundred dollars. Diese Vase ist mehrere hundert Dollar wert.
hundred + She must be over a hundred (= a hundred years old). Sie muss ueber hundert Jahre alt sein.
hundred + Hundreds of thousands of people are at risk. Hunderttausende von Menschen sind in Gefahr.
hundred + a hundred-year lease einen Pachtvertrag über 100 Jahre
hundred + hundreds of miles away Hunderte Meilen weit weg
hundred + for hundreds of years seit Jahrhunderten
hundred + If I've said it once, I've said it a hundred times. Wenn ich es einmal gesagt habe, habe ich es hundertmal gesagt.
hundred + I have a hundred and one things to do. Ich habe hundertprozentig eins zu tun.
hundred + Men died in their hundreds. Männer starben zu Hunderten.
hundredth + a/one hundredth of a second a/ein Hundertstel Sekunde
hurt + What really hurt was that he never answered my letter. Was wirklich weh tat, war, dass er nie auf meinen Brief geantwortet hat.
ice cream + Desserts are served with cream or ice cream. Desserts werden mit Sahne oder Eis serviert.
idea + The whole idea of going was so that we could meet her new boyfriend. Die ganze Idee, zu gehen, war, damit wir ihren neuen Freund kennenlernen konnten.
identify + identify what, which, etc...: They are trying to identify what is wrong with the present system. identifizieren, was, was, was, usw...: Sie versuchen zu erkennen, was mit dem gegenwärtigen System nicht stimmt.
identity + She went through an identity crisis in her teens (= was not sure of who she was or of her place in society). Sie durchlebte eine Identitätskrise in ihren Teenagern (= war nicht sicher, wer sie war oder von ihrem Platz in der Gesellschaft).
if + If I was in charge, I'd do things differently. Wenn ich das Sagen hätte, würde ich die Dinge anders angehen.
if + If I were in charge... Wenn ich das Sagen hätte...
ignore + If he tries to start an argument, just ignore him. Wenn er versucht, einen Streit anzufangen, ignorieren Sie ihn einfach.
image + Images of deer and hunters decorate the cave walls. Bilder von Hirschen und Jägern schmücken die Höhlenwände.
imaginary + The equator is an imaginary line around the middle of the earth. Der Äquator ist eine imaginäre Linie um die Mitte der Erde.
imagination + Use your imagination! (= used to tell sb that they will have to guess the answer to the question they have asked you, usually because it is obvious or embarrassing) Benutzen Sie Ihre Phantasie! (= pflegte, jdm. zu erklären, dass sie die Antwort auf die Frage erraten müssen, die sie Sie gestellt h
immediate + in the immediate aftermath of the war unmittelbar nach dem Krieg
immediately + She answered almost immediately. Sie antwortete fast sofort.
immediately + the years immediately before the war die Jahre unmittelbar vor dem Krieg
immediately + Counselling is being given to those most immediately affected by the tragedy. Die von der Tragödie am unmittelbarsten betroffenen Menschen werden beraten.
impact + The car is fitted with side impact bars (= to protect it from a blow from the side). Das Auto ist mit Seitenaufprallstangen ausgestattet (= um es vor einem seitlichen Schlag zu schützen).
importance + He was very aware of his own importance (= of his status). Er war sich seiner eigenen Bedeutung (= seines Status) sehr bewusst.
impressed + She was suitably impressed (= as impressed as sb had hoped) with the painting. Sie war von dem Gemälde angemessen (= so beeindruckt, wie von jdm. erhofft) beeindruckt.
in + all the paintings in the collection alle Gemälde der Sammlung
in + I paid in cash. Ich habe bar bezahlt.
inability + Some families go without medical treatment because of their inability to pay. Einige Familien gehen ohne medizinische Behandlung, weil sie nicht in der Lage sind zu zahlen.
include + include doing sth: Your duties include typing letters and answering the telephone. etw.[Akk] tun: Zu Ihren Pflichten gehört es, Briefe zu tippen und das Telefon zu beantworten.
increase + increasing levels of carbon dioxide in the earth's atmosphere Erhöhung des Kohlendioxidgehalts in der Erdatmosphäre
independent + an independent inquiry/witness eine unabhängige Befragung / ein unabhängiger Zeuge
indirect + the indirect effects of the war die indirekten Auswirkungen des Krieges
indirect + The building collapsed as an indirect result of the heavy rain. Das Gebäude stürzte als indirekte Folge des heftigen Regens ein.
industrial + an industrial town eine Industriestadt
inevitable + It was inevitable that there would be job losses. Es sei unvermeidlich, dass es zu einem Stellenabbau komme.
inevitable + A rise in the interest rates seems inevitable. Ein Anstieg der Zinsen scheint unvermeidlich.
influence + influence how, whether, etc...: The wording of questions can influence how people answer. Einfluss wie, ob, ob, etc...: Die Formulierung von Fragen kann die Antwort der Menschen beeinflussen.
inform + Inform me at once if there are any changes in her condition. Informieren Sie mich sofort, wenn sich ihr Zustand ändert.
inform + A notice informed the guests that formal dress was required. Eine Notiz informierte die Gäste darüber, dass eine formelle Bekleidung erforderlich sei.
inside + the inside pages of a newspaper die Innenseiten einer Zeitung
insist on/upon sth + We insisted on a refund of the full amount. Wir bestanden auf eine Rückerstattung des vollen Betrages.
instead + He didn't reply. Instead, he turned on his heel and left the room. Er hat nicht geantwortet. Stattdessen drehte er sich auf die Ferse und verließ den Raum.
instrument + instruments of torture Folterwerkzeuge
intend + intend to do sth: I fully intended (= definitely intended) to pay for the damage. beabsichtige, etw. zu tun: Ich wollte den Schaden voll und ganz (= definitiv) bezahlen.
intention + I have every intention of paying her back what I owe her. Ich habe jede Absicht, ihr das zurückzuzahlen, was ich ihr schulde.
interest + to pay interest on a loan ein Darlehen zu verzinsen
interest + The money was repaid with interest. Das Geld wurde mit Zinsen zurückgezahlt.
internal + an internal inquiry eine interne Anfrage
interruption + The birth of her son was a minor interruption to her career. Die Geburt ihres Sohnes war eine kleine Unterbrechung ihrer Karriere.
interval + The interval between major earthquakes might be 200 years. Das Intervall zwischen den schweren Erdbeben könnte 200 Jahre betragen.
interview + to give an interview (= to agree to answer questions) ein Interview zu geben (= Fragen zu beantworten)
into + She was sliding into depression. Sie rutschte in eine Depression.
into + an inquiry into safety procedures eine Untersuchung der Sicherheitsvorschriften
introduce + A slow theme introduces the first movement. Ein langsames Thema führt in den ersten Satz ein.
introduce + He was first introduced to drugs by his elder brother. Er wurde zum ersten Mal von seinem älteren Bruder mit Drogen bekannt gemacht.
investigate + The FBI has been called in to investigate. Das FBI wurde hinzugezogen, um Nachforschungen anzustellen.
investigate + 'What was that noise?' 'I'll go and investigate.' Was war das für ein Geräusch? "Ich werde nachforschen."
investigate + investigate sth: Police are investigating possible links between the murders. etw.[Akk] untersuchen: Die Polizei untersucht mögliche Zusammenhänge zwischen den Morden.
investigate + investigate what, how, etc...: Police are investigating what happened. untersuchen, was, wie, usw...: Die Polizei ermittelt, was passiert ist.
investigate + This is not the first time he has been investigated by the police for fraud. Dies ist nicht das erste Mal, dass er wegen Betrugs von der Polizei untersucht wird.
investigate + investigate (sth): Scientists are investigating the effects of diet on fighting cancer. investig (etw): Wissenschaftler untersuchen die Auswirkungen der Ernährung auf die Krebsbekämpfung.
investigate + investigate how, what, etc...: The research investigates how foreign speakers gain fluency. untersuchen, wie, was, was, etc...: Die Untersuchung untersucht, wie Fremdsprecher fließend werden.
investigation + a criminal/murder/police investigation eine kriminelle, mörderische und polizeiliche Ermittlung
investigation + She is still under investigation. Gegen sie wird noch ermittelt.
investigation + investigation into sth: The police have completed their investigations into the accident. Untersuchung von etw.[Dat]: Die Polizei hat die Untersuchung des Unfalls abgeschlossen.
investigation + an investigation into the spending habits of teenagers eine Untersuchung der Ausgabengewohnheiten von Jugendlichen
involve + involve doing sth: The test will involve answering questions about a photograph. etw.[Akk] zu tun haben: Der Test beinhaltet die Beantwortung von Fragen zu einem Foto.
involvement + US involvement in European wars US-Beteiligung in europäischen Kriegen
issue + a key/sensitive/controversial issue ein wichtiges/sensibles/umstrittenes Thema
issue + You're just avoiding the issue. Du meidest nur das Problem.
item + Can I pay for each item separately? Kann ich für jeden Artikel einzeln bezahlen?
jelly + a raspberry jelly Himbeergelee
jewellery + silver/gold jewellery Silber/Gold Schmuck
jewellery + She has some lovely pieces of jewellery. Sie hat schöne Schmuckstücke.
job + His brother's just lost his job. Sein Bruder hat gerade seinen Job verloren.
job + I'm only doing my job (= I'm doing what I am paid to do). Ich mache nur meinen Job (= ich tue, wofür ich bezahlt werde).
judge + Each painting must be judged on its own merits. Jedes Gemälde muss nach seinen eigenen Vorzügen beurteilt werden.
judgement + She showed a lack of judgement when she gave Mark the job. Sie zeigte ein mangelndes Urteilsvermögen, als sie Mark den Job gab.
judgement + It was, in her judgement, the wrong thing to do. Es war nach ihrer Einschätzung das Falsche.
judgement + I did it against my better judgement (= although I thought it was perhaps the wrong thing to do). Ich tat es gegen mein besseres Urteilsvermögen (=, obgleich ich dachte, dass es möglicherweise die falsche Sache war, zum zu tun).
jump + Her heart jumped when she heard the news. Ihr Herz sprang, als sie die Nachricht hörte.
just a minute/moment/second + 'Is Mr Burns available?' 'Just a second, please, I'll check.' Kann ich Mr Burns sprechen? "Einen Moment, bitte, ich schau mal nach."
justify + justify (sb/sth) doing sth: How can they justify paying such huge salaries? rechtfertigen (sb/etw.), etw. zu tun: Wie können sie es rechtfertigen, solch hohe Gehälter zu zahlen?
keep + Keep left along the wall. Halten Sie sich links an der Mauer entlang.
keep up with sth + She likes to keep up with the latest fashions. Sie hält sich gerne auf dem Laufenden.
keep out of sth, keep sb out of sth + That child can't keep out of mischief. Das Kind kann sich nicht vor Unheil schützen.
key + Check your answers in the key at the back of the book. Überprüfen Sie Ihre Antworten im Schlüssel auf der Rückseite des Buches.
key + She played a key role in the dispute. Sie spielte eine Schlüsselrolle im Streit.
kick + kick sb/sth + adv./prep./adj.: The boys were kicking a ball around in the yard. jdn. /etw.[Akk] treten + adv. /prep. /adj.Die Jungs haben einen Ball im Hof herumgeschlagen.
kick + the first kick of the game der erste Kick des Spiels
kind + a kind heart/face ein freundliches Herz/Gesicht
everything but the kitchen sink + We seem to take everything but the kitchen sink when we go camping. Wir scheinen beim Zelten alles außer der Küchenspüle mitzunehmen.
knitted + a white knit dress ein weißes Strickkleid
knock + The boys were knocking (= kicking) a ball around in the back yard. Die Jungs schlugen (= kickten) im Hinterhof einen Ball herum.
know + 'What's the answer?' 'I don't know.' Was ist die Antwort? "Ich weiß nicht."
knowledge + knowledge of/about sth: He has a wide knowledge of painting and music. Kenntnisse über etw.[Akk]: Er hat weitreichende Kenntnisse in Malerei und Musik.
lab + a lab coat (= a white coat worn by scientists, etc. working in a laboratory) ein Laborkittel (= ein weißer Kittel, der von Wissenschaftlern getragen wird, usw., der in einem Labor arbeitet)
labour + He was sentenced to two years in a labour camp (= a type of prison where people have to do hard physical work). Er wurde zu zwei Jahren in einem Arbeitslager (= einer Art Gefängnis, in dem Menschen schwere körperliche Arbeit verrichten müssen)
lady + a tea lady (= a woman who serves tea in an office) eine Teedame (= eine Frau, die Tee im Büro serviert)
land + During the war their lands were occupied by the enemy. Während des Krieges wurde ihr Land vom Feind besetzt.
land + They were the first men to land on the moon. Sie waren die ersten Männer, die auf dem Mond gelandet sind.
lane + We drove along a muddy lane to reach the farmhouse. Wir fuhren auf einem matschigen Weg zum Bauernhaus.
largely + the manager who is largely responsible for the team's victory dem Manager, der für den Sieg des Teams maßgeblich verantwortlich ist
last + It's the last house on the left. Das ist das letzte Haus auf der linken Seite.
last + I wouldn't marry you if you were the last person on earth! Ich würde dich nicht heiraten, wenn du der letzte Mensch auf Erden wärst!
last + He was injured early on and didn't last the match. Er wurde früh verletzt und hat das Match nicht überstanden.
later + The match has been postponed to a later date. Das Spiel wurde auf einen späteren Zeitpunkt verschoben.
latest + the latest craze/fashion/trend der letzte Schrei/Mode / Trend
launch + to launch an appeal/an inquiry/an investigation/a campaign Einlegen eines Einspruchs / einer Untersuchung / einer Untersuchung / einer Kampagne
law + In Sweden it is against the law to hit a child. In Schweden ist es verboten, ein Kind zu schlagen.
law and order + The government struggled to maintain law and order. Die Regierung kämpfte für die Aufrechterhaltung von Recht und Ordnung.
law and order + After the riots, the military was brought in to restore law and order. Nach den Unruhen wurde das Militär zur Wiederherstellung von Recht und Ordnung eingesetzt.
law and order + They claim to be the party of law and order. Sie behaupten, die Partei der öffentlichen Ordnung zu sein.
lazy + We spent a lazy day on the beach. Wir verbrachten einen faulen Tag am Strand.
lead + She led the horse back into the stable. Sie führte das Pferd zurück in den Stall.
lean + lean on sth: She walked slowly, leaning on her son's arm. sich auf etw. stützen: Sie ging langsam und lehnte sich an den Arm ihres Sohnes.
leave + She left her assistant in charge. Sie hat ihre Assistentin beauftragt.
left + Turn left at the intersection. An der Kreuzung links abbiegen.
left + Look left and right before you cross the road. Schauen Sie nach links und rechts, bevor Sie die Straße überqueren.
left + She was sitting on my left. Sie saß zu meiner Linken.
left + Twist your body to the left, then to the right. Dreh deinen Körper nach links, dann nach rechts.
left + Take the next road on the left. Die nächste Straße links abbiegen.
left + To the left of the library is the bank. Links neben der Bibliothek befindet sich die Bank.
left + Take the first left. Nehmen Sie die erste Straße links.
left + The Left only has/have a small chance of winning power. Die Linke hat/haben nur eine geringe Chance, Macht zu gewinnen.
left + a left-leaning newspaper eine linke Zeitung
left + She is on the far left of the party. Sie ist ganz links von der Partei.
legally + to be legally responsible for sb/sth für jdn. /etw.[Akk] rechtlich verantwortlich zu sein
lend + Has he returned that book you lent him? Hat er das Buch zurückgegeben, das du ihm geliehen hast?
less is more + His simple, elegant paintings reflect his principle that less is more. Seine einfachen, eleganten Gemälde spiegeln sein Prinzip wider, dass weniger mehr ist.
let + 'Shall we check it again?' 'Yes, let's.' Sollen wir nochmal nachsehen? "Ja, lass uns."
level + a test that checks the level of alcohol in the blood ein Test, der den Alkoholgehalt im Blut überprüft
licence + a site licence for the new software eine Standortlizenz für die neue Software
lie + The town lies on the coast. Die Stadt liegt an der Küste.
life + Life can be difficult when you move to a new town. Das Leben kann schwierig sein, wenn man in eine neue Stadt zieht.
life + Hundreds of lives were threatened when the building collapsed. Hunderte von Menschenleben wurden durch den Einsturz des Gebäudes bedroht.
life + My grandfather lost his life (= was killed) in the war. Mein Großvater verlor im Krieg sein Leben (= wurde getötet).
lift + Could I have a lift into town? Kann ich mit in die Stadt?
light + ceiling/wall lights Decken-/Wandleuchten
light + Check your car before you drive to make sure that your lights are working. Überprüfen Sie Ihr Auto vor der Fahrt, um sicherzustellen, dass die Beleuchtung funktioniert.
light + People with pale complexions should avoid wearing light colours. Menschen mit blassen Teint sollten helle Farben meiden.
limit + to push/stretch/test sb/sth to the limit jdn. /etw.[Akk] an die Grenze drängen/dehnen/testen
line + The town is in a direct line between London and the coast. Die Stadt liegt in einer direkten Verbindung zwischen London und der Küste.
line + Be careful to stay out of the line of fire (= the direction sb is shooting in). Achten Sie darauf, sich aus der Schusslinie zu halten (= die Richtung, in die geschossen wird).
line + Draw a thick black line across the page. Zeichnen Sie eine dicke schwarze Linie über die Seite.
link + To visit similar websites to this one, click on the links at the bottom of the page. Um ähnliche Websites zu besuchen, klicken Sie auf die Links am Ende der Seite.
list + Towns in the guide are listed alphabetically. Die Städte im Reiseführer sind alphabetisch geordnet.
little + my little brother/sister (= younger brother/sister) mein kleiner Bruder/Schwester (= jüngerer Bruder/Schwester)
little + a little milk/sugar/tea etwas Milch/Zucker/Tee
live through sth + He has lived through two world wars. Er hat zwei Weltkriege erlebt.
lively + a lively debate lebhafte Debatte
loan + to take out/repay a loan (= to borrow money/pay it back) einen Kredit aufnehmen/zurückzahlen (= Geld leihen/zurückzahlen)
loan + It took three years to repay my student loan (= money lent to a student). Es dauerte drei Jahre, bis ich mein Studentendarlehen (= Geld an einen Studenten verliehen) zurückbezahlt hatte.
loan + an exhibition of paintings on loan (= borrowed) from private collections eine Ausstellung von Gemälden aus Leihgaben (= Leihgaben) aus Privatsammlungen
located + a small town located 30 miles south of Chicago eine kleine Stadt 30 Meilen südlich von Chicago,
location + a honeymoon in a secret location eine Hochzeitsreise an einem geheimen Ort
long + He stared at them for the longest time (= for a very long time) before answering. Er starrte sie am längsten an (= sehr lange), bevor er antwortete.
long + The report is only three pages long. Der Bericht ist nur drei Seiten lang.
long + He retired long before the war. Er ist schon lange vor dem Krieg in Rente gegangen.
look around/round (sth) + Let's look round the town this afternoon. Sehen wir uns heute Nachmittag in der Stadt um.
look sth up + Can you look up the opening times on the website? Können Sie die Öffnungszeiten auf der Website nachschlagen?
look + The punk look is back in fashion. Der Punk-Look ist wieder in Mode.
look + We'll be taking a close look at these proposals (= examining them carefully). Wir werden uns diese Vorschläge genau ansehen (= sorgfältig prüfen).
loose + Check that the plug has not come loose. Prüfen Sie, ob sich der Stecker nicht gelöst hat.
lose + lose sth (to sb): to lose a game/a race/an election/a battle/a war etw.[Akk] an jdn. verlieren: ein Spiel, ein Rennen, eine Wahl, eine Schlacht, einen Krieg verlieren
lose + They lost both their sons (= they were killed) in the war. Sie verloren im Krieg ihre beiden Söhne (= getötet).
lose + The company has lost a lot of business to its competitors. Das Unternehmen hat viele Geschäfte an seine Wettbewerber verloren.
lost + Your cheque must have got lost in the post. Ihr Scheck muss auf dem Postweg verloren gegangen sein.
lot + He has invited nearly a hundred people but a lot aren't able to come. Er hat fast hundert Leute eingeladen, aber viele können nicht kommen.
lovely + 'Can I get you anything?' 'A cup of tea would be lovely.' Kann ich dir etwas bringen? "Eine Tasse Tee wäre schön."
lovely + It's a lovely old farm. Es ist eine schöne alte Farm.
low + jobs with low status Jobs mit niedrigem Status
low + Our supplies are running low (= we only have a little left). Unsere Vorräte gehen zur Neige (= wir haben nur noch wenig übrig).
low + a plane flying low over the town ein tief über der Stadt fliegendes Flugzeug
luck + The only goal of the match came more by luck than judgement. Das einzige Tor des Spiels war mehr Glück als Urteil.
lump + Check your breasts for lumps every month. Überprüfen Sie jeden Monat Ihre Brüste auf Knoten.
machine + I left a message on her answering machine. Ich habe eine Nachricht auf ihrem Anrufbeantworter hinterlassen.
magazine + Her designer clothes were from the pages of a glossy fashion magazine. Ihre Designer-Kleidung stammt von den Seiten eines Hochglanzmodemagazins.
mail + Check regularly for new mail. Überprüfen Sie regelmäßig auf neue Post.
mainly + They eat mainly fruit and nuts. Sie essen hauptsächlich Früchte und Nüsse.
maintain + to maintain law and order/standards/a balance Recht und Gesetz, Ordnung/Standards/ein Gleichgewicht aufrechtzuerhalten
maintain + She maintained a dignified silence. Sie schwieg würdevoll.
maintain + maintain sth: She has always maintained her innocence. etw.[Akk] behaupten: Sie hat immer ihre Unschuld bewahrt.
make + He makes a living as a stand-up comic. Er verdient seinen Lebensunterhalt als Komiker.
make + A hundred cents make one euro. Hundert Cent machen einen Euro.
make + make sth + noun: I made painting the house my project for the summer. mache etw. + Substantiv: Ich habe das Anstreichen des Hauses zu meinem Projekt für den Sommer gemacht.
make + She made it her business to find out who was responsible. Sie machte es sich zur Aufgabe, herauszufinden, wer verantwortlich war.
make + make sth: to make a table/dress/cake etw.[Akk] zu einem Tisch/Zieh/Kuchen machen
make-up + eye make-up Augen-Make-up
make-up + to put on your make-up sich schminken
make-up + She never wears make-up. Sie trägt nie Make-up.
make-up + a make-up artist (= a person whose job is to put make-up on the faces of actors and models) ein Maskenbildner (= eine Person, deren Aufgabe es ist, die Gesichter von Schauspielern und Models zu schminken)
male + The male of the species has a white tail. Das Männchen der Art hat einen weißen Schwanz.
male + The body is that of a white male aged about 40. Der Körper ist der eines weißen Männchens im Alter von etwa 40 Jahren.
male + Haemophilia is a condition that affects mostly males. Die Hämophilie ist eine Erkrankung, die vor allem Männer betrifft.
manage + He always manages to say the wrong thing. Er sagt immer das Falsche.
management + He is one of the highest paid management gurus in the world. Er ist einer der höchstbezahlten Management-Gurus der Welt.
management + Most managements are keen to avoid strikes. Die meisten Führungskräfte sind bestrebt, Streiks zu vermeiden.
manner + She answered in a businesslike manner. Sie antwortete sachlich.
manufacturer + Faulty goods should be returned to the manufacturers. Fehlerhafte Ware ist an den Hersteller zurückzusenden.
mark + a ceremony to mark the 50th anniversary of the end of the war eine Feier anlässlich des 50. Jahrestages des Kriegsendes
mark + I got full marks (= the highest mark possible) in the spelling test. Ich erhielt volle Noten (= die höchstmögliche Note) in der Rechtschreibprüfung.
mark + I put a mark in the margin to remind me to check the figure. Ich habe eine Markierung am Rand angebracht, um mich daran zu erinnern, die Figur zu überprüfen.
mark + a horse with a white mark on its head ein Pferd mit weißer Abzeichen auf dem Kopf
market + a fruit/flower/antiques market Obst/Blumen/Antiquitätenmarkt
market + We buy our fruit and vegetables at the market. Wir kaufen unser Obst und Gemüse auf dem Markt ein.
market + a market town (= a town in Britain where a regular market is or was held) eine Marktstadt (= eine Stadt in Großbritannien, in der ein regelmäßiger Markt stattfindet oder stattgefunden hat)
market + There's not much of a market for black and white televisions nowadays. Es gibt heutzutage kaum noch einen Markt für Schwarzweißfernseher.
mass + The page was covered with a mass of figures. Die Seite war mit einer Masse von Figuren überzogen.
master + a master of disguise ein Meister der Verkleidung
match + a tennis match Tennismatch
match + They are playing an important match against Liverpool on Saturday. Sie spielen am Samstag ein wichtiges Spiel gegen Liverpool.
match + to win/lose a match um ein Spiel zu gewinnen/schließen
match + to strike a match (= to make it burn) ein Streichholz anzuschlagen (= es brennen zu lassen)
match + If you suspect a gas leak do not strike a match or use electricity. Wenn Sie vermuten, dass ein Gasleck vorhanden ist, schlagen Sie nicht auf ein Streichholz zu oder verbrauchen Sie Strom.
match + He took all her letters into the yard and put a match to them. Er nahm alle ihre Briefe mit in den Hof und stellte ein Streichholz auf sie.
match + The dark clouds matched her mood. Die dunklen Wolken stimmten mit ihrer Stimmung überein.
matter + Just as a matter of interest (= because it is interesting, not because it is important), how much did you pay for it? Wie viel haben Sie aus Interesse (= weil es interessant ist, nicht weil es wichtig ist) dafür bezahlt?
matter + What on earth was the matter with her, she wondered. She'd come here to enjoy herself and here she was, stuck on her own in the hotel. Was um alles in der Welt mit ihr los war, fragte sie sich. Sie kam her, um sich zu amüsieren, und da saß sie allein im Hotel fest.
matter + It should have been a simple matter to check. Es hätte eine einfache Sache sein müssen.
matter + Matters came to a head (= the situation became very difficult) with his resignation. Die Sache hat sich mit seinem Ruecktritt zugespitzt (= die Situation wurde sehr schwierig).
maximum + What is the absolute maximum you can afford to pay? Was ist das absolute Maximum, das Sie sich leisten können?
maybe + It will cost two, maybe three hundred pounds. Das kostet zwei, vielleicht dreihundert Pfund.
mean + You're meant to (= you are supposed to) pay before you go in. Man soll (= man soll) zahlen, bevor man hineingeht.
measure + Regular tests are used to measure students' progress. Regelmäßige Tests messen den Fortschritt der Schüler.
medical + her medical condition/history/records ihr medizinischer Zustand/Geschichte/Aufzeichnungen
medical + a medical certificate (= a statement by a doctor that gives details of your state of health) ein ärztliches Attest (= Ärztliches Attest, das Auskunft über Ihren Gesundheitszustand gibt)
medium + a medium-size car/business/town ein mittelgroßes Auto/Unternehmen/Stadt
medium + a medium dry white wine halbtrockener Weißwein
meet + meet with sb: The President met with senior White House aides. mit jdm. zusammentreffen: Der Präsident traf sich mit hochrangigen Vertretern des Weißen Hauses.
meet + meet sb: Did you meet anyone in town? Treffen Sie jemanden in der Stadt?
meet with sb + The President met with senior White House aides. Der Präsident traf sich mit hochrangigen Vertretern des Weißen Hauses.
meeting + Helen will chair the meeting (= be in charge of it). Helen führt den Vorsitz in der Versammlung (= die Leitung).
mental + The analysis of dreams can reveal details of a person's mental state. Die Analyse von Träumen kann Details über den mentalen Zustand einer Person aufdecken.
merely + They agreed to go merely because they were getting paid for it. Sie haben zugestimmt, nur zu gehen, weil sie dafür bezahlt wurden.
middle + His picture was right/bang (= exactly) in the middle of the front page. Sein Bild war rechts/knall (= genau) in der Mitte der Titelseite.
mild + a mild state of shock ein leichter Schock
milk + Do you take milk in your tea? Nimmst du Milch in deinen Tee?
mind + As for avoiding you, nothing could be further from my mind (= I was not thinking of it at all). Was das Vermeiden angeht, so konnte nichts weiter von meinem Verstand entfernt sein (= ich dachte überhaupt nicht daran).
mind + She was in a disturbed state of mind. Sie war in einem gestörten Geisteszustand.
make up your mind, make your mind up + Have you made up your minds where to go for your honeymoon? Hast du dir schon überlegt, wohin du in die Flitterwochen gehen sollst?
mind + Mind your head! (= for example, be careful you don't hit it on a low ceiling) Pass auf deinen Kopf auf! (= zum Beispiel, seien Sie vorsichtig, dass Sie es nicht an einer niedrigen Decke treffen)
mind + 'Would you like tea or coffee?' 'I don't mind—either's fine.' Möchtest du Tee oder Kaffee? "Mir macht es nichts aus, dass es mir egal ist."
mind you + I've heard they're getting divorced. Mind you, I'm not surprised—they were always arguing. Ich habe gehört, dass sie sich scheiden lassen. Ich bin nicht überrascht, dass sie sich immer gestritten haben.
minor + to undergo minor surgery für kleinere Operationen
minority + The school is 95 per cent minority (= 95 per cent of children are not white Americans but from different groups). Die Schule ist zu 95 Prozent eine Minderheit (= 95 Prozent der Kinder sind keine weißen Amerikaner, sondern aus verschiedenen Gruppe
minority + minority neighborhoods (= where no or few white people live) Minderheitsquartiere (= in denen keine oder nur wenige Weiße leben)
minute + Just minutes into the second half of the game Robinson scored his second goal. Nur Minuten nach Beginn der zweiten Halbzeit erzielte Robinson sein zweites Tor.
miss + The hotel is the only white building on the road—you can't miss it. Das Hotel ist das einzige weiße Gebäude an der Straße - man darf es nicht verpassen.
missing + They still hoped to find their missing son. Sie hofften immer noch, ihren vermissten Sohn zu finden.
missing + The book has two pages missing/missing pages. Das Buch hat zwei Seiten fehlende Seiten.
mix + The town offers a fascinating mix of old and new. Die Stadt bietet eine faszinierende Mischung aus Alt und Neu.
model + a fashion model ein Model
modern + the most modern, well-equipped hospital in London das modernste, gut ausgestattete Krankenhaus in London
moment + He thought for a moment before replying. Er dachte einen Moment nach, bevor er antwortete.
mood + She's in a good mood today (= happy and friendly). Sie ist heute gut gelaunt (= glücklich und freundlich).
mood + He's always in a bad mood (= unhappy, or angry and impatient). Er ist immer schlecht gelaunt (= unglücklich, oder wütend und ungeduldig).
mood + to be in a foul/filthy mood in einer üblen/verdorbenen Stimmung zu sein
mood + Some addicts suffer violent mood swings (= changes of mood) if deprived of the drug. Einige Süchtige leiden unter heftigen Stimmungsschwankungen (= Stimmungsschwankungen), wenn sie der Droge beraubt werden.
mood + Wait until he's in a better mood before you ask him. Warten Sie, bis er besser gelaunt ist, bevor Sie ihn fragen.
mood + Let's not talk about it now. I'm not in the mood. Lass uns jetzt nicht darüber reden. Ich bin nicht in der Stimmung.
mood + He was in no mood for being polite to visitors. Er war nicht in der Stimmung, höflich zu den Besuchern zu sein.
mood + The mood of the meeting was distinctly pessimistic. Die Stimmung des Treffens war ausgesprochen pessimistisch.
mood + The movie captures the mood of the interwar years perfectly. Der Film fängt die Stimmung der Zwischenkriegszeit perfekt ein.
moon + the surface of the moon die Oberfläche des Mondes
moon + a moon landing eine Mondlandung
moon + a crescent moon eine Mondsichel
moon + There's no moon tonight (= no moon can be seen). Heute Abend gibt es keinen Mond (= kein Mond ist zu sehen).
moon + By the light of the moon I could just make out shapes and outlines. Im Licht des Mondes konnte ich nur Formen und Umrisse erkennen.
moral + moral responsibility/duty moralische Verantwortung/Pflicht
moral + Governments have at least a moral obligation to answer these questions. Die Regierungen sind zumindest moralisch verpflichtet, diese Fragen zu beantworten.
morally + He felt morally responsible for the accident. Er fühlte sich moralisch verantwortlich für den Unfall.
more + I will torment you no more (= no longer). Ich werde euch nicht mehr quälen (= nicht mehr).
the more, less, etc..., the more, less, etc... + The more she thought about it, the more depressed she became. Je mehr sie darüber nachdachte, desto bedrückter wurde sie.
mouse + The stores were overrun with rats and mice. Die Läden waren mit Ratten und Mäusen überfüllt.
mouse + Click the left mouse button twice to highlight the program. Klicken Sie zweimal auf die linke Maustaste, um das Programm zu markieren.
movement + the women's/peace movement die Frauen-/Friedensbewegung
movement + the Romantic movement (= for example in literature) die romantische Bewegung (= zum Beispiel in der Literatur)
movement + a mass movement for change eine Massenbewegung für Veränderung
movement + enemy troop movements feindliche Truppenbewegungen
movement + the mass movement of herds of wildebeest Massenbewegung der Gnu Herden von Gnus
moving + a deeply moving experience eine bewegende Erfahrung
as much as sb can do + No dessert for me, thanks. It was as much as I could do to finish the main course. Kein Nachtisch für mich, danke. Es war alles, was ich tun konnte, um den Hauptgang zu beenden.
murder + a murder case/investigation/trial einen Mordfall/Untersuchung/Prozess
murder + The rebels were responsible for the mass murder of 400 civilians. Die Rebellen waren verantwortlich für den Massenmord an 400 Zivilisten.
naked + a naked body ein nackter Körper
naked + naked shoulders nackte Schultern
naked + They often wandered around the house stark naked (= completely naked). Sie irrten oft nackt (= völlig nackt) durch das Haus.
naked + They found him half naked and bleeding to death. Sie fanden ihn halbnackt und blutend vor.
naked + The prisoners were stripped naked. Die Gefangenen wurden nackt ausgezogen.
name + name sb/sth + noun: They named their son John. jdm. /etw.[Dat] einen Namen geben: Sie nannten ihren Sohn John.
name + The manager has named his side for the semi-final. Der Manager hat seine Mannschaft für das Halbfinale nominiert.
natural + He thought social inequality was all part of the natural order of things. Er dachte, soziale Ungleichheit sei Teil der natürlichen Ordnung der Dinge.
near + The exams are drawing near. Die Prüfungen rücken näher.
near + a state near (to) death ein Zustand nahe dem Tod
nearby + Her mother lived in a nearby town. Ihre Mutter lebte in einer nahegelegenen Stadt.
neatly + The box fitted neatly into the drawer. Die Dose passte ordentlich in die Schublade.
need + He needs to win this game to stay in the match. Er muss dieses Spiel gewinnen, um im Spiel zu bleiben.
need + Need you have paid so much? Brauchst du so viel Geld?
negative + The whole experience was definitely more positive than negative. Die ganze Erfahrung war definitiv positiver als negativ.
neither + Neither answer is correct. Keine der Antworten ist richtig.
nerve + By the end of the meal her nerves were completely frayed. Am Ende der Mahlzeit waren ihre Nerven völlig ausgefranst.
nervous + She was in a state of nervous exhaustion. Sie war nervös erschöpft.
new + I am new to the town. Ich bin neu in der Stadt.
new + This is a new experience for me. Das ist eine neue Erfahrung für mich.
nice + He's a really nice guy. Er ist ein wirklich netter Kerl.
nicely + The room was nicely furnished. Das Zimmer war schön eingerichtet.
night + I saw her in town the other night (= a few nights ago). Ich habe sie neulich Abend in der Stadt gesehen (= vor ein paar Nächten).
nine times out of ten + I'm always emailing her, but nine times out of ten she doesn't reply. Ich schicke ihr immer E-Mails, aber neun von zehn Mal antwortet sie nicht.
the whole nine yards + When Dan cooks dinner he always goes the whole nine yards, with three courses and a choice of dessert. Wenn Dan das Abendessen kocht, geht er immer die ganzen neun Meter, mit drei Gängen und einer Auswahl an Dessert.
no + Sorry, the answer's no. Tut mir leid, die Antwort ist nein.
noisy + They are a small but noisy pressure group (= they try to attract attention to their ideas by frequent discussion and argument). Sie sind eine kleine, aber lärmende Gruppe (= sie versuchen durch häufige Diskussionen und Auseinandersetzungen auf ihre Ideen aufme
have/want none of sth + I offered to pay but he was having none of it. Ich wollte zahlen, aber er hatte nichts davon.
normally + Her heart is beating normally. Ihr Herz schlägt normal.
note + We only exchange notes and traveller's cheques. Wir tauschen nur Banknoten und Reiseschecks.
note + The catalogue contains detailed notes on each painting. Der Katalog enthält detaillierte Hinweise zu jedem Gemälde.
note + See note 3, page 259. Siehe Anmerkung 3, Seite 259.
nothing like + I had nothing like enough time to answer all the questions. Ich hatte nichts wie genug Zeit, um alle Fragen zu beantworten.
now + I am now ready to answer your questions. Ich bin jetzt bereit, Ihre Fragen zu beantworten.
(every) now and again/then + Every now and again she checked to see if he was still asleep. Ab und zu überprüfte sie, ob er noch schlief.
nuclear + a nuclear explosion/attack/war eine nukleare Explosion/Angriff/Krieg
occupied + He spent his childhood in occupied Europe. Seine Kindheit verbrachte er im besetzten Europa.
odd + She had the oddest feeling that he was avoiding her. Sie hatte das seltsamste Gefühl, dass er ihr aus dem Weg ging.
of + the paintings of Monet die Gemälde von Monet
of + the result of the debate das Ergebnis der Aussprache
offend + She managed to offend her boyfriend's parents as soon as she opened her mouth. Sie schaffte es, die Eltern ihres Freundes zu beleidigen, sobald sie den Mund aufmachte.
offer + offer to do sth: I accepted her offer to pay. Angebot, etw. zu tun: Ich nahm ihr Angebot an, zu zahlen.
office + The company is moving to new offices on the other side of town. Das Unternehmen zieht in neue Büroräume auf der anderen Seite der Stadt.
officer + a customs/prison/welfare officer Zoll/Gefängnis/Sozialhilfebeamter
officer + the officer in charge of the case der zuständige Beamte
officer + the investigating officer der Untersuchungsbeamte
official + official responsibilities offizielle Aufgaben
official + An official inquiry has been launched into the cause of the accident. Eine offizielle Untersuchung der Unfallursache wurde eingeleitet.
old + I didn't think she was old enough for the responsibility. Ich dachte, sie wäre nicht alt genug für die Verantwortung.
old-fashioned + old-fashioned clothes/styles/methods/equipment altmodische Kleidung / Styles / Methoden / Ausrüstung
on + a picture on a wall ein Bild an der Wand
on + the diagram on page 5 das Diagramm auf Seite 5
on + She tested us on irregular verbs. Sie hat uns an unregelmäßigen Verben getestet.
on + on the left/right links/rechts
on + a town on the coast eine Stadt an der Küste
on + Drinks are on me (= I am paying). Die Getränke gehen auf mich (= ich bezahle).
one + It cost one hundred and fifty pounds. Es kostete 150 Pfund.
one by one + I went through the items on the list one by one. Ich ging die Punkte auf der Liste einzeln durch.
only + His only answer was a grunt. Seine einzige Antwort war ein Grunzen.
open + The police have opened an investigation into the death. Die Polizei hat eine Ermittlung wegen des Todes eingeleitet.
open + Open your books at page 25. Öffnen Sie Ihre Bücher auf Seite 25.
operation + He underwent a three-hour heart operation. Er hat sich einer dreistündigen Herzoperation unterzogen.
opinion + opinion (that...): The chairman expressed the opinion that job losses were inevitable. Stellungnahme (die...): Der Vorsitzende vertritt die Auffassung, dass der Abbau von Arbeitsplätzen unvermeidlich sei.
opportunity + Our company promotes equal opportunities for women (= women are given the same jobs, pay, etc. as men). Unser Unternehmen fördert die Chancengleichheit von Frauen (= Frauen erhalten die gleichen Arbeitsplätze, Löhne und Gehälter wie Män
opposed + They are totally opposed to abortion. Sie sind absolut gegen Abtreibung.
as opposed to + 200 attended, as opposed to 300 the previous year. 200 Besucher im Vergleich zu 300 im Vorjahr.
opposite + Answers are given on the opposite page. Antworten dazu finden Sie auf der nebenstehenden Seite.
opposite + See opposite (= on the opposite page) for further details. Näheres dazu siehe nebenstehend (= auf der gegenüberliegenden Seite).
opposition + The army met with fierce opposition in every town. Die Armee stieß in jeder Stadt auf heftigen Widerstand.
opposition + He spent five years in prison for his opposition to the regime. Er verbrachte fünf Jahre im Gefängnis für seine Opposition gegen das Regime.
opposition + opposition forces (= people who are arguing, fighting, etc. with another group) Oppositionskräfte (= Leute, die mit einer anderen Gruppe streiten, kämpfen usw.)
opposition + Liverpool couldn't match the opposition in the final and lost 2-0. Liverpool konnte sich im Finale nicht mit dem Gegner messen und verlor mit 0:2.
option + This particular model comes with a wide range of options (= things you can choose to have when buying sth but which you will have to pay extra for). Dieses bestimmte Modell kommt mit einer breiten Palette von Optionen (= Dinge, die Sie wählen können, um beim Kauf von etw. zu haben
or + Is it a boy or a girl? Ein Junge oder ein Mädchen?
or + It can be black, white or grey. Es kann schwarz, weiß oder grau sein.
or + geology, or the science of the earth's crust Geologie oder die Wissenschaft der Erdkruste
order + The army has been sent in to maintain order in the capital. Die Armee wurde in die Hauptstadt geschickt, um für Ordnung zu sorgen.
order + The police are trying to restore public order. Die Polizei versucht, die öffentliche Ordnung wiederherzustellen.
order + The argument continued until the chairman called them both to order (= ordered them to obey the formal rules of the meeting). Das Argument ging so lange, bis der Vorsitzende beide zur Ordnung rief (= ihnen befahl, sich an die formalen Regeln der Versammlung
order + Let's take the problems in a different order. Nehmen wir die Probleme in einer anderen Reihenfolge.
order + It is one of the functions of art to bring order out of chaos. Es gehört zu den Aufgaben der Kunst, Ordnung aus dem Chaos zu holen.
out of order + I checked the files and some of the papers were out of order. Ich habe die Akten durchgesehen und einige der Papiere waren kaputt.
in order to do sth + In order to get a complete picture, further information is needed. Um ein vollständiges Bild zu erhalten, werden weitere Informationen benötigt.
order + order sth: The government has ordered an investigation into the accident. etw.[Akk] anordnen: Die Regierung hat eine Untersuchung des Unfalls angeordnet.
origin + the origins of life on earth die Ursprünge des Lebens auf der Erde
original + At the end of the lease, the land will be returned to the original owner. Am Ende der Pacht wird das Land an den ursprünglichen Eigentümer zurückgegeben.
original + an original painting by local artist Graham Tovey ein Originalgemälde von Graham Tovey
original + Only original documents (= not photocopies) will be accepted as proof of status. Als Statusnachweis werden nur Originaldokumente (= keine Fotokopien) akzeptiert.
original + This painting is a copy; the original is in Madrid. Dieses Gemälde ist eine Kopie; das Original befindet sich in Madrid.
other + One son went to live in Australia and the other one was killed in a car crash. Ein Sohn ging nach Australien und der andere starb bei einem Autounfall.
other + I work on the other side of town. Ich arbeite auf der anderen Seite der Stadt.
out + Mr Green is out of town this week. Mr. Green ist diese Woche nicht in der Stadt.
out + I paid for the damage out of my savings. Ich habe den Schaden aus meinen Ersparnissen bezahlt.
out + Try and stay out of trouble. Halten Sie sich aus Schwierigkeiten raus.
outside + You have to pay to make outside calls. Sie müssen zahlen, um externe Anrufe zu tätigen.
outside + The matter is outside my area of responsibility. Das liegt außerhalb meines Zuständigkeitsbereichs.
over + Over the next few days they got to know the town well. In den nächsten Tagen lernten sie die Stadt gut kennen.
over + We're over the worst of the recession. Wir sind über das Schlimmste der Rezession hinweg.
over + an argument over money ein Streit um Geld
overall + the person with overall responsibility for the project die Person mit der Gesamtverantwortung für das Projekt
overall + When she finished painting, she stepped back to admire the overall effect. Als sie mit dem Malen fertig war, trat sie zurück, um den Gesamteffekt zu bewundern.
overcome + In the final game Sweden easily overcame France. Im Endspiel besiegte Schweden Frankreich mit Leichtigkeit.
owner + The painting has been returned to its rightful owner. Das Gemälde wurde seinem rechtmäßigen Besitzer zurückgegeben.
pack + The paintings were carefully packed in newspaper. Die Gemälde wurden sorgfältig in Zeitungspapier verpackt.
package + Check the list of ingredients on the side of the package. Überprüfen Sie die Liste der Zutaten auf der Seite der Verpackung.
page + Turn to page 64. Schlagen Sie Seite 64 auf.
page + Someone has torn a page out of this book. Jemand hat eine Seite aus diesem Buch gerissen.
page + a blank/new page eine leere/neue Seite
page + the sports/financial pages of the newspaper die Sport-/Finanzseiten der Zeitung
page + on the opposite/facing page auf der gegenüberliegenden Seite
page + over the page (= on the next page) über die Seite (= auf der nächsten Seite)
paint + white paint weiße Farbe
painter + He works as a painter and decorator. Er arbeitet als Maler und Dekorateur.
painting + a collection of paintings by American artists eine Sammlung von Gemälden amerikanischer Künstler
painting + cave paintings Höhlenmalereien
painting + Her hobbies include music and painting. Zu ihren Hobbys gehören Musik und Malerei.
painting + painting and decorating Malerei und Dekoration
partly + He was only partly responsible for the accident. Er war nur teilweise fuer den Unfall verantwortlich.
pass + pass sb/sth: to pass a barrier/sentry/checkpoint jdn. /etw.[Akk] passieren, um eine Schranke/Wache zu passieren
passage + Read the following passage and answer the questions below. Lesen Sie den folgenden Abschnitt und beantworten Sie die Fragen unten.
passport + I was stopped as I went through passport control (= where passports are checked). Ich wurde gestoppt, als ich durch die Passkontrolle ging (= wo Pässe kontrolliert werden).
pause + She paused the DVD and went to answer the phone. Sie pausierte die DVD und ging zum Telefon.
pause + There was a long pause before she answered. Es gab eine lange Pause, bevor sie antwortete.
pay + pay (for sth): I'll pay for the tickets. (für etw.): Ich bezahle die Tickets.
pay + Are you paying in cash or by credit card? Bezahlen Sie bar oder mit Kreditkarte?
pay + My company pays well (= pays high salaries). Meine Firma zahlt gut (= hohe Gehälter).
pay + pay for sb to do sth: Her parents paid for her to go to Canada. jdm. etw.[Akk] bezahlen: Ihre Eltern bezahlten sie dafür, dass sie nach Kanada ging.
pay + pay sth: to pay cash etw.[Akk] bar bezahlen
pay + pay sth for sth: She pays £200 a week for this apartment. etw.[Akk] für etw.[Akk] bezahlen: Sie bezahlt 200 Pfund pro Woche für diese Wohnung.
pay + pay sb (for sth): Would you mind paying the taxi driver? jdn. (für etw.) bezahlen: Würden Sie den Taxifahrer bezahlen?
pay + pay sb sth: He still hasn't paid me the money he owes me. jdm. etw. zahlen: Er hat mir immer noch nicht das Geld bezahlt, das er mir schuldet.
pay + I'm paid $100 a day. Ich bekomme $100 am Tag.
pay + pay sb/sth to do sth: I don't pay you to sit around all day doing nothing! jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] bezahlen: Ich bezahle dich nicht dafür, den ganzen Tag herumzusitzen und nichts zu tun!
pay + pay sth: to pay a bill/debt/fine/ransom, etc. etw.[Akk] bezahlen: um eine Rechnung zu begleichen, Schulden, Bußgelder, etc.
pay + pay sth to sb: Membership fees should be paid to the secretary. jdm. etw.[Akk] zahlen: Die Mitgliedsbeiträge sind an den Sekretär zu entrichten.
pay + pay sb sth: Have you paid him the rent yet? jdm. etw. zahlen: Hast du ihm schon die Miete bezahlt?
pay + It's hard to make farming pay. Landwirtschaft lohnt sich nicht.
pay + Crime doesn't pay. Verbrechen zahlt sich nicht aus.
pay + it pays to do sth: It pays to keep up to date with your work. es sich auszahlt, etw. zu tun: Es lohnt sich, immer auf dem Laufenden zu bleiben.
pay + it pays sb to do sth: It would probably pay you to hire an accountant. es jdm. teuer zu stehen kommen würde, etw. zu tun: Wahrscheinlich würde es sich für Sie lohnen, einen Buchhalter anzuheuern.
pay + pay (for sth): You'll pay for that remark! pay (for etw.): Sie zahlen für diese Bemerkung!
pay + pay (with sth): Many people paid with their lives (= they died). pay (mit etw.[Dat]: Viele Menschen haben mit ihrem Leben bezahlt (= sie starben).
pay + pay sth: I didn't pay attention to what she was saying. etw.[Akk] bezahlen: Ich habe nicht darauf geachtet, was sie gesagt hat.
pay + I'll pay a call on (= visit) my friends. Ich besuche meine Freunde (= besuche).
pay + pay sb sth: I'll pay you a call when I'm in town. jdm. etw. zahlen: Ich werde dich anrufen, wenn ich in der Stadt bin.
pay + He's always paying me compliments. Er macht mir immer Komplimente.
pay sth out + I had to pay out £500 to get my car repaired. Ich musste 500 Pfund zahlen, um mein Auto reparieren zu lassen.
pay sb back (sth), pay sth back (to sb) + I'll pay you back next week. Ich zahle es dir nächste Woche zurück.
pay sb back (sth), pay sth back (to sb) + You can pay back the loan over a period of three years. Sie können den Kredit über einen Zeitraum von drei Jahren zurückzahlen.
pay sb back (sth), pay sth back (to sb) + Did he ever pay you back that $100 he owes you? Hat er dir die $100 zurückgezahlt, die er dir schuldet?
pay sb back (for sth) + I'll pay him back for making me look like a fool in front of everyone. Ich zahle es ihm zurück, dass er mich vor allen Leuten lächerlich gemacht hat.
pay up + I had a hard time getting him to pay up. Ich hatte Mühe, ihn dazu zu bringen, zu zahlen.
in the pay of sb/sth + He was in the pay of the drugs barons. Er war im Geld der Drogenbarone.
peace + war and peace Krieg und Frieden
peace + The negotiators are trying to make peace between the warring factions. Die Unterhändler versuchen, Frieden zwischen den Konfliktparteien zu schließen.
peace + A UN force has been sent to keep the peace (= to prevent people from fighting). Eine UNO-Truppe soll den Frieden bewahren (= Kampfhandlungen verhindern).
peace + After years of war, the people long for a lasting peace. Nach Jahren des Krieges sehnen sich die Menschen nach einem dauerhaften Frieden.
peace + the Peace of Utrecht, 1713 (= the agreement ending the war) der Friede von Utrecht, 1713 (= das Abkommen zur Beendigung des Krieges)
peace + the peace movement (= that tries to prevent war by protesting, persuading politicians, etc.) die Friedensbewegung (= die versucht, den Krieg durch Proteste, Überzeugungsarbeit für Politiker etc. zu verhindern)
peace + I need to check that she is all right, just for my own peace of mind (= so that I do not have to worry). Ich muesse ueberpruefen, ob es ihr gut geht, nur fuer meinen eigenen Seelenfrieden (= damit ich mir keine Sorgen machen muss).
peaceful + They hope for a peaceful settlement of the dispute. Sie hoffen auf eine friedliche Beilegung des Streits.
peak + The climbers made camp halfway up the peak. Die Kletterer schlugen ihr Lager auf halber Höhe des Gipfels auf.
per cent + Poor families spend about 80 to 90 per cent of their income on food. Arme Familien geben etwa 80 bis 90 Prozent ihres Einkommens für Nahrungsmittel aus.
per cent + It is often stated that we use only 10 per cent of our brain. Es wird oft gesagt, dass wir nur 10 Prozent unseres Gehirns verbrauchen.
performance + Please refrain from talking during the performance. Bitte unterlassen Sie das Sprechen während der Aufführung.
period + You can have it for a trial period (= in order to test it). Sie können es für eine Probezeit (= zum Testen) haben.
period + the post-war period Nachkriegszeit
period + Most teenagers go through a period of rebelling. Die meisten Teenager durchleben eine Periode der Auflehnung.
permanently + The stroke left his right side permanently damaged. Der Schlaganfall links seine rechte Seite dauerhaft beschädigt.
in person + He had to pick up his welfare cheque in person. Er musste seinen Sozialhilfe-Scheck persönlich abholen.
personal + Try to avoid making personal remarks. Vermeiden Sie persönliche Bemerkungen.
personality + He maintained order by sheer force of personality. Er bewahrte die Ordnung durch schiere Kraft der Persönlichkeit.
personally + All letters will be answered personally. Alle Briefe werden persönlich beantwortet.
personally + He was personally criticized by inspectors for his incompetence. Von den Inspektoren wurde er persönlich wegen seiner Inkompetenz kritisiert.
personally + You will be held personally responsible for any loss or breakage. Sie sind persönlich für jeden Verlust oder Bruch verantwortlich.
phase + She's going through a difficult phase. Sie macht gerade eine schwierige Phase durch.
phone + The phone rang and Pat answered it. Das Telefon klingelte und Pat ging ran.
photo + a colour/black-and-white photo ein Farb-/Schwarzweißfoto
photographer + a wildlife/fashion/portrait photographer Tier-/Mode Fotografen/Porträtfotograf
photography + fashion photography by David Burn Modefotografie von David Burn
photography + the director of photography (= the person who is in charge of the actual filming of a film/movie, programme, etc.) der/die Regisseur/in der Kamera (= die Person, die für das eigentliche Filmen eines Films, eines Programms usw. verantwortlich ist)
physical + He tends to avoid all physical contact. Er vermeidet jeden Körperkontakt.
physical + The centre offers activities for everyone, whatever your age or physical condition. Das Zentrum bietet Aktivitäten für jedermann, unabhängig von Alter und körperlicher Verfassung.
pick + pick sb/sth to do sth: He has been picked to play in this week's game. jdn. /etw.[Akk] auswählen, um etw.[Akk] zu tun: Er wurde ausgewählt, um am Spiel dieser Woche teilzunehmen.
picture + I have a vivid picture of my grandfather smiling down at me when I was very small. Ich habe ein lebhaftes Bild von meinem Großvater, der lächelt, als ich noch ganz klein war.
picture + The writer paints a gloomy picture of the economy. Der Autor zeichnet ein düsteres Bild der Wirtschaft.
picture + The police are trying to build up a picture of what happened. Die Polizei versucht, ein Bild von dem aufzubauen, was passiert ist.
picture + From newspaper reports a picture emerges of a country barely under control. Aus Zeitungsberichten geht ein Bild eines Landes hervor, das kaum unter Kontrolle ist.
picture + The TV report painted a much rosier picture of the employment situation than research shows to be the case. Die Fernsehreportage zeichnet ein viel rosigeres Bild der Beschäftigungssituation als es die Forschung zeigt.
picture + A picture of flowers hung on the wall. Ein Bild mit Blumen an der Wand.
picture + She wanted a famous artist to paint her picture (= a picture of herself). Sie wollte, dass eine berühmte Künstlerin ihr Bild malt (= ein Bild von sich selbst).
pile + pile sth: She piled the boxes one on top of the other. etw.[Akk] übereinander stapeln: Sie stapelt die Kartons übereinander.
pink + The bedroom was decorated in pale pinks. Das Schlafzimmer war in hellen rosa Tönen dekoriert.
pity + This dress is really nice. Pity it's so expensive. Dieses Kleid ist wirklich schön. Schade, dass es so teuer ist.
place + She had marked her place with a bookmark. Sie hatte ihren Platz mit einem Lesezeichen markiert.
place + The town has many excellent eating places. Die Stadt hat viele ausgezeichnete Restaurants.
in place of sb/sth, in sb's/sth's place + He was unable to come to the ceremony, but he sent his son to accept the award in his place. Er konnte nicht zur Zeremonie kommen, schickte aber seinen Sohn an seine Stelle, um den Preis entgegenzunehmen.
place + The parking areas in the town are few, but strategically placed. Die Parkplätze in der Stadt sind wenige, aber strategisch günstig gelegen.
plain + plain yogurt (= without sugar or fruit) Naturjoghurt (= ohne Zucker oder Obst)
planet + the planet Earth/Venus/Mars der Planet Erde/Venus/März
pleasant + a pleasant young man ein netter junger Mann
plot + She spends every waking hour plotting her revenge. Sie verbringt jede wache Stunde damit, ihre Rache zu planen.
point + We were on the point of giving up. Wir wollten gerade aufgeben.
point + A hundred camera lenses were being pointed at her. Hundert Kameralinsen wurden auf sie gerichtet.
point out (to sb), point sth out (to sb) + point that...: I should point out that not one of these paintings is original. Punkt das...: Ich sollte darauf hinweisen, dass keines dieser Bilder original ist.
police + Hundreds of police in riot gear struggled to control the violence. Hunderte von Polizisten in Aufruhrausrüstung kämpften, um die Gewalt zu kontrollieren.
policy + Check the terms of the policy before you sign. Überprüfen Sie die Bedingungen der Police, bevor Sie unterschreiben.
political + a political debate/party/leader eine politische Debattierung/Partei/Führer
popular + Contrary to popular belief, women cause fewer road accidents than men. Entgegen der landläufigen Meinung verursachen Frauen weniger Verkehrsunfälle als Männer.
population + The entire population of the town was at the meeting. Die gesamte Bevölkerung der Stadt war bei der Versammlung anwesend.
population + Oil spillages are disastrous for fish populations. Ölverschüttungen sind für die Fischpopulationen katastrophal.
possibility + to explore/consider/investigate a wide range of possibilities eine Vielzahl von Möglichkeiten zu erforschen/betrachten/untersuchen
possible + Try to avoid losing your temper if at all possible (= if you can). Versuchen Sie möglichst zu vermeiden, die Beherrschung zu verlieren (= wenn Sie können).
as quickly, much, soon, etc. as possible + Try to give as much detail as possible in your answer. Versuchen Sie, in Ihrer Antwort so detailliert wie möglich zu sein.
possibly + We don't want these rumours to spread if we can possibly avoid it. Wir wollen nicht, dass sich diese Gerüchte verbreiten, wenn wir es vermeiden können.
post + Payment should be sent by return of post (= immediately). Die Zahlung muss per Post (= sofort) erfolgen.
pot + a teapot eine Teekanne
pound + They cost two dollars a pound. Sie kosten zwei Dollar pro Pfund.
pour + Blood was pouring from the wound. Blut floss aus der Wunde.
pour + Light poured in. Licht eingegossen.
pour + pour sth for sb: I've poured a cup of tea for you. jdm. etw. einschenken: Ich habe eine Tasse Tee für dich gegossen.
pour + pour sb sth: I've poured you a cup of tea. jdm. etw. einschenken: Ich habe dir eine Tasse Tee eingeschenkt.
powder + lumps of chalk crushed to (a) fine white powder zu a) feinem weißen Pulver zerkleinerte Kreideklumpen
power + Police in riot gear used their powers under the Public Order Act to move on 300 protesters. Die Polizei nutzte ihre Befugnisse im Rahmen des Gesetzes über die öffentliche Ordnung, um 300 Demonstranten zu verfolgen.
power + a power struggle between rival factions within the party einen Machtkampf zwischen rivalisierenden Fraktionen innerhalb der Partei
powerful + I traded my computer in for a more powerful model. Ich tauschte meinen Computer gegen ein stärkeres Modell.
practice + a review of pay and working practices Überprüfung der Lohn- und Arbeitspraktiken
practice + The team is practicing for their big game on Friday. Das Team trainiert für das große Spiel am Freitag.
praise + We have nothing but praise for the way they handled the investigation. Wir haben nichts als Lob für die Art und Weise, wie sie mit der Untersuchung umgegangen sind.
prayer + Their prayers were answered and the child was found safe and well. Ihre Gebete wurden erhört und das Kind wurde sicher und wohlbehalten gefunden.
prefer + prefer sth: 'Coffee or tea?' 'I'd prefer tea, thanks.' etw.[Akk] lieber Kaffee oder Tee? "Ich hätte lieber Tee, danke."
premises + These premises are regularly checked by security guards. Diese Räumlichkeiten werden regelmäßig von Sicherheitsbeamten kontrolliert.
preparation + The team has been training hard in preparation for the big game. Die Mannschaft hat hart trainiert, um sich auf das große Spiel vorzubereiten.
preparation + preparation (for sth): The country is making preparations for war. Vorbereitung (auf etw.[Akk]: Das Land bereitet sich auf den Krieg vor.
prepare + Her condition is not improving as we hoped. You must prepare yourselves for the worst. Ihr Zustand bessert sich nicht, wie wir gehofft hatten. Sie müssen sich auf das Schlimmste gefasst machen.
prepare + prepare yourself to do sth: The troops prepared themselves to go into battle. bereite dich auf etw. vor: Die Truppen bereiteten sich auf den Kampf vor.
present + You can't use it in its present condition. Du kannst es nicht in seinem jetzigen Zustand benutzen.
present + I wasn't present when the doctor examined him. Ich war nicht anwesend, als der Arzt ihn untersuchte.
present + It is essential that we present a united front (= show that we all agree). Es ist wichtig, dass wir eine geschlossene Front präsentieren (= zeigen, dass wir uns alle einig sind).
pressure + Check the tyre pressure (= the amount of air in a tyre) regularly. Kontrollieren Sie regelmäßig den Reifendruck (= die Luftmenge im Reifen).
pretty + You look so pretty in that dress! Du siehst so hübsch aus in dem Kleid!
price + Children over five must pay (the) full price for the ticket. Kinder über fünf Jahre zahlen den vollen Preis für das Ticket.
price + price (for sth/for doing sth): Loneliness is a high price to pay for independence in your old age. Preis (für etw. /für etw.): Einsamkeit ist ein hoher Preis für die Unabhängigkeit im Alter.
price + Giving up his job was a small price to pay for his children's happiness. Seinen Job aufzugeben, war ein kleiner Preis für das Glück seiner Kinder.
price + Being recognized wherever you go is the price you pay for being famous. Anerkannt zu werden, wohin man auch geht, ist der Preis dafür, berühmt zu sein.
pride + The sight of her son graduating filled her with pride. Der Anblick ihres Sohnes, der ihren Abschluss machte, erfüllte sie mit Stolz.
pride + pride (in doing sth): We take great pride in offering the best service in town. Stolz (etwas zu tun): Wir sind stolz darauf, den besten Service in der Stadt zu bieten.
primarily + The person primarily responsible is the project manager. Verantwortlich ist in erster Linie der Projektleiter.
principle + I refuse to lie about it; it's against my principles. Ich weigere mich, darüber zu lügen, das verstößt gegen meine Prinzipien.
prison + the prison service/system Gefängnisdienst/System
private + a programme to return many of the state companies to private ownership ein Programm zur Rückführung vieler staatlicher Unternehmen in Privateigentum
private + If I can afford it, I think I'll go private (= pay for medical care rather than use the government service). Wenn ich es mir leisten kann, denke ich, dass ich privat gehen werde (= für medizinische Behandlung zahlen, anstatt den Regierungsse
private + The sign said, 'Private property. Keep out.' Auf dem Schild stand:' Privateigentum. Halt dich raus."
prize + She was awarded the Nobel Peace prize. Sie wurde mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet.
problem + the magazine's problem page (= containing letters about readers' problems and advice about how to solve them) die Problemseite des Magazins (= enthält Briefe über die Probleme der Leser und Ratschläge zu deren Lösung)
no problem + 'Can I pay by credit card?' 'Yes, no problem.' Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? "Ja, kein Problem."
professional + professional conduct/misconduct professionelles Verhalten/Verhalten
profit + Net profit (= after you have paid costs and tax) was up 16.1%. Der Reingewinn (= nach Abzug von Kosten und Steuern) stieg um 16,1%.
in progress + Please be quiet—examination in progress. Seien Sie bitte still und führen Sie eine Schweigeuntersuchung durch.
promise + promise sth: The government has promised a full investigation into the disaster. etw.[Akk] versprechen: Die Regierung hat eine umfassende Untersuchung der Katastrophe versprochen.
proportion + Water covers a large proportion of the earth's surface. Wasser bedeckt einen großen Teil der Erdoberfläche.
propose + it is proposed to do sth: It was proposed to pay the money from public funds. es wird vorgeschlagen, etw. zu tun: Es wurde vorgeschlagen, das Geld aus öffentlichen Mitteln zu zahlen.
protect + Each company is fighting to protect its own commercial interests. Jedes Unternehmen kämpft für den Schutz seiner eigenen wirtschaftlichen Interessen.
provide + The report was not expected to provide any answers. Von dem Bericht wurden keine Antworten erwartet.
provide + Please answer questions in the space provided. Bitte beantworten Sie Ihre Fragen in dem dafür vorgesehenen Feld.
public + The painting will be put on public display next week. Das Gemälde wird nächste Woche öffentlich ausgestellt.
in public + She doesn't like to be seen in public without her make-up on. Sie mag es nicht, in der Öffentlichkeit gesehen zu werden, ohne dass sie sich geschminkt hat.
in public + They never argue in public. Sie streiten nie in der Öffentlichkeit.
publicity + He's in charge of the publicity for next year's festival. Er kümmert sich um die Werbung für das nächste Festival.
pull sb/sth out (of sth) + They are pulling their troops out of the war zone. Sie ziehen ihre Truppen aus dem Kriegsgebiet.
pull + the earth's gravitational pull die Erdanziehungskraft
pull + The tides depend on the pull of the moon. Die Gezeiten hängen vom Sog des Mondes ab.
punish + punish sb: Those responsible for this crime will be severely punished. jdn. bestrafen: Die Verantwortlichen für dieses Verbrechen werden streng bestraft.
punish + punish sb for sth/for doing sth: He was punished for refusing to answer their questions. jdn. für etw.[Akk] bestrafen: Er wurde bestraft, weil er sich geweigert hatte, ihre Fragen zu beantworten.
pupil + The painting is by a pupil of Rembrandt. Das Gemälde ist von einem Schüler Rembrandts.
pure + beaches of pure white sand Strände aus reinem weißen Sand
purely + The drapes are purely decorative. Die Vorhänge sind rein dekorativ.
put + I was put in charge of the office. Ich wurde mit dem Büro beauftragt.
put + The incident put her in a bad mood. Der Vorfall brachte sie in schlechte Laune.
put + It was the year the Americans put a man on the moon. Es war das Jahr, in dem die Amerikaner einen Mann auf den Mond brachten.
put sth up + They've put up the rent by £20 a month. Sie haben die Miete um 20 Pfund pro Monat erhöht.
put sth on + She's just putting on her make-up. Sie schminkt sich nur.
put sth on + I'll put the kettle on for tea. Ich stell den Wasserkocher auf den Tee.
question + to ask/answer a question eine Frage stellen/beantworten
question + The question is, how much are they going to pay you? Die Frage ist, wie viel zahlen sie dir?
question + The key question of what caused the leak remains unanswered. Die zentrale Frage, was das Leck verursacht hat, bleibt unbeantwortet.
question + The government doesn't have the answers to these difficult questions. Die Regierung hat auf diese schwierigen Fragen keine Antwort.
question + In an interview try to ask open questions that don't just need 'Yes' or 'No' as an answer. Versuchen Sie in einem Interview, offene Fragen zu stellen, die nicht nur' Ja' oder' Nein' als Antwort brauchen.
quick + There isn't a quick answer to this problem. Es gibt keine schnelle Antwort auf dieses Problem.
quickly + He replied to my letter very quickly. Er antwortete sehr schnell auf meinen Brief.
race + She raced her car through the narrow streets of the town. Sie fuhr mit ihrem Auto durch die engen Gassen der Stadt.
rail + a picture/curtain/towel rail ein Bild/Vorhang/Handtuchhalter
railroad + This town got a lot bigger when the railroad came in the 1860s. Diese Stadt wurde viel größer, als die Eisenbahn in den 1860er Jahren kam.
rain + It's pouring with rain (= raining very hard). Es regnet in Strömen (= sehr stark regnerisch).
range + There will be an increase in the range of 0 to 3 per cent. Die Bandbreite wird um 0 bis 3 Prozent steigen.
rarely + Rarely has a debate attracted so much media attention. Selten hat eine Debatte so viel Aufmerksamkeit in den Medien auf sich gezogen.
rate + rate as sth: The match rated as one of their worst defeats. als eine ihrer schlimmsten Niederlagen gewertet.
rather + I didn't fail the exam; in fact I did rather well! Ich habe die Prüfung nicht verpasst, ich habe es sogar ziemlich gut gemacht!
rather + The walls were not white, but rather a sort of dirty grey. Die Wände waren nicht weiß, sondern eine Art schmutziges Grau.
reach + He first reached the finals in 2008. Im Jahr 2008 erreichte er erstmals das Finale.
reading + My hobbies include reading and painting. Zu meinen Hobbys gehören Lesen und Malen.
realistic + to pay a realistic salary ein realistisches Gehalt zu zahlen,
reality + The reality is that there is not enough money to pay for this project. Die Realität ist, dass es nicht genug Geld gibt, um dieses Projekt zu finanzieren.
in reality + In reality, human beings and dinosaurs never lived on earth at the same time. Tatsächlich lebten Menschen und Dinosaurier nie gleichzeitig auf der Erde.
rear + A trailer was attached to the rear of the truck. Am Heck des LKW wurde ein Anhänger angebracht.
reason + She complained, with reason (= rightly), that she had been underpaid. Sie klagte mit Recht, dass sie unterbezahlt worden sei.
reasonable + We have reasonable grounds for believing that you are responsible. Wir haben berechtigten Grund zu der Annahme, dass Sie dafür verantwortlich sind.
reasonably + He couldn't reasonably be expected to pay back the loan all at once. Er konnte nicht vernünftigerweise erwartet werden, dass er den Kredit auf einmal zurückzahlen würde.
recommend + it is recommended that...: It is strongly recommended that the machines should be checked every year. es wird empfohlen...: Es wird dringend empfohlen, die Maschinen jährlich zu überprüfen.
record + It was the worst flood since records began. Es war die schlimmste Überschwemmung seit Beginn der Aufzeichnungen.
record + it is recorded that...: It is recorded that, by the year 630, four hundred monks were attached to the monastery. es wird berichtet, dass...: Es wird berichtet, dass bis zum Jahr 630 vierhundert Mönche an das Kloster angeschlossen waren.
recover + recover sth: The police eventually recovered the stolen paintings. etw.[Akk] zurückholen: Die Polizei hat die gestohlenen Gemälde schließlich gefunden.
reference + the President's passing reference to (= brief mention of) the end of the war der Hinweis des Präsidenten auf das Kriegsende (= kurze Erwähnung)
reflect + When the sun's rays hit the earth, a lot of the heat is reflected back into space. Wenn die Sonnenstrahlen auf die Erde treffen, wird viel Wärme zurück ins All reflektiert.
refrigerator + This dessert can be served straight from the refrigerator. Dieses Dessert kann direkt aus dem Kühlschrank serviert werden.
refuse + refuse sth: The bank refused his demand for a full refund. etw.[Akk] ablehnen: Die Bank lehnte seine Forderung nach einer vollständigen Rückerstattung ab.
regard + to have/pay/show little regard for other people's property wenig Rücksichtnahme auf fremdes Eigentum zu haben/bezahlen/zeigen
register + The earthquake registered 3 on the Richter scale. Das Erdbeben registrierte 3 auf der Richterskala.
register + The teacher called the register (= checked who was present at school). Der Lehrer rief die Teilnehmerliste an (= ueberprueft, wer in der Schule anwesend war).
regular + I just want to buy a regular white shirt—nothing fancy. Ich will mir nur ein normales weißes Hemd-Nichts kaufen.
regular + He flashed a smile, showing two rows of white, regular teeth. Er lächelte lächelnd und zeigte zwei Reihen weißer, normaler Zähne.
regular + regular offenders (= against the law) Straftäter (= rechtswidrig)
regular + The equipment is checked on a regular basis. Die Geräte werden regelmäßig überprüft.
relative + the position of the sun relative to the earth den Sonnenstand relativ zur Erde
relaxed + He appeared relaxed and confident before the match. Er wirkte vor dem Spiel entspannt und zuversichtlich.
relevant + relevant to sth/sb: These comments are not directly relevant to this inquiry. relevant für etw. /sb: Diese Kommentare sind nicht direkt relevant für diese Anfrage.
remain + It remains true that sport is about competing well, not winning. Es bleibt wahr, dass es beim Sport darum geht, gut zu konkurrieren und nicht zu gewinnen.
remote + remote from sth: The farmhouse is remote from any other buildings. abgelegen von etw.: Das Bauernhaus ist weit entfernt von allen anderen Gebäuden.
remove + It was impossible to remove the stain from the tablecloth. Den Fleck von der Tischdecke konnte man nicht entfernen.
rent + How much rent do you pay for this place? Wie viel Miete bezahlst du für dieses Haus?
repeat + Nor, to repeat, can these changes be avoided. Auch lassen sich diese Veränderungen nicht vermeiden.
repeat + Lift and lower the right leg 20 times. Repeat with the left leg. Heben und senken Sie das rechte Bein 20 Mal. Wiederholen Sie das mit dem linken Bein.
replace + These measures in no way replace the need for regular safety checks. Diese Maßnahmen ersetzen in keiner Weise die Notwendigkeit regelmäßiger Sicherheitskontrollen.
reply + reply (to sb/sth) (with sth): to reply to a question/an advertisement Antwort (auf jdn. /etw.[Akk] (mit etw.[Dat]: Antwort auf eine Frage/Werbung)
reply + He never replied to any of my letters. Er hat nie auf meine Briefe geantwortet.
reply + She only replied with a smile. Sie antwortete nur mit einem Lächeln.
reply + + speech: 'I won't let you down,' he replied confidently. Rede:"Ich werde dich nicht enttäuschen", antwortete er zuversichtlich.
reply + reply that...: The senator replied that he was not in a position to comment. Antwort: Der Senator antwortete, dass er nicht in der Lage sei, einen Kommentar abzugeben.
reply + We had over 100 replies to our advertisement. Wir hatten über 100 Antworten auf unsere Anzeige.
reply + I asked her what her name was but she made no reply. Ich fragte sie nach ihrem Namen, aber sie antwortete nicht.
reply + I am writing in reply to your letter of 16 March. Ich schreibe auf Ihr Schreiben vom 16. März.
reply + a reply-paid envelope (= on which you do not have to put a stamp because it has already been paid for) einen Rückumschlag (= Rückumschlag, auf den Sie keinen Stempel aufbringen müssen, da er bereits bezahlt wurde)
reply + Morocco scored four goals without reply to win the game. Marokko erzielte vier Tore ohne Antwort auf das Spiel zu gewinnen.
report + report sb/sth as sth/as doing sth: The house was reported as being in excellent condition. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] melden, als etw.[Akk] tund: Das Haus war in einem exzellenten Zustand.
report + be reported to be/have sth: The house was reported to be in excellent condition. gemeldet werden, um etw. zu sein/haben: Das Haus wurde berichtet, dass es sich in ausgezeichnetem Zustand befand.
representative + The painting is not representative of his work of the period. Das Gemälde ist nicht repräsentativ für sein Werk der damaligen Zeit.
request + request sth (from sb): She requested permission to film at the White House. etw.[Akk] von jdm. erbitten: Sie bat um Erlaubnis, im Weißen Haus drehen zu dürfen.
require + This condition requires urgent treatment. Dieser Zustand erfordert eine dringende Behandlung.
require + require sb to do sth: All candidates will be required to take a short test. von jdm. verlangen, etw. zu tun: Alle Kandidaten müssen einen kurzen Test machen.
resident + the town's resident population (= not tourists or visitors) die Einwohnerzahl der Stadt (= keine Touristen oder Besucher)
resolve + to resolve an issue/a dispute/a conflict/a crisis zur Lösung einer Streitfrage/eines Streitfalls/eines Konflikts/einer Krise
resort + the resort town of Byron Bay die Ferienortstadt Byron Bay
respect + I have the greatest respect for your brother. Ich habe größten Respekt vor deinem Bruder.
respond + respond (to sb/sth) (with sth): She never responded to my letter. (auf jdn. /etw.[Akk] antworten (mit etw.[Dat]): Sie hat nie auf meinen Brief geantwortet.
respond + More than fifty people responded to the advertisement. Mehr als fünfzig Personen haben auf die Anzeige reagiert.
respond + + speech: 'I'm not sure,' she responded. Rede:"Ich bin mir nicht sicher", antwortete sie.
respond + respond that...: When asked about the company's future, the director responded that he remained optimistic. antwortet der Direktor, dass er optimistisch sei, wenn er nach der Zukunft des Unternehmens gefragt werde.
respond + How did they respond to the news? Wie haben sie auf die Nachrichten reagiert?
respond + The government responded by banning all future demonstrations. Die Regierung reagierte darauf mit einem Verbot aller kuenftigen Demonstrationen.
response + She made no response. Sie gab keine Antwort.
response + We sent out over 1 000 letters but the response rate has been low (= few people replied). Wir haben über 1 000 Briefe verschickt, aber die Rücklaufquote war gering (= wenige Antworten).
responsibility + responsibility (for sth): We are recruiting a sales manager with responsibility for the European market. Verantwortlichkeit (für etw.): Wir stellen einen Vertriebsleiter mit Verantwortung für den europäischen Markt ein.
responsibility + responsibility (for doing sth): They have responsibility for ensuring that the rules are enforced. Verantwortung (für etw.): Sie sind dafür verantwortlich, dass die Durchsetzung der Vorschriften durchgesetzt wird.
responsibility + The responsibility for doing this rests with the department managers. Die Verantwortung dafür liegt bei den Abteilungsleitern.
responsibility + responsibility (to do sth): It is their responsibility to ensure that the rules are enforced. Verantwortung (etw.): Es liegt in ihrer Verantwortung, die Durchsetzung der Vorschriften sicherzustellen.
responsibility + parental rights and responsibilities elterliche Rechte und Pflichten
responsibility + to take/assume overall responsibility for personnel die Gesamtverantwortung für das Personal übernehmen/übernehmen
responsibility + I don't feel ready to take on new responsibilities. Ich fühle mich nicht bereit, neue Aufgaben zu übernehmen.
responsibility + to be in a position of responsibility Verantwortung übernehmen
responsibility + I did it on my own responsibility (= without being told to and being willing to take the blame if it had gone wrong). Ich habe es auf eigene Verantwortung getan (= ohne dass mir gesagt wurde, dass ich die Schuld dafür tragen würde, wenn es schief geg
responsibility + The bank refuses to accept responsibility for the mistake. Die Bank lehnt es ab, die Verantwortung für den Fehler zu übernehmen.
responsibility + Nobody has claimed responsibility for the bombing. Niemand hat die Verantwortung für die Bombardierung geltend gemacht.
responsibility + We must all bear some responsibility for what happened. Wir müssen alle Verantwortung für das, was passiert ist, tragen.
responsibility + responsibility (to/towards sb): She feels a strong sense of responsibility towards her employees. Verantwortung (gegenüber jdm.): Sie fühlt ein starkes Verantwortungsbewusstsein gegenüber ihren Mitarbeitern.
responsibility + responsibility (to do sth): I think we have a moral responsibility to help these countries. Verantwortung (etw.): Ich denke, wir haben eine moralische Verantwortung, diesen Ländern zu helfen.
responsible + a responsible job/position eine verantwortungsvolle Tätigkeit/Position
responsible + Clare has a mature and responsible attitude to work. Clare hat eine reife und verantwortungsvolle Einstellung zur Arbeit.
responsible + The Council of Ministers is responsible to the Assembly. Der Ministerrat ist der Versammlung gegenüber verantwortlich.
responsible + Who's responsible for this mess? Wer ist für dieses Chaos verantwortlich?
responsible + Everything will be done to bring those responsible to justice. Es wird alles getan, um die Verantwortlichen vor Gericht zu bringen.
responsible + He is mentally ill and cannot be held responsible for his actions. Er ist geisteskrank und kann nicht für sein Handeln verantwortlich gemacht werden.
responsible + responsible (for doing sth): Mike is responsible for designing the entire project. Verantwortlich (für etw.): Mike ist verantwortlich für das Design des gesamten Projekts.
responsible + responsible (for sb/sth): Even where parents no longer live together, they each continue to be responsible for their children. verantwortungsvoll (für jdn. /etw.[Akk]: Auch wenn die Eltern nicht mehr zusammenleben, sind sie weiterhin für ihre Kinder verantwor
rest + There are no matches tomorrow, which is a rest day, but the tournament resumes on Monday. Morgen gibt es keine Spiele, was ein Ruhetag ist, aber das Turnier wird am Montag fortgesetzt.
restore + This cream claims to restore your skin to its youthful condition. Diese Creme beansprucht, Ihre Haut in ihrem jugendlichen Zustand wiederherzustellen.
restore + Her job is restoring old paintings. Ihr Job ist die Restaurierung alter Gemälde.
restrict + restrict sth to sth: Speed is restricted to 30 mph in towns. etw.[Akk] auf etw.[Akk] beschränken: Die Geschwindigkeit ist in Städten auf 30 mph beschränkt.
result + The farm was flooded, with the result that most of the harvest was lost. Der Hof wurde überflutet, so dass der Großteil der Ernte verloren ging.
return + I must return some books to the library. Ich muss einige Bücher in die Bibliothek zurückbringen.
return + The court ordered him to return the children to their mother. Das Gericht befahl ihm, die Kinder ihrer Mutter zurückzugeben.
return + Completed questionnaires should be returned to this address. Die ausgefüllten Fragebögen sind an diese Adresse zurückzusenden.
return + return sth: Don't forget to return my pen! etw.[Akk] zurückgeben: Vergessen Sie nicht, mir meinen Stift zurück zu geben!
return + return sb/sth + adj.: I returned the letter unopened. jdn. /etw.[Akk] zurückgeben + adj.Ich gab den Brief ungeöffnet zurück.
return + We would appreciate the prompt return of books to the library. Wir freuen uns über die rechtzeitige Rückgabe der Bücher an die Bibliothek.
return + Write your return address (= the address that a reply should be sent to) on the back of the envelope. Schreiben Sie Ihre Absenderadresse (= die Adresse, an die eine Antwort geschickt werden soll) auf die Rückseite des Umschlags.
return + He was met by his brother on his return from Italy. Bei seiner Rückkehr aus Italien wurde er von seinem Bruder empfangen.
reveal + reveal sth: He laughed, revealing a line of white teeth. etw.[Akk] verraten: Er lachte und enthüllte eine weiße Zahnreihe.
reverse + You should reverse the order of these pages. Sie sollten die Reihenfolge dieser Seiten umkehren.
review + the reviews (page) in the papers die Rezensionen (Seite) in den Zeitungen
reward + Winning the match was just reward for the effort the team had made. Der Sieg war nur eine Belohnung für den Einsatz des Teams.
ride + ride sth (+ adv./prep.): The boys were riding their bikes around the streets. etw.[Akk] fahren (+ Adv. /Vorbereitung): Die Jungs fuhren mit dem Fahrrad durch die Straßen.
ride + It's a ten-minute bus ride from here to town. Es ist eine zehnminütige Busfahrt von hier in die Stadt.
ride + We managed to get a ride into town when we missed the bus. Wir haben es geschafft, in die Stadt zu kommen, als wir den Bus verpasst haben.
ridiculous + Don't be ridiculous! You can't pay £50 for a T-shirt! Sei nicht albern! Für ein T-Shirt kannst du keine 50 Pfund zahlen!
right + Did you get the answer right? Hast du die Antwort richtig verstanden?
right + Let me get this right (= understand correctly) —you want us to do an extra ten hours' work for no extra pay? Lassen Sie mich dieses Recht erhalten (= richtig verstehen) - Sie wünschen uns eine Extrazehnstunden' Arbeit für keine Extrabezahlun
right + Take the first right, then the second left. Nehmen Sie die erste Straße rechts, dann die zweite links.
ring + A diamond glittered on her ring finger (= the finger next to the little finger, especially on the left hand). Ein Diamant glitzerte auf ihrem Ringfinger (= der Finger neben dem kleinen Finger, besonders an der linken Hand).
ring + Will you answer the telephone if it rings? Gehst du ans Telefon, wenn es klingelt?
risk + risk (that...): There is still a risk that the whole deal will fall through. Risiko (das...): Es besteht noch immer das Risiko, dass der gesamte Deal scheitert.
at risk (from/of sth) + If we go to war, innocent lives will be put at risk. Wenn wir in den Krieg ziehen, werden unschuldige Leben aufs Spiel gesetzt.
rival + a rival bid/claim/offer ein konkurrierendes Gebot/Anspruch/Angebot
rival + You will find scenery to rival anything you can see in the Alps. In den Alpen finden Sie alles, was Sie sehen können.
rival + Golf cannot rival football for excitement. Golf kann nicht Fußball für Aufregung konkurrieren.
road + Take the first road on the left and then follow the signs. Nehmen Sie die erste Straße links und folgen Sie der Beschilderung.
rock + They drilled through several layers of rock to reach the oil. Sie bohrten durch mehrere Gesteinsschichten, um das Öl zu erreichen.
rock + volcanic/igneous/sedimentary, etc. rocks vulkanisches/igneous/sedimentäres Gestein, etc.
roughly + roughly plastered walls grob verputzte Wände
round + The earth moves round the sun. Die Erde bewegt sich um die Sonne.
routine + routine enquiries/questions/tests Routineanfragen/Fragen/Prüfungen
routine + The fault was discovered during a routine check. Der Fehler wurde bei einer Routineprüfung festgestellt.
ruin + The country was ruined by the war. Das Land wurde durch den Krieg zerstört.
ruin + The terrorist attack had left the city in a state of ruin Der Terroranschlag hatte die Stadt in einem Zustand des Ruins verlassen,
rule + Normal competition rules apply. Es gelten die normalen Wettbewerbsregeln.
rule + Eighty million years ago, dinosaurs ruled the earth. Vor 80 Millionen Jahren beherrschten Dinosaurier die Erde.
run + I ran my eyes over the page. Ich lief mit den Augen über die Seite.
rush + Book now and avoid the last-minute rush. Buchen Sie jetzt und vermeiden Sie den Last-Minute-Ansturm.
sack + Four hundred workers face the sack. Vierhundert Arbeiter stehen vor dem Sack.
sad + a sad state of affairs eine traurige Situation
sad + The divorce left him sadder and wiser (= having learned from the unpleasant experience). Die Scheidung machte ihn trauriger und weiser (= aus der unangenehmen Erfahrung gelernt).
sad + sad (that...): It is sad that so many of his paintings have been lost. traurig (das...): Es ist traurig, dass so viele seiner Gemälde verloren gegangen sind.
safe + A reward was offered for the animal's safe return. Für die sichere Rückkehr des Tieres wurde eine Belohnung angeboten.
sample + The interviews were given to a random sample of students. Die Interviews wurden einer Stichprobe von Studenten gegeben.
satisfying + a satisfying experience ein befriedigendes Erlebnis
sauce + chicken in a white sauce Huhn in weißer Soße
save + She needs to win the next two games to save the match. Sie muss die nächsten zwei Spiele gewinnen, um das Match zu retten.
say + say to do sth: The guidebook says to turn left. sagen, um etw. zu tun: Der Reiseführer sagt, links abbiegen.
scale + At the other end of the scale, life is a constant struggle to get enough to eat. Am anderen Ende der Skala ist das Leben ein ständiger Kampf, um genug Nahrung zu bekommen.
scene + They went abroad for a change of scene (= to see and experience new surroundings). Sie gingen ins Ausland, um einen Szenenwechsel vorzunehmen (= neue Umgebungen zu sehen und zu erleben).
scheme + an elaborate scheme to avoid taxes ein ausgeklügeltes System zur Vermeidung von Steuern
school + My brother and I went to the same school. Mein Bruder und ich gingen auf dieselbe Schule.
scientific + sites of scientific interest Seiten von wissenschaftlichem Interesse
score + A penalty in the last minute of the game levelled the score 2-2. Ein Elfmeter in der letzten Minute des Spiels nivellierte das Ergebnis 2-2.
score + test scores Testergebnisse
score + score sth: She scored 98% in the French test. etw.[Akk] erreichen: Sie hat 98% in der französischen Prüfung erreicht.
scratch + The car's paintwork is badly scratched. Der Lack des Autos ist stark zerkratzt.
scratch + Her hands were covered in scratches from the brambles. Ihre Hände waren mit Kratzern von den Brombeersträuchern bedeckt.
seal sth off + The road will remain sealed off until the police have completed their investigations. Die Strasse bleibt gesperrt, bis die Ermittlungen der Polizei abgeschlossen sind.
seal + Only drink bottled water and check the seal isn't broken. Trinken Sie nur abgefülltes Wasser und überprüfen Sie, ob das Siegel nicht gebrochen ist.
search + searching the Web for interesting sites Suche im Web nach interessanten Seiten
second + For several seconds he did not reply. Für einige Sekunden antwortete er nicht.
second + He scored again in the dying seconds (= the last few seconds) of the game. Er erzielte erneut in den letzten Sekunden (= den letzten Sekunden) des Spiels.
sector + each sector of the war zone jeder Sektor des Kriegsgebietes
secure + Check that all windows and doors have been made as secure as possible. Überprüfen Sie, ob alle Fenster und Türen so sicher wie möglich gesichert sind.
secure + She finished the match, secure in the knowledge that she was through to the next round. Sie beendete das Match und sicherte sich das Wissen, dass sie die nächste Runde erreicht hatte.
security + She'd allowed herself to be lulled into a false sense of security (= a feeling that she was safe when in fact she was in danger). Sie hatte sich in ein falsches Gefühl der Geborgenheit wiegen lassen (= das Gefühl, dass sie sich in Gefahr befand).
security + They carried out security checks at the airport. Sie haben Sicherheitskontrollen am Flughafen durchgeführt.
see + See page 158. Siehe Seite 158.
see + Fifty thousand people saw the match. Fünfzigtausend Menschen sahen das Spiel.
see + The opera was the place to see and be seen (= by other important or fashionable people). Die Oper war der Ort, an dem man sehen und gesehen werden konnte (= von anderen wichtigen oder modischen Menschen).
select + She selected an apple from the fruit bowl. Sie wählte einen Apfel aus der Obstschale.
send + send sth: to send a letter/package/cheque/fax/email etw.[Akk] senden, um einen Brief/Paket/Scheck/Fax/E-Mail zu senden
send for sth + His son found him and sent for help. Sein Sohn fand ihn und schickte um Hilfe.
senior + My brother is my senior by two years. Mein Bruder ist um zwei Jahre älter als ich.
sense + Alex doesn't have any dress sense (= does not know which clothes look attractive). Alex hat keinen Sinn für Kleider (= weiß nicht, welche Kleidung attraktiv aussieht).
sentence + The prisoner has served (= completed) his sentence and will be released tomorrow. Der Haeftling hat seine Haftstrafe vollendet und wird morgen freigelassen.
separate + separate sth: Separate the eggs (= separate the yolk from the white). etw.[Akk] trennen: Die Eier trennen (= Eigelb vom Eigelb trennen).
separation + Sixty per cent of all marital separations occur before the tenth year of marriage. Sechzig Prozent aller Ehescheidungen erfolgen vor dem zehnten Jahr der Eheschließung.
serious + She doesn't have a serious boyfriend. Sie hat keinen ernsthaften Freund.
serve + serve sb/sth with sth: The town is well served with buses and major road links. jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] versorgen: Die Stadt ist gut mit Bussen und wichtigen Straßenverbindungen bedient.
set + This could set a new fashion. Das könnte eine neue Mode werden.
set sth off + A gang of boys were setting off fireworks in the street. Eine Bande von Jungs hat auf der Straße ein Feuerwerk entfacht.
settle + to settle a dispute/an argument/a matter Streitigkeiten/ein Streitgespräch/ein Argument/Angelegenheit beizulegen
several + Several of the paintings were destroyed in the fire. Einige der Gemälde wurden durch das Feuer zerstört.
severe + The courts are becoming more severe on young offenders. Die Gerichte werden immer strenger gegen junge Straftäter.
sex + the battle of the sexes (= the competitive relationship that exists between men and women) Kampf der Geschlechter (= das Wettbewerbsverhältnis zwischen Männern und Frauen)
shape + The pool was in the shape of a heart. Der Pool hatte die Form eines Herzens.
shape + He's in good shape for a man of his age. Er ist in guter Verfassung für einen Mann seines Alters.
shape + His ideas had been shaped by his experiences during the war. Seine Ideen waren geprägt von seinen Erfahrungen während des Krieges.
share + The group listens while one person shares (= tells other people about their experiences, feelings, etc.). Die Gruppe hört zu, während eine Person teilt (= erzählt anderen Menschen von ihren Erfahrungen, Gefühlen usw.).
share + The conference is a good place to share information and exchange ideas. Die Konferenz ist ein guter Ort zum Austausch von Informationen und Ideen.
share + share of sth: Everyone must accept their share of the blame. Anteil an etw.: Jeder muss mitschuldig werden.
sharp + a sharp turn to the left scharfe Linkskurve
sharp + In sharp contrast to her mood, the clouds were breaking up to reveal a blue sky. In scharfem Kontrast zu ihrer Stimmung brachen die Wolken auf, um einen blauen Himmel zu enthüllen.
sheet + a clean/blank sheet of paper (= with no writing on it) ein sauberes/leeres Blatt Papier (= ohne Beschriftung)
sheet + Start each answer on a fresh sheet. Beginnen Sie jede Antwort auf einem neuen Blatt.
sheet + Have you changed the sheets (= put clean sheets on the bed)? Haben Sie die Bettwäsche gewechselt (= saubere Laken aufs Bett gelegt)?
shelter + to take shelter from the storm Schutz vor dem Sturm zu suchen
shelter + shelter sb/sth from sb/sth: Trees shelter the house from the wind. jdn. /etw.[Akk] vor jdm. /etw.[Dat] schützen: Bäume schützen das Haus vor Wind.
shock + He isn't seriously injured but he is in (a state of) shock. Er ist nicht ernsthaft verletzt, aber er steht unter Schock.
shock + He's still in a state of shock. Er steht immer noch unter Schock.
shoot + The movie was shot in black and white. Der Film wurde in Schwarzweiß gedreht.
shoot + He shot himself during a fit of depression. Er hat sich bei einem Anfall von Depressionen erschossen.
shooting + Terrorist groups claimed responsibility for the shootings and bomb attacks. Terroristische Gruppen machten sich fuer die Schuesse und Bombenanschlaege verantwortlich.
short + a short book (= taking a short time to read, because it does not have many pages) ein kurzes Buch (= wenig Zeit zum Lesen, da es nicht viele Seiten hat)
show + She plans to show her paintings early next year. Sie plant, ihre Bilder Anfang nächsten Jahres zu zeigen.
show + The map shows the principal towns and rivers. Die Karte zeigt die wichtigsten Städte und Flüsse.
show + show sb which, what, etc...: Show me which picture you drew. jdm. zeigen, welches, was, etc...: Zeigen Sie mir welches Bild Sie gezeichnet haben.
side + Each side is capable of destroying the other in a nuclear war. Jede Seite ist in einem Atomkrieg in der Lage, die andere zu zerstören.
side + At some point during the war he seems to have changed sides. Irgendwann während des Krieges scheint er die Seiten gewechselt zu haben.
side + We heard both sides of the argument. Wir haben beide Seiten des Streits gehört.
side + The farm buildings form three sides of a square. Die Wirtschaftsgebäude bilden drei Seiten eines Platzes.
side + They drive on the left-hand side of the road in Japan. Sie fahren auf der linken Straßenseite in Japan.
signal + The patrolman signalled for her to stop. Der Streifenpolizist hat ihr signalisiert, dass sie anhalten soll.
significant + It is significant that girls generally do better in examinations than boys. Es ist bezeichnend, dass Mädchen in der Regel bei Untersuchungen besser abschneiden als Jungen.
silver + They've had to sell the family silver to pay the bills. Sie mussten das Familiensilber verkaufen, um die Rechnungen zu bezahlen.
simple + The answer is really quite simple. Die Antwort ist eigentlich ganz einfach.
simply + The rooms are simply furnished. Die Zimmer sind einfach eingerichtet.
single + a single-sex school (= for boys only or for girls only) eine Single-Sex Schule (= nur für Jungen oder nur für Mädchen)
site + All the materials are on site so that work can start immediately. Alle Materialien sind vor Ort, so dass sofort mit der Arbeit begonnen werden kann.
site + the site of the battle Ort der Schlacht
site + a camping/caravan site ein Camping/Caravanplatz
situation + the present economic/financial/political, etc. situation die derzeitige wirtschaftliche, finanzielle und politische Lage usw.
size + The facilities are excellent for a town that size. Die Einrichtungen sind hervorragend für eine Stadt dieser Größe geeignet.
slice + Her speech sliced through all the confusion surrounding the situation. Ihre Rede durchtrennte die Verwirrung um die Situation.
slice + He sliced the fruit open. Er hat die Frucht aufgeschlitzt.
slope + The town is built on a slope. Die Stadt ist am Hang gebaut.
slow + slow doing sth: They were very slow paying me. langsam etw. tun: Sie haben mich sehr langsam bezahlt.
slow + The country is experiencing slow but steady economic growth. Das Land erlebt ein langsames, aber stetiges Wirtschaftswachstum.
slow + The slow movement opens with a cello solo. Der langsame Satz beginnt mit einem Cellosolo.
slow + I missed the fast train and had to get the slow one (= the one that stops at all the stations). Ich verpasste den Schnellzug und musste den langsamen Zug nehmen (= den, der an allen Bahnhöfen hält).
small + a small house/town/car/man ein kleines Haus/Stadt/Auto/Mann
smart + She's smarter than her brother. Sie ist schlauer als ihr Bruder.
smell + The smells from the kitchen filled the room. Die Gerüche aus der Küche füllten den Raum.
snow + Her skin was as white as snow. Ihre Haut war weiß wie Schnee.
snow + It's been snowing heavily all day. Es hat den ganzen Tag schwer geschneit.
so + He was not so quick a learner as his brother. Er war nicht so ein schneller Lerner wie sein Bruder.
soap + Avoid using perfumed soaps on sensitive skin. Parfümierte Seifen auf empfindlicher Haut vermeiden.
solid + The boat bumped against a solid object. Das Boot stieß gegen einen festen Gegenstand.
solution + The solution to last week's quiz is on page 81. Die Lösung für das Quiz der letzten Woche finden Sie auf Seite 81.
something + There's something wrong with the TV. Irgendwas stimmt nicht mit dem Fernseher.
something + The car hit a tree or something. Das Auto traf einen Baum oder so.
something + They pay six pounds an hour. Something like that. Sie zahlen sechs Pfund die Stunde. So was in der Art.
son + We have two sons and a daughter. Wir haben zwei Söhne und eine Tochter.
sort + For dessert there's a fruit pie of some sort (= you are not sure what kind). Zum Nachtisch gibt es eine Art Obstkuchen (= Sie sind sich nicht sicher, welche Sorte).
sort + There are all sorts of activities (= many different ones) for kids at the campsite. Auf dem Campingplatz gibt es alle möglichen Aktivitäten (= viele verschiedene) für Kinder.
space + The room has been furnished and decorated to give a feeling of space. Das Zimmer ist möbliert und geschmückt, um ein Gefühl von Raum zu geben.
speed + He reduced speed and turned sharp left. Er reduzierte die Geschwindigkeit und drehte scharf nach links.
speed + Increasing your walking speed will help to exercise your heart. Die Erhöhung der Gehgeschwindigkeit wird Ihnen helfen, Ihr Herz zu trainieren.
spend + spend sth + adv./prep.: We spent the weekend in Paris. etw. + Adv. /Vorbereitung ausgebenWir verbrachten das Wochenende in Paris.
spend + Her childhood was spent in Italy. Ihre Kindheit verbrachte sie in Italien.
split + a debate that has split the country down the middle eine Debatte, die das Land in der Mitte gespalten hat
split + split sth (with sb): She split the money she won with her brother. etw.[Akk] mit jdm. teilen: Sie teilte das Geld, das sie mit ihrem Bruder gewonnen hatte.
split up (with sb) + She's split up with her boyfriend. Sie hat sich von ihrem Freund getrennt.
spoil + Our camping trip was spoilt by bad weather. Unser Campingausflug wurde durch schlechtes Wetter verdorben.
spot + She was wearing a black skirt with white spots. Sie trug einen schwarzen Rock mit weißen Flecken.
spread + spread sth: Why not pay monthly and spread the cost of your car insurance? etw.[Akk] aufteilen: Warum nicht monatlich zahlen und die Kosten Ihrer Kfz-Versicherung verteilen?
spread + A smile spread slowly across her face. Ein Lächeln breitete sich langsam über ihr Gesicht aus.
spread + to spread a cloth on a table ein Tuch auf einen Tisch zu legen
spread + Papers had been spread out on the desk. Auf dem Schreibtisch waren Papiere verteilt.
square + the market/town/village square Markt/Stadt/Dorfplatz
squeeze + squeeze sth out of/from sth: to squeeze the juice from a lemon etw.[Akk] aus etw.[Dat] herausquetschen aus etw.[Dat]: um den Saft aus einer Zitrone zu pressen
stable + The patient's condition is stable (= it is not getting worse). Der Zustand des Patienten ist stabil (= es wird nicht schlechter).
stage + The police are building up a picture of the incident stage by stage. Die Polizei baut ein Bild des Vorfalls Schritt für Schritt auf.
stage + We can take the argument one stage further. Wir können das Argument noch einen Schritt weiterführen.
stand + His heart won't stand the strain much longer. Sein Herz wird die Belastung nicht mehr lange aushalten.
stand + stand sb/sth: I can't stand his brother. jdn. /etw.[Akk] aushalten: Ich kann seinen Bruder nicht leiden.
stand + After the earthquake, only a few houses were left standing. Nach dem Erdbeben blieben nur noch wenige Häuser stehen.
standard + In the shanty towns there are very poor living standards. In den Elendsvierteln gibt es einen sehr schlechten Lebensstandard.
standard + the standard rate of tax (= paid by everyone) der Standardsteuersatz (= von allen bezahlt)
standard + standard issue uniforms (= given to everyone) Standardausgabe Uniformen (= an alle gegeben)
star + a horse with a white star on its forehead ein Pferd mit weißem Stern auf der Stirn
star + There was a big moon and hundreds of stars were shining overhead. Es war ein großer Mond und Hunderte von Sternen leuchteten über uns.
star + We camped out under the stars. Wir campierten unter den Sternen.
be staring sb in the face + The answer was staring us in the face. Die Antwort war, uns ins Gesicht zu starren.
start + The trail starts just outside the town. Der Weg beginnt vor der Stadt.
start + You're always trying to start an argument. Du versuchst immer, dich zu streiten.
start + I'll paint the ceiling if you make a start on the walls. Ich streiche die Decke, wenn du mit den Wänden anfängst.
state + a confused state of mind eine verwirrte Geisteshaltung
state + He was in a state of permanent depression. Er war in einem Zustand permanenter Depression.
state + A report condemned the state of prisoners' cells. Ein Bericht verurteilte den Zustand der Häftlingszellen.
state + The building is in a bad state of repair (= needs to be repaired). Das Gebäude ist in einem schlechten Zustand (= muss repariert werden).
state + She was in a state of shock. Sie stand unter Schock.
state + Look at the state of you! You can't go out looking like that. Sieh dir deinen Zustand an! So kannst du nicht rausgehen.
state + You're not in a fit state to drive. Du bist nicht in einem guten Zustand zum Fahren.
statement + The directors are responsible for preparing the company's financial statements. Die Geschäftsführung ist für die Aufstellung des Jahresabschlusses der Gesellschaft verantwortlich.
station + He tuned to another station. Er hat sich auf einen anderen Sender umgestellt.
station + a petrol station eine Tankstelle
station + a gas station eine Tankstelle
station + an agricultural research station einer landwirtschaftlichen Forschungsstation
station + a pollution monitoring station eine Verschmutzungsmessstation
station + Penn Station Penn Station
station + a tube/an underground station eine U-Bahnstation
station + a bus/coach station ein Busbahnhof
status + low status jobs Status-Jobs
status + Women are only asking to be given equal status with men. Frauen bitten nur darum, dass sie den Männern gleichgestellt werden.
status + The job brings with it status and a high income. Der Job bringt Status und ein hohes Einkommen mit sich.
status + the high status accorded to science in our culture den hohen Stellenwert der Wissenschaft in unserer Kultur
stay out of sth + to stay out of trouble sich aus Schwierigkeiten rauszuhalten
stay away (from sb/sth) + I want you to stay away from my daughter. Ich will, dass Sie sich von meiner Tochter fernhalten.
steady + a steady boyfriend/girlfriend (= with whom you have a serious relationship or one that has lasted a long time) einen festen Freund/Freund (= mit dem Sie eine ernsthafte oder schon lange bestehende Beziehung haben)
steal + Thieves stole jewellery worth over £10 000. Diebe haben Schmuck im Wert von über £10 000 gestohlen.
steel + a steel town eine Stahlstadt
stiff + Whisk the egg whites until stiff. Eiweiß steif schlagen.
stiffly + 'Thank you,' she replied stiffly. Danke, antwortete sie steif.
still + I wrote to them last month and I'm still waiting for a reply. Ich habe ihnen letzten Monat geschrieben und warte immer noch auf eine Antwort.
stir + stir sth: She stirred her tea. etw.[Akk] umrühren: Sie hat ihren Tee gerührt.
stock + It is important to carry out regular stock checks. Es ist wichtig, regelmäßige Bestandskontrollen durchzuführen.
stop + I felt as if my heart had stopped. Ich fühlte mich, als hätte mein Herz aufgehört zu schlagen.
stop + The referee was forced to stop the game because of heavy snow. Der Schiedsrichter war gezwungen, das Spiel wegen heftigen Schneefalls zu stoppen.
stop + Winchester will be the next station stop. Winchester wird die nächste Station sein.
story + a front-page story eine Titelgeschichte
strain + These repayments are putting a strain on our finances. Diese Rückzahlungen belasten unsere Finanzen.
stranger + stranger to...: He must have been a stranger to the town. Er muss ein Fremder in der Stadt gewesen sein.
street + It was time to take the political struggle onto the streets (= by protesting in large groups in the streets of a city). Es war an der Zeit, den politischen Kampf auf die Straße zu bringen (= durch Protestieren in großen Gruppen in den Straßen einer Sta
(out) on the streets/street + If it had been left to me I would have put him out on the street long ago. Wäre es mir geblieben, hätte ich ihn schon vor langer Zeit auf die Straße gesetzt.
strength + the strengths and weaknesses of an argument die Stärken und Schwächen eines Arguments
stretch + Beyond the mountains stretches a vast desert. Jenseits der Berge erstreckt sich eine weite Wüste.
stretch + The jeans stretch to provide a perfect fit. Die Jeans dehnen sich, um eine perfekte Passform zu gewährleisten.
strike + The stone struck her on the forehead. Der Stein traf sie auf die Stirn.
strike + Who struck the first blow (= started the fight)? Wer hat den ersten Schlag gemacht (= den Kampf begonnen)?
strike + The student union has called for a rent strike (= a refusal to pay rent as a protest). Die Studentengewerkschaft hat zu einem Mietstreik aufgerufen.
striking + In striking contrast to their brothers, the girls were both intelligent and charming. Im krassen Gegensatz zu ihren Brüdern waren die Mädchen intelligent und charmant zugleich.
string + a string of pearls eine Perlenkette
strip + strip sb + adj.: He was stripped naked and left in a cell. jdn. + Adjutant ausziehenEr wurde nackt ausgezogen und in einer Zelle zurückgelassen.
stripe + a zebra's black and white stripes schwarz-weiß gestreifte Zebras
stripe + a white tablecloth with red stripes weiße Tischdecke mit roten Streifen
striped + a blue and white striped jacket eine blau-weiß gestreifte Jacke
stroke + He won by two strokes (= in golf, by taking two fewer strokes than his opponent). Er gewann durch zwei Schläge (= im Golf, indem er zwei weniger Schläge als sein Gegner nahm).
strong + There is strong evidence of a link between exercise and a healthy heart. Es gibt starke Beweise für einen Zusammenhang zwischen Bewegung und einem gesunden Herz.
struggle + struggle (for sth): a country struggling for independence kampf (für etw.): ein Land, das um die Unabhängigkeit kämpft
struggle + struggle to do sth: They struggled just to pay their bills. um etw. zu tun: Sie kämpften nur darum, ihre Rechnungen zu bezahlen.
struggle + She had to struggle into the tight dress. Sie musste sich in das enge Kleid kämpfen.
struggle + struggle (against sb/sth): He struggled against cancer for two years. Kampf (gegen jdn. /etw.[Akk]: Er kämpfte zwei Jahre lang gegen Krebs.
struggle + struggle (with sb/sth): Lisa struggled with her conscience before talking to the police. Kampf (mit jdm. /etw.[Dat]: Lisa kämpfte mit ihrem Gewissen, bevor sie mit der Polizei sprach.
struggle + I struggled and screamed for help. Ich kämpfte und schrie um Hilfe.
struggle + struggle together: Ben and Jack struggled together on the grass. Kampf zusammen: Ben und Jack kämpften gemeinsam auf dem Rasen.
struggle + struggle with sb: James was hit in the mouth as he struggled with the raiders. Kampf mit jdm.: James wurde in den Mund geschlagen, als er mit den Raidern kämpfte.
struggle + a power/leadership struggle ein Macht/Führungskampf
struggle + struggle (with sb) (for/against sth): a struggle for independence Kampf (mit jdm.) (für/gegen etw.): ein Unabhängigkeitskampf
struggle + Three teams are locked in a struggle for this year's title. Drei Teams kämpfen um den diesjährigen Titel.
struggle + struggle (with sb) (to do sth): He is engaged in a bitter struggle with his rival to get control of the company. Kampf (mit jdm.) (etw.): Er kämpft mit seinem Rivalen, um die Kontrolle über das Unternehmen zu erlangen.
struggle + struggle (between A and B): the struggle between good and evil Kampf (zwischen A und B): der Kampf zwischen Gut und Böse
struggle + She will not give up her children without a struggle. Sie wird ihre Kinder nicht kampflos aufgeben.
struggle + There were no signs of a struggle at the murder scene. Es gab keine Anzeichen eines Kampfes am Tatort.
struggle + After a short struggle, I managed to get the knife away from him. Nach kurzem Kampf schaffte ich es, ihm das Messer vom Leib zu halten.
struggle + It was a real struggle to be ready on time. Es war ein echtes Ringen, rechtzeitig bereit zu sein.
struggle + They face an uphill struggle to get to the finals of the competition. Sie stehen vor einem harten Kampf um das Finale des Wettbewerbs.
student + a student grant/loan (= money that is given/lent to students to pay for their studies) ein Stipendium/Darlehen (= Geld, das den Studierenden zur Finanzierung ihres Studiums gegeben/verliehen wird)
student + student fees (= to pay for the cost of teaching) Studiengebühren (= Kosten für den Unterricht)
style + The hotel has been redecorated but it's lost a lot of its style. Das Hotel wurde renoviert, hat aber viel an Stil verloren.
style + Short skirts are back in style (= fashionable). Kurze Röcke sind wieder angesagt (= modisch).
subject + Climate change is still very much a subject for debate. Der Klimawandel ist nach wie vor ein heiß diskutiertes Thema.
suffering + This war has caused widespread human suffering. Dieser Krieg hat weit verbreitetes menschliches Leid verursacht.
sugar + Do you take sugar (= have it in your tea, coffee, etc.)? Nehmen Sie Zucker (= haben Sie ihn in Ihrem Tee, Kaffee, etc.)?
suggest + suggest sth (to sb): May I suggest a white wine with this dish, Sir? empfehle jdm.: Darf ich einen Weißwein zu diesem Gericht vorschlagen, Sir?
summary + a two-page summary of a government report eine zweiseitige Zusammenfassung eines Regierungsberichts
sun + We did our best to keep out of the sun. Wir haben unser Bestes getan, uns von der Sonne fernzuhalten.
superior + This model is technically superior to its competitors. Dieses Modell ist seinen Mitbewerbern technisch überlegen.
superior + superior status Überlegenheitsstatus
supply + This one power station keeps half the country supplied with electricity. Dieses eine Kraftwerk versorgt die Hälfte des Landes mit Strom.
support + The town supports a small fishing fleet. Die Stadt unterhält eine kleine Fischereiflotte.
be supposed to do/be sth + I thought we were supposed to be paid today. Ich dachte, wir sollten heute bezahlt werden.
be supposed to do/be sth + She's supposed to have had hundreds of lovers. Sie soll Hunderte von Liebhabern gehabt haben.
surely + Surely you don't think I was responsible for this? Sie glauben doch nicht etwa, dass ich dafür verantwortlich war?
surface + the earth's surface die Erdoberfläche
survive + They spent two months in the jungle, surviving on small animals and fruit. Sie verbrachten zwei Monate im Dschungel, überlebten auf Kleintieren und Früchten.
survive + survive sth + adj.: Few buildings survived the war intact. etw.[Akk] überleben + adj.Nur wenige Gebäude überlebten den Krieg.
suspicion + They drove away slowly to avoid arousing suspicion. Sie fuhren langsam weg, um Verdacht zu vermeiden.
suspicion + I have a horrible suspicion that we've come to the wrong station. Ich habe den schrecklichen Verdacht, dass wir auf der falschen Station sind.
swear + swear sth: He swore revenge on the man who had killed his father. etw.[Akk] schwören: Er schwor Rache an dem Mann, der seinen Vater getötet hatte.
sweat + By the end of the match, the sweat was pouring off him. Am Ende des Matches kam der Schweiß von ihm runter.
sweet + a cup of hot sweet tea eine Tasse heißer Tee
sweet + sweet sherry süßer Sherry
swim + The boys swam across the lake. Die Jungs schwammen über den See.
swing + He is liable to abrupt mood swings (= for example from being very happy to being very sad). Er kann abrupte Stimmungsschwankungen (= z. B. von sehr glücklich bis sehr traurig) erleiden.
symbol + White has always been a symbol of purity in Western cultures. Weiß war schon immer ein Symbol der Reinheit in den westlichen Kulturen.
symbol + Mandela became a symbol of the anti-apartheid struggle. Mandela wurde zum Symbol des Kampfes gegen die Anti-Apartheid.
sympathy + Our heartfelt sympathy goes out to the victims of the war. Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt den Opfern des Krieges.
tackle + The government is determined to tackle inflation. Die Regierung ist entschlossen, die Inflation zu bekämpfen.
take + The official seemed to take hours to examine my passport. Der Beamte schien Stunden zu brauchen, um meinen Pass zu überprüfen.
take + He takes the view that children are responsible for their own actions. Er ist der Ansicht, dass Kinder für ihr eigenes Handeln selbst verantwortlich sind.
take + The school doesn't take boys (= only has girls). Die Schule nimmt keine Jungen (= nur Mädchen).
take + take sth (from sb): The rebels succeeded in taking the town. etw.[Akk] von jdm. nehmen: Die Rebellen konnten die Stadt erobern.
take + take sb to do sth: The boys were taken to see their grandparents most weekends. mit jdm. etw. machen: Die Jungen wurden an den meisten Wochenenden zu ihren Großeltern gebracht.
take + I'd like to take my argument a stage further. Ich möchte meine Argumentation noch einen Schritt weiter führen.
take over (from sb), take sth over (from sb) + The army is threatening to take over if civil unrest continues. Die Armee droht, die Macht zu übernehmen, wenn die Unruhen weitergehen.
talk + The two sides in the dispute say they are ready to talk. Die beiden Streitparteien sagen, sie seien zu Gespraechen bereit.
talk + arms/pay/peace, etc. talks Waffen/Zahlung/Frieden, etc.
talk + talk (between A and B) (on/over sth): Talks between management and workers broke down over the issue of holiday pay. talk (zwischen A und B) (über etw.): Gespräche zwischen Management und Arbeitnehmern sind zum Thema Urlaubsgeld gescheitert.
talk + A further round of talks will be needed if the dispute is to be resolved. Eine weitere Runde von Gesprächen ist erforderlich, um den Streit beizulegen.
tall + a tall glass of iced tea ein großes Glas Eistee
taste + The room was furnished with taste. Das Zimmer war geschmackvoll eingerichtet.
tax + to pay over £1 000 in tax mehr als £1 000 Steuern zu zahlen
tea + lemon/iced tea Zitronen-/Eistee
tea + Would you like tea or coffee? Möchten Sie Tee oder Kaffee?
tea + Do you take sugar in your tea? Nimmst du Zucker in deinen Tee?
tea + Two teas, please. Zwei Tee, bitte.
team + A team of experts has/have been called in to investigate. Ein Team von Experten wurde/wurde zur Untersuchung hinzugezogen.
tear + The tears welled up in his eyes. Die Tränen schossen ihm in die Augen.
technical + Their lawyers spent days arguing over technical details. Ihre Anwälte stritten tagelang über technische Details.
technique + The artist combines different techniques in the same painting. Der Künstler kombiniert verschiedene Techniken in einem Gemälde.
telephone + The telephone rang and Pat answered it. Das Telefon klingelte und Pat ging ran.
tell sb off (for sth/for doing sth) + I told the boys off for making so much noise. Ich habe den Jungs gesagt, dass sie so viel Lärm gemacht haben.
terrible + I'll have to stay with her—she's in a terrible state. Ich muss bei ihr bleiben, sie ist in einem schrecklichen Zustand.
terribly + They suffered terribly when their son was killed. Sie litten schrecklich, als ihr Sohn getötet wurde.
test + a nuclear test ein Nukleartest
test + I'll run a diagnostic test to see why the server keeps crashing. Ich werde einen Diagnosetest machen, um zu sehen, warum der Server abstürzt.
test + an eye test Sehtest
test + We'll need to perform a series of tests. Wir müssen eine Reihe von Tests durchführen.
test + an IQ/intelligence/aptitude test einen IQ/Intelligenz/Fähigkeitstest
test + to take a test zur Prüfung
test + to do a test einen Test machen
test + test (on sth): a test on irregular verbs test (auf etw.): ein Test auf unregelmäßige Verben
test + to pass/fail a test einen Test bestanden/unterlassen
test + a good mark in the test eine gute Note im Test
test + test sth: Test your brakes regularly. etw.[Akk] regelmäßig testen: Bremsen regelmäßig testen.
test + test sth for sth: The water is regularly tested for purity. etw.[Akk] auf etw.[Akk] prüfen: Das Wasser wird regelmäßig auf Reinheit geprüft.
test + test sb/sth: to test sb's eyesight/hearing jdn. /etw.[Akk] auf Augenlicht testen/hören prüfen
test + test sb/sth for sth: The doctor tested him for hepatitis. jdn. /etw.[Akk] auf etw.[Akk] testen: Der Arzt hat ihn auf Hepatitis getestet.
test + test (sth): We test your English before deciding which class to put you in. test (etw): Wir testen Ihr Englisch, bevor wir entscheiden, in welche Klasse Sie kommen.
text + My job is to lay out the text and graphics on the page. Meine Aufgabe ist es, die Texte und Grafiken auf der Seite zu gestalten.
text + Read the text carefully and then answer the questions. Lesen Sie den Text sorgfältig durch und beantworten Sie dann die Fragen.
the + You get paid by the hour. Du wirst stundenweise bezahlt.
the more, less, etc..., the more, less, etc... + The more she thought about it, the more depressed she became. Je mehr sie darüber nachdachte, desto bedrückter wurde sie.
them + What are you doing with those matches? Give them to me. Was machst du mit den Streichhölzern? Geben Sie sie mir.
themselves + The children were arguing amongst themselves. Die Kinder stritten sich untereinander.
themselves + They themselves had had a similar experience. Sie selbst hatten eine ähnliche Erfahrung gemacht.
themselves + Don and Julie paid for it themselves. Don und Julie haben es selbst bezahlt.
theory + The debate is centred around two conflicting theories. Im Mittelpunkt der Debatte stehen zwei widersprüchliche Theorien.
there + There once was a poor farmer who had four sons. Es war einmal ein armer Bauer, der vier Söhne hatte.
thick + a thick book (= one that has a lot of pages) ein dickes Buch (= eines mit vielen Seiten)
thief + a car/jewel, etc. thief ein Auto-/Schmuckstück, etc.
thing + I like camping, climbing and that sort of thing. Ich mag campen, klettern und so etwas.
think + Let me think (= give me time before I answer). Lassen Sie mich nachdenken (= geben Sie mir Zeit, bevor ich antworte).
think + it is thought that...: It was once thought that the sun travelled around the earth. es wird gedacht, dass...: Es wurde einmal gedacht, dass die Sonne um die Erde gereist ist.
thorough + The police carried out a thorough investigation. Die Polizei hat eine gründliche Untersuchung durchgeführt.
thoroughly + Wash the fruit thoroughly before use. Waschen Sie die Früchte vor Gebrauch gründlich.
thought + thought (that...): She was struck by the sudden thought that he might already have left. Gedanke (der...): Sie war von dem plötzlichen Gedanken getroffen, dass er vielleicht schon gegangen sein könnte.
threat + There is a real threat of war. Es gibt eine echte Kriegsgefahr.
threat + He is unlikely to be a threat to the Spanish player in the final. Er ist für den Spanier im Finale keine Bedrohung.
threaten + When war threatens, people act irrationally. Wenn Krieg droht, handeln Menschen irrational.
threaten + threaten to do sth: This dispute threatens to split the party. droht, etw. zu tun: Dieser Streit droht die Partei zu spalten.
through + Go through this gate, and you'll see the house on your left. Gehen Sie durch dieses Tor und Sie sehen das Haus auf der linken Seite.
through + First I have to get through the exams. Zuerst muss ich die Prüfungen bestehen.
through + I expect I'll struggle through until payday. Ich werde wohl bis zum Zahltag kämpfen.
throughout + The house was painted white throughout. Das Haus war durchgehend weiß gestrichen.
throw + They had a competition to see who could throw the furthest. Sie hatten einen Wettbewerb, um zu sehen, wer am weitesten werfen konnte.
throw sth away + You must take the exam—you can't throw away all that work! Du musst die Prüfung ablegen - all diese Arbeit darfst du nicht wegwerfen!
throw sb out (of...) + You'll be thrown out if you don't pay the rent. Du wirst rausgeschmissen, wenn du die Miete nicht bezahlst.
thus + He is the eldest son and thus heir to the title. Er ist der älteste Sohn und damit Titelerbe.
till + Please pay at the till. Bitte an der Kasse bezahlen.
time + He failed his driving test three times. Er hat dreimal die Fahrprüfung nicht bestanden.
time + I didn't finish the test—I ran out of time. Ich habe den Test nicht beendet, mir lief die Zeit davon.
time + Time's up—have you worked out the answer yet? Haben Sie schon die Antwort gefunden?
tire + to check your tire pressure zur Kontrolle des Reifendrucks
tired + tired of sb/sth: I'm sick and tired of all the arguments. von jdm. /etw.[Dat] überdrüssig: Ich habe genug von all den Streitereien.
to + Place the cursor to the left of the first word. Positionieren Sie den Cursor links vom ersten Wort.
to + a monument to the soldiers who died in the war ein Denkmal für die Soldaten, die im Krieg gestorben sind
toe + He kicked the earth with the toe of his boot. Er trat die Erde mit der Zehe seines Stiefels.
together + After the meeting the two sides in the dispute were no closer together. Nach dem Treffen kamen die beiden Streitparteien nicht mehr zusammen.
too + It's only too easy for them to deny responsibility. Es ist zu einfach für sie, Verantwortung zu leugnen.
tooth + She answered through clenched teeth (= opening her mouth only a little because of anger). Sie antwortete mit zusammengepressten Zähnen (= den Mund nur ein wenig aus Wut aufmachend).
to the tune of sth + The hotel has been refurbished to the tune of a million dollars. Das Hotel wurde mit einer Million Dollar renoviert.
turn + turn sth: He sat turning the pages idly. Er hat die Seiten gewechselt.
turn + turn to sth: Turn to p.23. zu etw. wenden: Auf S. 23 drehen.
turn + The road turns to the left after the church. Nach der Kirche biegt die Straße nach links ab.
turn + She turned the wheel sharply to the left. Sie drehte das Rad scharf nach links.
turn + Make a left/right turn into West Street. Biegen Sie links/rechts in die West Street ein.
TV + She's a highly paid TV presenter. Sie ist eine hoch bezahlte Fernsehmoderatorin.
twin + twin boys/girls Zwillingsjungen/Mädchen
twist + Twist the knob to the left to open the door. Drehknopf nach links drehen, um die Tür zu öffnen.
twist + I twisted and turned to avoid being caught. Ich drehte und drehte mich, um nicht erwischt zu werden.
ultimate + We will accept ultimate responsibility for whatever happens. Wir übernehmen die letztendliche Verantwortung für alles, was geschieht.
under + The matter is under investigation. Die Angelegenheit wird untersucht.
understand + No one is answering the phone—I can't understand it. Niemand geht ans Telefon - ich kann es nicht verstehen.
unfair + unfair (on/to sb): It seems unfair on him to make him pay for everything. ungerecht (an/an jdn.): Es erscheint ihm unfair, ihn für alles bezahlen zu lassen.
unfair + measures to prevent unfair competition between member countries Maßnahmen zur Verhinderung des unlauteren Wettbewerbs zwischen den Mitgliedstaaten
unfairly + The tests discriminate unfairly against older people. Die Tests diskriminieren ältere Menschen ungerecht.
unimportant + I was just a young girl from a small town and I felt very unimportant. Ich war nur ein junges Mädchen aus einer kleinen Stadt und ich fühlte mich sehr unwichtig.
unit + a fitted kitchen with white units eine Einbauküche mit weißen Wohneinheiten
unite + unite (sb/sth): A special bond unites our two countries. unite (sb/etw.): Ein besonderes Band verbindet unsere beiden Länder.
united + We should present a united front (= an appearance of being in agreement with each other). Wir sollten eine geschlossene Front präsentieren (= ein Schein des Einvernehmens miteinander).
unless + You won't get paid for time off unless you have a doctor's note. Ohne Arztbescheid werden Sie nicht für Urlaub bezahlt.
unless + Have a cup of tea—unless you'd prefer a cold drink? Trinken Sie eine Tasse Tee, es sei denn, Sie bevorzugen ein kaltes Getränk?
unpleasant + an unpleasant experience ein unangenehmes Erlebnis
unwillingly + The country was drawn unwillingly into the war. Das Land wurde ungern in den Krieg hineingezogen.
up to sth + Read up to page 100. Lesen Sie bis Seite 100.
upsetting + an upsetting experience eine erschütternde Erfahrung
upside down + The painting looks like it's upside down to me. Das Gemälde sieht für mich aus, als ob es auf dem Kopf steht.
vacation + The job includes two weeks' paid vacation. Der Job beinhaltet zwei Wochen bezahlten Urlaub.
valley + a small town set in a valley eine kleine Stadt in einem Tal
valuable + a valuable experience eine wertvolle Erfahrung
version + the film version of 'War and Peace' die Filmversion von' Krieg und Frieden'.
roar, romp, sweep, etc. to victory + He swept to victory in the final of the championship. Im Finale der Meisterschaft siegte er bis zum Sieg.
view + What is needed is a frank exchange of views. Notwendig ist ein offener Meinungsaustausch.
village + We visited towns and villages all over Spain. Wir besuchten Städte und Dörfer in ganz Spanien.
violence + the violence of the eruption die Gewalt des Ausbruchs
visible + The moon was just visible between the clouds. Der Mond war nur zwischen den Wolken zu sehen.
vision + He had a vision of a world in which there would be no wars. Er hatte eine Vision von einer Welt, in der es keine Kriege geben würde.
visit + For more information, visit our website. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website.
visit + government inspectors visiting schools staatliche Inspektoren besuchen Schulen
visit + They're on an exchange visit to France. Sie sind auf einem Tauschbesuch in Frankreich.
visit + Visits to our website have doubled in a year. Die Besuche auf unserer Website haben sich in einem Jahr verdoppelt.
visitor + How can we attract more visitors to our website? Wie können wir mehr Besucher auf unsere Website locken?
vote + vote to do sth: Parliament voted to set up an independent inquiry into the matter. für etw. stimmen: Das Parlament stimmte für die Einrichtung einer unabhängigen Untersuchung der Angelegenheit.
wage + Wages are paid on Fridays. Die Lohnzahlungen erfolgen freitags.
wage + wage sth: The rebels have waged a guerrilla war since 2007. etw.[Akk] zu finden: Die Rebellen führen seit 2007 einen Guerillakrieg.
walk + a guided walk around the farm Führung durch den Hof
wall + I'm going to paint the walls white and the ceiling pink. Ich werde die Wände weiß und die Decke rosa streichen.
wall + Hang the picture on the wall opposite the window. Hängen Sie das Bild an die Wand gegenüber dem Fenster.
want + want sth: Do you want some more tea? etw.[Akk] wollen: Möchten Sie noch etwas Tee?
want + want sb/sth + adj.: Do you want your coffee black or white? jdn. /etw.[Akk] wollen + adj.Möchten Sie Ihren Kaffee schwarz oder weiß?
war + the Second World War Zweiter Weltkrieg
war + the threat of (a) nuclear war die Gefahr eines (a) Atomkrieges
war + to win/lose a/the war den Krieg zu gewinnen/verlieren
war + Social and political problems led to the outbreak (= the beginning) of war. Soziale und politische Probleme führten zum Ausbruch (= Kriegsbeginn) des Krieges.
war + Where were you living when war broke out? Wo lebten Sie, als der Krieg ausbrach?
war + The government does not want to go to war (= start a war) unless all other alternatives have failed. Die Regierung will nicht in den Krieg ziehen (= Krieg beginnen), wenn nicht alle anderen Alternativen versagt haben.
war + How long have they been at war? Wie lange führen sie schon Krieg?
war + a war hero ein Kriegsheld
war + In the Middle Ages England waged war on France. Im Mittelalter führte England Krieg gegen Frankreich.
war + Her husband was killed during the war. Ihr Mann wurde im Krieg getötet.
war + More troops are being despatched to the war zone. Weitere Truppen werden in die Kriegszone geschickt.
war + the theatre of war (= the area in which fighting takes place) das Kriegsschauplatz (= das Gebiet, in dem gekämpft wird)
war + the class war Klassenkrieg
war + a trade war ein Handelskrieg
warn + warn sb (to do sth): He warned Billy to keep away from his daughter. jdm. (vor etw.[Dat] warnen: Er warnte Billy davor, sich von seiner Tochter fernzuhalten.
watch + Watch your head on the low ceiling. Achte auf deinen Kopf an der niedrigen Decke.
wave + Guilt and horror flooded her in waves. Schuld und Schrecken überfluteten sie in Wellen.
wave + Three hundred employees lost their jobs in the latest wave of redundancies. In der jüngsten Entlassungswelle haben 300 Mitarbeiter ihre Arbeit verloren.
way + A little way up on the left is the Museum of Modern Art. Etwas weiter oben auf der linken Seite befindet sich das Museum of Modern Art.
way + Look both ways (= look left and right) before crossing the road. Schauen Sie in beide Richtungen (= nach links und rechts), bevor Sie die Straße überqueren.
way + Get out of my way! I'm in a hurry. Geh mir aus dem Weg! Ich hab's eilig.
way + He was showing off, as is the way with adolescent boys. Er gab an, wie es bei heranwachsenden Jungen der Fall ist.
way + I guessed that there would be a hundred people there, but I was way out (= wrong by a large amount). Ich habe mir gedacht, dass es dort hundert Leute geben würde, aber ich war weit draußen (= viel falsch).
way back (in...) + Way back, when he was a boy, he had lived on a farm in Wales. Vor langer Zeit, als er ein Junge war, lebte er auf einem Bauernhof in Wales.
weak + weak tea schwacher Tee
weak + She suffered from a weak heart. Sie litt an einem schwachen Herzen.
web + She discovered a web of intrigue in the company. Sie entdeckte ein Netz von Intrigen in der Firma.
website + I found this information on their website. Ich habe diese Informationen auf ihrer Website gefunden.
website + For current prices please visit our website. Aktuelle Preise finden Sie auf unserer Website.
west + He lives to the west of (= further west than) the town. Er lebt westlich von (= weiter westlich) der Stadt.
wet + Keep off! Wet paint. Lass mich in Ruhe! Nasse Farbe.
wheel + He braked suddenly, causing the front wheels to skid. Er bremste plötzlich und rutschte die Vorderräder ins Schleudern.
wheel + One of the boys was pushing the other along in a little box on wheels. Einer der Jungen schob den anderen in einer kleinen Kiste auf Rädern.
where + It's one of the few countries where people drive on the left. Es ist eines der wenigen Länder, in dem die Leute auf der linken Seite fahren.
while + While I was waiting at the bus stop, three buses went by in the opposite direction. Während ich an der Bushaltestelle wartete, fuhren drei Busse in die entgegengesetzte Richtung.
while + While Tom's very good at science, his brother is absolutely hopeless. Tom ist zwar sehr gut in der Wissenschaft, aber sein Bruder ist absolut hoffnungslos.
white + a crisp white shirt ein weißes Hemd
white + white bread Weißbrot
white + a set of perfect white teeth ein Set perfekt weiße Zähne
white + His hair was as white as snow. Sein Haar war weiß wie Schnee.
white + The horse was almost pure white in colour. Das Pferd hatte eine fast reinweiße Farbe.
white + white middle-class families weiße Mittelschichtfamilien
white + She writes about her experiences as a black girl in a predominantly white city. Sie schreibt über ihre Erfahrungen als schwarzes Mädchen in einer überwiegend weißen Stadt.
white + white with shock weiß mit Schock
white + She went white as a sheet when she heard the news. Sie wurde kreidebleich, als sie die Nachricht hörte.
white + Two white coffees, please. Zwei weiße Kaffees, bitte.
white + Do you take your coffee black or white? Nehmen Sie Ihren Kaffee schwarz oder weiß?
white + the pure white of the newly painted walls das reine Weiß der neu gestrichenen Wände
white + She was dressed all in white. Sie war ganz in Weiß gekleidet.
whoever + Send it to whoever is in charge of sales. Schicken Sie es an denjenigen, der für den Verkauf zuständig ist.
whom + The author whom you criticized in your review has written a reply. Der Autor, den Sie in Ihrer Rezension kritisiert haben, hat eine Antwort verfasst.
whose + Isobel, whose brother he was, had heard the joke before. Isobel, dessen Bruder er war, hatte den Witz schon einmal gehört.
wild + He made a wild guess at the answer. Er hat die Antwort wilde Vermutungen angestellt.
wild + wild mood swings wilde Stimmungsschwankungen
will + I'll check this letter for you, if you want. Ich überprüfe diesen Brief für Sie, wenn Sie wollen.
willingly + People would willingly pay more for better services. Die Leute würden bereitwillig mehr für bessere Dienstleistungen zahlen.
win + win sth: to win an election/a game/a war, etc. etw.[Akk] gewinnen: eine Wahl/ein Spiel/einen Krieg usw. gewinnen
win + She loves to win an argument. Sie liebt es, Streit zu gewinnen.
wine + red/rosé/white wine rot/rosé/weißer Wein
with + at war with a neighbouring country im Krieg mit einem Nachbarland
with + I had an argument with my boss. Ich hatte einen Streit mit meinem Boss.
withdraw + Unless you return the form within seven days, the offer will be withdrawn. Wenn Sie das Formular nicht innerhalb von sieben Tagen zurücksenden, wird das Angebot zurückgezogen.
without + You can't make an omelette without breaking eggs. Man kann kein Omelett machen, ohne Eier zu zerbrechen.
word + We only have his word for it that the cheque is in the post. Wir haben nur sein Wort dafür, dass der Scheck in der Post ist.
work + work as sth: My son is working as a teacher. Arbeit als etw.: Mein Sohn arbeitet als Lehrer.
work sth out + to work out the answer die Antwort auszuarbeiten
at work + He is still at work on the painting. Er arbeitet noch an dem Gemälde.
worker + farm/factory/office workers Landwirtschafts-/Fabrik-/Büroangestellte
world + the world of fashion die Welt der Mode
world + He's the world's highest paid entertainer. Er ist der bestbezahlte Entertainer der Welt.
worrying + It is particularly worrying that nobody seems to be in charge. Besonders beunruhigend ist, dass niemand das Sagen zu haben scheint.
worse + The crisis was getting worse and worse. Die Krise wurde immer schlimmer und schlimmer.
worst + Manufacturing industry was worst affected by the fuel shortage. Die verarbeitende Industrie war von der Brennstoffverknappung am stärksten betroffen.
at (the) worst + At the very worst, he'll have to pay a fine. Im schlimmsten Fall muss er eine Geldstrafe zahlen.
worth + How much is this painting worth? Wie viel ist dieses Gemälde wert?
worth + If you answer this question correctly, it's worth five points. Wenn Sie diese Frage richtig beantworten, gibt es fünf Punkte.
wound + an old war wound eine alte Kriegsverletzung
wound + After a serious argument, it can take some time for the wounds to heal. Nach einem ernsthaften Streit kann es einige Zeit dauern, bis die Wunden verheilt sind.
wrapping + The painting was still in its wrappings. Das Gemälde war noch immer in seiner Verpackung.
write + The teacher wrote the answers on the board. Der Lehrer schrieb die Antworten auf die Tafel.
writing + Our son's having problems with his reading and writing (= at school) Unser Sohn hat Probleme mit dem Lesen und Schreiben (= in der Schule)
wrong + The doctor could find nothing wrong with him. Der Doktor konnte nichts finden.
wrong + I got all the answers wrong. Ich habe alle Antworten falsch verstanden.
year + the pre-war/war/post-war years (= the period before/during/after the war) die Vorkriegs-/Kriegs-/Nachkriegsjahre (= die Zeit vor/während/nach dem Krieg)
young + My son's thirteen but he's young for his age (= not as developed as other boys of the same age). Mein Sohn ist dreizehn, aber er ist jung für sein Alter (= nicht so entwickelt wie andere Jungen des gleichen Alters).
your + Dentists advise you to have your teeth checked every six months. Zahnärzte raten Ihnen, Ihre Zähne alle sechs Monate überprüfen zu lassen.
yours + Sincerely Yours Mit freundlichen Grüßen
yours + Yours Truly Mit freundlichen Grüßen
zone + a war/security/demilitarized, etc. zone eine Kriegs-/Sicherheits-/demilitarisierte Zone etc.
zone + an earthquake/danger, etc. zone Erdbeben-/Gefahrzone etc.


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
trà + +
trà + +
trả + +
Wiktionary VietnameseVie
chá Trà + + 茶叶 Cháyè Trà + + trà + + tea
Instances>
DEEN DICTDeuEng