ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN tối đa * ☊ maximum, very * ☊ 103

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Ich bin glücklich.	I'm happy.	Tôi đang hạnh phúc.
	Ich bin sauer.	I'm angry!	Tôi đang tức giận!
	Ich bin verheiratet.	I'm married.	Tôi đã kết hôn.
	Ich lerne Deutsch.	I'm learning German.	Tôi đang học tiếng Đức.
	Ich suche Arbeit.	I'm looking for a job.	Tôi đang tìm kiếm công việc.
	Wir treffen uns um 15 Uhr.	We're meeting at 3:00 p.m.	Chúng tôi đang họp vào lúc 3 giờ chiều.
	Ich hatte einen Termin.	I had an appointment.	Tôi đã có một cuộc hẹn.
	Ich putze mir die Zähne.	I brush my teeth.	Tôi đánh răng.
	Ich ziehe mich an.	I get dressed.	Tôi đã thay đồ xong.
	Ich hatte einen Termin.	I had an appointment.	Tôi đã có một cuộc hẹn.
	Das Essen ist fertig.	Dinner is ready! (literally: Food is ready.)	Bữa tối đã sẵn sàng! (nghĩa đen là: Thực phẩm đã sẵn sàng.)
	Ich bin satt.	I'm full.	Tôi đầy đủ.
	Ich kaufe Seife.	I'm buying soap.	Tôi đang mua xà bông.
	Ich habe Schmerzen.	I'm in pain.	Tôi đau đớn.
	Mein Arm tut weh.	My arm hurts.	Tay tôi đau.
	Ich bin im vierten Monat schwanger.	I'm four months pregnant.	Tôi đang mang thai bốn tháng.
	Ich suche ein Bett.	I'm looking for a bed.	Tôi đang tìm giường.
	Ich friere.	I'm freezing.	Tôi đang đóng băng.
	Ich mache den Rechner an.	I'm turning on the computer.	Tôi đang bật máy tính.
	Ich fahre den Rechner runter.	I'm shutting down the computer.	Tôi đang tắt máy tính.
	Ich speichere die Datei.	I'm saving the file.	Tôi đang lưu tệp.
	Ich lösche die Datei.	I'm deleting the file.	Tôi đang xóa tập tin.
	Ich erstelle einen Ordner.	I'm creating a folder.	Tôi đang tạo một thư mục.
	Ich logge mich ein.	I'm logging on.	Tôi đăng nhập.

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
003 0014	My family is here.
005 0057	I am sorry, but I already have plans.
022 0396	I am currently reading this book.
023 0409	Are you here for the first time?
025 0460	I’ve forgotten it.
026 0464	I waited for you for half an hour.
029 0524	I have booked a room.
032 0600	I didn’t order this.
039 0732	We got lost.
048 0909	Do you come here often?
065 1244	I play tennis.
067 1294	But I already know a lot of people.
067 1297	But I will be back on Sunday.
078 1504	I was ill.
078 1505	I didn’t come because I was ill.
078 1513	Our car is damaged.
078 1514	We didn’t come because our car is damaged.
078 1519	I was not allowed to.
078 1520	I didn’t come because I was not allowed to.
079 1536	I didn’t order it.
079 1537	I’m not eating it because I didn’t order it.
081 1563	I am wearing a blue dress.
081 1564	I am wearing a red dress.
081 1565	I am wearing a green dress.
084 1635	I could not come on time because there were no buses.
084 1636	I could not find the way because I had no city map.
084 1637	I could not understand him because the music was so loud.
084 1638	I had to take a taxi.
084 1639	I had to buy a city map.
084 1640	I had to switch off the radio.
085 1644	I made a call.
085 1645	I was talking on the phone all the time.
085 1647	I asked.
085 1650	I narrated.
085 1651	I narrated the whole story.
085 1653	I studied.
085 1654	I studied the whole evening.
085 1656	I worked.
085 1657	I worked all day long.
085 1659	I ate.
085 1660	I ate all the food.
086 1664	I read.
086 1665	I read the whole novel.
086 1667	I understood.
086 1668	I understood the whole text.
086 1670	I answered.
086 1671	I answered all the questions.
086 1672	I know that – I knew that.
086 1673	I write that – I wrote that.
086 1674	I hear that – I heard that.
086 1675	I’ll get it – I got it.
086 1676	I’ll bring that – I brought that.
086 1677	I’ll buy that – I bought that.
086 1678	I expect that – I expected that.
086 1679	I’ll explain that – I explained that.
086 1680	I know that – I knew that.
089 1723	We had to water the flowers.
089 1724	We had to clean the apartment.
089 1725	We had to wash the dishes.
089 1732	We did not want to stay long.
089 1733	We did not want to drink anything.
089 1734	We did not want to disturb you.
089 1735	I just wanted to make a call.
089 1736	I just wanted to call a taxi.
089 1737	Actually I wanted to drive home.
089 1738	I thought you wanted to call your wife.
089 1739	I thought you wanted to call information.
089 1740	I thought you wanted to order a pizza.
090 1743	My son did not want to play with the doll.
090 1744	My daughter did not want to play football / soccer (am.).
090 1745	My wife did not want to play chess with me.
090 1746	My children did not want to go for a walk.
090 1752	I was allowed to make a wish.
090 1753	I was allowed to buy myself a dress.
090 1754	I was allowed to take a chocolate.
090 1758	During the holidays the children were allowed to remain outside late.
094 1832	I heard that your wife had an accident.
094 1833	I heard that she is in the hospital.
098 1918	I overslept; otherwise I’d have been on time.
098 1919	I missed the bus; otherwise I’d have been on time.
098 1920	I didn’t find the way / I got lost; otherwise I’d have been on time.
099 1925	He didn’t come although we had made an appointment.
099 1928	We had made an appointment. Nevertheless, he didn’t come.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A01 1 1	我 在找 公寓 。 +	ฉันกำลังมองหาอพาร์ทเม้นท์ +	Tôi đang tìm kiếm một căn hộ. +	I'm looking for an apartment. +	Ich suche eine Wohnung. +	Cerco un appartamento. +	Je cherche un appartement. +	Estoy buscando un apartamento. +	Ik ben op zoek naar een appartement. +	( wǒ zàizhǎo gōngyù.)
A01 15 15	我 在找 车站 附近的 电梯 公寓 。 +	ฉันกำลังมองหาอพาร์ตเมนต์ที่มีลิฟต์อยู่ใกล้กับสถานีรถไฟ +	Tôi đang tìm kiếm một căn hộ có thang máy gần ga tàu. +	I'm looking for an apartment with an elevator nearby the train station. +	Ich suche eine Wohnung mit Aufzug in der Nähe des Bahnhofs. +	Cerco un appartamento con ascensore vicino alla stazione ferroviaria. +	Je cherche un appartement avec ascenseur à proximité de la gare. +	Busco un apartamento con ascensor cerca de la estación de tren. +	Ik ben op zoek naar een appartement met lift in de buurt van het station. +	( wǒ zàizhǎo chēzhàn fùjìnde· diàntī gōngyù.)
A01 16 16	我 正在找 两千 块 以下的 房子 。 +	ฉันกำลังมองหาอพาร์ตเมนต์ภายในสามร้อยเหรียญ (USD) +	Tôi đang tìm kiếm một căn hộ trong vòng ba trăm đô la Mỹ. +	I'm looking for an apartment within three hundred dollars (USD). +	Ich suche eine Wohnung innerhalb von dreihundert Dollar (USD). +	Cerco un appartamento in trecento dollari (USD). +	Je cherche un appartement à moins de trois cents dollars (USD). +	Busco un apartamento a menos de 300 dólares (USD). +	Ik ben op zoek naar een appartement binnen driehonderd dollar (USD). +	( wǒ zhèngzàizhǎo liǎngqiān kuài yǐxiàde· fángzi·.)
A02 15 65	我肚子 饿扁了 。 +	ฉันกำลังหิวโหย. +	Tôi đang đói. +	I'm starving. +	Ich bin am Verhungern. +	Sto morendo di fame. +	Je meurs de faim. +	Me muero de hambre. +	Ik hongert. +	( wǒdùzi· èbiǎnle·.)
A04 7 157	现在 总算 痊愈了 。 +	ตอนนี้ฉันดีขึ้นแล้ว +	Bây giờ tôi đã khỏe hơn rồi. +	I'm all better now. +	Jetzt geht es mir besser. +	Ora sono tutto meglio. +	Je vais mieux maintenant. +	Estoy mejor ahora. +	Ik ben nu allemaal beter. +	( xiànzài zǒngsuàn quányùle·.)
A05 10 210	我 已经 受够了 。 +	ฉันมีมากพอ +	Tôi đã có đủ. +	I've had enough. +	Ich habe genug davon. +	Ne ho avuto abbastanza. +	J'en ai eu assez. +	Ya he tenido suficiente. +	Ik heb genoeg gehad. +	( wǒ yǐjīng shòugòule·.)
A05 12 212	我 已经 忍耐 到 极限 了 。 +	ฉันได้รับมันขึ้นไปที่นี่ +	Tôi đã có nó đến đây. +	I've had it up to here. +	Ich hab die Nase voll. +	L' ho avuto fino a qui. +	J'en ai jusque-là. +	Estoy harto de todo esto. +	Ik heb het tot hier gehad. +	( wǒ yǐjīng rěnnài dào jíxiàn le·.)
A05 16 216	够了 ， 太 不像话了 ！ +	ฉันมีเรื่องไร้สาระมากพอ +	Tôi đã có đủ thứ vô nghĩa này. +	I've had enough of this nonsense. +	Ich habe genug von diesem Unsinn. +	Ne ho abbastanza di queste sciocchezze. +	J'en ai assez de ces bêtises. +	Ya he tenido suficiente de estas tonterías. +	Ik heb genoeg van deze onzin. +	( gòule·, tài bùxiànghuàle·!)
A05 23 223	我 好像 被 人 利用了 。 +	ฉันคิดว่าฉันเคยใช้แล้ว +	Tôi nghĩ rằng tôi đã được sử dụng. +	I think I've been used. +	Ich glaube, ich wurde benutzt. +	Penso di essere stato usato. +	Je crois que j'ai été utilisé. +	Creo que me han usado. +	Ik denk dat ik gebruikt ben. +	( wǒ hǎoxiàng bèi rén lìyòngle·.)
A05 26 226	我 对 很多 事情 都 很迷茫 。 +	ฉันหลงทางในชีวิต +	Tôi đã mất phương hướng trong cuộc sống. +	I've lost my direction in life. +	Ich habe meine Orientierung im Leben verloren. +	Ho perso la mia direzione nella vita. +	J'ai perdu ma direction dans la vie. +	He perdido mi dirección en la vida. +	Ik ben mijn richting in het leven verloren. +	( wǒ duì hěnduō shìqíng dōu hěnmímáng.)
A05 39 239	我 也有 过 类似 经验 。 +	ฉันเคยไปที่นั่น. +	Tôi đã từng ở đó. +	I've been there. +	Ich war schon mal dort. +	Sono stato lì. +	J' y suis déjà allé. +	He estado allí. +	Ik ben er geweest. +	( wǒ yěyǒu guò lèishì jīngyàn.)
A05 40 240	事与愿违 。 +	สิ่งที่ไม่ได้เป็นไปตามที่ฉันวางแผนไว้ +	Mọi việc không diễn ra như tôi đã lên kế hoạch. +	Things are not going as I planned. +	Die Dinge laufen nicht so, wie ich es geplant habe. +	Le cose non stanno andando come previsto. +	Les choses ne vont pas comme je l'avais prévu. +	Las cosas no van como planeé. +	De dingen gaan niet zoals ik had gepland. +	( shìyǔyuànwéi.)
A06 9 259	还 过得去 。 +	ฉันได้รับโดย +	Tôi đang nhận được. +	I'm getting by. +	Ich komme zurecht. +	Sto passando. +	Je me débrouille. +	Me las arreglo. +	Ik ben aan het komen. +	( hái guòde·qù.)
A06 12 262	抱歉 ， 我 没 注意到 。 +	ขออภัยฉันไม่ได้สังเกต +	Xin lỗi, tôi đã không nhận thấy. +	Sorry, I didn't notice. +	Tut mir leid, das ist mir nicht aufgefallen. +	Mi dispiace, non ho notato. +	Désolé, je n'ai pas remarqué. +	Lo siento, no me di cuenta. +	Sorry, dat merkte ik niet. +	( bàoqiàn, wǒ méi zhùyìdào.)
A06 32 282	我 一 看到 她 ， 就 心浮气躁 。 +	ฉันโกรธมากเมื่อเห็นเธอ +	Tôi đã rất tức giận khi nhìn thấy cô ấy. +	I got so angry when I saw her. +	Ich wurde so wütend, als ich sie sah. +	Ho avuto così arrabbiato quando l' ho vista. +	Je me suis énervée quand je l'ai vue. +	Me enojé tanto cuando la vi. +	Ik werd zo boos toen ik haar zag. +	( wǒ yī kàndào tā, jiù xīnfúqìzào.)
A06 43 293	我 觉得 我的 视野 越来越 窄 。 +	ฉันรู้สึกเหมือนขอบฟ้าของฉันจะได้รับแคบลง +	Tôi cảm thấy như những chân trời của tôi đang trở nên hẹp hơn. +	I feel like my horizons are getting narrower. +	Ich habe das Gefühl, dass mein Horizont immer enger wird. +	Mi sento che i miei orizzonti si stanno restringendo. +	J'ai l'impression que mes horizons se rétrécissent. +	Siento que mis horizontes se están estrechando. +	Ik heb het gevoel dat mijn horizon steeds smaller wordt. +	( wǒ juéde· wǒde· shìyě yuèláiyuè zhǎi.)
A07 6 306	我的 电脑 死机 了 。 +	คอมพิวเตอร์ของฉันล้มเหลว +	Máy tính của tôi đã bị rơi. +	My computer crashed. +	Mein Computer ist abgestürzt. +	Il mio computer si è schiantato. +	Mon ordinateur s'est planté. +	Mi computadora se averió. +	Mijn computer crashte. +	( wǒde· diànnǎo sǐjī le·.)
A07 11 311	你 不要 再 说了 ， 我 受够了 。 +	หยุดมันฉันมีเพียงพอ +	Dừng lại, tôi đã có đủ. +	Stop it, I've had enough. +	Hör auf, ich habe genug. +	Fermatelo, ne ho avuto abbastanza. +	Arrête, j'en ai assez. +	Basta, ya he tenido suficiente. +	Stop het, ik heb genoeg gehad. +	( nǐ búyào zài shuōle·, wǒ shòugòule·.)
A08 11 361	我 说的 是 实话 。 +	ฉันบอกคุณด้วยความจริงใจว่าฉันคิดอะไรอยู่ +	Tôi đang nói với bạn thật lòng những gì tôi đang nghĩ. +	I'm telling you sincerely what's on my mind. +	Ich sage Ihnen aufrichtig, was ich im Kopf habe. +	Vi dico sinceramente quello che ho in mente. +	Je vous dis sincèrement ce que je pense. +	Te digo sinceramente lo que tengo en mente. +	Ik vertel je oprecht wat er in mijn hoofd zit. +	( wǒ shuōde· shì shíhuà.)
A08 20 370	我 赢了 ！ +	ฉันชนะ! +	Tôi đã thắng! +	I won! +	Ich habe gewonnen! +	Ho vinto! +	J'ai gagné! +	¡Gané! +	Ik won! +	( wǒ yíngle·!)
A08 27 377	我 最近 睡眠 不好 。 +	ฉันไม่ได้นอนหลับสบายดี +	Tôi đã không ngủ ngon. +	I haven't been sleeping well. +	Ich habe nicht gut geschlafen. +	Non ho dormito bene. +	Je n'ai pas bien dormi. +	No he dormido bien. +	Ik heb niet goed geslapen. +	( wǒ zuìjìn shuìmián bùhǎo.)
A08 43 393	我 对 它 过敏 。 +	ฉันมีอาการแพ้ +	Tôi đang có một phản ứng dị ứng. +	I'm having an allergic reaction. +	Ich habe eine allergische Reaktion. +	Sto avendo una reazione allergica. +	Je fais une réaction allergique. +	Estoy teniendo una reacción alérgica. +	Ik heb een allergische reactie. +	( wǒ duì tā guòmǐn.)
A09 11 411	我的 过敏 症状 正在 发作 。 +	อาการแพ้ของฉันกำลังเกิดขึ้น +	Dị ứng của tôi đang diễn ra. +	My allergies are acting up. +	Meine Allergien spielen verrückt. +	Le mie allergie stanno agendo. +	Mes allergies font des siennes. +	Mis alergias me están afectando. +	Mijn allergieën handelen in actie. +	( wǒde· guòmǐn zhèngzhuàng zhèngzài fāzuò.)
A09 14 414	我的 鼻窦 痛 。 +	ปวดหัวของฉันปวด +	Xoang của tôi đau. +	My sinuses ache. +	Meine Nebenhöhlen schmerzen. +	I miei seni dolori. +	Mes sinus me font mal. +	Me duelen los senos paranasales. +	Mijn sinuspijn. +	( wǒde· bídòu tòng.)
A09 20 420	我 喉咙 痛 。 +	คอของฉันเจ็บ +	Cổ họng tôi đau. +	My throat hurts. +	Mein Hals schmerzt. +	La mia gola fa male. +	J'ai mal à la gorge. +	Me duele la garganta. +	Mijn keel doet pijn. +	( wǒ hóulóng tòng.)
A09 25 425	我的 荨麻疹 开始 发作了 。 +	ฉันกำลังลุกลามออกไปในลมพิษ +	Tôi đang phát triển trong phát ban. +	I'm breaking out in hives. +	Ich breche in Nesselsucht aus. +	Sto scoppiando in orticaria. +	J'ai une urticaire. +	Tengo urticaria. +	Ik breek uit in bijenkasten. +	( wǒde· qiánmázhěn kāishǐ fāzuòle·.)
A10 33 483	过号了 怎么办 ？ +	เกิดอะไรขึ้นถ้าหมายเลขของเราผ่านไปแล้ว? +	Nếu số của chúng tôi đã vượt qua thì sao? +	What if our number has already passed? +	Was ist, wenn unsere Nummer bereits abgelaufen ist? +	Cosa succede se il nostro numero è già passato? +	Et si notre numéro est déjà passé? +	¿Y si nuestro número ya pasó? +	Wat als ons nummer al voorbij is? +	( guòhàole· zěnmebàn?)
A10 38 488	我 觉得 很 可怕 ， 就 好像 我 做错了 什么一样 。 +	ฉันรู้สึกแย่มากราวกับว่าฉันทำอะไรผิดพลาด +	Tôi cảm thấy khủng khiếp, như thể tôi đã làm sai. +	I feel awful, as if I did something wrong. +	Ich fühle mich schrecklich, als ob ich etwas falsch gemacht hätte. +	Mi sento terribile, come se facessi qualcosa di sbagliato. +	Je me sens horrible, comme si j'avais fait quelque chose de mal. +	Me siento fatal, como si hubiera hecho algo malo. +	Ik voel me verschrikkelijk, alsof ik iets verkeerd deed. +	( wǒ juéde· hěn kěpà, jiù hǎoxiàng wǒ zuòcuòle· shéme yíyàng.)
A11 42 542	听说 那间 鸡排 很有名 。 +	ฉันเคยได้ยินว่าไก่ของพวกเขามีชื่อเสียงจริงๆ +	Tôi đã nghe tiếng gà của họ rất nổi tiếng. +	I've heard their chicken's really famous. +	Ich habe gehört, dass ihr Huhn wirklich berühmt ist. +	Ho sentito il loro pollo è davvero famoso. +	J'ai entendu dire que leur poulet est vraiment célèbre. +	He oído que su pollo es muy famoso. +	Ik heb gehoord dat hun kip echt beroemd is. +	( tīngshuō nàjiān jīpái hěnyǒumíng.)
A12 1 551	我的 电脑 容量 满了 。 +	ความจุของคอมพิวเตอร์ของฉันเต็มแล้ว +	Dung lượng máy tính của tôi đã đầy. +	My computer's capacity is full. +	Die Kapazität meines Computers ist voll. +	La capacità del mio computer è piena. +	Mon ordinateur est plein. +	La capacidad de mi ordenador está llena. +	De capaciteit van mijn computer is vol. +	( wǒde· diànnǎo róngliàng mǎnle·.)
A12 10 560	我的 行程 延误 了 。 +	ฉันทำงานช้ากว่ากำหนดการ +	Tôi đang chạy chậm lại lịch trình. +	I'm running behind schedule. +	Ich bin mit dem Zeitplan im Rückstand. +	Sto correndo in ritardo. +	Je suis en retard sur le planning. +	Me estoy retrasando. +	Ik loop achter op schema. +	( wǒde· xíngchéng yánwù le·.)
A12 22 572	我 头疼 死 了 。 +	หัวของฉันกำลังฆ่าฉัน +	Đầu tôi đang giết chết tôi. +	My head is killing me. +	Mein Kopf bringt mich um. +	La mia testa mi sta uccidendo. +	Ma tête me tue. +	Mi cabeza me está matando. +	Mijn hoofd doodt me. +	( wǒ tóuténg sǐ le·.)
A13 33 633	我 被 球 击中 。 +	ฉันตีด้วยลูกบอล +	Tôi đã đánh với một quả bóng. +	I got hit with a ball. +	Ich wurde mit einem Ball getroffen. +	Mi sono colpito con una palla. +	On m' a frappé avec une balle. +	Me golpearon con una pelota. +	Ik raakte geraakt met een bal. +	( wǒ bèi qiú jīzhòng.)
A13 34 634	我 被 球棒 打到 。 +	ฉันตีด้วยไม้ตี +	Tôi đã đánh với một con dơi. +	I got hit with a bat. +	Ich wurde von einem Schläger getroffen. +	Sono stato colpito con un pipistrello. +	On m' a frappé avec une batte. +	Me golpearon con un bate. +	Ik kreeg hit met een vleermuis. +	( wǒ bèi qiúbàng dǎdào.)
A13 35 635	我 跟 别人 打架 。 +	ฉันอยู่ในการต่อสู้ +	Tôi đã đánh nhau. +	I was in a fight. +	Ich hatte einen Streit. +	Ero in lotta. +	Je me suis battu. +	Estaba en una pelea. +	Ik was in een gevecht. +	( wǒ gēn biérén dǎjià.)
A13 37 637	我 背痛 。 +	ฉันมีอาการปวดหลัง +	Tôi đau ở lưng. +	I have pain in my back. +	Ich habe Rückenschmerzen. +	Ho dolore alla schiena. +	J'ai mal au dos. +	Tengo dolor en la espalda. +	Ik heb pijn in mijn rug. +	( wǒ bèitòng.)
A13 38 638	我的 肩膀 很酸 。 +	ไหล่ของฉันเจ็บ +	Vai tôi đau. +	My shoulder is sore. +	Meine Schulter tut weh. +	La mia spalla è dolente. +	J'ai mal à l'épaule. +	Me duele el hombro. +	Mijn schouder is pijnlijk. +	( wǒde· jiānbǎng hěnsuān.)
A13 49 649	我 骨折了 。 +	ฉันหักกระดูกของฉัน +	Tôi đã phá vỡ xương của tôi. +	I broke my bone. +	Ich habe mir den Knochen gebrochen. +	Ho rotto il mio osso. +	Je me suis cassé un os. +	Me rompí el hueso. +	Ik brak mijn bot. +	( wǒ gǔzhéle·.)
A14 1 651	我 流血了 。 +	ฉันมีเลือดออก. +	Tôi đang chảy máu. +	I'm bleeding. +	Ich blute. +	Sto sanguinando. +	Je saigne. +	Estoy sangrando. +	Ik ben bloedend. +	( wǒ liúxuèle·.)
A14 8 658	我的 牙 已经 疼 好几天 了 。 +	ฟันของฉันเจ็บอยู่หลายวัน +	Răng của tôi đã bị tổn thương nhiều ngày. +	My tooth has been hurting for days. +	Mein Zahn schmerzt schon seit Tagen. +	Il mio dente fa male da giorni. +	Ma dent me fait mal depuis des jours. +	Hace días que me duele el diente. +	Mijn tand heeft dagenlang pijn gedaan. +	( wǒde· yá yǐjīng téng hǎojǐtiān le·.)
A14 11 661	我 觉得 很 燥热 。 +	ฉันมีกะพริบร้อน +	Tôi đang nóng lên. +	I'm having hot flashes. +	Ich habe Hitzewallungen. +	Sto avendo flash caldi. +	J'ai des bouffées de chaleur. +	Estoy teniendo bochornos. +	Ik heb hete flitsen. +	( wǒ juéde· hěn zàorè.)
A14 20 670	我 手臂 这样 动 的时候 会痛 。 +	แขนของฉันเจ็บเมื่อฉันย้ายไปเช่นนี้ +	Cánh tay tôi đau khi tôi di chuyển nó như thế này. +	My arm hurts when I move it like this. +	Mein Arm schmerzt, wenn ich ihn so bewege. +	Il mio braccio fa male quando lo muovo così. +	Mon bras me fait mal quand je le bouge comme ça. +	Me duele el brazo cuando lo muevo así. +	Mijn arm doet pijn als ik hem zo beweeg. +	( wǒ shǒubì zhèyàng dòng de·shíhòu huìtòng.)
A14 25 675	我 一整天都 不舒服 。 +	ฉันป่วยมา 1 วัน +	Tôi đã bị bệnh trong một ngày. +	I've been sick for a day. +	Ich bin seit einem Tag krank. +	Sono stato malato per un giorno. +	Je suis malade depuis un jour. +	He estado enfermo por un día. +	Ik ben een dag ziek geweest. +	( wǒ yìzhěngtiāndōu bùshūfú.)
A14 26 676	我 这两 周 都在 生病 。 +	ฉันป่วยมา 2 สัปดาห์ +	Tôi đã bị bệnh trong hai tuần. +	I've been sick for two weeks. +	Ich bin seit zwei Wochen krank. +	Sono stato malato per due settimane. +	Je suis malade depuis deux semaines. +	Llevo dos semanas enferma. +	Ik ben al twee weken ziek. +	( wǒ zhèliǎng zhōu dōuzài shēngbìng.)
A14 27 677	我 从 四天前 就 没有 胃口 了 。 +	ฉันรู้สึกหิวเมื่อสี่วันก่อน +	Tôi đã mất ngon miệng bốn ngày trước. +	I lost my appetite four days ago. +	Ich habe vor vier Tagen meinen Appetit verloren. +	Quattro giorni fa ho perso l' appetito. +	J'ai perdu l'appétit il y a quatre jours. +	Perdí el apetito hace cuatro días. +	Vier dagen geleden verloor ik mijn eetlust. +	( wǒ cóng sìtiānqián jiù méiyǒu wèikǒu le·.)
A14 38 688	我 最近 很困 。 +	ฉันง่วงจริงๆ +	Tôi đã thực sự buồn ngủ. +	I've been really sleepy. +	Ich war wirklich müde. +	Sono stato davvero sonnolento. +	J'ai vraiment dormi. +	He tenido mucho sueño. +	Ik ben echt slaperig geweest. +	( wǒ zuìjìn hěnkùn.)
A14 42 692	我 有 疹子 。 +	ฉันมีผื่นคัน +	Tôi đang bị phát ban. +	I have a rash. +	Ich habe einen Ausschlag. +	Ho un rash. +	J'ai une éruption cutanée. +	Tengo un sarpullido. +	Ik heb een uitslag. +	( wǒ yǒu zhěnzi·.)
A14 43 693	我 整个 皮肤 都有 斑点 。 +	ฉันมีรอยเปื้อนทั่วผิวของฉัน +	Tôi đã có vết bẩn trên da của tôi. +	I've got blotches all over my skin. +	Ich habe überall Flecken auf meiner Haut. +	Ho macchie su tutta la mia pelle. +	J'ai des taches sur la peau. +	Tengo manchas por toda la piel. +	Ik heb overal in mijn huid vlekken. +	( wǒ zhěngge· pífū dōuyǒu bāndiǎn.)
A14 44 694	我 皮肤 有些 肿包 。 +	ฉันได้รับการกระแทกเหล่านี้บนผิวของฉัน +	Tôi đã có những vết xước trên da của tôi. +	I've got these bumps on my skin. +	Ich habe diese Beulen auf meiner Haut. +	Ho questi urti sulla mia pelle. +	J'ai ces bosses sur la peau. +	Tengo estos bultos en la piel. +	Ik heb deze stoten op mijn huid. +	( wǒ pífū yǒuxiē zhǒngbāo.)
A14 49 699	我 有吃 避孕药 。 +	ฉันใช้ยาคุมกำเนิด +	Tôi đang dùng thuốc tránh thai. +	I'm on birth control pills. +	Ich nehme Antibabypillen. +	Sono in pillole di controllo delle nascite. +	Je prends des pilules contraceptives. +	Estoy tomando píldoras anticonceptivas. +	Ik ben op geboortebeperkingspillen. +	( wǒ yǒuchī bìyùnyào.)
A14 50 700	我 正在 吃药 。 +	ฉันใช้ยา +	Tôi đang dùng thuốc. +	I'm on medication. +	Ich nehme Medikamente. +	Sono in medicazione. +	Je prends des médicaments. +	Estoy medicado. +	Ik ben op medicatie. +	( wǒ zhèngzài chīyào.)
A15 4 704	我 之前 就有 这毛病 。 +	ฉันเคยมีมาก่อน +	Tôi đã có điều này trước đây. +	I've had this before. +	Ich hatte das schon mal. +	Ho avuto questo prima. +	J'ai déjà eu ça avant. +	Ya he tenido esto antes. +	Ik heb dit al eerder gehad. +	( wǒ zhīqián jiùyǒu zhèmáobìng.)
A16 5 755	我 进步了 。 +	ฉันดีขึ้น +	Tôi đang cải thiện. +	I'm improving. +	Es geht mir besser. +	Sto migliorando. +	Je m'améliore. +	Estoy mejorando. +	Ik verbeter. +	( wǒ jìnbùle·.)
A16 6 756	我 越来越 好了 。 +	ดีขึ้น. +	Tôi đang khá hơn. +	I'm getting better. +	Mir geht es besser. +	Sto migliorando. +	Je m'améliore. +	Estoy mejorando. +	Ik word steeds beter. +	( wǒ yuèláiyuè hǎole·.)
A16 15 765	我 在 治疗中 。 +	ฉันอยู่ในการรักษา +	Tôi đang điều trị. +	I'm in therapy. +	Ich bin in Therapie. +	Sono in terapia. +	Je suis en thérapie. +	Estoy en terapia. +	Ik ben in therapie. +	( wǒ zài zhìliáozhōng.)
A16 47 797	我 最近 头痛 很严重 。 +	เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันมีอาการปวดหัวที่ไม่ดีมาก +	Gần đây tôi đã có những nhức đầu rất tồi tệ. +	I've been having very bad headaches lately. +	Ich habe in letzter Zeit sehr starke Kopfschmerzen. +	Recentemente ho avuto mal di testa molto male ultimamente. +	J'ai de très mauvais maux de tête ces derniers temps. +	He tenido dolores de cabeza muy fuertes últimamente. +	Ik heb de laatste tijd erg slechte hoofdpijn gehad. +	( wǒ zuìjìn tóutòng hěnyánzhòng.)
A17 12 812	做菜 的时候 热油 洒出来了 。 +	น้ำมันร้อนบางส่วนรั่วไหลขณะที่เรากำลังทำอาหารอยู่ +	Một số dầu nóng đổ trong khi chúng tôi đang nấu ăn. +	Some hot oil spilled while we were cooking. +	Etwas heißes Öl ist beim Kochen verschüttet worden. +	Un po' di olio bollente versato durante la cottura. +	De l'huile chaude s'est renversée pendant la cuisson. +	Un poco de aceite caliente derramado mientras cocinábamos. +	Sommige hete olie lekte tijdens het koken. +	( zuòcài de·shíhòu rèyóu sǎchūláile·.)
A17 42 842	有人 要 我 来 照X光 。 +	ฉันได้รับการบอกให้ใช้รังสีเอกซ์ +	Tôi đã được yêu cầu chụp X quang. +	I've been told to take an x-ray. +	Mir wurde gesagt, ich solle eine Röntgenaufnahme machen. +	Mi è stato detto di prendere una radiografia. +	On m' a dit de faire une radio. +	Me han dicho que me haga una radiografía. +	Er is mij verteld dat ik een röntgenfoto moet maken. +	( yǒurén yào wǒ lái zhào'èikèsīguāng.)
A18 18 868	我 药 吃完了 。 +	ฉันหมดยาแล้ว +	Tôi đã hết thuốc. +	I've run out of medication. +	Mir sind die Medikamente ausgegangen. +	Ho esaurito i farmaci. +	Je n'ai plus de médicaments. +	Se me acabó la medicación. +	Ik heb uitgeput van medicatie. +	( wǒ yào chīwánle·.)
A18 39 889	我 最近 有 严重的 头痛 。 +	ฉันปวดหัวมาก +	Tôi đã đau đầu khủng khiếp. +	I've been having terrible headaches. +	Ich habe schreckliche Kopfschmerzen. +	Ho avuto mal di testa terribile. +	J'ai de terribles maux de tête. +	He tenido terribles dolores de cabeza. +	Ik heb verschrikkelijke hoofdpijn gehad. +	( wǒ zuìjìn yǒu yánzhòngde· tóutòng.)
B01 2 1002	我 上礼拜 看了 一些 她的 作品 。 +	ฉันเห็นงานบางอย่างของเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว +	Tôi đã thấy vài tác phẩm tuần trước. +	I saw some of her work last week. +	Ich habe letzte Woche einige ihrer Arbeiten gesehen. +	Ho visto parte del suo lavoro la settimana scorsa. +	J'ai vu certains de ses travaux la semaine dernière. +	Vi algo de su trabajo la semana pasada. +	Vorige week heb ik een deel van haar werk gezien. +	(wǒ shànglǐbài kànle· yìxiē tāde· zuòpǐn.)
A01 9 1009	我 上周 在 聚会 认识的 她 ， 她人 不错 。 +	ฉันพบเธอที่งานปาร์ตี้เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เธอดีมาก +	Tôi đã gặp cô ấy buổi tiệc tuần trước. Cô ấy rất được. +	I met her at a party last week. She's very nice. +	Ich habe sie letzte Woche auf einer Party kennengelernt. Sie ist sehr nett. +	L' ho incontrata in una festa la settimana scorsa. Lei è molto bello. +	Je l'ai rencontrée à une fête la semaine dernière. Elle est très gentille. +	La conocí en una fiesta la semana pasada. Es muy agradable. +	Ik heb haar vorige week op een feestje ontmoet. Ze is erg leuk. +	(wǒ shàngzhōu zài jùhuì rènshi·de· tā, tārén búcuò.)
B02 17 1067	有人 偷了 我的 钥匙 。 我的 钥匙 被 偷了 。 +	มีบางคนขโมยกุญแจของฉันแล้ว - กุญแจของฉันถูกขโมย +	Có người đã ăn trộm cái chìa khoá của tôi. Cái chìa khoá của tôi đã bị ăn trộm. +	Somebody has stolen my key. — My key has been stolen. +	Jemand hat meinen Schlüssel gestohlen. Mein Schlüssel wurde gestohlen. +	Qualcuno ha rubato la mia chiave. La mia chiave è stata rubata. +	Quelqu'un a volé ma clé. Ma clé a été volée. +	Alguien me ha robado la llave. Me han robado la llave. +	Iemand heeft mijn sleutel gestolen. Mijn sleutel is gestolen. +	( yǒurén tōule· wǒde· yàoshi·. wǒde· yàoshi· bèi tōule·.)
B02 23 1073	我 找不到 我的 钥匙 了 。 我 觉得 是 被 偷了 。 +	ฉันไม่สามารถหาคีย์ได้ ฉันคิดว่าพวกเขาถูกขโมย +	Tôi tìm không ra chùm chìa khoá của tôi đâu. Tôi nghĩ chúng đã bị ăn trộm. +	I can't find my keys. I think they've been stolen. +	Ich kann meine Schlüssel nicht finden. Ich glaube, sie wurden gestohlen. +	Non riesco a trovare le chiavi. Penso che siano stati rubati. +	Je ne trouve pas mes clés. Je pense qu'ils ont été volés. +	No encuentro mis llaves. Creo que los han robado. +	Ik kan mijn sleutels niet vinden. Ik denk dat ze gestolen zijn. +	(wǒ zhǎobúdào wǒde· yàoshi· le·. wǒ juéde· shì bèi tōule·.)
B02 25 1075	车 正在 维修中 。 +	รถกำลังซ่อม - รถกำลังซ่อม +	Xe hơi của tôi đang được sửa. +	The car's being repaired. — The car's getting repaired. +	Das Auto wird gerade repariert. Das Auto wird repariert. +	Riparazione della vettura. Riparazione della vettura. +	La voiture est en réparation. La voiture est réparée. +	El coche está siendo reparado. El coche está siendo reparado. +	De auto wordt gerepareerd. De auto wordt gerepareerd. +	( chē zhèngzài wéixiūzhōng.)
B02 38 1088	我们 没去 聚会 。 我们 没 被 邀请 。 +	เราไม่ได้ไปงานปาร์ตี้ เราไม่ได้รับเชิญ +	Chúng tôi đã không đến dự tiệc. Chúng tôi không được mời. +	We didn't go to the party. We weren't invited. +	Wir waren nicht auf der Party. Wir waren nicht eingeladen. +	Non siamo andati alla festa. Non siamo stati invitati. +	On n'est pas allés à la fête. On n'était pas invités. +	No fuimos a la fiesta. No nos invitaron. +	We gingen niet naar het feest. We waren niet uitgenodigd. +	(wǒmen· méiqù jùhuì. wǒmen· méi bèi yāoqǐng.)
B02 48 1098	请 安静 ， 我 正在 工作 。 +	กรุณาเงียบ. ฉันกำลังทำงาน. +	Làm ơn trật tự. Tôi đang làm việc. +	Please be quiet. I'm working. +	Bitte seien Sie still. Ich arbeite. +	Siate tranquilli. Sto lavorando. +	S'il vous plaît, taisez-vous. Je travaille. +	Por favor, cállate. Estoy trabajando. +	Wees rustig. Ik werk. +	( qǐng ānjìng, wǒ zhèngzài gōngzuò.)
B03 1 1101	她 到 的时候 我 正在 工作 。 +	ฉันทำงานเมื่อเธอมาถึง +	Tôi đang làm việc thì cô ấy đến. +	I was working when she arrived. +	Ich habe gearbeitet, als sie ankam. +	Stavo lavorando quando è arrivata. +	Je travaillais quand elle est arrivée. +	Estaba trabajando cuando llegó. +	Ik werkte toen ze aankwam. +	(tā dào de·shíhou· wǒ zhèngzài gōngzuò.)
B03 7 1107	我 住在 这间 房子 十 年 了 。 +	ฉันอาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้เป็นเวลาสิบ (10) ปี +	Tôi đã sống trong căn nhà này được mười năm. +	I've lived in this house for ten (10) years. +	Ich lebe seit zehn (10) Jahren in diesem Haus. +	Ho vissuto in questa casa per dieci (10) anni. +	Je vis dans cette maison depuis dix (10) ans. +	He vivido en esta casa durante diez (10) años. +	Ik woon al tien (10) jaar in dit huis. +	( wǒ zhùzài zhèjiān fángzi· shí nián le·.)
B03 34 1134	你 可以把 电视 关 了 ， 我 没 在看 。 +	คุณสามารถปิดโทรทัศน์ได้ ฉันไม่ได้ดู +	Cậu có thể tắt vô tuyến đi. Tôi đang không xem. +	You can turn off the television. I'm not watching it. +	Sie können den Fernseher ausschalten. Ich schaue es mir nicht an. +	È possibile spegnere il televisore. Non lo guardo. +	Vous pouvez éteindre la télévision. Je ne la regarde pas. +	Puedes apagar la televisión. No lo estoy viendo. +	U kunt de televisie uitschakelen. Ik kijk er niet naar. +	( ní kéyíbǎ diànshì guān le·, wǒ méi zàikàn.)
B04 14 1164	我 昨天 打扫了 我的 房间 。 +	ฉันทำความสะอาดห้องของฉันเมื่อวานนี้ +	Hôm qua tôi đã dọn phòng của tôi. +	I cleaned my room yesterday. +	Ich habe gestern mein Zimmer geputzt. +	Ieri ho pulito la mia stanza. +	J'ai nettoyé ma chambre hier. +	Limpié mi habitación ayer. +	Ik heb gisteren mijn kamer schoongemaakt. +	(wǒ zuótiān dásǎole· wǒde· fángjiān.)
B04 16 1166	我 打扫过 我的 房间 了 。 +	ฉันทำความสะอาดห้องของฉัน +	Tôi đã dọn phòng tôi rồi. +	I've cleaned my room. +	Ich habe mein Zimmer geputzt. +	Ho pulito la mia stanza. +	J'ai nettoyé ma chambre. +	He limpiado mi habitación. +	Ik heb mijn kamer schoongemaakt. +	(wó dásǎoguò wǒde· fángjiān le·.)
B04 19 1169	我的 车 修好了 。 +	รถของฉันได้รับการซ่อมแซมแล้ว +	Xe hơi của tôi đã được chữa. +	My car has been repaired. +	Mein Auto wurde repariert. +	La mia auto è stata riparata. +	Ma voiture a été réparée. +	Mi coche ha sido reparado. +	Mijn auto is gerepareerd. +	(wǒde· chē xiūhǎole·.)
B04 21 1171	我 煮好了 咖啡 。 +	ฉันทำกาแฟแล้ว +	Tôi đã pha ít cà phê rồi. +	I've made some coffee. +	Ich habe Kaffee gemacht. +	Ho fatto un po' di caffè. +	J'ai fait du café. +	He hecho algo de café. +	Ik heb koffie gemaakt. +	( wǒ zhúhǎole· kāfēi.)
B04 25 1175	我 洗了 手 ， 因为 手 很脏 。 +	ฉันล้างมือเพราะสกปรกมาก +	Tôi đã rửa tay vì tây bị bẩn. +	I washed my hands because they were very dirty. +	Ich habe mir die Hände gewaschen, weil sie sehr schmutzig waren. +	Ho lavato le mani perché erano molto sporche. +	Je me suis lavé les mains parce qu'elles étaient très sales. +	Me lavé las manos porque estaban muy sucias. +	Ik gewassen mijn handen omdat ze erg vuil waren. +	( wó xǐle· shǒu, yīnwèi shóu hěnzāng.)
B04 27 1177	我们 昨天晚上 看了 一部 很不错的 电影 。 +	เราเห็นภาพยนตร์ที่ดีจริงๆเมื่อวานนี้ +	Chúng tôi đã xem một bộ phim thực sự hay ngày hôm qua. +	We saw a really good movie yesterday. +	Wir haben gestern einen wirklich guten Film gesehen. +	Ieri abbiamo visto un film davvero buono. +	On a vu un très bon film hier. +	Ayer vimos una película muy buena. +	We hebben gisteren een echt goede film gezien. +	( wǒmen· zuótiānwǎnshàng kànle· yíbù hěnbúcuòde· diànyǐng.)
B04 31 1181	我 很早 就 上床了 ， 因为 我 很累 。 +	ฉันไปนอนเร็ว ๆ เพราะฉันรู้สึกเหนื่อย +	Tôi đã đi ngủ sớm vì tôi mệt. +	I went to bed early because I was tired. +	Ich ging früh zu Bett, weil ich müde war. +	Sono andato a letto presto perché ero stanco. +	Je me suis couchée tôt parce que j'étais fatiguée. +	Me acosté temprano porque estaba cansada. +	Ik ging vroeg naar bed omdat ik moe was. +	(wó hénzǎo jiù shàngchuángle·, yīnwèi wó hěnlèi.)
B04 35 1185	莫妮卡 是 我的 一个 好朋友 ， 我 认识 她 很久了 。 +	Monika เป็นเพื่อนที่ดีของฉัน ฉันรู้จักเธอมานานแล้ว +	Monika là một người bạn tốt của tôi. Tôi đã qucô ấy từ lâu. +	Monika's a good friend of mine. I've known her for a long time. +	Monika ist eine gute Freundin von mir. Ich kenne sie schon lange. +	Monika è un mio buon amico. La conosco da molto tempo. +	Monika est une bonne amie à moi. Je la connais depuis longtemps. +	Monika es una buena amiga mía. La conozco desde hace mucho tiempo. +	Monika is een goede vriend van mij. Ik ken haar al lang. +	(mònīkǎ shì wǒde· yīge· hǎopéngyǒu, wǒ rènshi· tā hénjiǔle·.)
B04 37 1187	我哥 去年 跑了 波士顿 马拉松 。 你 跑过 马拉松 吗 ？ +	พี่ชายของฉันวิ่งในบอสตันมาราธอนปีที่แล้ว คุณเคยวิ่งในการวิ่งมาราธอนหรือไม่? +	Anh trai tôi đã chạy ở Boston Marathon năm ngoái. Cậu đã bao giờ chạy marathon chưa? +	My brother ran in the Boston Marathon last year. Have you ever run in a marathon? +	Mein Bruder ist letztes Jahr beim Boston Marathon gelaufen. Bist du schon mal in einem Marathon gelaufen? +	Mio fratello ha corso l' anno scorso nella Maratona di Boston. Hai mai corso in una maratona? +	Mon frère a couru au marathon de Boston l'année dernière. Avez-vous déjà couru dans un marathon? +	Mi hermano corrió en la maratón de Boston el año pasado. ¿Has corrido alguna vez en una maratón? +	Mijn broer liep vorig jaar in de Boston Marathon. Heb je ooit gelopen in een marathon? +	(wǒgē qùnián pǎole· bōshìdùn mǎlāsōng. ní pǎoguò mǎlāsōng mā?)
B04 39 1189	我们 星期天 打了 篮球 。 我们 打得 不是 很好 ， 但 我们 赢了 比赛 。 +	เราเล่นบาสเก็ตบอลในวันอาทิตย์ เราเล่นได้ไม่ดีนัก แต่เราชนะเกมนี้ +	Chúng tôi chơi bóng rổ hôm Chủ nhật. Chúng tôi chơi không tốt lắm nhưng chúng tôi đã thắng cuộc. +	We played basketball on Sunday. We didn't play very well, but we won the game. +	Wir haben am Sonntag Basketball gespielt. Wir haben nicht sehr gut gespielt, aber wir haben das Spiel gewonnen. +	Domenica abbiamo giocato a basket. Non abbiamo giocato molto bene, ma abbiamo vinto la partita. +	On a joué au basket-ball dimanche. Nous n'avons pas très bien joué, mais nous avons gagné le match. +	Jugamos baloncesto el domingo. No jugamos muy bien, pero ganamos el partido. +	Op zondag hebben we basketbal gespeeld. We speelden niet erg goed, maar we hebben het spel gewonnen. +	( wǒmen· xīngqītiān dǎle· lánqiú. wǒmen· dǎde· búshì hénhǎo, dàn wǒmen· yíngle· bǐsài.)
B04 45 1195	我们 渡假 花了 很多 钱 ， 因为 我们 住的 酒店 很贵 。 +	วันหยุดของเราเสียค่าใช้จ่ายเป็นจำนวนมากเพราะเราอยู่ในโรงแรมราคาแพง +	Chuyến đi nghỉ của chúng tôi tốn rất nhiều tiền vì chúng tôi đã ở trong một khách sạn đắt tiền. +	Our vacation cost a lot of money because we stayed in an expensive hotel. +	Unser Urlaub hat viel Geld gekostet, weil wir in einem teuren Hotel übernachtet haben. +	La nostra vacanza è costata un sacco di soldi perché abbiamo soggiornato in un hotel costoso. +	Nos vacances ont coûté beaucoup d'argent parce que nous sommes restés dans un hôtel cher. +	Nuestras vacaciones cuestan mucho dinero porque nos alojamos en un hotel caro. +	Onze vakantie kostte veel geld omdat we in een duur hotel verbleven. +	(wǒmen· dùjià huāle· hěnduō qián, yīnwèi wǒmen· zhùde· jiǔdiàn hěnguì.)
B04 48 1198	我们 在吃 晚餐 的时候 ， 一只 鸟 从 开着的窗户 飞了 进来 。 +	นกบินผ่านหน้าต่างที่เปิดอยู่ขณะที่เรากำลังรับประทานอาหารค่ำของเรา +	Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối. +	A bird flew in through the open window while we were having our dinner. +	Ein Vogel flog durch das offene Fenster, während wir zu Abend aßen. +	Un uccello ha volato attraverso la finestra aperta mentre stavamo cenando. +	Un oiseau est entré par la fenêtre pendant qu'on dînait. +	Un pájaro entró volando por la ventana abierta mientras cenábamos. +	Een vogel vloog in door het open raam terwijl we aan het eten waren. +	(wǒmen· zàichī wǎncān de·shíhou·, yìzhī niǎo cóng kāizhe·de· chuānghù fēile· jìnlái.)
B06 39 1289	我 很抱歉 今天早上 迟到了 ， 以后 不会 再发生了 。 +	ฉันขอโทษที่ฉันมาสายเมื่อเช้านี้ มันจะไม่เกิดขึ้นอีก +	Cho tôi xin lỗi vì sáng nay tôi đã đi muộn. Chuyện này sẽ không tái diễn nữa. +	I'm sorry I was late this morning. It won't happen again. +	Tut mir leid, dass ich heute Morgen zu spät kam. Es wird nicht wieder vorkommen. +	Mi dispiace di essere stato in ritardo stamattina. Non accadrà più. +	Je suis désolé d'être en retard ce matin. Ça n'arrivera plus. +	Siento haber llegado tarde esta mañana. No volverá a pasar. +	Het spijt me dat ik vanochtend laat was. Het zal niet meer gebeuren. +	( wó hěnbàoqiàn jīntiānzǎoshàng chídàole·, yǐhòu búhuì zài fāshēngle·.)
B09 5 1405	你 看见 我的 行李箱 了 吗 ？ 我 找不到了 。 +	คุณเคยเห็นกระเป๋าเดินทางของฉันหรือไม่? ฉันไม่สามารถหาได้ +	Cậu có thấy va li của tôi đâu không? Tôi không tìm thấy nó đâu. +	Have you seen my suitcase? I can't find it. +	Hast du meinen Koffer gesehen? Ich kann es nicht finden. +	Hai visto la mia valigia? Non riesco a trovarlo. +	Tu as vu ma valise? Je ne le trouve pas. +	¿Has visto mi maleta? No puedo encontrarlo. +	Heb je mijn koffer gezien? Ik kan het niet vinden. +	( nǐ kànjiàn wǒde· xínglǐxiāng le· mā? wǒ zhǎobúdàole·.)
B09 7 1407	我 很累 ， 但 我 睡不着 。 +	ฉันเหนื่อย แต่ฉันนอนไม่หลับ +	Tôi mệt nhưng tôi đã không ngủ được. +	I was tired, but I couldn't sleep. +	Ich war müde, aber ich konnte nicht schlafen. +	Ero stanco, ma non potevo dormire. +	J'étais fatigué, mais je n'arrivais pas à dormir. +	Estaba cansada, pero no podía dormir. +	Ik was moe, maar ik kon niet slapen. +	( wó hěnlèi, dàn wǒ shuìbùzháo.)
B09 8 1408	我 昨天 不是 很饿 。 晚餐 我 没吃完 。 +	ฉันไม่หิวเมื่อวานนี้ ฉันไม่สามารถรับประทานอาหารค่ำได้ +	Hôm qua tôi không đói. Tôi đã không ăn hết bữa tối. +	I wasn't hungry yesterday. I couldn't finish dinner. +	Ich hatte gestern keinen Hunger. Ich konnte das Essen nicht beenden. +	Non avevo fame ieri. Non ho potuto finire la cena. +	Je n'avais pas faim hier. Je n'ai pas pu finir le dîner. +	Ayer no tenía hambre. No pude terminar la cena. +	Gisteren was ik niet hongerig. Ik kon het diner niet afsluiten. +	(wǒ zuótiān búshì hěnè. wǎncān wǒ méichīwán.)
B09 14 1414	我哥 在 你 公司 上班 上了 好几年 了 ， 你肯定 认识 他 。 +	พี่ชายของฉันได้ทำงานที่ บริษัท ของคุณเป็นเวลาหลายปี คุณต้องรู้จักเขา +	Anh trai tôi đã làm việc ở công ti cậu nhiều năm rồi. Cậu chắc phải biết anh ấy. +	My brother has worked at your company for years. You must know him. +	Mein Bruder arbeitet seit Jahren in Ihrer Firma. Sie müssen ihn kennen. +	Mio fratello ha lavorato nella vostra azienda per anni. Devi conoscerlo. +	Mon frère travaille dans votre entreprise depuis des années. Vous devez le connaître. +	Mi hermano ha trabajado en su empresa durante años. Debes conocerlo. +	Mijn broer werkt al jaren bij uw bedrijf. U moet hem kennen. +	(wǒgē zài nǐ gōngsī shàngbān shàngle· háojǐnián le·, ní kěndìng rènshi· tā.)
B11 27 1527	我们 不得不 付了 很多 钱 。 — 那 你 得 付多少 钱 ？ +	เราต้องจ่ายเงินเป็นจำนวนมาก คุณต้องจ่ายเงินเท่าไหร่? +	Chúng tôi đã phải trả nhiều tiền. Các cậu đã phải trả bao nhiêu tiền? +	We had to pay a lot of money. — How much money did you have to pay? +	Wir mussten eine Menge Geld bezahlen. Wie viel Geld mussten Sie bezahlen? +	Abbiamo dovuto pagare un sacco di soldi. Quanto denaro ha dovuto pagare? +	On a dû payer beaucoup d'argent. Combien d'argent avez-vous dû payer? +	Tuvimos que pagar mucho dinero. ¿Cuánto dinero tenía que pagar? +	We moesten veel geld betalen. Hoeveel geld moest je betalen? +	(wǒmen· bùdébù fùle· hěnduō qián. — nà ní děi fù duōshǎo qián?)
B11 36 1536	他们 为什么 告诉 我 我 已经 知道的 事儿 ？ 他们 用不着 告诉 我 。 +	ทำไมพวกเขาถึงบอกฉันถึงสิ่งที่ฉันรู้อยู่แล้ว? พวกเขาไม่ได้บอกฉันว่า +	Tại sao họ lại kể cho tôi những gì tôi đã biết? Họ không cần phải kể cho tôi những việc đó. +	Why did they tell me something I already know? They didn't have to tell me that. +	Warum haben sie mir etwas gesagt, was ich bereits weiß? Das hätten sie mir nicht sagen müssen. +	Perché mi hanno detto qualcosa che già conosco? Non hanno dovuto dirmi questo. +	Pourquoi m'ont-ils dit quelque chose que je savais déjà? Ils n'avaient pas besoin de me le dire. +	¿Por qué me dijeron algo que ya sé? No tenían que decirme eso. +	Waarom hebben ze me iets verteld wat ik al ken? Dat hoefden ze me dat niet te vertellen. +	(tāmen· wèishéme gàosù wó wó yǐjīng zhīdàode· shìr? tāmen· yòngbùzháo gàosù wǒ.)
B12 31 1581	我 好累 ， 我 晚上 不想出去了 。 +	ฉันรู้สึกเหนื่อย ฉันไม่อยากออกไปข้างนอกคืนนี้ +	Tôi đang mệt. Tôi thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn. +	I'm feeling tired. I'd rather not go out tonight. +	Ich fühle mich müde. Ich möchte heute Abend lieber nicht ausgehen. +	Sono stanco. Preferirei non uscire stasera. +	Je me sens fatigué. Je préfère ne pas sortir ce soir. +	Me siento cansado. Preferiría no salir esta noche. +	Ik voel me moe. Ik zou liever niet vanavond uitgaan. +	(wó hǎolèi, wó wǎnshàng bùxiǎngchūqùle·.)
B13 24 1624	请 安静 。 我 需要 专心 。 +	กรุณาเงียบ. ฉันกำลังพยายามที่จะมีสมาธิ +	Làm ơn yên lặng. Tôi đang cố tập trung. +	Please be quiet. I'm trying to concentrate. +	Bitte seien Sie still. Ich versuche mich zu konzentrieren. +	Siate tranquilli. Sto cercando di concentrarmi. +	S'il vous plaît, taisez-vous. J'essaie de me concentrer. +	Por favor, cállate. Trato de concentrarme. +	Wees rustig. Ik probeer me te concentreren. +	( qǐng ānjìng. wǒ xūyào zhuānxīn.)
B14 44 1694	我们 正住在 一个 很大的 饭店 ， 有 一千 两百 五十个 房间 。 +	เราอยู่ที่โรงแรมขนาดใหญ่มาก มีห้องพักหนึ่งแสนสองแสนห้าหมื่น (1,250) +	Chúng tôi đang ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đây. +	We're staying at a very big hotel. There are one thousand two hundred fifty (1,250) rooms. +	Wir wohnen in einem sehr großen Hotel. Es gibt eintausendzweihundertfünfzig (1.250) Zimmer. +	Stiamo soggiornando in un hotel molto grande. Ci sono mille duecentocinquanta (1.250) camere. +	On est dans un très grand hôtel. Il y a mille deux cent cinquante (1 250) chambres. +	Nos quedamos en un hotel muy grande. Hay mil doscientos cincuenta (1.250) habitaciones. +	We verblijven in een zeer groot hotel. Er zijn duizend tweehonderd vijftig (1.250) kamers. +	( wǒmen· zhèngzhùzài yīge· hěndàde· fàndiàn, yǒu yīqiān liángbái wǔshíge· fángjiān.)
B15 14 1714	我 打开 信封 ， 但 里面 是 空的 ， 什么 都没有 。 +	ฉันเปิดซอง แต่มันว่างเปล่า ไม่มีอะไรอยู่ในนั้น +	Tôi đã mở phòng bì nhưng nó trống không. Không có gì trọng đấy hết. +	I opened the envelope, but it was empty. There was nothing in it. +	Ich öffnete den Umschlag, aber er war leer. Da war nichts drin. +	Ho aperto la busta, ma era vuota. Non c' era nulla in esso. +	J'ai ouvert l'enveloppe, mais elle était vide. Il n' y avait rien dedans. +	Abrí el sobre, pero estaba vacío. No había nada en ella. +	Ik opende de enveloppe, maar die was leeg. Er zat niets in. +	( wó dǎkāi xìnfēng, dàn lǐmiàn shì kōngde·, shéme dōuméiyǒu.)
B15 15 1715	我们 之前 住在 一个 很不错的 酒店 。 — 真的 吗 ？ 有 游泳池 吗 ？ +	เราพักที่โรงแรมที่ดีมาก - จริงเหรอ? มีสระว่ายน้ำหรือไม่? +	Chúng tôi đã ở trong một khách sạn rất tuyệt. - Thật á? Có bể bơi trong đó không. +	We stayed at a very nice hotel. — Really? Was there a swimming pool? +	Wir übernachteten in einem sehr netten Hotel. Wirklich? Gab es einen Swimmingpool? +	Abbiamo soggiornato in un hotel molto bello. Davvero? C' era una piscina? +	Nous avons logé dans un très bel hôtel. Vraiment? Il y avait une piscine? +	Nos alojamos en un hotel muy bonito. En serio? ¿Había una piscina? +	We verbleven in een zeer mooi hotel. Echt waar? Was er een zwembad? +	(wǒmen· zhīqián zhùzài yīge· hěnbúcuòde· jiǔdiàn. — zhēnde· mā? yǒu yóuyǒngchí mā?)
B15 19 1719	我们 没去 博物馆 ， 时间 不够 。 +	เราไม่ได้ไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ ไม่มีเวลาเพียงพอ +	Chúng tôi đã không thăm bảo tăng. Thời gian không đủ. +	We didn't visit the museum. There wasn't enough time. +	Wir haben das Museum nicht besucht. Wir hatten nicht genug Zeit. +	Non abbiamo visitato il museo. Non c' era abbastanza tempo. +	On n' a pas visité le musée. Il n' y avait pas assez de temps. +	No visitamos el museo. No había tiempo suficiente. +	We hebben het museum niet bezocht. Er was niet genoeg tijd. +	(wǒmen· méiqù bówùguǎn, shíjiān búgòu.)
B15 23 1723	上个 礼拜五 公司 举办了 派对 ， 但 我 没去。 +	มีปาร์ตี้ที่ทำงานเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา แต่ฉันไม่ได้ไป +	Có một bữa tiệc ở cơ quan Thứ sáu vừa rồi nhưng tôi đã không dự. +	There was a party at work last Friday, but I didn't go. +	Letzten Freitag gab es eine Party auf der Arbeit, aber ich war nicht da. +	Venerdì scorso c' era una festa al lavoro, ma non sono andato. +	Il y avait une fête au travail vendredi dernier, mais je n' y suis pas allé. +	El viernes pasado hubo una fiesta en el trabajo, pero no fui. +	Afgelopen vrijdag was er een feestje aan het werk, maar ik ben niet gegaan. +	(shàngge· lǐbàiwǔ gōngsī jǔbànle· pàiduì, dàn wǒ méiqù.)
B16 15 1765	我妹妹 看过 这部 电影 了 ， 但 我 还没 看过。 +	พี่สาวของฉันได้เห็นภาพยนตร์ แต่ฉันไม่ได้ +	Em gái tôi đã xem phim này rồi nhưng tôi thì chưa. +	My sister has seen the movie, but I haven't. +	Meine Schwester hat den Film gesehen, aber ich nicht. +	Mia sorella ha visto il film, ma io non l' ho visto. +	Ma sœur a vu le film, mais pas moi. +	Mi hermana ha visto la película, pero yo no. +	Mijn zus heeft de film gezien, maar dat heb ik niet gezien. +	(wǒmèimei· kànguò zhèbù diànyǐng le·, dàn wǒ háiméi kànguò.)
B16 24 1774	我 玩得 很开心 。 — 我 也 是 。 +	ฉันมีช่วงเวลาที่ดี - ฉันก็เช่นกัน +	Tôi đã có khoảng thời gian tuyệt với. - Tôi cũng vậy. +	I had a good time. — I did, too. +	Ich hatte eine schöne Zeit. Das habe ich auch. +	Ho avuto un buon tempo. Ho fatto anche io. +	J'ai passé un bon moment. Oui, moi aussi. +	La pasé muy bien. Yo también lo hice. +	Ik had een goede tijd. Dat heb ik ook gedaan. +	( wǒ wánde· hěnkāixīn. — wó yě shì.)
B16 35 1785	我 准备好 可以出发了 ， 但 索妮亚 还没 好。 +	ฉันพร้อมที่จะไป แต่ Sonia ไม่ได้ +	Tôi đã sẵn sàng đi nhưng Sonia thì chưa. +	I'm ready to go, but Sonia isn't. +	Ich bin bereit zu gehen, aber Sonia nicht. +	Sono pronto ad andare, ma Sonia non lo è. +	Je suis prêt à y aller, mais pas Sonia. +	Estoy lista para irme, pero Sonia no. +	Ik ben klaar om te gaan, maar Sonia is dat niet. +	(wǒ zhǔnbèiháo kéyǐchūfāle·, dàn suǒnīyǎ háiméi hǎo.)
B16 36 1786	我 看过 那部 电影 ， 但 恩佐 还没 看过 。 +	ฉันเคยเห็นภาพยนตร์ แต่ Enzo ไม่ได้ +	Tôi đã xem bộ phim nhưng Enzo thì chưa. +	I've seen the movie, but Enzo hasn't. +	Ich habe den Film gesehen, aber Enzo nicht. +	Ho visto il film, ma Enzo non lo ha fatto. +	J'ai vu le film, mais pas Enzo. +	He visto la película, pero Enzo no. +	Ik heb de film gezien, maar Enzo niet. +	(wǒ kànguò nàbù diànyǐng, dàn ēnzuǒ háiméi kànguò.)
B17 5 1805	我 不经常 开车 上班 ， 但 昨天 我 开了 。 +	ฉันไม่ค่อยขับรถไปทำงาน แต่ฉันเคยไปเมื่อวานนี้ +	Tôi không lái xe di làm thường xuyên nhưng hôm qua tôi đã lái. +	I don't usually drive to work, but I did yesterday. +	Normalerweise fahre ich nicht zur Arbeit, aber gestern schon. +	Di solito non sono al lavoro, ma lo ho fatto ieri. +	D'habitude, je ne conduis pas pour aller travailler, mais je l'ai fait hier. +	No suelo ir al trabajo, pero lo hice ayer. +	Ik rijd meestal niet naar mijn werk, maar gisteren wel. +	(wǒ bùjīngcháng kāichē shàngbān, dàn zuótiān wǒ kāile·.)
B17 8 1808	我 收到 邀请 去参加 葛哈德的 婚礼 ， 但 艾薇塔 没 被 邀请 。 +	ฉันได้รับเชิญไปงานแต่งงานของ Gerhard แต่ Evita ไม่ได้ +	Tôi đã được mời đến đám chai của cấp bậc nhưng Con thì chưa. +	I've been invited to Gerhard's wedding, but Evita hasn't. +	Ich wurde zu Gerhard's Hochzeit eingeladen, aber Evita nicht. +	Sono stato invitato al matrimonio di Gerhard, ma Evita non lo ha fatto. +	J'ai été invité au mariage de Gerhard, mais pas Evita. +	Me invitaron a la boda de Gerhard, pero Evita no. +	Ik ben uitgenodigd voor de bruiloft van Gerhard, maar Evita niet. +	(wǒ shōudào yāoqǐng qùcānjiā géhādéde· hūnlǐ, dàn àiwēitǎ méi bèi yāoqǐng.)
B17 32 1832	我 在写 一本 书 。 — 真的 吗 ？ 关于 什么的 ？ +	ฉันกำลังเขียนหนังสือ - คุณคือ? แล้วล่ะ? +	Tôi đang viết một cuốn sách. - Cậu á? Viết về cái gì? +	I'm writing a book. — You are? What about? +	Ich schreibe ein Buch. Sie sind? Worüber? +	Sto scrivendo un libro. Sei? E che dire? +	J'écris un livre. Vous êtes? A propos de quoi? +	Estoy escribiendo un libro. ¿Lo estás? ¿Sobre qué? +	Ik schrijf een boek. Bent u dat? Hoe zit het met? +	( wǒ zàixiě yìběn shū. — zhēnde· mā? guānyú shémede·?)
B18 48 1898	我 跟 你 说过 露易莎的 事儿 吗 ？ 她的 钱包上个 礼拜 被 偷了 。 +	ฉันบอกคุณเกี่ยวกับ Luisa? เธอขโมยกระเป๋าเงินของเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว +	Tôi đã kể với cậu về Luisa chưa? Tuần trước cô ấy bị ăn cắp mất túi xách. +	Did I tell you about Luisa? She got her purse stolen last week. +	Habe ich dir von Luisa erzählt? Ihr wurde letzte Woche die Handtasche gestohlen. +	Vi ho raccontato di Luisa? Ha ottenuto il suo portafoglio rubato la scorsa settimana. +	Je t'ai parlé de Luisa? Elle s'est fait voler son sac la semaine dernière. +	¿Te hablé de Luisa? Le robaron el bolso la semana pasada. +	Heb ik je verteld over Luisa? Ze kreeg haar portemonnee vorige week gestolen. +	(wǒ gēn nǐ shuōguò lùyìshāde· shìr mā? tāde· qiánbāo shàngge· lǐbài bèi tōule·.)
B19 13 1913	升 花了 很多 时间 准备 ， 所以 我 叫 他 快一点儿 。 +	Noboru ต้องใช้เวลาเตรียมตัวให้พร้อมมากดังนั้นฉันเลยบอกให้รีบขึ้น +	Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên. +	Noboru was taking a long time to get ready, so I told him to hurry up. +	Noboru brauchte lange, um sich fertig zu machen, also sagte ich ihm, er solle sich beeilen. +	Noboru stava impiegando molto tempo per prepararsi, così gli ho detto di affrettarmi. +	Noboru mettait du temps à se préparer, alors je lui ai dit de se dépêcher. +	Noboru estaba tardando mucho tiempo en prepararse, así que le dije que se apurara. +	Noboru had veel tijd nodig om zich klaar te maken, dus ik vertelde hem dat hij zich moest haasten. +	(shēng huāle· hěnduō shíjiān zhǔnbèi, suóyí wǒ jiào tā kuài yìdiǎnr.)
B19 39 1939	她 问 我 现在的 工作 做 多久了 。 +	เธอถามว่าฉันทำงานอยู่ที่นี่นานเท่าไร +	Cô ấy hỏi tôi đã làm công việc Trung quốc tại của tôi được bao lâu rồi. +	She asked how long I had been working at mypresent job. +	Sie fragte mich, wie lange ich schon bei meinem jetzigen Job gearbeitet habe. +	Ha chiesto quanto tempo avevo lavorato a mypresent lavoro. +	Elle m' a demandé depuis combien de temps je travaillais à mon poste actuel. +	Me preguntó cuánto tiempo había estado trabajando en mi trabajo actual. +	Ze vroeg hoe lang ik bij mypresent job had gewerkt. +	(tā wèn wǒ xiànzàide· gōngzuò zuò duōjiǔle·.)
B20 10 1960	你 正在 找 钥匙 ， 一郎 可能 见过 。 你 问："你 看见 我的 钥匙 了 吗 ？" +	คุณกำลังมองหากุญแจของคุณ บางที Ichirou ได้เห็นพวกเขาแล้ว คุณถามว่า "คุณไม่เห็นกุญแจของฉันใช่ไหม?" +	Bạn đang tìm chìa khoá. Có thể Ichirou đã nhìn thấy chúng. Bạn hỏi: "Cậu không thấy chìa khoá của tôi đâu à?" +	You're looking for your keys. Maybe Ichirou has seen them. You ask, "You haven't seen my keys, have you?" +	Du suchst nach deinen Schlüsseln. Vielleicht hat Ichirou sie gesehen. Du fragst:"Du hast meine Schlüssel nicht gesehen, oder?" +	Stai cercando le chiavi. Forse Ichirou li ha visti. Tu chiedi:"Non hai visto le mie chiavi, sei tu"? +	Vous cherchez vos clés. Ichirou les a peut-être vus. Tu me demandes:"Tu n'as pas vu mes clés?" +	Estás buscando tus llaves. Quizás Ichirou los haya visto. Me preguntas:"No has visto mis llaves, ¿verdad?" +	U bent op zoek naar uw sleutels. Misschien heeft Ichirou ze gezien. U vraagt:"Je hebt mijn sleutels niet gezien, toch? +	( nǐ zhèngzài zhǎo yàoshi·, yīláng kěnéng jiànguò. nǐ wèn ："nǐ kànjiàn wǒde· yàoshi· le· mā? ")
B20 22 1972	你 一直 打断 我 说话 。 +	คุณขัดจังหวะเมื่อฉันพูด +	Cậu vẫn tiếp tục cắt ngang khi tôi đang nói chuyện. +	You keep interrupting when I'm talking. +	Du unterbrichst mich dauernd, wenn ich rede. +	Si continua a interrompere quando sto parlando. +	Tu n'arrêtes pas de m'interrompre quand je parle. +	Sigues interrumpiendo cuando hablo. +	Je onderbreekt voortdurend wanneer ik praat. +	( nǐ yìzhí dǎduàn wǒ shuōhuà.)
B20 26 1976	现在 我 为 自己 说过的 话 感到 后悔 。 +	ฉันเสียใจในสิ่งที่ฉันพูด +	Giờ tôi hối hận về những gì tôi đã nói. +	I now regret saying what I said. +	Ich bedauere es jetzt, das gesagt zu haben, was ich gesagt habe. +	Ora mi dispiace dire quanto ho detto. +	Je regrette maintenant d'avoir dit ce que j'ai dit. +	Ahora me arrepiento de haber dicho lo que dije. +	Ik betreur het nu dat ik zeg wat ik heb gezegd. +	(xiànzài wǒ wèi zìjǐ shuōguòde· huà gǎndào hòuhuǐ.)
B20 31 1981	这 太好笑了 ， 我 忍不住 想笑 。 +	นี่มันตลกมาก. ฉันไม่สามารถหยุดหัวเราะได้ +	Buồn cười lắm. Tôi đã không thể nào ngừng cười. +	It was very funny. I couldn't stop laughing. +	Es war sehr lustig. Ich konnte nicht aufhören zu lachen. +	Era molto divertente. Non potevo smettere di ridere. +	C'était très drôle. Je n'arrêtais pas de rire. +	Fue muy divertido. No podía dejar de reírme. +	Het was erg grappig. Ik kon niet ophouden met lachen. +	(zhè tàihǎoxiàole·, wó rěnbúzhù xiǎngxiào.)
B20 32 1982	那时候 很晚了 ， 所以 我们 决定 打车 回家。 +	ถึงเวลาแล้วเราจึงตัดสินใจที่จะขึ้นรถแท็กซี่ที่บ้าน +	Lúc đó muộn rồi nên chúng tôi đã quyết định bắt taxi về nhà. +	It was late, so we decided to take a taxi home. +	Es war spät, also beschlossen wir, ein Taxi nach Hause zu nehmen. +	Era tardi, così abbiamo deciso di prendere un taxi a casa. +	Il était tard, nous avons donc décidé de prendre un taxi pour rentrer chez nous. +	Era tarde, así que decidimos tomar un taxi a casa. +	Het was laat, dus we besloten om een taxi mee naar huis te nemen. +	( nàshíhou· hénwǎnle·, suóyí wǒmen· juédìng dǎchē huíjiā.)
B20 37 1987	我 答应过 不会迟到 。 +	ฉันสัญญาว่าจะไม่สาย +	Tôi đã hứa là sẽ không bị muộn. +	I promised not to be late. +	Ich habe versprochen, nicht zu spät zu kommen. +	Ho promesso di non essere in ritardo. +	J'ai promis de ne pas être en retard. +	Prometí no llegar tarde. +	Ik beloofde niet te laat te zijn. +	(wǒ dāyìngguò búhuìchídào.)
B20 45 1995	我 不敢 告诉 他 。 +	ฉันไม่กล้าบอกเขา +	Tôi đâu dám nói với anh ta. +	I wouldn't dare tell him. +	Ich würde es ihm nicht sagen. +	Non oserei dirglielo. +	Je n'oserais pas lui dire. +	No me atrevería a decírselo. +	Ik zou hem niet durven vertellen. +	( wǒ bùgǎn gàosù tā.)
B20 50 2000	我 那时候 很震惊 ， 不知道 该说 什么 。 +	ฉันรู้สึกประหลาดใจจริงๆ ฉันไม่รู้ว่าจะพูดอะไร +	Tôi đã thực sự kinh ngạc. Tôi đã không biết phải nói gì. +	I was really astonished. I didn't know what to say. +	Ich war wirklich erstaunt. Ich wusste nicht, was ich sagen sollte. +	Sono rimasto davvero stupito. Non sapevo cosa dire. +	J'étais vraiment étonné. Je ne savais pas quoi dire. +	Estaba realmente sorprendido. No sabía qué decir. +	Ik was echt verbaasd. Ik wist niet wat ik moest zeggen. +	( wǒ nàshíhou· hěnzhènjīng, bùzhīdào gāishuō shéme.)
C01 3 2003	我 不是 自己 搬的 这架 钢琴 ， 有人 帮 我搬的 。 +	ฉันไม่ได้ย้ายเปียโนด้วยตัวเอง ฉันมีใครช่วยฉัน +	Tôi không tự chuyển cái đàn dương cầm. Tôi đã nhờ người khác giúp. +	I didn't move the piano by myself. I got somebody to help me. +	Ich habe das Klavier nicht alleine bewegt. Ich habe jemanden, der mir hilft. +	Non ho mosso il pianoforte da solo. Ho avuto qualcuno per aiutarmi. +	Je n'ai pas déplacé le piano tout seul. J'ai quelqu'un pour m'aider. +	No moví el piano yo solo. Tengo a alguien que me ayude. +	Ik heb de piano niet alleen bewogen. Ik kreeg iemand om me te helpen. +	(wǒ búshì zìjǐ bānde· zhèjià gāngqín, yǒurén bāng wǒ bānde·.)
C01 5 2005	有人 警告 我 不要碰 这个 开关 。 +	ฉันถูกเตือนไม่ให้แตะสวิตช์ +	Tôi đã được cảnh báo là đừng sờ vào cái liên lạc. +	I was warned not to touch the switch. +	Ich wurde gewarnt, den Schalter nicht zu berühren. +	Sono stato avvertito di non toccare l' interruttore. +	On m' a dit de ne pas toucher l'interrupteur. +	Me advirtieron que no tocara el interruptor. +	Ik werd gewaarschuwd om de schakelaar niet aan te raken. +	(yǒurén jǐnggào wǒ búyàopèng zhège· kāiguān.)
C01 14 2014	我们 被 迫等了 两个 小时 。 +	เราต้องรออีกสอง (2) ชั่วโมง +	Chúng tôi đã bị bắt phải chờ hai tiếng. +	We were made to wait for two (2) hours. +	Wir mussten zwei (2) Stunden warten. +	Siamo stati fatti aspettare per due (2) ore. +	On nous a fait attendre deux (2) heures. +	Nos obligaron a esperar dos (2) horas. +	We moesten twee (2) uur wachten. +	(wǒmen· bèi pòděngle· liǎngge· xiǎoshí.)
C01 18 2018	我 知道 我 锁门了 ， 我 清楚 记得 我 锁了。 — 我 锁了门 ， 但 却 忘了 关 窗户 。 +	ฉันรู้ว่าฉันล็อคประตู ฉันจำได้อย่างชัดเจนล็อคมัน - ฉันจำได้ว่าล็อคประตู แต่ฉันลืมปิดหน้าต่าง +	Tôi biết là tôi đã khoá cửa. Tôi nhớ rõ ràng là đã khoá nó. > Tôi có nhớ khoá cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ. +	I know I locked the door. I clearly remember locking it. — I remembered to lock the door, but I forgot to shut the windows. +	Ich weiß, dass ich die Tür abgeschlossen habe. Ich erinnere mich deutlich daran, dass ich es abgeschlossen habe. Ich erinnerte mich daran, die Tür abzuschließen, aber ich vergaß, die Fenster zu schließen. +	So di aver bloccato la porta. Mi ricordo chiaramente di averlo bloccato. Mi sono ricordato di chiudere la porta, ma ho dimenticato di chiudere le finestre. +	Je sais que j'ai fermé la porte. Je m'en souviens très bien. Je me suis souvenu de verrouiller la porte, mais j'ai oublié de fermer les fenêtres. +	Sé que cerré la puerta con llave. Recuerdo claramente haberla cerrado. Me acordé de cerrar la puerta, pero olvidé cerrar las ventanas. +	Ik weet dat ik de deur op slot heb gedaan. Ik weet nog heel goed hoe ik het vergrendelt. Ik herinnerde me de deur te vergrendelen, maar ik ben vergeten de ramen te sluiten. +	(wǒ zhīdào wó suǒménle·, wǒ qīngchǔ jìde· wó suǒle·. — wó suǒle·mén, dàn què wàngle· guān chuānghù.)
C01 21 2021	我 现在 很后悔 说过 这些 话 ， 我 不应该 这 样 说的 。 +	ฉันเสียใจในสิ่งที่ฉันพูด ฉันไม่ควรพูด +	Giờ tôi hối hận vì những gì tôi đã nói. Lẽ ra tôi không nên nói vậy. +	I now regret saying what I said. I shouldn't have said it. +	Ich bedauere es jetzt, das gesagt zu haben, was ich gesagt habe. Ich hätte es nicht sagen sollen. +	Ora mi dispiace dire quanto ho detto. Non avrei dovuto dirlo. +	Je regrette maintenant d'avoir dit ce que j'ai dit. Je n'aurais pas dû le dire. +	Ahora me arrepiento de haber dicho lo que dije. No debería haberlo dicho. +	Ik betreur het nu dat ik zeg wat ik heb gezegd. Ik had het niet moeten zeggen. +	(wǒ xiànzài hěnhòuhuǐ shuōguò zhèxiē huà, wǒ bùyīnggāi zhèyàng shuōde·.)
C01 28 2028	我 几个 月前 借过 钱 给 你 。 — 你 确定 吗？ 我 不记得 你 借过 我 钱 。 +	ฉันให้เงินแก่คุณไม่กี่เดือนที่ผ่านมา - คุณแน่ใจไหม? ฉันจำไม่ได้ว่าคุณให้ฉันกู้ยืมเงิน +	Tôi đã cho cậu cô tiền mấy tháng trước. - Cậu chắc chứ? Tôi không nhớ là cậu đã cho tôi cô tiền. +	I lent you some money a few months ago. — Are you sure? I don't remember you lending me money. +	Ich habe dir vor ein paar Monaten etwas Geld geliehen. Bist du sicher? Ich erinnere mich nicht, dass du mir Geld geliehen hast. +	Le ho prestato un po' di soldi qualche mese fa. Sei sicuro? Non mi ricordo di avermi prestato denaro. +	Je t'ai prêté de l'argent il y a quelques mois. Vous êtes sûr? Je ne me souviens pas que tu m'aies prêté de l'argent. +	Te presté dinero hace unos meses. - ¿Estás seguro? No recuerdo que me prestaras dinero. +	Ik heb u een paar maanden geleden wat geld geleend. Weet je zeker? Ik herinner me niet dat je me geld hebt geleend. +	( wó jǐge· yuèqián jièguò qián géi nǐ. — nǐ quèdìng mā? wǒ bújìde· nǐ jièguò wǒ qián.)
C01 32 2032	我 试图 保持 清醒 ， 但 我 太困了 。 +	ฉันพยายามจะเปิดตา แต่ฉันไม่สามารถ +	Tôi đã cố gắng mở mắt nhưng tôi không làm được. +	I tried to keep my eyes open, but I couldn't. +	Ich habe versucht, die Augen offen zu halten, aber ich konnte es nicht. +	Ho cercato di tenere gli occhi aperti, ma non potevo farlo. +	J'ai essayé de garder les yeux ouverts, mais je n'ai pas pu. +	Intenté mantener los ojos abiertos, pero no pude. +	Ik probeerde mijn ogen open te houden, maar dat kon ik niet. +	( wǒ shìtú bǎochí qīngxǐng, dàn wǒ tàikùnle·.)
C01 34 2034	我们 找不到 可以住的 地方 ， 我们 问了 城里的 各个 旅馆 ， 全都 没有 空房 了 。 +	เราไม่สามารถหาที่พักได้ เราพยายามทุกโรงแรมในเมือง แต่เต็มไปหมด +	Chúng tôi đã không tìm được chỗ nào để ở. Chúng tôi đã thử mọi duy nhất khách sạn trong thị trấn nhưng tất cả đều hết chỗ. +	We couldn't find anywhere to stay. We tried every hotel in town, but they were all full. +	Wir konnten keine Unterkunft finden. Wir haben es in jedem Hotel in der Stadt versucht, aber sie waren alle voll. +	Non riuscivamo a trovare un posto dove stare. Abbiamo provato ogni hotel in città, ma erano tutti pieni. +	On n' a trouvé nulle part où aller. On a essayé tous les hôtels de la ville, mais ils étaient pleins. +	No podíamos encontrar dónde quedarnos. Intentamos en todos los hoteles de la ciudad, pero estaban llenos. +	We konden nergens vinden om te verblijven. We probeerden elk hotel in de stad, maar ze waren allemaal vol. +	( wǒmen· zhǎobúdào kéyǐzhùde· dìfāng, wǒmen· wènle· chénglǐde· gège· lǘguǎn, quándōu méiyǒu kōngfáng le·.)
C02 7 2057	很 遗憾 我们 在 东京 的时候 没有 见到 英树。 我 很 希望 能 再 见到 他 。 +	มันไม่ดีมากที่เราไม่ได้เห็นฮิเดกิเมื่อเราอยู่ที่โตเกียว ฉันอยากจะได้เห็นเขาอีกครั้ง +	Chán quá, chúng tôi đã không gặp được Hideki khi chúng tôi ở Tokyo. Tôi cũng muốn gặp lại anh ấy lắm. +	It's too bad we didn't see Hideki when we were in Tokyo. I would have liked to have seen him again. +	Schade, dass wir Hideki nicht gesehen haben, als wir in Tokio waren. Ich hätte ihn gerne wiedergesehen. +	E' troppo male che non abbiamo visto Hideki quando eravamo a Tokyo. Avrei voluto rivederlo. +	Dommage qu'on n'ait pas vu Hideki quand on était à Tokyo. J'aurais aimé le revoir. +	Lástima que no vimos a Hideki cuando estábamos en Tokio. Me hubiera gustado verlo de nuevo. +	Het is jammer dat we Hideki niet zagen toen we in Tokio waren. Ik had hem graag weer gezien. +	(hěn yíhàn wǒmen· zài dōngjīng de·shíhou· méiyǒu jiàndào yīngshù. wó hěn xīwàng néng zài jiàndào tā.)
C02 8 2058	我们 想去 渡个假 ， 但 我们 钱 不够 。 +	เราอยากไปเที่ยวพักผ่อน แต่เราไม่มีเงินพอ +	Tôi cũng muốn đi nghỉ lắm nhưng chúng tôi đã không có đủ tiền. +	We'd like to have gone on vacation, but we didn't have enough money. +	Wir hätten gerne Urlaub gemacht, aber wir hatten nicht genug Geld. +	Avremmo voluto andare in vacanza, ma non abbiamo avuto abbastanza soldi. +	Nous aurions aimé partir en vacances, mais nous n'avions pas assez d'argent. +	Nos gustaría habernos ido de vacaciones, pero no teníamos suficiente dinero. +	We hadden graag op vakantie willen gaan, maar we hadden niet genoeg geld. +	(wǒmen· xiǎngqù dùge·jià, dàn wǒmen· qián búgòu.)
C02 17 2067	我 希望 你 没告诉 任何人 我 说了 什么 。 +	ฉันไม่อยากบอกว่าฉันพูดอะไร +	Tôi nghĩ cậu đừng nói với ai những gì tôi đã nói thì hơn. +	I'd rather you didn't tell anyone what I said. +	Mir wäre es lieber, wenn du niemandem erzählst, was ich gesagt habe. +	Preferirei che tu non dicessi a nessuno quello che ho detto. +	Je préférerais que tu ne le dises à personne. +	Preferiría que no le dijeras a nadie lo que dije. +	Ik zou liever willen dat je niemand vertelde wat ik zei. +	(wǒ xīwàng nǐ méigàosù rènhérén wǒ shuōle· shéme.)
C02 27 2077	我们 连续 跑了 十 公里 。 +	เราวิ่งสิบ (10) กิโลเมตรโดยไม่หยุด +	Chúng tôi đã chạy mười km không nghỉ. +	We ran ten (10) kilometers without stopping. +	Wir sind zehn (10) Kilometer ohne Unterbrechung gelaufen. +	Abbiamo percorso dieci (10) chilometri senza sosta. +	Nous avons couru dix (10) kilomètres sans nous arrêter. +	Corrimos diez (10) kilómetros sin parar. +	We hebben tien (10) kilometer gereden zonder te stoppen. +	(wǒmen· liánxù pǎole· shí gōngli·.)
C02 28 2078	我 说的话 很 蠢 ， 我 说 的时候 没经过 思考。 +	มันเป็นเรื่องโง่ที่จะพูด ฉันพูดโดยไม่คิด +	Nói ra điều đó thật ngu xuẩn. Tôi đã nói mà không suy nghĩ. +	It was a stupid thing to say. I said it without thinking. +	Es war dumm, das zu sagen. Ich habe es gesagt, ohne nachzudenken. +	E' stato stupido dire. L' ho detto senza pensare. +	C'était stupide à dire. Je l'ai dit sans réfléchir. +	Fue una estupidez decir eso. Lo dije sin pensarlo. +	Het was dom om te zeggen. Ik zei het zonder na te denken. +	(wǒ shuōde·huà hěn chǔn, wǒ shuō de·shíhou· méijīngguò sīkǎo.)
C02 30 2080	我 自己的 问题 就 够多的 了 ， 还要 再 担心你的 。 +	ฉันมีปัญหาเพียงพอกับตัวเองโดยไม่ต้องกังวลเรื่องของคุณ +	Tôi có vấn đề của riêng tôi đã đủ rồi không cần lo thêm việc của cậu nữa. +	I have enough problems of my own without having to worry about yours. +	Ich habe genug eigene Probleme, ohne mir Sorgen um deine machen zu müssen. +	Ho abbastanza problemi da soli senza dovermi preoccupare della vostra. +	J'ai assez de problèmes à moi sans me soucier des tiens. +	Tengo suficientes problemas propios sin tener que preocuparme por los tuyos. +	Ik heb genoeg eigen problemen zonder me zorgen te hoeven maken over de jouwe. +	(wǒ zìjǐde· wèntí jiù gòuduōde· le·, háiyào zài dānxīn nǐde·.)
C02 38 2088	我 买了 几双 新鞋 。 第一次 穿 觉得 有点 奇怪 ， 因为 还没 习惯 。 +	ฉันซื้อรองเท้าใหม่ ๆ พวกเขารู้สึกแปลก ๆ ตอนแรกเพราะฉันไม่คุ้นเคยกับมัน +	Tôi đã mua những giày mới. Lúc đầu nó lạ chân vì tôi chưa quen với nó. +	I bought some new shoes. They felt strange at first because I wasn't used to them. +	Ich habe neue Schuhe gekauft. Zuerst fühlten sie sich seltsam, weil ich sie nicht gewohnt war. +	Ho comprato alcune scarpe nuove. All' inizio si sentivano strani perché non ero abituato a loro. +	J'ai acheté de nouvelles chaussures. Ils se sentaient étranges au début parce que je n'étais pas habitué. +	Compré unos zapatos nuevos. Al principio se sentían extraños porque no estaba acostumbrado a ellos. +	Ik heb nieuwe schoenen gekocht. Ze voelden zich aanvankelijk raar omdat ik er niet aan gewend was. +	( wó mǎile· jǐshuāng xīnxié. dìyīcì chuān juéde· yóudiǎn qíguài, yīnwèi háiméi xíguàn.)
C02 46 2096	我们 谈到了 这个 问题 。 +	เราได้พูดคุยเกี่ยวกับปัญหา +	Chúng tôi đã nói chuyện về vấn đề đó. +	We talked about the problem. +	Wir sprachen über das Problem. +	Abbiamo parlato del problema. +	Nous avons parlé du problème. +	Hablamos del problema. +	We spraken over het probleem. +	( wǒmen· tándàole· zhège· wèntí.)
C03 1 2101	我 正在 考虑 买个 房子 。 +	ฉันกำลังคิดจะซื้อบ้าน +	Tôi đang nghĩ đến việc mua nhà. +	I'm thinking of buying a house. +	Ich denke darüber nach, ein Haus zu kaufen. +	Sto pensando di comprare una casa. +	Je pense acheter une maison. +	Estoy pensando en comprar una casa. +	Ik denk aan het kopen van een huis. +	( wǒ zhèngzài kǎolǜ mǎige· fángzi·.)
C03 4 2104	我们 已经 决定 不移民 去 澳大利亚 了 。 +	เราตัดสินใจที่จะไม่ย้ายไปอยู่ที่ออสเตรเลีย +	Chúng tôi đã phản đối việc rời đi Úc. +	We've decided against moving to Australia. +	Wir haben uns gegen einen Umzug nach Australien entschieden. +	Abbiamo deciso di non trasferirci in Australia. +	Nous avons décidé de ne pas déménager en Australie. +	Hemos decidido no mudarnos a Australia. +	We hebben besloten niet naar Australië te verhuizen. +	(wǒmen· yǐjīng juédìng bùyímín qù àodàlìyǎ le·.)
C03 6 2106	我 很 期盼 跟 她 见面 。 +	ฉันกำลังมองหา foward ไปพบเธอ +	Tôi đang mong mỏi được gặp cô ấy. +	I'm looking foward to meeting her. +	Ich freue mich darauf, sie kennenzulernen. +	Sto cercando di incontrarla. +	J'ai hâte de la rencontrer. +	Estoy deseando conocerla. +	Ik ben op zoek naar gevogelte om haar te ontmoeten. +	( wó hěn qīpàn gēn tā jiànmiàn.)
C03 7 2107	我 对 米拉 找到了 新工作 表示 祝贺 。 +	ผมได้แสดงความยินดีกับมิราในการหางานใหม่ +	Tôi đã chúc mừng Mira vì có công việc mới. +	I congratulated Mira on getting a new job. +	Ich habe Mira dazu gratuliert, dass sie einen neuen Job bekommen hat. +	Mi congratulai con Mira per aver trovato un nuovo lavoro. +	J'ai félicité Mira d'avoir trouvé un nouvel emploi. +	Felicité a Mira por conseguir un nuevo trabajo. +	Ik heb Mira gefeliciteerd met zijn nieuwe baan. +	(wǒ duì mǐlā zhǎodàole· xīngōngzuò biǎoshì zhùhè.)
C03 19 2119	我们的 航班 在 凌晨 ， 所以 睡觉 也 没什么意义 。 +	เที่ยวบินของเราเร็วมากในตอนเช้าดังนั้นจึงไม่ควรไปนอน +	Đợi nữa cũng chả được tích sự gì nên chúng tôi đã đi. +	Our flight was very early in the morning, so it wasn't worth going to bed. +	Unser Flug war sehr früh am Morgen, so dass es sich nicht lohnte, ins Bett zu gehen. +	Il nostro volo era molto presto al mattino, quindi non valeva la pena andare a letto. +	Notre vol était très tôt le matin, donc ça ne valait pas la peine d'aller au lit. +	Nuestro vuelo era muy temprano por la mañana, así que no valía la pena irse a dormir. +	Onze vlucht was al vroeg in de ochtend, dus het was niet de moeite waard om naar bed te gaan. +	(wǒmen·de· hángbān zài língchén, suóyǐ shuìjiào yě méishéme yìyì.)
C03 45 2145	我 穿上 暖和的 衣服 ， 这样 我 就 不会 觉得冷了 。 +	ฉันใส่เสื้อผ้าอุ่น ๆ แล้วฉันก็ไม่รู้สึกหนาว +	Tôi đã mặc quần áo ấm để tôi không thấy lạnh. +	I put on warmer clothes so I wouldn't feel cold. +	Ich ziehe wärmere Kleidung an, damit mir nicht kalt wird. +	Ho messo su vestiti più caldi così non mi sentivo freddo. +	J'ai mis des vêtements plus chauds pour ne pas avoir froid. +	Me pongo ropa más abrigada para no sentir frío. +	Ik zette warmere kleding aan, dus ik voelde me niet koud. +	(wǒ chuānshàng nuǎnhuo·de· yīfú, zhèyàng wǒ jiù búhuì juéde· lěngle·.)
C03 46 2146	我 留了 我的 电话号码 给 健治 ， 这样 他 就能 联系到 我 了 。 +	ฉันออกจากเคนจิไปยังหมายเลขโทรศัพท์ของฉันเพื่อให้เขาสามารถติดต่อฉันได้ +	Tôi đã để lại cho Kenji số điện thoại của tôi để anh ấy có thể liên lạc với tôi. +	I left Kenji my phone number so he'd be able to contact me. +	Ich habe Kenji meine Telefonnummer hinterlassen, damit er mich kontaktieren kann. +	Ho lasciato Kenji il mio numero di telefono per potermi contattare. +	J'ai laissé mon numéro de téléphone à Kenji pour qu'il puisse me contacter. +	Le dejé a Kenji mi número de teléfono para que me contactara. +	Ik verliet Kenji mijn telefoonnummer, zodat hij mij kon contacteren. +	(wǒ liúle· wǒde· diànhuàhàomá gěi jiànzhì, zhèyàng tā jiù néng liánxìdào wǒ le·.)
C03 47 2147	我们 悄悄地 说 ， 这样 别人 就 不会 听到 我们的 对话 了 。 +	เรากระซิบเพื่อไม่ให้ใครได้ยินการสนทนาของเรา +	Chúng tôi đã nói thầm để không ai có thể nghe thấy cuộc trao đổi của chúng tôi. +	We whispered so that nobody could hear our conversation. +	Wir flüsterten, damit niemand unser Gespräch hören konnte. +	Abbiamo sussurrato in modo che nessuno potesse sentire la nostra conversazione. +	Nous chuchotions pour que personne n'entende notre conversation. +	Susurramos para que nadie pudiera oír nuestra conversación. +	We fluisteren zodat niemand ons gesprek kon horen. +	(wǒmen· qiāoqiāode· shuō, zhèyàng biérén jiù búhuì tīngdào wǒmen·de· duìhuà le·.)
C04 26 2176	我 试图 把 我的 车 卖了 ， 但 没有人 有兴趣要买 。 +	ฉันพยายามขายรถของฉัน แต่ไม่มีใครสนใจซื้อ +	Tôi đã cố bán cái xe hơi nhưng không ai thích mua nó. +	I tried to sell my car, but nobody was interested in buying it. +	Ich habe versucht, mein Auto zu verkaufen, aber niemand wollte es kaufen. +	Ho cercato di vendere la mia auto, ma a nessuno interessava comprarla. +	J'ai essayé de vendre ma voiture, mais personne ne voulait l'acheter. +	Intenté vender mi auto, pero nadie estaba interesado en comprarlo. +	Ik probeerde mijn auto te verkopen, maar niemand was geïnteresseerd in het kopen ervan. +	(wǒ shìtú bá wǒde· chē màile·, dàn méiyǒurén yǒuxìngqù yàomǎi.)
C04 30 2180	我 很 享受 住在 这里 的 日子 。 离开 我 会感到 很惋惜 。 +	ฉันสนุกกับการเข้าพักที่นี่ ฉันจะเสียใจที่จะจากไป +	Tôi đã rất thích thú khi ở đây. Tôi sẽ rất tiec khi rời đi. +	I've enjoyed my stay here. I'll be sorry to leave. +	Ich habe meinen Aufenthalt hier genossen. Es wird mir Leid tun, zu gehen. +	Ho apprezzato il mio soggiorno qui. Mi dispiacerebbe partire. +	J'ai apprécié mon séjour ici. Je vais être désolé de partir. +	He disfrutado mi estancia aquí. Lamentaré irme. +	Ik heb genoten van mijn verblijf hier. Het spijt me dat ik zal vertrekken. +	( wó hén xiǎngshòu zhùzài zhèli· de· rìzi·. líkāi wǒ huìgǎndào hénwǎnxī.)
C04 36 2186	我 看到 当娜 上车 然后 开走了 。 +	เห็น Donna เข้าไปในรถของเธอและขับรถออกไป +	Tôi đã thấy Donna vào xe hơi của cô ấy và lái xe đi. +	I saw Donna get into her car and drive away. +	Ich sah, wie Donna in ihr Auto stieg und wegfuhr. +	Ho visto Donna entrare in macchina e guidare via. +	J'ai vu Donna monter dans sa voiture et partir. +	Vi a Donna meterse en su coche y alejarse. +	Ik zag Donna in haar auto stappen en wegrijden. +	(wǒ kàndào dāngnà shàngchē ránhòu kāizǒule·.)
C04 38 2188	我 看见 他 从 自行车上 摔了下来 。 +	ฉันเห็นเขาตกจากรถของเขา +	Tôi đã thấy anh ấy ngã khỏi xe đạp. +	I saw him fall off his bike. +	Ich habe gesehen, wie er vom Rad gefallen ist. +	L' ho visto cadere dalla sua moto. +	Je l'ai vu tomber de son vélo. +	Lo vi caer de su bicicleta. +	Ik zag hem van zijn fiets vallen. +	(wǒ kànjiàn tā cóng zìxíngchēshàng shuāile·xiàlái.)
C04 40 2190	我 看见 他 独自 走 在 街上 。 +	ฉันเห็นเขาเดินไปตามถนน +	Tôi đã thấy anh ấy đi bộ trên phố. +	I saw him walking along the street. +	Ich sah ihn die Straße entlang gehen. +	L' ho visto camminare per la strada. +	Je l'ai vu marcher dans la rue. +	Lo vi caminando por la calle. +	Ik zag hem langs de straat lopen. +	( wǒ kànjiàn tā dúzì zǒu zài jiēshàng.)
C04 41 2191	我 没听见 你 进来 。 +	ฉันไม่ได้ยินคุณเข้ามา +	Tôi đã không nghe thấy tiếng cậu đi vào giá cả. +	I didn't hear you come in. +	Ich habe dich nicht reinkommen hören. +	Non ho sentito che tu entrassi. +	Je ne t'ai pas entendu entrer. +	No te oí entrar. +	Ik hoorde je niet binnenkomen. +	( wǒ méitīngjiàn nǐ jìnlái.)
C04 44 2194	我 能听见 雨声 。 +	ฉันได้ยินว่าฝนตก +	Tôi đã nghe thấy được trời đang mưa. +	I could hear it raining. +	Ich konnte es regnen hören. +	Ho potuto sentire piovere. +	J'entendais la pluie. +	Podía oírlo llover. +	Ik kon het horen regenen. +	(wǒ néngtīngjiàn yǔshēng.)
C04 49 2199	我 听到 有人 在 半夜 砰的 一声 关上门 。 +	ฉันได้ยินว่ามีใครบางคนกระแทกประตูกลางดึก +	Tôi đã nghe thấy có người đập cửa giữa nửa đêm. +	I heard someone slamming the door in the middle of the night. +	Ich habe gehört, wie jemand mitten in der Nacht die Tür zugeschlagen hat. +	Ho sentito qualcuno sbattere la porta nel bel mezzo della notte. +	J'ai entendu quelqu'un claquer la porte au milieu de la nuit. +	Oí a alguien golpeando la puerta en medio de la noche. +	Ik hoorde midden in de nacht iemand de deur dichtslaan. +	(wǒ tīngdào yǒurén zài bànyè pēngde· yìshēng guānshàngmén.)
C05 9 2209	我 很累 ， 就 早早 去睡觉了 。 +	รู้สึกเหนื่อยฉันไปนอนก่อน +	Cảm thấy mệt, tôi đã đi ngủ sớm. +	Feeling tired, I went to bed early. +	Ich fühlte mich müde und ging früh ins Bett. +	Sentirsi stanco, sono andato a letto presto. +	Fatigué, je me suis couché tôt. +	Sintiéndome cansada, me acosté temprano. +	Ik voelde me moe, ik ging vroeg naar bed. +	( wó hěnlèi, jiù záozǎo qùshuìjiàole·.)
C05 28 2228	我的 旅程中 有些 很有趣的 经历 。 +	ฉันมีประสบการณ์ที่น่าสนใจบ้างขณะที่กำลังเดินทาง +	Tôi đã có vài trải mua vé để bay kinh nghiệm thú vị khi tôi đi du lịch. +	I had some interesting experiences while I was traveling. +	Ich habe während meiner Reise einige interessante Erfahrungen gemacht. +	Ho avuto alcune esperienze interessanti durante il mio viaggio. +	J'ai eu des expériences intéressantes pendant mon voyage. +	Tuve algunas experiencias interesantes mientras viajaba. +	Tijdens mijn reis had ik interessante ervaringen. +	(wǒde· lǚchéngzhōng yǒuxiē hényǒuqùde· jīnglì.)
C05 36 2236	我们的 旅行 很不错 。 +	เรามีการเดินทางที่ดีมาก +	Chúng tôi đã có một chuyến đi rất hay. +	We had a very good trip. +	Wir hatten eine sehr gute Reise. +	Abbiamo avuto un viaggio molto buono. +	Nous avons fait un très bon voyage. +	Tuvimos un muy buen viaje. +	We hadden een zeer goede reis. +	( wǒmen·de· lǚxíng hěnbúcuò.)
C06 4 2254	我们 在 派对上 认识了 很多 很有意思的 人 。 +	เราได้พบกับผู้คนจำนวนมากที่มาร่วมงานเลี้ยง +	Tôi đã gặp nhiều người trong bữa tiệc. +	We met a lot of interesting people at the party. +	Wir haben auf der Party viele interessante Leute kennengelernt. +	Abbiamo incontrato un sacco di persone interessanti alla festa. +	On a rencontré beaucoup de gens intéressants à la fête. +	Conocimos a mucha gente interesante en la fiesta. +	We ontmoetten veel interessante mensen op het feest. +	( wǒmen· zài pàiduìshàng rènshi·le· hěnduō hényǒuyìsi·de· rén.)
C06 19 2269	我们 抬起 头 看 天上的 星星 。 +	เรามองขึ้นไปที่ดวงดาวทั้งหมดในท้องฟ้า +	Chúng tôi đã ngước lên ngắm sao trên trời. +	We looked up at all the stars in the sky. +	Wir schauten zu allen Sternen am Himmel auf. +	Abbiamo guardato tutte le stelle del cielo. +	Nous avons levé les yeux vers toutes les étoiles du ciel. +	Miramos todas las estrellas del cielo. +	We keken naar alle sterren aan de hemel. +	(wǒmen· táiqǐ tóu kàn tiānshàngde· xīngxīng.)
C07 42 2342	我 昨晚 在 超市 买了 足够 一周的 食品 杂货。 +	ฉันซื้อร้านขายของชำเพียงพอที่ซูเปอร์มาร์เก็ตเมื่อคืนนี้เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ - เมื่อคืนที่ผ่านมาฉันซื้อร้านขายของชำเป็นสัปดาห์ +	Tối qua tôi đã mua đủ thực phẩm ở siêu thị cho một tuần. > Tối qua tôi đã mua thực phẩm cần cho một tuần. +	I bought enough groceries at the supermarket last night for a week. — I bought a week's worth of groceries last night. +	Ich habe gestern Abend im Supermarkt genug Lebensmittel für eine Woche eingekauft. Ich habe letzte Nacht Lebensmittel für eine Woche gekauft. +	Ho comprato abbastanza generi alimentari al supermercato ieri sera per una settimana. Ieri sera ho comprato una settimana di generi alimentari. +	J'ai acheté assez de provisions au supermarché hier soir pour une semaine. J'ai acheté une semaine de courses hier soir. +	Compré suficiente comida en el supermercado anoche durante una semana. Compré una semana de víveres anoche. +	Gisteravond kocht ik een week lang genoeg boodschappen in de supermarkt. Ik heb gisteravond een week aan boodschappen gekocht. +	(wǒ zuówǎn zài chāoshì mǎile· zúgòu yìzhōude· shípǐn záhuò.)
C08 10 2360	我 试着 学习了 ， 但 我 集中不了 精神 。 +	ฉันพยายามเรียน แต่ฉันไม่สามารถตั้งใจได้ +	Tôi đã cố học nhưng tôi không tập trung được. +	I tried to study, but I couldn't concentrate. +	Ich versuchte zu lernen, konnte mich aber nicht konzentrieren. +	Ho cercato di studiare, ma non potevo concentrarmi. +	J'ai essayé d'étudier, mais je ne pouvais pas me concentrer. +	Intenté estudiar, pero no podía concentrarme. +	Ik probeerde te studeren, maar ik kon me niet concentreren. +	(wǒ shìzhe· xuéxíle·, dàn wǒ jízhōngbùliǎo jīngshén.)
C08 14 2364	我们 没法 回家 ， 因为 我们 把 自己 锁 在外面 了 。 +	เราไม่สามารถกลับเข้ามาในบ้านได้เพราะเราล็อกตัวเองออกไป +	Chúng tôi đã không thể vào được nhà vì chúng tôi đã tự khoá mình ở ngoài. +	We couldn't get back into the house because we had locked ourselves out. +	Wir konnten nicht zurück ins Haus, weil wir uns ausgesperrt hatten. +	Non potevamo tornare in casa perché ci eravamo chiusi. +	On ne pouvait pas rentrer dans la maison parce qu'on s'était enfermé dehors. +	No podíamos volver a la casa porque nos habíamos quedado fuera. +	We konden het huis niet weer in omdat we ons hadden opgesloten. +	( wǒmen· méifǎ huíjiā, yīnwèi wǒmen· bǎ zìjí suǒ zài wàimiàn le·.)
C08 16 2366	我们 以前 没见过 ， 所以 我们 互相 做了 自我介绍 。 +	เราไม่เคยเจอมาก่อนเราจึงแนะนำตัวเอง +	Chúng tôi chưa từng gặp nhay trước đó nên chúng tôi đã tự giới thiệu cho nhau, +	We'd never met before, so we introduced ourselves to one another. +	Wir hatten uns noch nie zuvor getroffen, also stellten wir uns einander vor. +	Non ci eravamo mai incontrati prima d' ora, così ci siamo presentati gli uni agli altri. +	On ne s'était jamais rencontrés, alors on s'est présentés. +	Nunca nos habíamos visto antes, así que nos presentamos el uno al otro. +	We hadden elkaar nog nooit eerder ontmoet, dus hebben we onszelf aan elkaar voorgesteld. +	(wǒmen· yǐqián méijiànguò, suóyí wǒmen· hùxiāng zuòle· zìwǒjièshào.)
C08 18 2368	我们 跟 几个 朋友 一起 去 旅行 。 +	เราได้เดินทางไปกับเพื่อนบางคนของเรา +	Chúng tôi đã đi một chuyến với vài người bạn của chúng tôi. +	We took a trip with some friends of ours. +	Wir haben eine Reise mit ein paar Freunden von uns unternommen. +	Abbiamo fatto un viaggio con alcuni nostri amici. +	Nous avons fait un voyage avec des amis. +	Hicimos un viaje con unos amigos nuestros. +	We maakten een reis met enkele vrienden van ons. +	( wǒmen· gēn jǐge· péngyǒu yìqǐ qù lǚxíng.)
C08 21 2371	我姐姐 大学毕业后 就 自己 一个人 住了 。 +	น้องสาวของฉันจบการศึกษาจากวิทยาลัยและอาศัยอยู่ด้วยตัวเธอเอง - เธออาศัยอยู่ด้วยตัวเอง +	Chị tôi đã tốt quản lý đại học và đang sống ở nhà riêng. > Cô ấy đang ở riêng. +	My sister graduated from college, and is living on her own. — She's living by herself. +	Meine Schwester hat das College abgeschlossen und lebt alleine. Sie lebt alleine. +	Mia sorella si è laureata all' università e vive da sola. Lei vive da sola. +	Ma sœur est diplômée de l'université et vit seule. Elle vit toute seule. +	Mi hermana se graduó de la universidad y vive sola. Está viviendo sola. +	Mijn zus is afgestudeerd aan de universiteit en leeft alleen. Ze leeft zelf. +	(wójiějiē dàxuébìyèhòu jiù zìjǐ yīgèrén zhùle·.)
C08 26 2376	我 一个人 在 日本 到处 旅游 。 +	ฉันเดินทางไปญี่ปุ่นด้วยตัวเอง +	Tôi đã tự đi Nhật Bản một mình. +	I traveled around Japan on my own. +	Ich bin allein durch Japan gereist. +	Ho viaggiato per il Giappone da solo. +	J'ai parcouru le Japon tout seul. +	Viajé por Japón por mi cuenta. +	Ik reisde alleen door Japan. +	( wǒ yīgèrén zài rìběn dàochù lǚyóu.)
C08 32 2382	新的 餐厅 非常 好 ， 我 昨天晚上 去了 那里吃饭 。 +	ร้านอาหารใหม่เป็นสิ่งที่ดีมาก ฉันไปที่นั่นเมื่อคืนนี้ +	Cái nhà hàng mới rất tuyệt. Tôi đã đến đấy tối qua. +	The new restaurant is very good. I went there last night. +	Das neue Restaurant ist sehr gut. Ich war letzte Nacht dort. +	Il nuovo ristorante è molto buono. Sono andato lì ieri sera. +	Le nouveau restaurant est très bon. J' y suis allé hier soir. +	El nuevo restaurante es muy bueno. Fui allí anoche. +	Het nieuwe restaurant is zeer goed. Ik ben er gisteravond geweest. +	(xīnde· cāntīng fēicháng hǎo, wǒ zuótiānwǎnshàng qùle· nàli· chīfàn.)
C08 35 2385	我 听见 有 音乐声 ， 所以 家里 肯定 有人 。 +	ฉันได้ยินเสียงเพลงดังนั้นต้องมีใครบางคนที่บ้าน +	Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà. +	I heard music, so there must have been somebody at home. +	Ich hörte Musik, also muss jemand zu Hause gewesen sein. +	Ho sentito la musica, quindi ci deve essere stato qualcuno a casa. +	J'ai entendu de la musique, il devait y avoir quelqu'un à la maison. +	Escuché música, así que debe haber alguien en casa. +	Ik hoorde muziek, dus er moet iemand thuis geweest zijn. +	(wǒ tīngjiàn yǒu yīnyuèshēng, suóyǐ jiāli· kěndìng yǒurén.)
C08 41 2391	我 被 告知 会有人 来 机场 接 我 ， 但 没有人 来 。 +	ฉันได้รับคำบอกว่าจะมีคนมาพบฉันที่สนามบิน แต่ก็ไม่มี +	Tôi đã được bảo là có người gặp tôi ở vịnh nhưng không có ao cả. +	I was told that there'd be someone to meet me at the airport, but there wasn't. +	Mir wurde gesagt, dass es jemanden geben würde, der mich am Flughafen abholt, aber das war nicht der Fall. +	Mi è stato detto che all' aeroporto c' era qualcuno che mi incontrava, ma non c' era. +	On m' a dit qu'il y aurait quelqu'un pour me rejoindre à l'aéroport, mais il n' y en avait pas. +	Me dijeron que alguien me esperaría en el aeropuerto, pero no lo hubo. +	Ik kreeg te horen dat er iemand was om me op de luchthaven te ontmoeten, maar dat was niet het geval. +	( wǒ bèi gàozhī huìyǒurén lái jīchǎng jiē wǒ, dàn méiyǒu rén lái.)
C08 47 2397	我 对 我 所造成的 麻烦 感到 很抱歉 。 +	ฉันรู้สึกเสียใจกับปัญหาที่เกิดขึ้น +	Tôi xin lỗi vì những rắc rối tôi đã gây ra. +	I'm sorry for any trouble I've caused. +	Ich entschuldige mich für den Ärger, den ich verursacht habe. +	Mi dispiace per i problemi che ho causato. +	Désolé pour les ennuis que j'ai causés. +	Siento cualquier problema que haya causado. +	Het spijt me voor alle problemen die ik heb veroorzaakt. +	(wǒ duì wó suǒzàochéngde· máfán gǎndào hěnbàoqiàn.)
C08 50 2400	我们 得 走路 回家了 ， 因为 现在 没有 公交车 了 。 +	เราต้องกลับบ้านเพราะไม่มีรถประจำทาง +	Chúng tôi đã phải đi bộ về nhà vì không có xe buýt. +	We had to walk home because there was no bus. +	Wir mussten nach Hause laufen, weil es keinen Bus gab. +	Abbiamo dovuto tornare a casa perché non c' era l' autobus. +	On devait rentrer à pied parce qu'il n' y avait pas de bus. +	Tuvimos que caminar a casa porque no había autobús. +	We moesten naar huis lopen omdat er geen bus was. +	(wǒmen· déi zǒulù huíjiāle·, yīnwèi xiànzài méiyǒu gōngjiāochē le·.)
C09 7 2407	我们 没有 东西 吃 。 +	เราไม่มีอะไรกิน +	Chúng tôi đã không có gì để ăn. +	We had nothing to eat. +	Wir hatten nichts zu essen. +	Non abbiamo avuto nulla da mangiare. +	On n'avait rien à manger. +	No teníamos nada para comer. +	We hadden niets te eten. +	( wǒmen· méiyǒu dōngxī chī.)
C09 12 2412	我们 没花 很多 钱 。 +	เราไม่ได้ใช้เงินเป็นจำนวนมาก +	Chúng tôi đã không tiêu nhiều tiền. +	We didn't spend much money. +	Wir haben nicht viel Geld ausgegeben. +	Non abbiamo speso molto denaro. +	Nous n'avons pas dépensé beaucoup d'argent. +	No gastamos mucho dinero. +	We hebben niet veel geld uitgegeven. +	(wǒmen· méihuā hěnduō qián.)
C09 37 2437	我 向 几个 路人 问了 路 ， 但 没有 一个 人帮得上忙 。 +	ฉันถามคนบางคนเพื่อขอเส้นทาง แต่ก็ไม่มีใครช่วยฉันได้ +	Tôi đã hỏi vài người về đường đi nhưng không ai trong số họ giúp tôi được. +	I asked some people for directions, but none of them were able to help me. +	Ich fragte einige Leute nach dem Weg, aber keiner von ihnen konnte mir helfen. +	Ho chiesto ad alcune persone indicazioni, ma nessuna di loro è stata in grado di aiutarmi. +	J'ai demandé des directions à certaines personnes, mais aucune d'entre elles n' a pu m'aider. +	Le pedí indicaciones a algunas personas, pero ninguna de ellas pudo ayudarme. +	Ik vroeg sommige mensen om aanwijzingen, maar niemand van hen kon me helpen. +	( wǒ xiàng jǐge· lùrén wènle· lù, dàn méiyǒu yīge· rén bāngdéshàngmáng.)
C09 42 2442	我 问了 两个 人 车站 怎么 走 ， 但 他们 都不知道 。 +	ฉันถามคนสองคนทางไปสถานี แต่ไม่มีใครรู้ +	Tôi đã hỏi hai người về đường đến gare nhưng cả hai đều không biết. +	I asked two (2) people the way to the station, but neither of them knew. +	Ich fragte zwei (2) Leute den Weg zum Bahnhof, aber keiner von ihnen wusste es. +	Ho chiesto a due (2) persone la strada per raggiungere la stazione, ma nessuno di loro sapeva. +	J'ai demandé à deux (2) personnes le chemin de la gare, mais aucune d'entre elles ne savait. +	Le pregunté a dos (2) personas el camino a la estación, pero ninguno de ellos lo sabía. +	Ik vroeg twee (2) mensen de weg naar het station, maar geen van beiden wist het. +	(wǒ wènle· liǎngge· rén chēzhàn zěnme zǒu, dàn tāmen· dōu bùzhīdào.)
C10 5 2455	我 今天 一天 只 吃了个 三明治 。 +	วันนี้ฉันกินเป็นแซนวิช +	Toàn bộ những gì tôi đã ăn hôm nay là một cái bánh mì kẹp. +	All I've eaten today is a sandwich. +	Alles, was ich heute gegessen habe, ist ein Sandwich. +	Tutto quello che ho mangiato oggi è un panino. +	Tout ce que j'ai mangé aujourd'hui, c'est un sandwich. +	Todo lo que he comido hoy es un sándwich. +	Het enige wat ik vandaag heb gegeten is een broodje. +	(wǒ jīntiān yìtiān zhǐ chīle·ge· sānmíngzhì.)
C10 8 2458	我 花光了 所有 你 给 我 的 钱 。 +	ฉันใช้เงินทั้งหมดที่คุณให้ฉัน +	Tôi đã tiêu tất cả số tiền cậu đưa tôi. +	I've spent all the money you gave me. +	Ich habe das ganze Geld ausgegeben, das du mir gegeben hast. +	Ho speso tutti i soldi che mi hai dato. +	J'ai dépensé tout l'argent que tu m'as donné. +	He gastado todo el dinero que me diste. +	Ik heb al het geld uitgegeven dat je me gegeven hebt. +	( wǒ huāguāngle· suóyóu ní géi wǒ de· qián.)
C10 14 2464	我 找了 你 一早上 ， 你 去 哪儿 了 ？ +	ฉันกำลังมองหาคุณตลอดทั้งเช้า คุณเคยอยู่ที่ไหน +	Tôi đã tìm cậu cả buổi sáng. Cậu đã ở đâu vậy? +	I've been looking for you all morning long. Where have you been? +	Ich habe dich schon den ganzen Morgen gesucht. Wo bist du gewesen? +	Ho cercato voi tutta la mattina. Dove sei stato? +	Je t'ai cherché toute la matinée. Où étais-tu passé? +	Te he estado buscando toda la mañana. ¿Donde has estado? +	Ik ben de hele ochtend op zoek geweest naar jou. Waar bent u geweest? +	( wǒ zhǎole· nǐ yìzǎoshàng, nǐ qù nǎr le·?)
C10 18 2468	那些 书 我 都 看过了 。 +	ฉันได้อ่านหนังสือทุกเล่ม (1) +	Tôi đã đọc một trong những quyển sách này. +	I've read every one (1) of those books. +	Ich habe jedes einzelne (1) dieser Bücher gelesen. +	Ho letto ogni (1) di quei libri. +	J'ai lu tous ces livres. +	He leído cada uno de esos libros. +	Ik heb elke (1) van die boeken gelezen. +	( nàxiē shū wǒ dōu kànguòle·.)
C10 49 2499	我 把 我 所有的 钱 都 给 她 了 。 +	ฉันให้เงินทั้งหมดที่ฉันมี - ฉันให้เงินทั้งหมดที่ฉันมี +	Tôi đã đưa cô ấy tất cả tiền mà tôi có. > Tôi đưa cô ấy tất cả tiền mà tôi có. +	I gave her all the money that I had. — I gave her all the money I had. +	Ich gab ihr all das Geld, das ich hatte. Ich gab ihr all das Geld, das ich hatte. +	Le ho dato tutto il denaro che avevo. Le ho dato tutti i soldi che avevo. +	Je lui ai donné tout l'argent que j'avais. Je lui ai donné tout l'argent que j'avais. +	Le di todo el dinero que tenía. Le di todo el dinero que tenía. +	Ik gaf haar al het geld dat ik had. Ik gaf haar al het geld dat ik had. +	( wó bá wó suóyǒude· qián dōu gěi tā le·.)
C11 6 2506	我 喜欢 和 我 一起 工作 的 同事们 。 +	ฉันชอบคนที่ฉันทำงานด้วย +	Bạn đã ở một khách sạn. Pavel đã giới thiệu nó cho bạn. > Chúng tôi đã ở một khách sạn mà Pavel giới thiệu cho chúng tôi. +	I like the people I work with. +	Ich mag die Leute, mit denen ich zusammenarbeite. +	Mi piacciono le persone con cui lavoro. +	J'aime les gens avec qui je travaille. +	Me gusta la gente con la que trabajo. +	Ik hou van de mensen met wie ik werk. +	(wó xǐhuan· hé wǒ yìqǐ gōngzuò de· tóngshìmen·.)
C11 9 2509	朱利叶斯 是个 可以信赖的 人 。 +	จูเลียสเป็นคนที่คุณวางใจได้ +	Tôi đã không được nhận vào công việc tôi đã nộp đơn xin. +	Julius is someone you can rely on. +	Julius ist jemand, auf den man sich verlassen kann. +	Julius è una persona su cui potete fare affidamento. +	Julius est quelqu'un sur qui vous pouvez compter. +	Julius es alguien en quien puedes confiar. +	Julius is iemand waarop u kunt vertrouwen. +	(zhūlìyèsī shìge· kéyǐxìnlàide· rén.)
C11 17 2517	我 遇见了 一位 先生 ， 他 认识 你 。 +	ฉันเจอชายคนหนึ่งที่รู้จักคุณ +	Tôi đã gặp một người mà anh trai người đó từng học cùng tôi. +	I met a man who knows you. +	Ich habe einen Mann getroffen, der dich kennt. +	Ho incontrato un uomo che ti conosce. +	J'ai rencontré un homme qui te connaît. +	Conocí a un hombre que te conoce. +	Ik heb een man ontmoet die je kent. +	(wǒ yùjiànle· yíwèi xiānshēng, tā rènshi· nǐ.)
C11 18 2518	我 遇见了 一位 先生 ， 他妹妹 认识 你 。 +	ฉันเจอชายคนหนึ่งที่พี่สาวรู้จักคุณ +	Tôi đã gặp một người đàn ông có biết cậu. +	I met a man whose sister knows you. +	Ich habe einen Mann kennengelernt, dessen Schwester Sie kennt. +	Ho incontrato un uomo la cui sorella ti conosce. +	J'ai rencontré un homme dont la soeur te connaît. +	Conocí a un hombre cuya hermana te conoce. +	Ik heb een man ontmoet wiens zus je kent. +	(wǒ yùjiànle· yíwèi xiānshēng, tāmèimei· rènshi· nǐ.)
C11 19 2519	那位 我 要见的 女士 出差了 。 +	ผู้หญิงที่ฉันอยากเห็นอยู่ในธุรกิจ +	Tôi đã gặp một người đàn ông mà em gái anh ta biết cậu. +	The woman I wanted to see was away on business. +	Die Frau, die ich sehen wollte, war geschäftlich unterwegs. +	La donna che volevo vedere era assente per lavoro. +	La femme que je voulais voir était en voyage d'affaires. +	La mujer que quería ver estaba fuera por negocios. +	De vrouw die ik wilde zien was weg op zaken. +	(nàwèi wǒ yàojiànde· nǚshì chūchāile·.)
C11 25 2525	我 打给 你 的 原因 是 想问问 你的 建议 。 +	เหตุผลที่ฉันโทรหาคุณคือการขอคำแนะนำจากคุณ +	Lí do tôi đang gọi cho cậu là muốn xin cậu lời khuyên. +	The reason I'm calling you is to ask your advice. +	Ich rufe Sie an, um Sie um Rat zu fragen. +	Il motivo per cui ti sto chiamando è chiedere consiglio. +	Je t'appelle pour te demander conseil. +	La razón por la que te llamo es para pedirte consejo. +	De reden dat ik u bel is om uw advies te vragen. +	(wó dágéi nǐ de· yuányīn shì xiǎngwènwèn nǐde· jiànyì.)
C11 27 2527	我 去看了 医生 ， 他 让 我 休息 几天 。 +	ฉันไปพบหมอที่บอกให้ฉันพักผ่อนสักสองสามวัน +	Tôi đã đến gặp bác sĩ, người mà bảo tôi nghỉ ngơi vài ngày. +	I went to see the doctor, who told me to rest for a few days. +	Ich ging zum Arzt, der mir sagte, ich solle mich ein paar Tage ausruhen. +	Sono andato a visitare il medico, che mi ha detto di riposare per qualche giorno. +	Je suis allé voir le docteur qui m' a dit de me reposer quelques jours. +	Fui a ver al médico, que me dijo que descansara unos días. +	Ik ging naar de dokter, die me vertelde dat ik een paar dagen moest rusten. +	( wǒ qùkànle· yīshēng, tā ràng wǒ xiūxī jǐtiān.)
C11 37 2537	会上 和 我 交谈的 那位 洛佩兹先生 对 我们的计划 很感兴趣 。 +	นายโลเปซซึ่งผมได้พูดคุยในที่ประชุมมีความสนใจเป็นอย่างมากในแผนของเรา +	Ông Lopez, người tôi đã nói chuyện còng tại buổi họp, rất hứng thú với kế hoạch của cậu. +	Mr. Lopez, whom I spoke with at the meeting, is very interested in our plan. +	Herr Lopez, mit dem ich auf dem Treffen gesprochen habe, ist sehr interessiert an unserem Plan. +	L' onorevole Lopez, con il quale ho parlato alla riunione, è molto interessato al nostro piano. +	M. Lopez, avec qui j'ai parlé à la réunion, est très intéressé par notre plan. +	El Sr. López, con quien hablé en la reunión, está muy interesado en nuestro plan. +	De heer Lopez, met wie ik tijdens de vergadering heb gesproken, is zeer geïnteresseerd in ons plan. +	( huìshàng hé wǒ jiāotánde· nàwèi luòpèizīxiānshēng duì wǒmen·de· jìhuà héngǎnxìngqù.)
C11 38 2538	幸亏 我们 有 地图 ， 不然 我们 就 迷路 了。 +	โชคดีที่เรามีแผนที่ที่เราจะได้หายไปโดยไม่ได้ +	May thay, chúng tôi đã có cái bản đồ mà không có nó là chúng tôi sẽ lạc. +	Fortunately, we had a map that we would have gotten lost without. +	Glücklicherweise hatten wir eine Karte, ohne die wir uns verloren hätten. +	Fortunatamente, abbiamo avuto una mappa che avremmo perso senza. +	Heureusement, nous avions une carte sans laquelle nous nous serions perdus. +	Afortunadamente, teníamos un mapa sin el que nos habríamos perdido. +	Gelukkig hadden we een kaart die we verloren hadden gekregen zonder. +	(xìngkuī wǒmen· yǒu dìtú, bùrán wǒmen· jiù mílù le·.)
C11 39 2539	这 就是 我 曾经 跟 你 说过的 那位 意大利 来的 朋友 。 +	นี่เป็นเพื่อนของฉันจากอิตาลีที่ฉันบอกคุณ +	Giá là người bạn đến từ Ý của tôi mà tôi đã nói với cậu. +	This is my friend from Italy that I was telling you about. +	Das ist mein Freund aus Italien, von dem ich Ihnen erzählt habe. +	Questo è il mio amico italiano di cui vi stavo raccontando. +	Voici mon ami italien dont je vous parlais. +	Este es mi amigo de Italia del que te hablé. +	Dit is mijn vriendin uit Italië waarover ik u vertelde. +	(zhè jiùshì wǒ céngjīng gēn nǐ shuōguòde· nàwèi yìdàlì láide· péngyǒu.)
C12 2 2552	在 飞机上 ， 我 没有 跟 旁边 那位 先生 有太多 交谈 。 +	ฉันไม่ได้พูดอะไรมากกับชายที่นั่งถัดจากฉันบนเครื่องบิน +	Tôi đã không nói chuyện nhiều với người đàn ông ngồi cạnh tôi trên máy bay. +	I didn't talk much to the man sitting next to me on the plane. +	Ich habe nicht viel mit dem Mann geredet, der im Flugzeug neben mir saß. +	Non ho parlato molto con l' uomo seduto accanto a me sull' aereo. +	Je n'ai pas beaucoup parlé à l'homme assis à côté de moi dans l'avion. +	No hablé mucho con el hombre sentado a mi lado en el avión. +	Ik heb niet veel gesproken met de man naast me in het vliegtuig. +	( zài fēijīshàng, wǒ méiyǒu gēn pángbiān nàwèi xiānshēng yǒu tàiduō jiāotán.)
C12 7 2557	我 没什么 事 做 ， 我 好无聊 。 +	ฉันไม่มีอะไรจะทำ ฉันเบื่อ. +	Tôi không có việc gì để làm. Tôi đang chán. +	I don't have anything to do. I'm bored. +	Ich habe nichts zu tun. Mir ist langweilig. +	Non ho nulla da fare. Sono annoiato. +	Je n'ai rien à faire. Je m'ennuie. +	No tengo nada que hacer. Estoy aburrida. +	Ik heb niets te doen. Ik ben me vervelen. +	( wǒ méishéme shì zuò, wó hǎowúliáo.)
C12 11 2561	我 一整天都 非常 努力地 工作 ， 现在 我 已经 筋疲力尽了 。 +	ฉันทำงานหนักตลอดทั้งวันและตอนนี้ฉันเหนื่อย +	Tôi đã làm việc cật lực cả ngày nay-và giờ tôi kiệt sức. +	I've been working very hard all day, and now I'm exhausted. +	Ich habe den ganzen Tag hart gearbeitet, und jetzt bin ich erschöpft. +	Ho lavorato molto duramente tutto il giorno, e ora sono esausto. +	J'ai travaillé très dur toute la journée, et maintenant je suis épuisée. +	He estado trabajando muy duro todo el día, y ahora estoy exhausta. +	Ik heb de hele dag hard gewerkt, en nu ben ik uitgeput. +	(wǒ yìzhěngtiāndōu fēicháng nǔlìde· gōngzuò, xiànzài wó yǐjīng jīnpílìjǐnle·.)
C12 22 2572	我们 没出去 ， 因为 外面 雨 下得 很大 。 +	เราไม่ได้ออกไปเพราะฝนตกหนัก +	Chúng tôi đã không ra ngoài vì trời mưa. +	We didn't go out because it was raining heavily. +	Wir sind nicht ausgegangen, weil es heftig geregnet hat. +	Non siamo usciti perché pioveva pesantemente. +	Nous ne sommes pas sortis parce qu'il pleuvait beaucoup. +	No salimos porque llovía mucho. +	We gingen niet uit omdat het zwaar regende. +	(wǒmen· méichūqù, yīnwèi wàimiàn yǔ xiàde· hěndà.)
C12 24 2574	我 试穿过 的 那双 鞋 非常 合适 我 。 +	รองเท้าที่ฉันพยายามพอดีกับฉันอย่างสมบูรณ์แบบ +	Đôi giày tôi đã thử vừa khít chân tôi. +	The shoes I tried on fit me perfectly. +	Die Schuhe, die ich anprobiert habe, passen perfekt zu mir. +	Le scarpe che ho provato su di me si adattano perfettamente. +	Les chaussures que j'ai essayées me vont parfaitement. +	Los zapatos que probé me quedaron perfectos. +	De schoenen die ik geprobeerd heb passen perfect bij mij. +	(wǒ shìchuānguò de· nàshuāng xié fēicháng héshì wǒ.)
C12 38 2588	假期 时光 太美好了 ， 以至于 我们都 不想回家 。 +	เรามีช่วงเวลาที่ดีในวันหยุดที่เราไม่ต้องการกลับบ้าน +	Chúng tôi đã có kì nghỉ tuyệt vời đến nỗi chúng tôi không muốn về nhà. +	We had such a good time on vacation that we didn't want to come home. +	Wir hatten so viel Spaß im Urlaub, dass wir nicht nach Hause kommen wollten. +	Abbiamo avuto un tempo così buono in vacanza che non volevamo tornare a casa. +	Nous avons passé de si bons moments en vacances que nous ne voulions pas rentrer à la maison. +	La pasamos tan bien de vacaciones que no queríamos volver a casa. +	We hadden zo' n goede tijd op vakantie dat we niet naar huis wilden komen. +	( jiàqī shíguāng tàiméihǎole·, yǐzhìyú wǒmen·dōu bùxiǎnghuíjiā.)
C12 41 2591	我 好久 没见到 她 了 。 +	ฉันไม่ได้เห็นเธอเป็นเวลานาน +	Tôi đã không gặp cô ấy được một thời gian khá dài. +	I haven't seen her for such a long time. +	Ich habe sie schon so lange nicht mehr gesehen. +	Non l' ho vista da tanto tempo. +	Je ne l'ai pas vue depuis si longtemps. +	No la he visto desde hace mucho tiempo. +	Ik heb haar al zo lang niet meer gezien. +	( wó háojiǔ méijiàndào tā le·.)
C13 9 2609	我 已经 等了 够久的了 ， 我 不想 再 等了 。 +	ฉันรอนานและฉันไม่ได้รออีกต่อไป +	Tôi đã đợi đủ lâu và tôi sẽ không đợi lâu hơn nữa. +	I've waited long enough and I'm not waiting any longer. +	Ich habe lange genug gewartet und warte nicht länger. +	Ho aspettato abbastanza a lungo e non sto aspettando più. +	J'ai assez attendu et je n'attendrai plus. +	He esperado lo suficiente y no voy a esperar más. +	Ik heb lang genoeg gewacht en wacht niet langer. +	(wó yǐjīng děngle· gòujiǔde·le·, wǒ bùxiǎng zài děngle·.)
C13 18 2618	我 很抱歉 我 迟到了 ， 我 已经 尽量 快了 。 +	ฉันขอโทษที่ฉันมาสาย ฉันมาที่นี่เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ +	Xin lỗi tôi đến muộn. Tôi đã đến giá sớm nhất có thể. +	I'm sorry I'm late. I got here as fast as I could. +	Tut mir leid, dass ich zu spät bin. Ich bin so schnell gekommen, wie ich konnte. +	Mi dispiace di essere in ritardo. Sono arrivato qui il più velocemente possibile. +	Désolée d'être en retard. Je suis venu aussi vite que j'ai pu. +	Siento llegar tarde. Llegué tan rápido como pude. +	Het spijt me dat ik te laat ben. Ik kwam hier zo snel als ik kon. +	(wó hěnbàoqiàn wǒ chídàole·, wó yǐjīng jǐnliàng kuàile·.)
C13 31 2631	我 在回家的 路上 遇到 一个 朋友 。 +	ฉันพบเพื่อนของฉันระหว่างเดินทางกลับบ้าน +	Tôi đã gặp một người bạn của tôi trên đường về nhà. +	I met a friend of mine on my way home. +	Ich traf einen Freund von mir auf dem Weg nach Hause. +	Ho incontrato un mio amico mentre tornavo a casa. +	J'ai rencontré un ami en rentrant chez moi. +	Conocí a un amigo mío de camino a casa. +	Ik ontmoette een vriend van mij op weg naar huis. +	(wǒ zàihuíjiāde· lùshàng yùdào yīge· péngyǒu.)
C13 44 2644	我 刚 吃完 午饭 ， 可 我 已经 饿了 。 +	ฉันเพิ่งทานอาหารกลางวันแล้วฉันก็หิวแล้ว +	Tôi vừa mới ăn trưa nhưng tôi đã đói rồi. +	I've just had lunch, and I'm already hungry. +	Ich habe gerade erst zu Mittag gegessen und bin schon hungrig. +	Ho appena pranzato e ho già fame. +	Je viens de déjeuner et j'ai déjà faim. +	Acabo de almorzar y ya tengo hambre. +	Ik heb net geluncht, en ik heb al honger. +	( wǒ gāng chīwán wǔfàn, ké wó yǐjīng èle·.)
C14 4 2654	就算 下雨 ， 明天 我们 也 要去 海边 。 +	เรากำลังจะไปที่ชายหาดในวันพรุ่งนี้แม้ว่าจะมีฝนตก +	Tôi đã không được nhận việc mặc dù tôi được đánh giá chất nội dung tốt. > Tôi đã không được nhận việc dù được đánh giá chất nội dung tốt. +	We're going to the beach tomorrow, even if it's raining. +	Wir fahren morgen zum Strand, auch wenn es regnet. +	Domani andremo in spiaggia, anche se piove. +	On va à la plage demain, même s'il pleut. +	Mañana iremos a la playa, aunque esté lloviendo. +	We gaan morgen naar het strand, zelfs als het regent. +	(jiùsuàn xiàyǔ, míngtiān wǒmen· yě yàoqù hǎibiān.)
C14 24 2674	我们 离开 酒店 的时候 遇到了 优子 。 +	เราได้พบยูโกะขณะที่เรากำลังออกจากโรงแรม +	Chúng tôi đã gặp Yuko khi chúng tôi đang rời khách sạn. +	We met Yuko as we were leaving the hotel. +	Wir trafen Yuko, als wir das Hotel verließen. +	Abbiamo incontrato Yuko mentre uscivamo dall' hotel. +	Nous avons rencontré Yuko alors que nous quittions l'hôtel. +	Conocimos a Yuko cuando salíamos del hotel. +	We ontmoetten Yuko toen we het hotel verlieten. +	( wǒmen· líkāi jiǔdiàn de·shíhou· yùdàole· yōuzi·.)
C14 30 2680	你 应该 按 我 演示 的 那么 做 。 — 你 应该这样 做 。 +	คุณควรจะทำตามที่ฉันได้แสดงให้คุณเห็น - คุณควรจะทำแบบนี้ +	Lẽ ra cậu nên làm như tôi đã chỉ cho cậu. > Lẽ ra cậu nên làm như thế này. +	You should have done it as I showed you. — You should have done it like this. +	Du hättest es so machen sollen, wie ich es dir gezeigt habe. Du hättest es so machen sollen. +	Avreste dovuto farlo come vi ho mostrato. Avreste dovuto farlo così. +	Tu aurais dû le faire comme je te l'ai montré. Tu aurais dû le faire comme ça. +	Deberías haberlo hecho como te enseñé. Deberías haberlo hecho así. +	U had het moeten doen zoals ik u heb laten zien. U had het zo moeten doen. +	( nǐ yīnggāi àn wó yǎnshì de· nàme zuò. — nǐ yīnggāi zhèyàng zuò.)
C14 36 2686	我们 带了把 雨伞 ， 因为 看起来 好像 要下雨了 。 +	เราเอาร่มเพราะดูเหมือนว่าฝนกำลังจะตก +	Chúng tôi đã mang ô vì trời trông như sắp mưa. +	We took an umbrella because it looked like it was going to rain. +	Wir nahmen einen Regenschirm, weil es aussah, als würde es regnen. +	Abbiamo preso un ombrello perché sembrava che stava andando a piovere. +	On a pris un parapluie parce qu'on aurait dit qu'il allait pleuvoir. +	Tomamos un paraguas porque parecía que iba a llover. +	We namen een paraplu omdat het leek alsof het ging regenen. +	(wǒmen· dàile·bá yúsǎn, yīnwèi kànqǐlái hǎoxiàng yàoxiàyǔle·.)
C14 43 2693	我 看 电影时 睡着了 。 +	ฉันหลับไประหว่างภาพยนตร์ - ฉันหลับไปในขณะที่ฉันดูหนัง +	Tôi đã ngủ gật khi xem bộ phim. > Tôi đã ngủ gật khi tôi đang xem phim. +	I fell asleep during the movie. — I fell asleep while I was watching the movie. +	Ich bin während des Films eingeschlafen. Ich bin eingeschlafen, als ich mir den Film angesehen habe. +	Mi sono addormentato durante il film. Mi sono addormentato mentre guardavo il film. +	Je me suis endormi pendant le film. Je me suis endormi en regardant le film. +	Me quedé dormido durante la película. Me quedé dormido mientras miraba la película. +	Ik viel in slaap tijdens de film. Ik viel in slaap toen ik naar de film keek. +	(wǒ kàn diànyǐngshí shuìzháole·.)
C14 44 2694	我们 渡假 的时候 遇到 很多 好人 。 +	เราพบคนดีๆบางคนในช่วงวันหยุดของเรา +	Chúng tôi đã gặp những người thực sự rất tốt trong suốt kì nghỉ. +	We met some really nice people during our vacation. +	Wir haben während unseres Urlaubs ein paar nette Leute kennengelernt. +	Abbiamo incontrato alcune persone davvero belle durante la nostra vacanza. +	Nous avons rencontré des gens très gentils pendant nos vacances. +	Conocimos gente muy agradable durante nuestras vacaciones. +	Tijdens onze vakantie hebben we een aantal heel aardige mensen ontmoet. +	( wǒmen· dùjià de·shíhou· yùdào hěnduō hǎorén.)
C14 49 2699	我 今天 把 包裹 寄出 了 ， 所以 他们 星期一前 应该可以收到 。 +	ฉันส่งชุดไปให้พวกเขาในวันนี้ดังนั้นพวกเขาจึงควรจะได้รับของขวัญภายในวันจันทร์ - ควรจะได้รับไม่ช้ากว่าวันจันทร์ +	Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai. +	I sent the package to them today, so they should receive it by Monday. — They should receive it no later than Monday. +	Ich habe ihnen das Paket heute geschickt, so dass sie es bis Montag erhalten sollten. Sie sollten es spätestens am Montag erhalten. +	Oggi ho inviato loro il pacchetto, quindi dovrebbero riceverlo entro lunedì. Dovrebbero riceverla entro e non oltre il lunedì. +	Je leur ai envoyé le colis aujourd'hui, ils devraient donc le recevoir d'ici lundi. Ils devraient le recevoir au plus tard lundi. +	Hoy les envié el paquete, así que deberían recibirlo el lunes. Deberían recibirlo a más tardar el lunes. +	Ik heb het pakket vandaag naar hen gestuurd, zodat zij het uiterlijk maandag moeten ontvangen. Zij moeten deze uiterlijk op maandag ontvangen. +	(wǒ jīntiān bǎ bāoguǒ jìchū le·, suóyǐ tāmen· xīngqīyīqián yīnggāikéyǐshōudào.)
C15 1 2701	我 今天 一觉 睡到了 中午 。 — 我 今天 睡到中午 才起床 。 +	ฉันนอนหลับไปจนถึงเที่ยงวันนี้ - ฉันไม่ตื่นนอนจนถึงเที่ยงวันนี้ +	Tôi đã ngủ đến trưa nay. > Tôi đã không ngủ dậy đến tận trưa nay. +	I slept until noon this morning. — I didn't get up until noon this morning. +	Ich habe heute Morgen bis Mittag geschlafen. Ich bin heute Morgen erst mittags aufgestanden. +	Ho dormito fino a mezzogiorno di questa mattina. Non mi sono alzato fino a mezzogiorno di questa mattina. +	J'ai dormi jusqu' à midi ce matin. Je ne me suis pas levé avant midi ce matin. +	Dormí hasta el mediodía de esta mañana. No me levanté hasta el mediodía de esta mañana. +	Ik sliep vanochtend tot 12.00 uur. Ik stond vanochtend pas's middags op. +	( wǒ jīntiān yíjiào shuìdàole· zhōngwǔ. — wǒ jīntiān shuìdào zhōngwǔ cáiqǐchuáng.)
C15 18 2718	我们 刚 开始 处得 不好 ， 但 后来 我们 成了好朋友 。 +	ตอนแรกเราไม่ได้เข้ากันได้ดี แต่ในท้ายที่สุดเราก็กลายเป็นเพื่อนที่ดี +	Lúc đầu chúng tôi không chơi với nhau tốt lắm nhưng cuối cùng chúng tôi đã trở thành bạn tốt. +	At first we didn't get along very well, but in the end we became good friends. +	Zuerst kamen wir nicht sehr gut miteinander aus, aber am Ende wurden wir gute Freunde. +	All' inizio non andammo d' accordo molto bene, ma alla fine siamo diventati buoni amici. +	Au début, nous ne nous entendions pas très bien, mais à la fin, nous sommes devenus de bons amis. +	Al principio no nos llevábamos muy bien, pero al final nos hicimos buenos amigos. +	Aanvankelijk waren we het niet goed met elkaar eens, maar uiteindelijk werden we goede vrienden. +	(wǒmen· gāng kāishǐ chǔde· bùhǎo, dàn hòulái wǒmen· chéngle· hǎopéngyǒu.)
C15 32 2732	我哥 在上 大学 ， 我 还在上 高中 。 — 他 学医 ，而 我 想学 法律 。 +	พี่ชายของฉันอยู่ในวิทยาลัยและฉันยังคงอยู่ในโรงเรียนมัธยม - เขาอยู่ในโรงเรียนแพทย์ แต่ฉันต้องการไปโรงเรียนกฎหมาย +	Anh tôi đang học đại học còn tôi vẫn học trung học phổ thông. > Anh ấy học trường y còn tôi muốn vào trường luật. +	My brother's in college, and I'm still in high school. — He's in medical school, but I want to go to law school. +	Mein Bruder ist auf dem College und ich bin immer noch auf der High School. Er studiert Medizin, aber ich will Jura studieren. +	Mio fratello è all' università e io sono ancora al liceo. Ha frequentato la scuola medica, ma voglio andare alla scuola legale. +	Mon frère est à la fac, et je suis encore au lycée. Il est en fac de médecine, mais je veux aller en fac de droit. +	Mi hermano está en la universidad, y yo sigo en el instituto. Está en la escuela de medicina, pero yo quiero ir a la escuela de derecho. +	Mijn broer zit op school en ik zit nog op de middelbare school. Hij zit op medische school, maar ik wil naar de rechtenschool. +	( wǒgē zàishàng dàxué, wǒ háizàishàng gāozhōng. — tā xué yī, ér wó xiǎngxué fǎlǜ.)
C15 33 2733	我们 上周 坐了 邮轮 ， 邮轮上 人 不多 。 +	เราไปล่องเรือเมื่อสัปดาห์ที่แล้วและมีคนไม่มากบนเรือ +	Chúng tôi đã đi trên một con du thuyền tuần trước và không có nhiều người trên tàu. +	We went on a cruise last week, and there weren't many people on the ship. +	Wir waren letzte Woche auf einer Kreuzfahrt, und es waren nicht viele Leute auf dem Schiff. +	Abbiamo fatto una crociera la settimana scorsa, e non c' erano molte persone sulla nave. +	Nous avons fait une croisière la semaine dernière, et il n' y avait pas beaucoup de monde sur le bateau. +	Fuimos a un crucero la semana pasada y no había mucha gente en el barco. +	Vorige week zijn we op een cruise gegaan, en er waren niet veel mensen op het schip. +	( wǒmen· shàngzhōu zuòle· yóulún, yóulúnshàng rén bùduō.)
C15 38 2738	我的 朋友们 现在 在 中国 ， 他们 下个 礼拜会回 意大利 。 +	เพื่อนของฉันอยู่ที่ประเทศจีน พวกเขากำลังจะกลับไปอิตาลีในสัปดาห์หน้า +	Các bạn của tôi đang ở Trung Quốc. Họ sẽ trở về Ý tuần sau. +	My friends are in China. They'll be going back to Italy next week. +	Meine Freunde sind in China. Sie werden nächste Woche nach Italien zurückkehren. +	I miei amici sono in Cina. Torneranno in Italia la prossima settimana. +	Mes amis sont en Chine. Ils retourneront en Italie la semaine prochaine. +	Mis amigos están en China. Volverán a Italia la próxima semana. +	Mijn vrienden zijn in China. Ze gaan volgende week weer terug naar Italië. +	( wǒde· péngyǒumen· xiànzài zài zhōngguó, tāmen· xiàge· lǐbài huìhuí yìdàlì.)
C15 39 2739	我父母 在 动物园 。 我姨 现在 要去 动物园跟 他们 会面 。 +	พ่อแม่ของฉันอยู่ที่สวนสัตว์ ป้าของฉันกำลังไปที่สวนสัตว์เพื่อไปพบพวกเขาที่นั่น +	Bố mẹ tôi đang ở vườn thú. Cô của tôi đang đến vườn thú để gặp họ. +	My parents are at the zoo. My aunt is going to the zoo to meet them there. +	Meine Eltern sind im Zoo. Meine Tante geht in den Zoo, um sie dort zu treffen. +	I miei genitori sono allo zoo. Mia zia sta andando allo zoo per incontrarli lì. +	Mes parents sont au zoo. Ma tante va au zoo pour les retrouver là-bas. +	Mis padres están en el zoológico. Mi tía va al zoológico a reunirse con ellos allí. +	Mijn ouders zijn in de dierentuin. Mijn tante gaat naar de dierentuin om ze daar te ontmoeten. +	(wǒfùmǔ zài dòngwùyuán. wǒyí xiànzài yàoqù dòngwùyuán gēn tāmen· huìmiàn.)
C15 40 2740	师傅 ， 我 要赶 飞机 。 咱们 几点 能到 机场？ +	เซอร์ฉันรีบจับเที่ยวบินตรงเวลา เมื่อไรเราจะมาถึงสนามบิน? +	Thưa ngài, tôi đang vội để bắt chuyến bay cho đúng giờ. Khi nào chúng ta sẽ tới vịnh? +	Sir, I'm in a hurry to catch my flight on time. When will we arrive at the airport? +	Sir, ich habe es eilig, meinen Flug pünktlich zu erwischen. Wann kommen wir am Flughafen an? +	Signore, ho fretta di prendere il mio volo puntuale. Quando arriveremo all' aeroporto? +	Monsieur, je suis pressé de prendre mon vol à l'heure. Quand arriverons-nous à l'aéroport? +	Señor, tengo prisa por tomar mi vuelo a tiempo. ¿Cuándo llegaremos al aeropuerto? +	Meneer, ik ben in een haast om mijn vlucht op tijd te vangen. Wanneer komen we aan op de luchthaven? +	( shīfù, wǒ yàogǎn fēijī. zánmen· jídiǎn néngdào jīchǎng?)
C15 42 2742	坐在 阳光下 太热了 ， 所以 我们 找了个 阴凉的 桌子 坐 。 +	เนื่องจากร้อนเกินไปที่จะนั่งอยู่ท่ามกลางแสงแดดเราจึงพบโต๊ะอยู่ในที่ร่ม +	Vì ngồi nắng quá nóng nên chúng tôi đã tìm một chiếc bàn trong bóng râm. +	Since it was too hot to sit in the sun, we found a table in the shade. +	Da es zu heiß war, um in der Sonne zu sitzen, fanden wir einen Tisch im Schatten. +	Poiché era troppo caldo per sedersi al sole, abbiamo trovato un tavolo all' ombra. +	Comme il faisait trop chaud pour s'asseoir au soleil, nous avons trouvé une table à l'ombre. +	Como hacía mucho calor para tomar el sol, encontramos una mesa a la sombra. +	Omdat het te heet was om in de zon te zitten, vonden we een tafel in de schaduw. +	( zuòzài yángguāngxià tàirèle·, suóyí wǒmen· zhǎole·ge· yīnliángde· zhuōzi· zuò.)
C15 49 2749	我们 一小时前 起飞 。 现在 在 一万 米的 高空 ， 以 时速 九百 公里的 速度 飞行着 。 +	เราเริ่มออกไปหนึ่งชั่วโมงแล้วและตอนนี้เรากำลังบินด้วยความเร็ว 900 กิโลเมตรต่อชั่วโมงที่ระดับความสูงหนึ่งหมื่น (10,000 เมตร) +	Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín km một giờ, và ở độ cao mười nghìn mét. +	We took off an hour ago, and now we're flying at a speed of nine hundred (900) kilometers per hour at an altitude of ten thousand (10,000) meters. +	Wir sind vor einer Stunde gestartet, und jetzt fliegen wir mit einer Geschwindigkeit von neunhundert (900) Kilometern pro Stunde in einer Höhe von zehntausend (10.000) Metern. +	Siamo decollati un' ora fa, e ora stiamo volando ad una velocità di novecento (900) chilometri all' ora ad un' altitudine di diecimila (10.000) metri. +	Nous avons décollé il y a une heure, et maintenant nous volons à une vitesse de neuf cents (900) kilomètres à l'heure à une altitude de dix mille (10 000) mètres. +	Despegamos hace una hora, y ahora volamos a una velocidad de novecientos (900) kilómetros por hora a una altitud de diez mil (10.000) metros. +	We zijn een uur geleden opgestegen en vliegen nu met een snelheid van negenhonderd (900) kilometer per uur op een hoogte van tienduizend (10.000) meter. +	(wǒmen· yìxiǎoshíqián qǐfēi. xiànzài zài yíwàn mǐde· gāokōng, yǐ shísù jiúbǎi gōnglǐde· sùdù fēixíngzhe·.)
C16 4 2754	我 没见过 负责 营销的 那位 女士 ， 但 我 跟 她 通过 几次 电话 。 +	ฉันไม่เคยพบผู้หญิงคนนี้ดูแลด้านการตลาด แต่ฉันได้พูดคุยกับเธอทางโทรศัพท์ไม่กี่ครั้ง +	Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thoại vài lần. +	I've never met the woman in charge OF marketing, but I've spoken to her on the phone a few times. +	Ich habe die Frau, die für Marketing zuständig ist, noch nie getroffen, aber ich habe ein paar Mal mit ihr telefoniert. +	Non ho mai incontrato la donna responsabile del marketing, ma le ho parlato al telefono alcune volte. +	Je n'ai jamais rencontré la femme en charge du marketing, mais je lui ai parlé au téléphone plusieurs fois. +	Nunca he conocido a la encargada de marketing, pero he hablado con ella por teléfono varias veces. +	Ik heb nog nooit ontmoet de vrouw die verantwoordelijk is voor marketing OF marketing, maar ik heb een paar keer met haar gesproken aan de telefoon. +	(wǒ méijiànguò fùzé yíngxiāode· nàwèi nǚshì, dàn wǒ gēn tā tōngguò jǐcì diànhuà.)
C16 7 2757	我 昨天 看 F1 赛车时 ， 看到 一辆 车 起火了。 +	ในขณะที่ผมกำลังเฝ้าดูการแข่งรถ F1 เมื่อวานนี้ผมเห็นรถตัวหนึ่งติดไฟ +	Khi tôi đang xem xua đua công thức một hôm qua, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa. +	While I was watching F1 racing yesterday, I saw one of the cars catch on fire. +	Während ich gestern F1-Rennen gesehen habe, habe ich gesehen, wie eines der Autos Feuer fängt. +	Mentre guardavo le corse di F1 ieri, ho visto una delle vetture prendere fuoco. +	Pendant que je regardais les courses de F1 hier, j'ai vu une des voitures prendre feu. +	Mientras estaba viendo las carreras de F1 ayer, vi uno de los coches prenderse fuego. +	Terwijl ik gisteren F1 zag rennen, zag ik een van de auto's in brand vliegen. +	( wǒ zuótiān kàn
C16 18 2768	我 坐 火车 ， 七点钟 到 的 。 +	ฉันมาถึงรถไฟเจ็ดโมงเช้า (7:00 น.) +	Tôi đã đến chuyến tàu bảy giờ. +	I arrived on the seven-o'clock (7:00) train. +	Ich kam mit dem Sieben-Uhr-Zug (7:00 Uhr) an. +	Sono arrivato sul treno delle sette (7:00) ore. +	Je suis arrivé dans le train de sept heures (7:00). +	Llegué en el tren de las siete de la tarde. +	Ik kwam aan op de trein om zeven uur (7:00 uur). +	(wǒ zuò huǒchē, qīdiǎnzhōng dào de·.)
C16 20 2770	我 每个月的 工资 从 一万 两千 块 涨到了 一万 五千。 +	เงินเดือนของฉันเพิ่มขึ้นจากสองพันดอลลาร์ ($ 2000) ต่อเดือนเป็น 25,500 (2500 ดอลลาร์) - เงินเดือนของฉันเพิ่มขึ้น 500 เหรียญ (500 ดอลลาร์) - เงินเดือนของฉันเพิ่มขึ้นจาก 1,500 ยูโร (1550) ต่อเดือนเป็น 19,600 (1900) - เงินเดือนของฉันเพิ่มขึ้น 350 ยูโร (350 ยูโร) +	Lương của tôi đã tăng từ hai nghìn đô la một tháng lên hai nghìn, năm trăm đô-la. > Lương của tôi đă tăng thêm năm trăm đô-la. +	My salary has increased from two thousand dollars ($2000) a month to twenty-five hundred ($2500). — My salary's increased BY five hundred dollars ($500). — My salary has increased from fifteen hundred fifty euros (€1550) a month to nineteen hundred (€1900). — My salary's increased BY three hundred fifty euro (€350). +	Mein Gehalt hat sich von zweitausend Dollar ($2000) im Monat auf fünfundzwanzighundert ($2500) erhöht. Mein Gehalt wurde um 500 Dollar ($500) erhöht. Mein Gehalt hat sich von fünfzehnhundertfünfzig Euro (1550 Euro) im Monat auf neunzehnhundert (1900 Euro) erhöht. Mein Gehalt erhöht sich um dreihundertfünfzig Euro (350 Euro). +	Il mio stipendio è aumentato da duemila dollari ($2000) al mese a venticinquecento ($2500). Il mio stipendio è aumentato di cinquecento dollari ($500). Il mio stipendio è passato da quindicicentocinquanta euro (1550 euro) al mese a diciannovecento euro (1900 euro). Il mio stipendio è aumentato di trecentocinquanta euro (350 euro). +	Mon salaire est passé de deux mille dollars (2000 $) par mois à vingt-cinq cents (2500 $). Mon salaire a augmenté de cinq cents dollars (500 $). Mon salaire est passé de quinze cent cinquante euros (1550 €) par mois à dix-neuf cents (1900 €). Mon salaire a augmenté de trois cent cinquante euros (350 euros). +	Mi salario ha aumentado de dos mil dólares ($2000) al mes a veinticinco mil ($2500). Mi salario se ha incrementado en quinientos dólares ($500). Mi salario ha aumentado de 1500 euros (1550 euros) al mes a mil novecientos (1900 euros). Mi salario ha aumentado en trescientos cincuenta euros (350 euros). +	Mijn salaris is gestegen van tweeduizend dollar ($2000) per maand tot vijfentwintighonderd ($2500). Mijn salaris verhoogd BY vijfhonderd dollar ($500). Mijn salaris is gestegen van vijftienhonderd vijftig euro (€1550) per maand naar negentienhonderd (€1900). Mijn salaris verhoogd BY driehonderd vijftig euro (€ 350). +	(wó měige·yuède· gōngzī cóng yíwàn liǎngqiān kuài zhǎngdàole· yíwàn wǔqiān.)
C16 21 2771	我 比 你 提前 三米 抵达了 比赛终点 。 +	ฉันแข่งเสร็จสาม (3) เมตรข้างหน้าคุณ - ฉันชนะการแข่งขันโดยสาม (3) เมตร +	Tôi đã kết thúc cuộc đua trước cậu ba mét. > Tôi đã thắng được ba mét trong cuộc đua. +	I finished the race three (3) meters ahead of you. — I won the race BY three (3) meters. +	Ich beendete das Rennen drei (3) Meter vor Ihnen. Ich habe das Rennen BY drei (3) Meter gewonnen. +	Ho finito la gara tre (3) metri davanti a voi. Ho vinto la gara con tre (3) metri. +	J'ai terminé la course à trois (3) mètres devant vous. J'ai gagné la course PAR trois (3) mètres. +	Terminé la carrera tres (3) metros por delante de ti. Gané la carrera POR tres (3) metros. +	Ik heb de race drie (3) meter voor je klaar. Ik won de race BY drie (3) meter. +	(wó bí nǐ tíqián sānmí dǐdále· bǐsàizhōngdiǎn.)
C16 23 2773	我 写了 一张 三千 元 的 支票 给 保险公司 。 +	ฉันได้เขียนเช็คเป็นเงิน 500 เหรียญ (500 เหรียญ) แก่ บริษัท ประกันภัย - ฉันเขียนเช็คเป็นเงินสี่แสนยูโร (400 ยูโร) ให้กับ บริษัท ประกันภัย +	Tôi đã viết một tờ séc năm trăm đô-la cho công ti bảo hiểm. +	I wrote a check FOR five hundred dollars ($500) to the insurance company. — I wrote a check FOR four hundred euros (€400) to the insurance company. +	Ich schrieb einen Scheck über 500 Dollar ($500) an die Versicherungsgesellschaft. Ich habe einen Scheck über vierhundert Euro (400 Euro) an die Versicherung ausgestellt. +	Ho scritto un assegno per cinquecento dollari ($500) alla compagnia di assicurazione. Ho scritto un assegno per quattrocento euro (€400) alla compagnia di assicurazione. +	J'ai fait un chèque de 500 $ à la compagnie d'assurance. J'ai fait un chèque de 400 euros à la compagnie d'assurance. +	Escribí un cheque por quinientos dólares ($500) a la compañía de seguros. Escribí un cheque por cuatrocientos euros (€400) a la compañía de seguros. +	Ik schreef een cheque FOR vijfhonderd dollar ($500) aan de verzekeringsmaatschappij. Ik schreef een cheque FOR vierhonderd euro (€ 400, -) aan de verzekeringsmaatschappij. +	(wó xiěle· yìzhāng sānqiān yuán de· zhīpiào géi báoxiǎngōngsī.)
C17 3 2803	观众 对 我 演讲 的 反应 让 我 感到 很高兴。 +	ผมรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้รับการกล่าวสุนทรพจน์ของผู้ชม +	Tôi đã rất mãn nguyện vì sự đón nhận của thính giả đối với bài nói của tôi. +	I was very pleased with the audience's reception of my speech. +	Ich war sehr zufrieden mit der Aufnahme meiner Rede durch das Publikum. +	Sono rimasto molto soddisfatto della ricezione del mio discorso da parte del pubblico. +	J'ai été très heureux de la réception de mon discours par le public. +	Me sentí muy satisfecho con la recepción de mi discurso por parte del público. +	Ik was erg blij met de ontvangst van mijn toespraak door het publiek. +	(guānzhòng duì wó yánjiǎng de· fǎnyìng ràng wó gǎndào hěngāoxìng.)
C17 6 2806	我 不喜欢 我 上个 工作 ， 我 受够了 ， 所以我 提出了 辞职 。 +	ฉันไม่สนุกกับงานล่าสุดของฉัน เมื่อฉันเบื่อกับมันฉันขอลาออก +	Tôi không thích công việc trước của tôi. Khi tôi chán nó, tôi đã xin thôi việc. +	I didn't enjoy my last job. When I got fed up with it, I asked to resign. +	Ich habe meinen letzten Job nicht genossen. Als ich die Nase voll hatte, bat ich darum, zurückzutreten. +	Non mi è piaciuto il mio ultimo lavoro. Quando mi sono stanco, ho chiesto di dimettermi. +	Je n'aimais pas mon dernier boulot. Quand j'en ai eu assez, j'ai demandé à démissionner. +	No disfruté mi último trabajo. Cuando me harté de eso, pedí renunciar. +	Ik heb niet genoten van mijn laatste baan. Toen ik het zat raakte, vroeg ik om aftreden. +	(wǒ bùxǐhuan· wǒ shàngge· gōngzuò, wǒ shòugòule·, suóyí wǒ tíchūle· cízhí.)
C17 8 2808	我 很抱歉 昨天 对 你 大吼 。 — 谢谢 你 能跟 我 道歉 。 +	ฉันเสียใจที่ได้ตะโกนใส่คุณเมื่อวานนี้ - ฉันขอโทษที่ฉันตะโกนใส่คุณเมื่อวานนี้ - ขอบคุณที่ขอโทษฉัน +	Tôi xin lỗi vì đã quát cậu hôm qua. > Tôi xin lỗi vì tôi đã quát cậu hôm qua. - Cảm ơn vì đã xin lỗi tôi. +	I'm sorry for shouting at you yesterday. — I'm sorry I shouted at you yesterday. — Thank you for apologizing to me. +	Es tut mir leid, dass ich dich gestern angeschrien habe. Es tut mir leid, dass ich dich gestern angeschrien habe. Danke, dass Sie sich bei mir entschuldigen. +	Mi dispiace per avervi gridato ieri. Mi dispiace di averti gridato ieri. Grazie per avermi scusato. +	Je suis désolé de t'avoir crié dessus hier. Je suis désolé de t'avoir crié dessus hier. Merci de t'excuser auprès de moi. +	Siento haberte gritado ayer. Siento haberte gritado ayer. Gracias por disculparse conmigo. +	Het spijt me dat ik gisteren bij u heb geschreeuwd. Het spijt me dat ik gisteren bij u heb geschreeuwd. Dank u voor uw verontschuldigingen. +	( wó hěnbàoqiàn zuótiān duì nǐ dàhǒu. — xièxiè nǐ néng gēn wǒ dàoqiàn.)
C17 29 2829	这部 电影的 结局 完全 出乎 我的 意料 。 +	ภาพยนตร์เรื่องนี้แตกต่างจากที่ฉันคาดหวัง +	bộ phim hoàn toàn khác với những gì tôi đã tưởng. +	The film was completely different from what I'd been expecting. +	Der Film war völlig anders, als ich erwartet hatte. +	Il film era completamente diverso da quello che mi aspettavo. +	Le film était complètement différent de ce à quoi je m'attendais. +	La película era completamente diferente de lo que yo esperaba. +	De film was totaal anders dan ik had verwacht. +	(zhèbù diànyǐngde· jiéjú wánquán chūhū wǒde· yìliào.)
C17 44 2844	我 让 她 把 钥匙 从 窗户 扔过来 。 但是 钥匙 落地后 ， 掉进了 下水道 。 +	ฉันขอให้เธอโยนกุญแจให้ฉันจากหน้าต่าง แต่เมื่อพวกเขาตีพื้นดินพวกเขาล้มลงท่อระบายน้ำ +	Tôi đã bảo cô ấy ném cho tôi chùm chìa khoá qua cửa sổ nhưng khi nó rơi xuống đất thì nó đã lọt xuống cống. +	I asked her to throw the keys to me from the window, but when they hit the ground, they fell down a drain. +	Ich bat sie, mir die Schlüssel aus dem Fenster zu werfen, aber als sie auf dem Boden aufschlugen, fielen sie in einen Abfluss. +	Le ho chiesto di buttarmi le chiavi dalla finestra, ma quando hanno toccato il terreno, sono caduti giù un drenaggio. +	Je lui ai demandé de me jeter les clés par la fenêtre, mais quand elles ont heurté le sol, elles sont tombées dans un drain. +	Le pedí que me tirara las llaves por la ventana, pero cuando tocaron el suelo, se cayeron por un desagüe. +	Ik vroeg haar om de sleutels van het raam naar mij te gooien, maar toen ze op de grond raakten, vielen ze een afvoer +	(wǒ ràng tā bǎ yàoshi· cóng chuānghù rēngguòlái. dànshì yàoshi· luòde·hòu, diàojìnle· xiàshuǐdào.)
C17 50 2850	我 爷爷 已经 九十 岁了 ， 他 需要 有人 照顾， 所以 我们 轮流 照顾 他 。 +	ปู่ของฉันมีอายุเก้าสิบ (90) ปีแล้วและต้องการให้ใครสักคนดูแลเขาดังนั้นเราจึงหันมาดูแลเขา +	Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông. +	My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him. +	Mein Großvater ist bereits neunzig (90) Jahre alt und braucht jemanden, der sich um ihn kümmert, so dass wir uns abwechselnd um ihn kümmern. +	Mio nonno ha già novanta (90) anni e ha bisogno di qualcuno per prendersi cura di lui, quindi a turno ci prendiamo cura di lui. +	Mon grand-père a déjà quatre-vingt-dix (90) ans et a besoin de quelqu'un pour s'occuper de lui. +	Mi abuelo ya tiene noventa (90) años y necesita que alguien lo cuide, así que nos turnamos para cuidarlo. +	Mijn grootvader is al negentig (90) jaar oud en heeft iemand nodig om voor hem te zorgen, dus om de beurt zorgen we voor hem. +	( wǒ yéyé yǐjīng jiǔshí suìle·, tā xūyào yǒurén zhàogù, suóyí wǒmen· lúnliú zhàogù tā.)
C18 8 2858	这 真 是个 好主意 ！ 我 怎么 都没有 想到 ？ +	นั่นเป็นความคิดที่ดี. ทำไมฉันไม่คิดอย่างนั้น? +	Tôi rất mừng vì đã nhắc tôi về cuộc họp, bởi vì tôi đã hoàn toàn +	That's a good idea. Why didn't I think of that? +	Das ist eine gute Idee. Warum ist mir das nicht eingefallen? +	Questa è una buona idea. Perché non ci pensavo? +	C'est une bonne idée. Pourquoi n' y ai-je pas pensé? +	Es una buena idea. ¿Por qué no se me ocurrió eso? +	Dat is een goed idee. Waarom heb ik daar niet aan gedacht? +	(zhè zhēn shìge· hǎozhǔyì! wó zěnme dōuméiyóu xiǎngdào?)
C18 9 2859	幸好 你 提醒 我 要开会 ， 要不然 我 就 完全忘了 。 +	ฉันดีใจที่คุณเตือนฉันเกี่ยวกับการประชุมเพราะฉันลืมทั้งหมดเกี่ยวกับเรื่องนี้ +	Tôi rất vui vì cậu đã nhắc tôi về cuộc họp, vì tôi đã hoàn toàn quên mất nó. +	I'm glad you reminded me about the meeting, because I'd totally forgotten about it. +	Ich bin froh, dass du mich an das Treffen erinnert hast, denn ich hatte es total vergessen. +	Sono contento che lei mi abbia ricordato l' incontro, perché l' avevo completamente dimenticato. +	Je suis content que tu m'aies rappelé la réunion, car j'avais complètement oublié. +	Me alegro de que me recordaras la reunión, porque me había olvidado por completo. +	Ik ben blij dat je me aan de bijeenkomst hebt herinnerd, want ik was het helemaal vergeten. +	( xìngháo nǐ tíxíng wǒ yàokāihuì, yàobùrán wǒ jiù wánquán wàngle·.)
C18 27 2877	在 英国 要 离开 寄宿 家庭时 ， 我 感谢了 主人的 热情 好客 。 +	หลังจากทำโฮมสเตย์ในอังกฤษแล้วฉันขอบคุณครอบครัวของฉันที่ได้รับการต้อนรับอย่างดี +	Sau khi ở trọ với chủ nhà ở Anh, tôi đã cảm ơn chủ nhà vì lòng mến duy nhất của họ. +	After doing a homestay in England, I thanked my hosts for their kind hospitality. +	Nach einer Gastfamilie in England bedankte ich mich bei meinen Gastgebern für die freundliche Gastfreundschaft. +	Dopo aver fatto un soggiorno in famiglia in Inghilterra, ho ringraziato i miei padroni di casa per la loro gentile ospitalità. +	Après avoir fait un séjour en Angleterre, j'ai remercié mes hôtes pour leur gentille hospitalité. +	Después de hacer un homestay en Inglaterra, agradecí a mis anfitriones por su amable hospitalidad. +	Na een homestay in Engeland, bedankte ik mijn gastheren voor hun gastvrijheid. +	( zài yīngguó yào líkāi jìsù jiātíngshí, wó gǎnxièle· zhǔrénde· rèqíng hàokè.)
C18 32 2882	她 总是 说 都 是 我的 错 。 +	เธอมักจะพูดว่าทุกอย่างเป็นความผิดของฉัน - เธอมักโทษฉันทุกอย่าง +	Sự hiểu lầm là lỗi của tôi nên tôi đã xin lỗi. > Tôi đã xin lỗi vì sự hiểu lầm. +	She always says everything is my fault. — She always blames me for everything. +	Sie sagt immer, dass alles meine Schuld ist. Sie gibt mir immer die Schuld an allem. +	Dice sempre che tutto è colpa mia. Mi biasima sempre per tutto. +	Elle dit toujours que tout est de ma faute. Elle m'en veut toujours pour tout. +	Siempre dice que todo es culpa mía. Siempre me culpa de todo. +	Ze zegt altijd dat alles mijn schuld is. Ze geeft mij altijd de schuld van alles. +	( tā zǒngshì shuō dōu shì wǒde· cuò.)
C18 44 2894	我们 办了 一个 聚会 来 恭喜 我的 妹妹 被 法学院 录取 。 +	เราจัดงานเลี้ยงเพื่อแสดงความยินดีกับน้องสาวของฉันในการเข้ารับการรักษาในโรงเรียนกฎหมาย +	Chúng tôi đã tổ chức một bữa tiệc chúc mừng em gái tôi vì được nhận vào trường luật. +	We held a party to congratulate my sister on being admitted to law school. +	Wir haben eine Party veranstaltet, um meiner Schwester zu gratulieren, dass sie zur juristischen Fakultät zugelassen wurde. +	Abbiamo tenuto un partito per congratularci con mia sorella per essere stata ammessa alla scuola legale. +	Nous avons tenu une fête pour féliciter ma sœur d'avoir été admise à la faculté de droit. +	Celebramos una fiesta para felicitar a mi hermana por haber sido admitida en la facultad de derecho. +	We hebben een partij gehouden om mijn zus te feliciteren met het feit dat ze toegelaten is tot de rechtenopleiding. +	(wǒmen· bànle· yīge· jùhuì lái gōngxí wǒde· mèimei· bèi fǎxuéyuàn lùqǔ.)
C18 45 2895	我 恭喜 我弟弟 赢了 网球 锦标赛 。 +	ฉันได้แสดงความยินดีกับพี่ชายของฉันในการชนะการแข่งขันเทนนิส +	Tôi đã chúc mừng em trai tôi vì đã thắng trong vòng thi quần vợt. +	I congratulated my brother for winning the tennis tournament. +	Ich gratulierte meinem Bruder zum Gewinn des Tennisturniers. +	Mi sono congratulato con mio fratello per aver vinto il torneo di tennis. +	J'ai félicité mon frère d'avoir gagné le tournoi de tennis. +	Felicité a mi hermano por ganar el torneo de tenis. +	Ik feliciteerde mijn broer met het winnen van het tennistoernooi. +	( wǒ gōngxí wǒdìdì yíngle· wǎngqiú jǐnbiāosài.)
C18 48 2898	车祸 是 我的 错 ， 所以 我 必须 赔偿 维修费用 。 +	อุบัติเหตุเป็นความผิดของฉันดังนั้นฉันจึงต้องจ่ายค่าซ่อม +	Vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi đã phải trả tiền sửa chữa. +	The accident was my fault, so I had to pay for the repairs. +	Der Unfall war meine Schuld, also musste ich für die Reparaturen aufkommen. +	L' incidente è stato colpa mia, quindi ho dovuto pagare per le riparazioni. +	L'accident était de ma faute, alors j'ai dû payer les réparations. +	El accidente fue culpa mía, así que tuve que pagar las reparaciones. +	Het ongeval was mijn schuld, dus ik moest betalen voor de reparaties. +	( chēhuò shì wǒde· cuò, suóyí wǒ bìxū péicháng wéixiū fèiyòng.)
C19 7 2907	我 星期一 在 地铁站 巧遇了 梅根 。 +	เมแกนกับฉันวิ่งเข้าไปในสถานีรถไฟใต้ดินเมื่อวันจันทร์ +	Megan và tôi đã bắt gặp nhau trên tàu điện thường hôm Thứ hai. +	Megan and I ran into each other on the subway on Monday. +	Megan und ich sind uns am Montag in der U-Bahn begegnet. +	Megan e ho incontrato l' un l' altro in metropolitana il Lunedi. +	Megan et moi nous sommes croisés dans le métro lundi. +	Megan y yo nos encontramos en el metro el lunes. +	Megan en ik liepen elkaar maandag op de metro tegen elkaar aan. +	(wǒ xīngqīyī zài dìtiězhàn qiǎoyùle· méigēn.)
C19 10 2910	我 把 椰子 再次 砸向 石头 ， 它 终于 裂开了。 +	ฉันโยนมะพร้าวลงบนก้อนหินอีกครั้งและในที่สุดก็แยกออก +	Tôi đã ném quả dừa vào đá lần nữa và cuối cùng nó cũng nứt toác. +	I threw the coconut onto the rock again, and it finally split open. +	Ich warf die Kokosnuss wieder auf den Fels, und sie brach schließlich auf. +	Ho gettato la noce di cocco sulla roccia di nuovo, e alla fine si è aperta. +	J'ai encore jeté la noix de coco sur le rocher, et elle s'est finalement fendue. +	Tiré el coco a la roca otra vez, y finalmente se abrió. +	Ik gooide de kokosnoot weer op de rots en splitst hem eindelijk open. +	( wó bǎ yēzi· zàicì záxiàng shítóu, tā zhōngyú lièkāile·.)
C19 17 2917	我 想待在 家里 ， 但是 我朋友都 坚持 要 我来 。 +	ฉันต้องการอยู่บ้าน แต่เพื่อนของฉันยืนยันในการมาของฉัน +	Tôi muốn ở nhà nhưng bạn tôi đã nài nỉ tôi đến. +	I wanted to stay home, but my friends insisted on my coming. +	Ich wollte zu Hause bleiben, aber meine Freunde bestanden darauf, dass ich komme. +	Volevo rimanere a casa, ma i miei amici hanno insistito sulla mia venuta. +	Je voulais rester à la maison, mais mes amis ont insisté pour que je vienne. +	Quería quedarme en casa, pero mis amigos insistieron en venir. +	Ik wilde thuis blijven, maar mijn vrienden drongen erop aan dat ik zou komen. +	(wó xiǎngdàizài jiāli·, dànshì wǒpéngyǒudōu jiānchí yào wǒ lái.)
C19 24 2924	我 答应了 会去参加 她的 婚礼 ， 现在 我 已经 没办法 不去了 。 +	ฉันสัญญาว่าจะไปงานแต่งงานของเธอตอนนี้ไม่มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้เพื่อออกไปข้างนอก +	Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ chai của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thoát khỏi điều đó. +	I'd promised I'd attend her wedding, now there's nothing I can do to get out of it. +	Ich hatte versprochen, bei ihrer Hochzeit dabei zu sein, jetzt kann ich nichts mehr tun, um da rauszukommen. +	Avevo promesso che avrei partecipato al suo matrimonio, ora non c' è niente che posso fare per uscirne. +	J'avais promis d'assister à son mariage, je ne peux plus rien faire pour m'en sortir. +	Le prometí que asistiría a su boda, ahora no hay nada que pueda hacer para salir de ella. +	Ik had beloofd dat ik haar bruiloft zou bijwonen, nu kan ik er niets aan doen. +	(wǒ dāyìngle· huìqùcānjiā tāde· hūnlǐ, xiànzài wó yǐjīng méibànfǎ búqùle·.)
C19 33 2933	我 一整天都 在分发 我的 名片 ， 现在 已经发完了 。 +	ฉันได้แจกนามบัตรมาตลอดทั้งวันแล้วและตอนนี้ฉันก็ออกจากพวกเขาทั้งหมด +	Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay-và giờ tôi hết rồi. +	I've been handing out business cards all day, and now I'm all out of them. +	Ich habe den ganzen Tag Visitenkarten verteilt, und jetzt sind sie alle weg. +	Ho distribuito biglietti da visita tutto il giorno, e ora sono tutti fuori di loro. +	J'ai distribué des cartes de visite toute la journée, et maintenant je n'en ai plus. +	He estado repartiendo tarjetas de visita todo el día, y ahora ya no tengo más. +	Ik heb de hele dag visitekaartjes uitgedeeld en nu ben ik er allemaal uit. +	(wǒ yìzhěngtiāndōu zàifēnfā wǒde· míngpiàn, xiànzài yǐjīng fāwánle·.)
C19 39 2939	我们的 飞机 在 停机坪上 被 延误 ， 整整 一个 小时 都 无法 起飞 。 +	เครื่องบินของเราล่าช้าอยู่บนทางแอ็กแลนและเราไม่สามารถออกไปได้หนึ่งชั่วโมง +	Máy bay của chúng tôi bị trễ trên đường nhựa và chúng tôi đã không cất cánh được trong vòng một tiếng. +	Our plane was delayed on the tarmac and we couldn't take off for an hour. +	Unser Flugzeug hatte Verspätung auf der Rollbahn und wir konnten erst in einer Stunde abheben. +	Il nostro aereo è stato ritardato sull' asfalto e non abbiamo potuto decollare per un' ora. +	Notre avion a été retardé sur le tarmac et nous n'avons pas pu décoller avant une heure. +	Nuestro avión se retrasó en la pista y no pudimos despegar por una hora. +	Ons vliegtuig was op het platform vertraagd en we konden niet een uurtje opstijgen. +	(wǒmen·de· fēijī zài tíngjīpíngshàng bèi yánwù, zhěngzhěng yīge· xiǎoshí dōu wúfá qǐfēi.)
C19 40 2940	我的 父母 和 朋友 在 机场 为 我 送别 ， 然后 我 踏上了 环游世界的 冒险 之 旅 。 +	พ่อแม่และเพื่อนของฉันได้เห็นฉันที่สนามบินก่อนที่ฉันจะลงมือผจญภัยไปทั่วโลก +	Bố mẹ và bạn bè của tôi đã tiễn tôi ở vịnh trước khi tôi dẫn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới. +	My parents and friends saw me off at the airport before I embarked on my adventure around the world. +	Meine Eltern und Freunde haben mich am Flughafen abgeholt, bevor ich mich auf mein Abenteuer rund um die Welt begab. +	I miei genitori e amici mi hanno visto all' aeroporto prima di intraprendere la mia avventura in giro per il mondo. +	Mes parents et amis m'ont raccompagnée à l'aéroport avant que je ne me lance dans mon aventure autour du monde. +	Mis padres y amigos me vieron en el aeropuerto antes de que me embarcara en mi aventura alrededor del mundo. +	Mijn ouders en vrienden hebben me op de luchthaven gezien voordat ik mijn avontuur over de hele wereld begon. +	( wǒde· fùmǔ hé péngyǒu zài jīchǎng wèi wǒ sòngbié, ránhòu wǒ tàshàngle· huányóushìjiède· màoxiǎn zhī lǚ.)
C20 12 2962	我 小 的时候 ， 因为 我父母 长年 在 外地 出差 ， 所以 是 爷爷奶奶 把 我 抚养 长大 。 — 我 爷爷奶奶 把 我 养大 。 +	พ่อแม่ของฉันอยู่ห่างจากการทำธุรกิจเมื่อฉันยังเด็กดังนั้นปู่ย่าตายายจึงพาฉันขึ้น - ปู่ย่าตายายของฉันเลี้ยงดูฉัน +	Bố mẹ tôi đi làm xa khi tôi còn bé nên ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. > Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. +	My parents were away on business when I was a child, so my grandparents brought me up. — My grandparents raised me. +	Meine Eltern waren geschäftlich unterwegs, als ich noch ein Kind war, also haben mich meine Großeltern großgezogen. Meine Großeltern haben mich großgezogen. +	I miei genitori erano assenti quando ero bambino, così i miei nonni mi hanno fatto crescere. I miei nonni mi hanno sollevato. +	Mes parents étaient en voyage d'affaires quand j'étais enfant, alors mes grands-parents m'ont élevé. Mes grands-parents m'ont élevé. +	Mis padres estaban de viaje de negocios cuando yo era niño, así que mis abuelos me criaron. Mis abuelos me criaron. +	Mijn ouders waren weg op zaken als ik kind was, dus mijn grootouders hebben me opgevoed. Mijn grootouders hebben mij opgevoed. +	(wó xiǎo de·shíhou·, yīnwèi wǒfùmǔ chángnián zài wàidì chūchāi, suóyǐ shì yéyénǎināi bá wó fúyǎng zhǎngdà. — wǒ yéyénǎināi bá wó yǎngdà.)
C20 21 2971	我 存钱 是 为了 环游世界 。 +	ฉันประหยัดเงินของฉันสำหรับการเดินทางรอบโลก +	Tôi đang tiết kiệm tiền cho chuyến đi vòng quanh thế giới. +	I'm saving my money up for a trip around the world. +	Ich spare mein Geld für eine Reise um die Welt. +	Sto risparmiando i miei soldi per un viaggio in giro per il mondo. +	J'économise mon argent pour un voyage autour du monde. +	Estoy ahorrando mi dinero para un viaje alrededor del mundo. +	Ik bespaar mijn geld voor een reis door de wereld. +	(wǒ cúnqián shì wèile· huányóushìjiè.)
C20 23 2973	我的 朋友 几天前 被 袭击 和 殴打了 ， 从 那之后 他 一直 在 住院 。 +	เพื่อนของฉันถูกทำร้ายและถูกทำร้ายเมื่อไม่กี่วันก่อน เขาอยู่ในโรงพยาบาลตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา +	Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước. Anh ấy đã nằm bệnh viện từ đó đến giờ. +	A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago. He's been in the hospital ever since. +	Ein Freund von mir wurde vor ein paar Tagen angegriffen und verprügelt. Seitdem liegt er im Krankenhaus. +	Un mio amico è stato attaccato e picchiato qualche giorno fa. Da allora è sempre stato in ospedale. +	Un de mes amis a été attaqué et battu il y a quelques jours. Il est à l'hôpital depuis. +	Un amigo mío fue atacado y golpeado hace unos días. Ha estado en el hospital desde entonces. +	Een vriend van mij werd een paar dagen geleden aangevallen en geslagen. Sindsdien is hij in het ziekenhuis geweest. +	(wǒde· péngyóu jǐtiānqián bèi xíjī hé ōudǎle·, cóng nàzhīhòu tā yìzhí zài zhùyuàn.)
C20 34 2984	我的 经理 在 我们的 新市场 营销企划案中 指出了 一个 潜在的 问题 。 +	ผู้จัดการของฉันชี้ให้เห็นถึงปัญหาที่อาจเกิดขึ้นกับแผนการตลาดใหม่ของเรา +	Giám đốc của tôi đã chỉ ra một vấn đề tiềm ẩn trong kế hoạch marketing mới của chúng tôi. +	My manager pointed out a potential problem with our new marketing plan. +	Mein Manager wies auf ein mögliches Problem mit unserem neuen Marketingplan hin. +	Il mio manager ha sottolineato un potenziale problema con il nostro nuovo piano di marketing. +	Mon directeur a signalé un problème potentiel avec notre nouveau plan de marketing. +	Mi gerente señaló un problema potencial con nuestro nuevo plan de marketing. +	Mijn manager wees op een mogelijk probleem met ons nieuwe marketingplan. +	(wǒde· jīnglǐ zài wǒmen·de· xīnshìchǎng yíngxiāoqǐhuàànzhōng zhǐchūle· yīge· qiánzàide· wèntí.)
C20 36 2986	我 得到了 一份 石油公司的 工作 ， 但 我 决定 婉拒 。 +	ฉันได้รับงานจาก บริษัท น้ำมัน แต่ฉันตัดสินใจที่จะลดราคาลง +	Tôi được mời vào làm ở một công ti dầu nhưng tôi đã quyết định từ chối nó. +	I was offered a job at the oil company, but I decided to turn it down. +	Mir wurde ein Job bei der Ölgesellschaft angeboten, aber ich entschied mich, ihn abzulehnen. +	Mi è stato offerto un lavoro presso la compagnia petrolifera, ma ho deciso di rifiutarlo. +	On m' a offert un emploi à la compagnie pétrolière, mais j'ai décidé de refuser. +	Me ofrecieron un trabajo en la compañía petrolera, pero decidí rechazarlo. +	Ik kreeg een baan aangeboden bij de oliemaatschappij, maar ik besloot het af te wijzen. +	(wǒ dédàole· yífèn shíyóugōngsīde· gōngzuò, dàn wǒ juédìng wǎnjù.)

Glossika	Vie	Eng
35	Tay tôi đang lạnh. +	My hands are cold.
157	Tôi đang làm việc. Tôi không xem vô tuyến. +	I'm working. I'm not watching TV.
161	Chúng tôi đang ăn tối. +	We're having dinner.
164	Làm ơn trật tự. Tôi đang làm việc. +	Please be quiet. I'm working.
167	Chúng tôi đang ăn cơm. Tôi gọi cho cậu sau được không? +	We're having dinner now. Can I call you later?
168	Tôi đang không xem vô tuyến. +	I'm not watching TV.
173	Chúng tôi đang ăn sáng. +	We're eating breakfast.
178	Chúng tôi đi nghỉ ở đây. Chúng tôi đang ở trong khách sạn bên bãi biển. +	We're here on vacation. We're staying at a hotel on the beach.
190	Tôi đang không gội đầu. +	I'm not washing my hair.
192	Tôi đang ngồi trên ghế. +	I'm sitting on a chair.
193	Tôi đang không ăn. +	I'm not eating.
195	Tôi đang không học tiếng Anh. +	I'm not studying English.
196	Tôi đang nghe nhạc. +	I'm listening to music.
198	Tôi đang đi giày. +	I'm wearing my shoes.
199	Tôi đang không đọc báo. +	I'm not reading the newspaper.
232	Không, tôi đang đợi taxi. +	No, I'm waiting for a taxi.
425	Xin giữ trật tự. Tôi đang làm việc. +	Please be quiet. I'm working.
520	Điện thoại của tôi đâu? - Tôi không biết. Tôi không cầm nó. +	Where's my phone? — I don't know. I don't have it.
522	Tôi cảm thấy không khoẻ. Tôi đang đau đầu. +	I'm not feeling well. I have a headache.
555	Giờ này năm ngoái tôi đang ở Paris. +	This time last year I was in Paris.
561	Chìa khoá của tôi đâu? - Tôi không biết. Trước nó ở trên bàn nhưng bây giờ thì không còn ở đó nữa. +	Where are my keys? — I don't know. They were on the table, but they're not there now.
569	Tôi đánh răng hàng sáng. Sáng nay tôi có đánh răng. +	I brush my teeth every day. Today I brushed myteeth.
576	Chúng tôi đã làm rất nhiều việc ngày hôm qua. +	We did a lot of work yesterday.
579	Trong phòng nóng nên tôi đã mở cửa sổ. +	It was hot in the room, so I opened the window.
584	Chúng tôi rất thích với kì nghỉ năm ngoái. Chúng tôi đã ở một nơi rất đẹp. +	We enjoyed our vacation last year. We stayed at a very nice place.
586	Tôi đã trả tiền hoá đơn. +	I already paid the bill.
587	Tôi đã đến thăm cô ấy tuần trước. +	I visited her last week.
588	Tôi đã mua vé qua mạng. +	I bought my tickets online.
589	Tôi đã sao chép thời gian biểu. +	I copied the schedule.
590	Tôi đã để túi của tôi ở trên bàn. +	I put my bag on the table. (PAST TENSE)
591	Tôi đã nói chuyện với anh ấy hôm qua qua điện thoại. +	I spoke with him yesterday on the phone.
611	Tôi chơi quần vợt hôm qua nhưng tôi đã không thắng. +	I played tennis yesterday, but I didn't win.
613	Chúng tôi đã đi xem phim, nhưng chúng tôi không thích bộ phim. +	We went to the movies, but we didn't enjoy the lm.
618	Tôi đã thấy Evita, nhưng tôi không thấy Fausto. +	I saw Evita, but I didn't see Fausto.
623	Tôi đã xem vô tuyến tối hôm qua. Cậu thì sao? Cậu có xem vô tuyến tối qua không? +	I watched TV last night. How about you? Did you watch TV last night?
625	Tôi đã có một kì nghỉ đẹp. Cậu thì sao? Kì nghỉ của cậu có đẹp không? +	I had a nice vacation. How about you? Did you have a bice vacation?
626	Tôi đã kết thúc công việc sớm. Cậu thì sao? Cậu có kết thúc công việc sớm không? +	I finished work early. How about you? Did you finish work early?
628	Tôi đã xem vô tuyến. +	I watched TV.
629	Tôi đã dậy lúc bảy giờ sáng. +	I got up before seven am (7:00).
630	Tôi đã đi tắm. +	I took a shower.
631	Tôi đã mua một tờ tạp chí. +	I bought a magazine.
632	Tôi đã đi ngủ trước mười rưỡi. +	I went to bed before ten-thirty.
633	Chúng tôi đã đến Hồng Kông tháng trước. +	We went to Hong Kong last month.
639	Tôi đã chơi quần vợt chiều nay. +	I played tennis this afternoon.
641	Không, tôi đã thừa. +	No, I lost.
642	Tôi đã có một kì nghỉ đẹp. +	I had a nice vacation.
651	Chúng tôi đã đi ra bãi biển hôm qua. +	We went to the beach yesterday.
657	Chúng tôi đã đi xem phim, nhưng bộ phim không hay lắm. Chúng tôi không thích nó. +	We went to the movies, but the film wasn't very good. We did not enjoy it.
660	Chúng tôi thấy mệt nên chúng tôi đã không ở bữa tiệc lâu. +	We were tired, so we didn't stay long at the party.
661	Trong phòng rất ấm nên tôi đã mở cửa sổ. +	It was very warm in the room, so I opened a window.
670	Trời mưa nên chúng tôi đã không ra ngoài. +	It was raining, so we didn't go out.
675	Tôi đang làm việc lúc mười rưỡi tối qua. +	I was working at ten-thirty last night.
708	Chúng tôi đang chơi quần vợt. +	We were playing tennis.
713	Tôi bắt đầu làm việc lúc chín giờ và kết thúc lúc bốn rưỡi. Nên lúc hai rưỡi tôi đang giữa chừng công việc. +	I started to ửok at nine and finished at four thỉty. So at two thirty (2:30), I was in the middle of working.
715	Tôi đã gặp họ sáng nay. Họ đang đợi ở bến xe bus. +	I saw them this morning. They were waiting at the bus stop.
734	Không, thời tiết rất xấu nên chúng tôi đã không chơi. +	No, the weather was very bad, so we didn't play.
735	Khi chúng tôi đang chơi bóng chày thì tôi vụt bóng và làm vỡ cửa sổ. +	window.
739	Tôi đang ngủ. +	I was asleep.
740	Tôi đã làm mất chìa khoá tối qua. +	I lost my key last night.
756	Tôi đã từng đeo kính. +	I used to wear glasses.
759	Cậu có hay ra đường không? - Không, nhưng tôi đã từng ra đường ba tối một tuần. +	Do you go out much? — No, I used to go out three (3) nights a week though.
760	Cậu có chơi nhạc cụ nào không? - Không, nhưng tôi đã từng chơi guitar. +	Do you play any instruments? — No, I used to play guitar though.
765	Cậu có xe hơi không? Không, tôi từng có một cái nhưng tôi đã bán nó rỗi. +	Do you have a car? No, I used to have one, but I sold it.
770	Chúng tôi từng sống gần vịnh, nhưng chúng tôi đã chuyển đến trung tâm vài năm trước. +	years ago.
778	Cậu đã đọc cuốn sách này chưa? - Rồi, tôi đã đọc nó hai lần. +	Have you read this book? — Yes, I've read it twice.
800	Tôi đã đi học muộn vài ba lần. +	I've been late for school several times.
828	Tôi đang học tiếng Đức. Cậu học tiếng Đức được bao lâu rồi? +	I'm studying German. - How long have you been studying German?
829	Tôi đã học tiếng Đức được hai năm. +	I've been studying German for two (2) years.
835	Chúng tôi sống ở phố Chính. Chúng tôi đã sống ở đó từ lâu rồi. +	We live on Main Street. We've lived there for a long time.
838	Tôi đang học tiếng Anh. Tôi đã học tiếng Anh được sáu tháng. +	I'm studying English. I've studied English for six (6) months.
848	Luisa và tôi là bạn. Tôi đã quen cô ấy từ lâu rồi. +	Luisa and I are friends. I've known her for a long time.
859	Chúng tôi đã đợi được hai tiếng đồng hồ. +	We've been waiting for two (2) hours.
860	Chúng tôi đã đợi từ lúc chín giờ. +	We've been waiting since nine [o'clock] (9:00).
862	Tôi đã sống ở Chicago, từ khi tôi mười tuổi. +	I've lived in Chicago since I was ten (10) years old.
865	Tôi đã ăn tối một tiếng trước. +	I had dinner an hour ago.
874	Xe buýt đến muộn. Chúng tôi đã đợi được hai mươi phút. +	The bus is late. We've been waiting for twenty (20) minutes.
891	Tôi đã biết Mộng Quyên từ năm hai nghìn không trăm linh một. +	I've known Mengjuan since two thousand two (2002).
897	Tôi đã làm mất hộ tạp chí. Tôi bây giờ không tìm thấy hộ tạp chí đâu. +	I've lost my passport. I can't find my passport now.
899	Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới. Giờ chúng tôi đã có xe hơi mới. +	We've bought a new car. We have a new car now.
903	Chìa khoá của cậu đâu? - Tôi làm mất nó rồi. Tôi đã làm mất nó. +	Where's your key? — I've lost it. I lost it.
904	Tôi đánh máy rất chậm hồi còn ở đại học, nhưng giờ tôi đã gõ +	I was a very slow typist in college, but I've gotten faster.
906	Chúng tôi mua xe hơi mới rồi. Chúng tôi đã mua một chiệc xe +	We've bought a new car. We bought a new car.
907	Tôi đã làm mất chìa khoá hôm qua. +	I lost my keys yesterday.
908	Tôi đã làm mất chìa khoá tuần trước. +	I lost my keys last week.
909	Tôi đã làm mất chìa khoá được năm lần trong tháng này. +	I've lost my keys five (5) times this month.
910	Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới ngày hôm qua. +	We bought a new car yesterday.
911	Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới tuần trước. +	We bought a new car last week.
912	Chúng tôi đã mua được hai chiếc xe hơi mới trong ba năm vừa qua. +	We've bought two (2) new cars in the last three (3) years.
914	Tôi không cần phải gọi họ. Tôi viết cho họ một lá thư điện tử. Tôi đã viết cho họ một lá thư điện tử rồi. +	I don't need to call them. I wrote them an email. I've already written them an email.
917	Tôi đã phạm sai lầm. Tôi đã phạm sai lầm. +	I made a mistake. > I've made a mistake.
918	Tôi bị mất ví. > Tôi đã làm mất ví. +	I lost my wallet. > I've lost my wallet.
922	Tôi đã đi mua sắm xong rồi. > Tôi đã đi mua sắm. +	I did the shopping.'> I've done the shopping.
925	Chúng tôi chưa trả tiền điện. > Chúng tôi đã không trả tiền điện. +	We didn't pay the electric bill.'> We haven't paid the electric bill yet
931	Giá là Yvonne. - Vâng, chúng tôi đã gặp nhau rồi. +	This is Yvonne. — Yes, we've already met.
940	Đừng quên gọi cho Vadim. - Tôi đã gọi anh ấy rồi. +	Don't forget to call Vadim. — I've already called him.
955	Chúng tôi đã đóng gói xong xuôi cho chuyến đi. +	We've already done our packing for our trip.
972	Bạn tôi đã viết được nhiều cuốn sách. Shakespeare, đã viết nhiều kịch và thơ. +	My friend has written many books. Shakespeare wrote many plays and poems.
974	Chúng tôi sống ở Paris đã được sáu năm rồi. Chúng tôi đã sống ở Paris sáu năm nhưng giờ chúng tôi sống ở Roma. +	We lived in Paris for six years. > We lived in Paris for six years, but now we live in Rome.
976	Tôi đã bắt đầu công việc mới tuần trước. +	I started my new job last week.
977	Bạn của tôi đã đến hôm Thứ sáu. +	My friends arrived on Friday.
979	Tôi đã mặc bộ complet mới ngày hôm qua. +	I wore my new suit yesterday.
981	Tôi đã xong việc rồi. Tôi đã xong việc lúc hai giờ. +	I finished my work at two o'clock.
992	Tôi đã tắt đèn trước khi đi lúc sáng nay. +	I turned o the light before leaving this morning.
993	Tôi Trung quốc sống ở New York, nhưng tôi đã sống ở Mexico nhiều năm. +	years.
996	Chúng tôi đã đi nghỉ ở đó hai năm trước. +	We went there on vacation two (2) years ago.
998	Chúng tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời. Rất kì diệu. +	We had a great time. It was wonderful.
1002	Tôi đã thấy vài tác phẩm tuần trước. +	I saw some of her work last week.
1009	Tôi đã gặp cô ấy buổi tiệc tuần trước. Cô ấy rất được. +	I met her at a party last week. She's very nice.
1067	Có người đã ăn trộm cái chìa khoá của tôi. Cái chìa khoá của tôi đã bị ăn trộm. +	Somebody has stolen my key. — My key has been stolen.
1073	Tôi tìm không ra chùm chìa khoá của tôi đâu. Tôi nghĩ chúng đã bị ăn trộm. +	I can't find my keys. I think they've been stolen.
1075	Xe hơi của tôi đang được sửa. +	The car's being repaired. — The car's getting repaired.
1088	Chúng tôi đã không đến dự tiệc. Chúng tôi không được mời. +	We didn't go to the party. We weren't invited.
1098	Làm ơn trật tự. Tôi đang làm việc. +	Please be quiet. I'm working.
1101	Tôi đang làm việc thì cô ấy đến. +	I was working when she arrived.
1107	Tôi đã sống trong căn nhà này được mười năm. +	I've lived in this house for ten (10) years.
1134	Cậu có thể tắt vô tuyến đi. Tôi đang không xem. +	You can turn off the television. I'm not watching it.
1164	Hôm qua tôi đã dọn phòng của tôi. +	I cleaned my room yesterday.
1166	Tôi đã dọn phòng tôi rồi. +	I've cleaned my room.
1169	Xe hơi của tôi đã được chữa. +	My car has been repaired.
1171	Tôi đã pha ít cà phê rồi. +	I've made some coffee.
1175	Tôi đã rửa tay vì tây bị bẩn. +	I washed my hands because they were very dirty.
1177	Chúng tôi đã xem một bộ phim thực sự hay ngày hôm qua. +	We saw a really good movie yesterday.
1181	Tôi đã đi ngủ sớm vì tôi mệt. +	I went to bed early because I was tired.
1185	Monika là một người bạn tốt của tôi. Tôi đã qucô ấy từ lâu. +	Monika's a good friend of mine. I've known her for a long time.
1187	Anh trai tôi đã chạy ở Boston Marathon năm ngoái. Cậu đã bao giờ chạy marathon chưa? +	My brother ran in the Boston Marathon last year. Have you ever run in a marathon?
1189	Chúng tôi chơi bóng rổ hôm Chủ nhật. Chúng tôi chơi không tốt lắm nhưng chúng tôi đã thắng cuộc. +	We played basketball on Sunday. We didn't play very well, but we won the game.
1195	Chuyến đi nghỉ của chúng tôi tốn rất nhiều tiền vì chúng tôi đã ở trong một khách sạn đắt tiền. +	Our vacation cost a lot of money because we stayed in an expensive hotel.
1198	Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối. +	A bird flew in through the open window while we were having our dinner.
1289	Cho tôi xin lỗi vì sáng nay tôi đã đi muộn. Chuyện này sẽ không tái diễn nữa. +	I'm sorry I was late this morning. It won't happen again.
1405	Cậu có thấy va li của tôi đâu không? Tôi không tìm thấy nó đâu. +	Have you seen my suitcase? I can't find it.
1407	Tôi mệt nhưng tôi đã không ngủ được. +	I was tired, but I couldn't sleep.
1408	Hôm qua tôi không đói. Tôi đã không ăn hết bữa tối. +	I wasn't hungry yesterday. I couldn't finish dinner.
1414	Anh trai tôi đã làm việc ở công ti cậu nhiều năm rồi. Cậu chắc phải biết anh ấy. +	My brother has worked at your company for years. You must know him.
1527	Chúng tôi đã phải trả nhiều tiền. Các cậu đã phải trả bao nhiêu tiền? +	We had to pay a lot of money. — How much money did you have to pay?
1536	Tại sao họ lại kể cho tôi những gì tôi đã biết? Họ không cần phải kể cho tôi những việc đó. +	Why did they tell me something I already know? They didn't have to tell me that.
1581	Tôi đang mệt. Tôi thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn. +	I'm feeling tired. I'd rather not go out tonight.
1624	Làm ơn yên lặng. Tôi đang cố tập trung. +	Please be quiet. I'm trying to concentrate.
1694	Chúng tôi đang ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đây. +	We're staying at a very big hotel. There are one thousand two hundred fifty (1,250) rooms.
1714	Tôi đã mở phòng bì nhưng nó trống không. Không có gì trọng đấy hết. +	I opened the envelope, but it was empty. There was nothing in it.
1715	Chúng tôi đã ở trong một khách sạn rất tuyệt. - Thật á? Có bể bơi trong đó không. +	We stayed at a very nice hotel. — Really? Was there a swimming pool?
1719	Chúng tôi đã không thăm bảo tăng. Thời gian không đủ. +	We didn't visit the museum. There wasn't enough time.
1723	Có một bữa tiệc ở cơ quan Thứ sáu vừa rồi nhưng tôi đã không dự. +	There was a party at work last Friday, but I didn't go.
1765	Em gái tôi đã xem phim này rồi nhưng tôi thì chưa. +	My sister has seen the movie, but I haven't.
1774	Tôi đã có khoảng thời gian tuyệt với. - Tôi cũng vậy. +	I had a good time. — I did, too.
1785	Tôi đã sẵn sàng đi nhưng Sonia thì chưa. +	I'm ready to go, but Sonia isn't.
1786	Tôi đã xem bộ phim nhưng Enzo thì chưa. +	I've seen the movie, but Enzo hasn't.
1805	Tôi không lái xe di làm thường xuyên nhưng hôm qua tôi đã lái. +	I don't usually drive to work, but I did yesterday.
1808	Tôi đã được mời đến đám chai của cấp bậc nhưng Con thì chưa. +	I've been invited to Gerhard's wedding, but Evita hasn't.
1832	Tôi đang viết một cuốn sách. - Cậu á? Viết về cái gì? +	I'm writing a book. — You are? What about?
1898	Tôi đã kể với cậu về Luisa chưa? Tuần trước cô ấy bị ăn cắp mất túi xách. +	Did I tell you about Luisa? She got her purse stolen last week.
1913	Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên. +	Noboru was taking a long time to get ready, so I told him to hurry up.
1939	Cô ấy hỏi tôi đã làm công việc Trung quốc tại của tôi được bao lâu rồi. +	She asked how long I had been working at mypresent job.
1960	Bạn đang tìm chìa khoá. Có thể Ichirou đã nhìn thấy chúng. Bạn hỏi: "Cậu không thấy chìa khoá của tôi đâu à?" +	You're looking for your keys. Maybe Ichirou has seen them. You ask, "You haven't seen my keys, have you?"
1972	Cậu vẫn tiếp tục cắt ngang khi tôi đang nói chuyện. +	You keep interrupting when I'm talking.
1976	Giờ tôi hối hận về những gì tôi đã nói. +	I now regret saying what I said.
1981	Buồn cười lắm. Tôi đã không thể nào ngừng cười. +	It was very funny. I couldn't stop laughing.
1982	Lúc đó muộn rồi nên chúng tôi đã quyết định bắt taxi về nhà. +	It was late, so we decided to take a taxi home.
1987	Tôi đã hứa là sẽ không bị muộn. +	I promised not to be late.
1995	Tôi đâu dám nói với anh ta. +	I wouldn't dare tell him.
2000	Tôi đã thực sự kinh ngạc. Tôi đã không biết phải nói gì. +	I was really astonished. I didn't know what to say.
2003	Tôi không tự chuyển cái đàn dương cầm. Tôi đã nhờ người khác giúp. +	I didn't move the piano by myself. I got somebody to help me.
2005	Tôi đã được cảnh báo là đừng sờ vào cái liên lạc. +	I was warned not to touch the switch.
2014	Chúng tôi đã bị bắt phải chờ hai tiếng. +	We were made to wait for two (2) hours.
2018	Tôi biết là tôi đã khoá cửa. Tôi nhớ rõ ràng là đã khoá nó. > Tôi có nhớ khoá cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ. +	I know I locked the door. I clearly remember locking it. — I remembered to lock the door, but I forgot to shut the windows.
2021	Giờ tôi hối hận vì những gì tôi đã nói. Lẽ ra tôi không nên nói vậy. +	I now regret saying what I said. I shouldn't have said it.
2028	Tôi đã cho cậu cô tiền mấy tháng trước. - Cậu chắc chứ? Tôi không nhớ là cậu đã cho tôi cô tiền. +	I lent you some money a few months ago. — Are you sure? I don't remember you lending me money.
2032	Tôi đã cố gắng mở mắt nhưng tôi không làm được. +	I tried to keep my eyes open, but I couldn't.
2034	Chúng tôi đã không tìm được chỗ nào để ở. Chúng tôi đã thử mọi duy nhất khách sạn trong thị trấn nhưng tất cả đều hết chỗ. +	We couldn't find anywhere to stay. We tried every hotel in town, but they were all full.
2057	Chán quá, chúng tôi đã không gặp được Hideki khi chúng tôi ở Tokyo. Tôi cũng muốn gặp lại anh ấy lắm. +	It's too bad we didn't see Hideki when we were in Tokyo. I would have liked to have seen him again.
2058	Tôi cũng muốn đi nghỉ lắm nhưng chúng tôi đã không có đủ tiền. +	We'd like to have gone on vacation, but we didn't have enough money.
2067	Tôi nghĩ cậu đừng nói với ai những gì tôi đã nói thì hơn. +	I'd rather you didn't tell anyone what I said.
2077	Chúng tôi đã chạy mười km không nghỉ. +	We ran ten (10) kilometers without stopping.
2078	Nói ra điều đó thật ngu xuẩn. Tôi đã nói mà không suy nghĩ. +	It was a stupid thing to say. I said it without thinking.
2080	Tôi có vấn đề của riêng tôi đã đủ rồi không cần lo thêm việc của cậu nữa. +	I have enough problems of my own without having to worry about yours.
2088	Tôi đã mua những giày mới. Lúc đầu nó lạ chân vì tôi chưa quen với nó. +	I bought some new shoes. They felt strange at first because I wasn't used to them.
2096	Chúng tôi đã nói chuyện về vấn đề đó. +	We talked about the problem.
2101	Tôi đang nghĩ đến việc mua nhà. +	I'm thinking of buying a house.
2104	Chúng tôi đã phản đối việc rời đi Úc. +	We've decided against moving to Australia.
2106	Tôi đang mong mỏi được gặp cô ấy. +	I'm looking foward to meeting her.
2107	Tôi đã chúc mừng Mira vì có công việc mới. +	I congratulated Mira on getting a new job.
2119	Đợi nữa cũng chả được tích sự gì nên chúng tôi đã đi. +	Our flight was very early in the morning, so it wasn't worth going to bed.
2145	Tôi đã mặc quần áo ấm để tôi không thấy lạnh. +	I put on warmer clothes so I wouldn't feel cold.
2146	Tôi đã để lại cho Kenji số điện thoại của tôi để anh ấy có thể liên lạc với tôi. +	I left Kenji my phone number so he'd be able to contact me.
2147	Chúng tôi đã nói thầm để không ai có thể nghe thấy cuộc trao đổi của chúng tôi. +	We whispered so that nobody could hear our conversation.
2176	Tôi đã cố bán cái xe hơi nhưng không ai thích mua nó. +	I tried to sell my car, but nobody was interested in buying it.
2180	Tôi đã rất thích thú khi ở đây. Tôi sẽ rất tiec khi rời đi. +	I've enjoyed my stay here. I'll be sorry to leave.
2186	Tôi đã thấy Donna vào xe hơi của cô ấy và lái xe đi. +	I saw Donna get into her car and drive away.
2188	Tôi đã thấy anh ấy ngã khỏi xe đạp. +	I saw him fall off his bike.
2190	Tôi đã thấy anh ấy đi bộ trên phố. +	I saw him walking along the street.
2191	Tôi đã không nghe thấy tiếng cậu đi vào giá cả. +	I didn't hear you come in.
2194	Tôi đã nghe thấy được trời đang mưa. +	I could hear it raining.
2199	Tôi đã nghe thấy có người đập cửa giữa nửa đêm. +	I heard someone slamming the door in the middle of the night.
2209	Cảm thấy mệt, tôi đã đi ngủ sớm. +	Feeling tired, I went to bed early.
2228	Tôi đã có vài trải mua vé để bay kinh nghiệm thú vị khi tôi đi du lịch. +	I had some interesting experiences while I was traveling.
2236	Chúng tôi đã có một chuyến đi rất hay. +	We had a very good trip.
2254	Tôi đã gặp nhiều người trong bữa tiệc. +	We met a lot of interesting people at the party.
2269	Chúng tôi đã ngước lên ngắm sao trên trời. +	We looked up at all the stars in the sky.
2342	Tối qua tôi đã mua đủ thực phẩm ở siêu thị cho một tuần. > Tối qua tôi đã mua thực phẩm cần cho một tuần. +	I bought enough groceries at the supermarket last night for a week. — I bought a week's worth of groceries last night.
2360	Tôi đã cố học nhưng tôi không tập trung được. +	I tried to study, but I couldn't concentrate.
2364	Chúng tôi đã không thể vào được nhà vì chúng tôi đã tự khoá mình ở ngoài. +	We couldn't get back into the house because we had locked ourselves out.
2366	Chúng tôi chưa từng gặp nhay trước đó nên chúng tôi đã tự giới thiệu cho nhau, +	We'd never met before, so we introduced ourselves to one another.
2368	Chúng tôi đã đi một chuyến với vài người bạn của chúng tôi. +	We took a trip with some friends of ours.
2371	Chị tôi đã tốt quản lý đại học và đang sống ở nhà riêng. > Cô ấy đang ở riêng. +	My sister graduated from college, and is living on her own. — She's living by herself.
2376	Tôi đã tự đi Nhật Bản một mình. +	I traveled around Japan on my own.
2382	Cái nhà hàng mới rất tuyệt. Tôi đã đến đấy tối qua. +	The new restaurant is very good. I went there last night.
2385	Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà. +	I heard music, so there must have been somebody at home.
2391	Tôi đã được bảo là có người gặp tôi ở vịnh nhưng không có ao cả. +	I was told that there'd be someone to meet me at the airport, but there wasn't.
2397	Tôi xin lỗi vì những rắc rối tôi đã gây ra. +	I'm sorry for any trouble I've caused.
2400	Chúng tôi đã phải đi bộ về nhà vì không có xe buýt. +	We had to walk home because there was no bus.
2407	Chúng tôi đã không có gì để ăn. +	We had nothing to eat.
2412	Chúng tôi đã không tiêu nhiều tiền. +	We didn't spend much money.
2437	Tôi đã hỏi vài người về đường đi nhưng không ai trong số họ giúp tôi được. +	I asked some people for directions, but none of them were able to help me.
2442	Tôi đã hỏi hai người về đường đến gare nhưng cả hai đều không biết. +	I asked two (2) people the way to the station, but neither of them knew.
2455	Toàn bộ những gì tôi đã ăn hôm nay là một cái bánh mì kẹp. +	All I've eaten today is a sandwich.
2458	Tôi đã tiêu tất cả số tiền cậu đưa tôi. +	I've spent all the money you gave me.
2464	Tôi đã tìm cậu cả buổi sáng. Cậu đã ở đâu vậy? +	I've been looking for you all morning long. Where have you been?
2468	Tôi đã đọc một trong những quyển sách này. +	I've read every one (1) of those books.
2499	Tôi đã đưa cô ấy tất cả tiền mà tôi có. > Tôi đưa cô ấy tất cả tiền mà tôi có. +	I gave her all the money that I had. — I gave her all the money I had.
2506	Bạn đã ở một khách sạn. Pavel đã giới thiệu nó cho bạn. > Chúng tôi đã ở một khách sạn mà Pavel giới thiệu cho chúng tôi. +	I like the people I work with.
2509	Tôi đã không được nhận vào công việc tôi đã nộp đơn xin. +	Julius is someone you can rely on.
2517	Tôi đã gặp một người mà anh trai người đó từng học cùng tôi. +	I met a man who knows you.
2518	Tôi đã gặp một người đàn ông có biết cậu. +	I met a man whose sister knows you.
2519	Tôi đã gặp một người đàn ông mà em gái anh ta biết cậu. +	The woman I wanted to see was away on business.
2525	Lí do tôi đang gọi cho cậu là muốn xin cậu lời khuyên. +	The reason I'm calling you is to ask your advice.
2527	Tôi đã đến gặp bác sĩ, người mà bảo tôi nghỉ ngơi vài ngày. +	I went to see the doctor, who told me to rest for a few days.
2537	Ông Lopez, người tôi đã nói chuyện còng tại buổi họp, rất hứng thú với kế hoạch của cậu. +	Mr. Lopez, whom I spoke with at the meeting, is very interested in our plan.
2538	May thay, chúng tôi đã có cái bản đồ mà không có nó là chúng tôi sẽ lạc. +	Fortunately, we had a map that we would have gotten lost without.
2539	Giá là người bạn đến từ Ý của tôi mà tôi đã nói với cậu. +	This is my friend from Italy that I was telling you about.
2552	Tôi đã không nói chuyện nhiều với người đàn ông ngồi cạnh tôi trên máy bay. +	I didn't talk much to the man sitting next to me on the plane.
2557	Tôi không có việc gì để làm. Tôi đang chán. +	I don't have anything to do. I'm bored.
2561	Tôi đã làm việc cật lực cả ngày nay-và giờ tôi kiệt sức. +	I've been working very hard all day, and now I'm exhausted.
2572	Chúng tôi đã không ra ngoài vì trời mưa. +	We didn't go out because it was raining heavily.
2574	Đôi giày tôi đã thử vừa khít chân tôi. +	The shoes I tried on fit me perfectly.
2588	Chúng tôi đã có kì nghỉ tuyệt vời đến nỗi chúng tôi không muốn về nhà. +	We had such a good time on vacation that we didn't want to come home.
2591	Tôi đã không gặp cô ấy được một thời gian khá dài. +	I haven't seen her for such a long time.
2609	Tôi đã đợi đủ lâu và tôi sẽ không đợi lâu hơn nữa. +	I've waited long enough and I'm not waiting any longer.
2618	Xin lỗi tôi đến muộn. Tôi đã đến giá sớm nhất có thể. +	I'm sorry I'm late. I got here as fast as I could.
2631	Tôi đã gặp một người bạn của tôi trên đường về nhà. +	I met a friend of mine on my way home.
2644	Tôi vừa mới ăn trưa nhưng tôi đã đói rồi. +	I've just had lunch, and I'm already hungry.
2654	Tôi đã không được nhận việc mặc dù tôi được đánh giá chất nội dung tốt. > Tôi đã không được nhận việc dù được đánh giá chất nội dung tốt. +	We're going to the beach tomorrow, even if it's raining.
2674	Chúng tôi đã gặp Yuko khi chúng tôi đang rời khách sạn. +	We met Yuko as we were leaving the hotel.
2680	Lẽ ra cậu nên làm như tôi đã chỉ cho cậu. > Lẽ ra cậu nên làm như thế này. +	You should have done it as I showed you. — You should have done it like this.
2686	Chúng tôi đã mang ô vì trời trông như sắp mưa. +	We took an umbrella because it looked like it was going to rain.
2693	Tôi đã ngủ gật khi xem bộ phim. > Tôi đã ngủ gật khi tôi đang xem phim. +	I fell asleep during the movie. — I fell asleep while I was watching the movie.
2694	Chúng tôi đã gặp những người thực sự rất tốt trong suốt kì nghỉ. +	We met some really nice people during our vacation.
2699	Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai. +	I sent the package to them today, so they should receive it by Monday. — They should receive it no later than Monday.
2701	Tôi đã ngủ đến trưa nay. > Tôi đã không ngủ dậy đến tận trưa nay. +	I slept until noon this morning. — I didn't get up until noon this morning.
2718	Lúc đầu chúng tôi không chơi với nhau tốt lắm nhưng cuối cùng chúng tôi đã trở thành bạn tốt. +	At first we didn't get along very well, but in the end we became good friends.
2732	Anh tôi đang học đại học còn tôi vẫn học trung học phổ thông. > Anh ấy học trường y còn tôi muốn vào trường luật. +	My brother's in college, and I'm still in high school. — He's in medical school, but I want to go to law school.
2733	Chúng tôi đã đi trên một con du thuyền tuần trước và không có nhiều người trên tàu. +	We went on a cruise last week, and there weren't many people on the ship.
2738	Các bạn của tôi đang ở Trung Quốc. Họ sẽ trở về Ý tuần sau. +	My friends are in China. They'll be going back to Italy next week.
2739	Bố mẹ tôi đang ở vườn thú. Cô của tôi đang đến vườn thú để gặp họ. +	My parents are at the zoo. My aunt is going to the zoo to meet them there.
2740	Thưa ngài, tôi đang vội để bắt chuyến bay cho đúng giờ. Khi nào chúng ta sẽ tới vịnh? +	Sir, I'm in a hurry to catch my flight on time. When will we arrive at the airport?
2742	Vì ngồi nắng quá nóng nên chúng tôi đã tìm một chiếc bàn trong bóng râm. +	Since it was too hot to sit in the sun, we found a table in the shade.
2749	Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín km một giờ, và ở độ cao mười nghìn mét. +	We took off an hour ago, and now we're flying at a speed of nine hundred (900) kilometers per hour at an altitude of ten thousand (10,000) meters.
2754	Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thoại vài lần. +	I've never met the woman in charge OF marketing, but I've spoken to her on the phone a few times.
2757	Khi tôi đang xem xua đua công thức một hôm qua, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa. +	While I was watching F1 racing yesterday, I saw one of the cars catch on fire.
2768	Tôi đã đến chuyến tàu bảy giờ. +	I arrived on the seven-o'clock (7:00) train.
2770	Lương của tôi đã tăng từ hai nghìn đô la một tháng lên hai nghìn, năm trăm đô-la. > Lương của tôi đă tăng thêm năm trăm đô-la. +	My salary has increased from two thousand dollars ($2000) a month to twenty-five hundred ($2500). — My salary's increased BY five hundred dollars ($500). — My salary has increased from fifteen hundred fifty euros (€1550) a month to nineteen hundred (€1900). — My salary's increased BY three hundred fifty euro (€350).
2771	Tôi đã kết thúc cuộc đua trước cậu ba mét. > Tôi đã thắng được ba mét trong cuộc đua. +	I finished the race three (3) meters ahead of you. — I won the race BY three (3) meters.
2773	Tôi đã viết một tờ séc năm trăm đô-la cho công ti bảo hiểm. +	I wrote a check FOR five hundred dollars ($500) to the insurance company. — I wrote a check FOR four hundred euros (€400) to the insurance company.
2803	Tôi đã rất mãn nguyện vì sự đón nhận của thính giả đối với bài nói của tôi. +	I was very pleased with the audience's reception of my speech.
2806	Tôi không thích công việc trước của tôi. Khi tôi chán nó, tôi đã xin thôi việc. +	I didn't enjoy my last job. When I got fed up with it, I asked to resign.
2808	Tôi xin lỗi vì đã quát cậu hôm qua. > Tôi xin lỗi vì tôi đã quát cậu hôm qua. - Cảm ơn vì đã xin lỗi tôi. +	I'm sorry for shouting at you yesterday. — I'm sorry I shouted at you yesterday. — Thank you for apologizing to me.
2829	bộ phim hoàn toàn khác với những gì tôi đã tưởng. +	The film was completely different from what I'd been expecting.
2844	Tôi đã bảo cô ấy ném cho tôi chùm chìa khoá qua cửa sổ nhưng khi nó rơi xuống đất thì nó đã lọt xuống cống. +	I asked her to throw the keys to me from the window, but when they hit the ground, they fell down a drain.
2850	Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông. +	My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him.
2858	Tôi rất mừng vì đã nhắc tôi về cuộc họp, bởi vì tôi đã hoàn toàn +	That's a good idea. Why didn't I think of that?
2859	Tôi rất vui vì cậu đã nhắc tôi về cuộc họp, vì tôi đã hoàn toàn quên mất nó. +	I'm glad you reminded me about the meeting, because I'd totally forgotten about it.
2877	Sau khi ở trọ với chủ nhà ở Anh, tôi đã cảm ơn chủ nhà vì lòng mến duy nhất của họ. +	After doing a homestay in England, I thanked my hosts for their kind hospitality.
2882	Sự hiểu lầm là lỗi của tôi nên tôi đã xin lỗi. > Tôi đã xin lỗi vì sự hiểu lầm. +	She always says everything is my fault. — She always blames me for everything.
2894	Chúng tôi đã tổ chức một bữa tiệc chúc mừng em gái tôi vì được nhận vào trường luật. +	We held a party to congratulate my sister on being admitted to law school.
2895	Tôi đã chúc mừng em trai tôi vì đã thắng trong vòng thi quần vợt. +	I congratulated my brother for winning the tennis tournament.
2898	Vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi đã phải trả tiền sửa chữa. +	The accident was my fault, so I had to pay for the repairs.
2907	Megan và tôi đã bắt gặp nhau trên tàu điện thường hôm Thứ hai. +	Megan and I ran into each other on the subway on Monday.
2910	Tôi đã ném quả dừa vào đá lần nữa và cuối cùng nó cũng nứt toác. +	I threw the coconut onto the rock again, and it finally split open.
2917	Tôi muốn ở nhà nhưng bạn tôi đã nài nỉ tôi đến. +	I wanted to stay home, but my friends insisted on my coming.
2924	Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ chai của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thoát khỏi điều đó. +	I'd promised I'd attend her wedding, now there's nothing I can do to get out of it.
2933	Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay-và giờ tôi hết rồi. +	I've been handing out business cards all day, and now I'm all out of them.
2939	Máy bay của chúng tôi bị trễ trên đường nhựa và chúng tôi đã không cất cánh được trong vòng một tiếng. +	Our plane was delayed on the tarmac and we couldn't take off for an hour.
2940	Bố mẹ và bạn bè của tôi đã tiễn tôi ở vịnh trước khi tôi dẫn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới. +	My parents and friends saw me off at the airport before I embarked on my adventure around the world.
2962	Bố mẹ tôi đi làm xa khi tôi còn bé nên ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. > Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. +	My parents were away on business when I was a child, so my grandparents brought me up. — My grandparents raised me.
2971	Tôi đang tiết kiệm tiền cho chuyến đi vòng quanh thế giới. +	I'm saving my money up for a trip around the world.
2973	Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước. Anh ấy đã nằm bệnh viện từ đó đến giờ. +	A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago. He's been in the hospital ever since.
2984	Giám đốc của tôi đã chỉ ra một vấn đề tiềm ẩn trong kế hoạch marketing mới của chúng tôi. +	My manager pointed out a potential problem with our new marketing plan.
2986	Tôi được mời vào làm ở một công ti dầu nhưng tôi đã quyết định từ chối nó. +	I was offered a job at the oil company, but I decided to turn it down.

Duolingo	Vie	Eng
	Chúng tôi đánh giá cao sự nghiêm túc của các nhà lãnh đạo. +	We appreciate the seriousness of the leaders.
	Tôi đã thật sự hạnh phúc cho đến khi tôi gặp bạn. +	I was really happy until I meet you.
	Chúng tôi đang tìm những giải pháp thích hợp. +	We are looking for suitable solutions.
	Việc học của tôi đang dang dở, tôi không thể đi bơi. +	My studying is unfinished, I cannot go swimming.

Langmaster	Vie	Eng
	Xin lỗi tôi đã bắt chị phải chờ. +	Sorry to keep you waiting.
	Tôi đã để tập tài liệu trên bàn anh. +	I've left the file on your desk.
	Tôi đang có một vấn đề với ... +	There seems to be a problem with …
	Tôi đã rất mong đợi ... nhưng ... +	I was expecting … but …
	Tôi đang bị sốt mùa khô. +	I am suffering from hay fever
	Tôi đang kẹt tiền lúc này +	I'm short of cash at the moment
	Tôi đang nợ ngập đàu đây. +	I' drowning in debt.
	Tôi đang đối mặt với khó khăn tiền mặt tạm thời. +	I'm facing temporary cah flow issues.
	Thời gian này tôi đang bị vấ đề tiền nong thúc én. +	I'm desperate for money this time.
	Tôi đang cần tiền. +	I'm in need of money.
	Tâm hôn của tôi đang trống rông, như cái tài khoản ngân hàng của tôi vây. +	There's an emptiness of my soul, and also in my bank account.
	Gân đây ở nhà tôi đã có rất nhiều thay đổi, nhưng tất cả đều được lo ổn thỏa rồi. +	I had a lot of recent changes at home, but it's all taken care of.
	Sáng nay tôi đã có hẹn gặp với nha sĩ và việc đó lâu hơn tôi mong đợi. +	I had a dentist appointment this morning and it was longer than I expected.
	Sáng nay chiếc xe của tôi bị trục trặc, nên tôi đã phải sặp xếp đẻ đi cùng một người bạn. +	My car is having trouble this morning, so I arranged for a ride with a friend.
	Bạn có nhớ tôi đã nói vơi bạn vào đâu tuần này không? +	Remember I told you earlier this week?
	Dì tôi đã 55 tuổi. +	My aunt is 55.
	Bố tôi đang bị rụng tóc - thực ra là đang dần hị hói. +	My father is losing his hair - in fact he is going bald
	Tôi đang ở khách sạn Metropolitan. +	I'm at the Metropolitan Hotel.
	Tôi đang ở ga tàu. +	I'm at a train station.
	Tôi đang ở góc phố giao giữa đường Oxford Street và Tottenham Court. +	I'm at the corner of Oxford Street and Tottenham Court Road.
	Tôi đang trên đường vể nhà. +	I'm on my way home
	Xin lỗi tôi đã bắt anh phải chờ. +	Sorry to keep you waiting.
	Tôi đã để tạp tài liệu trên bàn anh. +	I've left the file on your desk.
	Tối đa +	At the most
	Như tôi đã nói lúc đầu ... +	As I said at the beginning …
	Vậy để tôi tóm tắt lại những gì tôi đã trình bày ... +	So let me summarize what I've said.
	Tôi đau lắm +	I'm in a lot of pain
	Tôi đang bị khó thở +	I'm having difficulty breathing
	Tôi đang bị yếu sức +	I've got very little energy
	Tôi đang bị sốt +	I've got a temperature
	Tôi đang bị phát ban +	I've got a rash
	Tôi đang tìm ... +	I'm looking for …
	Xin lỗi, tôi đang ổ chỗ nào? +	Excuse me, where am I?
	Làm ơn cho tôi biết tôi đang ở đâu? +	Will you please tell me where am I?
	Tôi đã sống ở San Francisco được 10 năm. +	I have lived in San Francisco for ten years.
	Tôi đang học lớp 7. +	I'm in 7th grade.
	Tôi đang không hẹn hò với bất kì ai. +	I'm not dating anyone.
	Tôi đang không gặp gỡ với bất kì ai. +	I'm not seeing anyone.
	Tôi đang hẹn hò. +	I'm in a relationship.
	Tôi đã đính hôn và sẽ cưới tháng tới. +	I'm engaged to be married next month.
	Tôi đang độc thân. +	I'm single.
	Tôi đã kết hôn. +	I get married.
	Tôi đang vui +	I am happy
	Tôi đang yêu +	I am in love
	Tôi đang tràn trề hi vọng +	I am hopeful
	Tôi đang trong tâm trạng rất tốt. +	I am in a very good mood
	Tôi đang cảm thấy như đang ở trên thiên đường. +	I feel like I'm in paradise
	Tôi như tôi đang ở đỉnh thế giới. +	I feel like I'm on top of the world
	Tôi đã không được hanh phúc như thế này trong một thời gian dài. +	I haven't been this happy in a long time
	Tôi đã có mọi thứ tôi muốn. +	I got everything I ever wanted
	Tôi đang lo lắng. +	I am worried
	Tôi đang tương tư. +	I am lovesick
	Tôi đang ghen. +	I am jealous
	Tôi đang trong tâm trạng rất tệ. +	I am in a bad mood
	Tôi đang thấy rối rắm lắm. +	I am confused
	Tôi đang thấy rất phiền muộn. +	I am depressed
	Tôi đang chán chết mất. +	I'm dying from boredom
	Tôi đã đặt bàn rồi. +	I've got a reservation.
	Tôi đang ăn kiêng +	I'm on a diet.
	Tôi đang dị ứng với bột mỳ. +	I'm allergic to wheat.
	Tôi đang dị ứng với bơ sữa +	I'm allergic to dairy products.
	Cho tôi đặt lịch hẹn gặp người quản lý? +	Could I make an appointment to see the manager.
	Tôi đảm bảo việc duy trì chất lượng chăm sóc khách hàng. +	I ensure that high standard aof customer service is maintained.
	Tôi đã bị cho nghỉ việc trở thành nhân sự thừa vì công ty tái cơ cấu. +	I was laid of, because the company relocated.
	Tôi đã bị cho nghỉ việc trở thành nhân sự thừa vì công ty tái cơ cấu. +	I was made redundant, because the company relocated.
	Tôi đang vội +	I'm in a hurry
	Chân tôi đang đau lắm +	My feet are hurting
	Tôi đa nói với bạn nhiều lần rồi +	If told you upteen times.
	Tôi đang thèm một ly cà phê +	I am dying for a cup of coffee.
	Thứ lỗi cho tôi vì tôi đã thất hứa. +	Forgive me for breaking my promise.
	Tôi đã thiếu cẩn thận. +	I was careless.
	Tôi đang phát điên lên đây +	I'm going out of my mind.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	tối đa	maximum

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	20 Einen Flug buchen	Tôi đã nói với chị rồi, chuyến bay rẻ nhất.	Ich sagte Ihnen bereits, den preiswertesten Flug.
	41 Der Mann im Zug	Không. Trong đời tôi đã yêu hơn trăm lần.	Nein. Ich habe mich in meinem Leben über einhundert Mal verliebt.
	41 Der Mann im Zug	Tôi đã đính hôn khoảng hai mươi lần nhưng cuối cùng chỉ có cưới một lần.	Ich war etwa zwanzig Mal verlobt und war am Ende nur einmal verheiratet.
	41 Der Mann im Zug	Vợ tôi đã mất cách đây hai năm.	Meine Frau starb vor zwei Jahren.
	41 Der Mann im Zug	Đừng nhìn tôi như vậy. Tôi đã đứng tuổi rồi, tôi đã trải qua nhiều chuyện rồi.	Schauen sie nicht so. Ich bin ein alter Mann, ich habe soviel in meinem Leben gesehen.
	58 Der Anruf	Tôi đã cố gắng nhiều lần để điện thoại được cho bạn.	Ich habe schon mehrmals versucht, Sie zu erreichen.
	63 Die Verurteilung	Hôm qua thẩm phán đã tuyên án kẻ phạm tội đã có tiền án.	Gestern fällte der Richter sein Urteil über einen vorbestraften Gewalttäter.
	85 Telefonate 1	Có phải tôi đang được kết nối với chi nhánh tại Berlin không vậy?	Bin ich mit der Niederlassung in Berlin verbunden?
	87 Telefonate 3	Xin lỗi tôi đã gọi nhầm số.	Entschuldigung, ich habe die falsche Telefonnummer gewählt.
	92 Geschäftsbriefe 4	Tôi hi vọng tôi đã giúp được anh / chị phần nào.	Ich hoffe, ich konnte Ihnen weiterhelfen.
	92 Geschäftsbriefe 4	Ồ, tôi đã lỡ xóa bức thư đó rồi.	Oh, diese Nachricht habe ich leider schon gelöscht!
	92 Geschäftsbriefe 4	Tôi đã gửi Email đó đến sai địa chỉ.	Ich habe die E-Mail an die falsche Adresse geschickt.
	92 Geschäftsbriefe 4	Tôi đã đặt thư quảng cáo qua Email.	Ich habe den Newsletter per E-Mail abonniert.
	92 Geschäftsbriefe 4	Tôi đã gửi thư quảng cáo đến những người đặt hàng.	Ich habe unseren Firmen-Newsletter bereits an alle Abonnenten verschickt.
	93 Geschäftsbriefe 5	Tôi đã fax nhầm số.	Ich habe das Fax an die falsche Nummer geschickt.
	94 Gespräche 1	Tôi đã học đại học ở Boston hai năm.	Ich habe zwei Jahre in Boston studiert.
	94 Gespräche 1	Tôi đã làm việc cho một công ty tại Bắc Kinh trong ba năm vừa qua.	Ich habe die letzten drei Jahre für ein Unternehmen in Peking gearbeitet.
	94 Gespräche 1	Tôi đang viết luận văn tiến sĩ về đề tài: „Chính sách năng lượng ở Nhật Bản“	Ich schreibe gerade an meiner Doktorarbeit zum Thema Energiepolitik in Japan.
	94 Gespräche 1	Tôi đã làm việc tại công ty này được mười năm.	Ich arbeite schon zehn Jahre für diese Firma.
	95 Gespräche 2	Năm ngoái anh / chị cũng đã tới đây phải không?	Waren Sie letztes Jahr auch hier?
	95 Gespräche 2	Tôi đã nghe rất nhiều về anh / chị .	Ich habe schon viel von Ihnen gehört.
	96 Small Talk 3	Năm ngoái tôi đã ở Hongkong. Ở đó cũng rất oi ả.	Ich war letztes Jahr in Hongkong. Dort war es auch so schwül.
	96 Small Talk 3	Tháng trước chúng tôi đã có một buổi tối tuyệt vời tại nhà hát kịch Opera. Chương trình biểu diễn hôm đó là vở „Nabucco „ của Giuseppe Verdi.	Letzten Monat haben wir einen wundervollen Abend in der Oper verbracht: Auf dem Spielplan stand Nabucco von Guiseppe Verdi.
	96 Small Talk 3	Mùa hè trước tôi đã đi xem một cuộc triển lãm rất thú vị.	Im Sommer war ich in einer sehr interessanten Ausstellung.
	97 Geschäfltliche Verabredung	Rất tiếc tôi đã có một cuộc hẹn khác vào thời gian đó.	Leider habe ich zu diesem Zeitpunkt schon einen anderen Termin.
	99 Recherchen	Tôi đang tìm một số tài liệu viết về vấn đề „chính sách năng lượng“.	Ich suche nach Literatur zum Thema Energiepolitik.
	99 Recherchen	Tôi đã đọc một bài báo thú vị viết về đề tài này.	Zu diesem Thema habe ich einen interessanten Artikel gelesen.
	99 Recherchen	Tôi đang viết một bài báo về chính sách đối ngoại của nước Nga. Tôi đã được giới thiệu rằng ông / bà là chuyên gia trong lĩnh vực này.	Ich schreibe an einem Artikel über Russlands Außenpolitik. Man hat Sie mir als Experten zu diesem Thema empfohlen.
	99 Recherchen	Tôi đã tóm lược những nội dung chính về vấn đề này ở đây.	Ich habe hier alles Wesentliche zu diesem Thema zusammengefasst.
	99 Recherchen	Tôi đã đánh giá các dữ liệu.	Ich habe die Daten ausgewertet.
	103 Praktikum	Trong thời gian thực tập tôi đã học được nhiều điều mới.	Während des Praktikums habe ich viel Neues gelernt.
	103 Praktikum	Tôi đã tạo được nhiều mối quan hệ quan trọng và thú vị.	Ich konnte wichtige und interessante Kontakte knüpfen.
	103 Praktikum	Tôi đã học được cách cấu trúc hợp lý và trình bày hấp dẫn một bài thuyết trình.	Ich habe gelernt, wie man einen Vortrag sinnvoll strukturiert und interessant gestaltet.
	103 Praktikum	Trong khóa thực tập tại Paris tôi đã học được rất nhiều. Bây giờ tôi có thể quen nhanh công việc ở lĩnh vực mới và cũng đã học được cách tra cứu.	In meinem Praktikum in Paris habe ich viel gelernt. Ich kann mich jetzt schnell in neue Bereiche einarbeiten und ich habe gelernt zu recherchieren.
	103 Praktikum	Khóa thực tập của tôi đáng tiếc đã không thành công: Trong suốt hai tháng tôi chỉ pha cà phê và copy tài liệu.	Mein Praktikum war leider ein Misserfolg: Ich habe zwei Monate lang nur Kaffee gekocht und Akten kopiert.
	103 Praktikum	Đáng tiếc tôi đã không học được gì mới.	Leider habe ich nichts Neues gelernt.
	103 Praktikum	Tôi đã có cảm giác không được thử thách.	Ich habe mich unterfordert gefühlt.
	103 Praktikum	Tôi đã có cảm giác bị thử thách quá sức.	Ich habe mich überfordert gefühlt.
	103 Praktikum	Tôi đã học được thêm nhiều về nghề nghiệp mơ ước và về bản thân.	Ich habe viel über meinen Traumberuf und auch mich selbst gelernt.
	103 Praktikum	Tôi đã có thể hòa nhập một cách nhanh chóng vào các hoạt động của công ty ở nước ngoài.	Ich habe mich problemlos in den Betrieb im Ausland integrieren können.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi đang tìm một công việc mới.	Ich suche nach einer neuen Arbeitsstelle.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi đã đọc mục tuyển nhân viên của ông / bà trên báo.	Ich habe Ihre Stellenanzeige in der Zeitung gelesen.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi đã đọc mục tuyển nhân viên của ông / bà trên trang thị trường lao động trên Internet.	Ich habe Ihre Anzeige in einem Arbeitsmarkt-Portal im Internet gelesen.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi đáp ứng các yêu cầu mà ông / bà đang cần tuyển.	Ich erfülle alle Anforderungen, die Sie in der Stellenbeschreibung an die Bewerber richten.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi đã tốt nghiệp đại học loại giỏi.	Mein Studium habe ich mit der Note "sehr gut" abgeschlossen.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi đã tốt nghiệp đại học loại giỏi và đã có trên bảy năm kinh nghiệm nghề nghiệp.	Ich habe mein Studium mit der Note "sehr gut" abgeschlossen und schon über sieben Jahre Berufserfahrung.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi đã làm việc bốn năm ở nước ngoài.	Ich habe vier Jahre im Ausland gearbeitet.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Trong hai năm vừa qua tôi đã điều hành thành công các dự án quốc tế cho công ty của tôi.	In den letzten beiden Jahren habe ich für meine Firma erfolgreich internationale Projekte geleitet.
	106 Lebenslauf	Bản lý lịch cá nhân của tôi đầy đủ.	Mein Lebenslauf ist ohne Lücken.
	106 Lebenslauf	Tôi đã lập gia đình.	Ich bin verheiratet.
	106 Lebenslauf	Từ 1998 đến 2001 tôi đã tham gia khóa học đào tạo kinh doanh.	Von 1998 bis 2001 habe ich eine Ausbildung zum Kaufmann gemacht.
	106 Lebenslauf	Tôi đã học nghề kĩ thuật viên cơ khí.	Ich habe eine Lehre als Mechaniker gemacht.
	106 Lebenslauf	Năm 1982 tôi đã tốt nghiệp trung học.	1982 habe ich das Gymnasium, nach erfolgreich abgelegtem Abitur verlassen.
	106 Lebenslauf	Tôi đã làm một năm nghĩa vụ quân sự.	Ich habe ein Jahr lang Wehrdienst geleistet.
	106 Lebenslauf	Tôi đã làm nghĩa vụ dân sự ở một nhà dưỡng lão.	Meinen Zivildienst habe ich in einem Altenheim gemacht.
	106 Lebenslauf	Tôi đã học đại học chuyên ngành kinh tế bốn năm.	Ich habe vier Jahre Wirtschaftswissenschaft studiert.
	106 Lebenslauf	Tôi đã học ở trường cao đẳng Munich.	Ich habe an der Fachhochschule in München studiert.
	106 Lebenslauf	Tôi đã sống ở nước ngoài hai năm.	Ich habe zwei Jahre im Ausland gelebt.
	106 Lebenslauf	Năm 1997 tôi đã thay đổi ngành học.	1997 habe ich mein Studienfach gewechselt.
	106 Lebenslauf	Năm 2004 tôi đã tốt nghiệp thành công khóa học đại học.	2004 habe ich mein Studium erfolgreich abgeschlossen.
	106 Lebenslauf	Năm 2008 tôi đã tốt nghiệp thành công khóa tiến sĩ.	2008 habe ich meine Promotion erfolgreich abgeschlossen.
	106 Lebenslauf	Tôi đã có bốn năm làm việc ở vị trí trưởng phòng.	Ich habe vier Jahre als Abteilungsleiter gearbeitet.
	106 Lebenslauf	Cho đến nay với tư cách giám đốc dự án tôi đã chịu trách nhiệm trong các chương trình trao đổi quốc tế của công ty.	Bis jetzt war ich als Projektmanager für den internationalen Austausch in meiner Firma zuständig.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi đã học đại học hai năm ở Munich và hai năm ở Stockholm.	Ich habe zwei Jahre in München und zwei Jahre in Stockholm studiert.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi đã tốt nghiệp đại học rất nhanh.	Ich habe mein Studium schnell abgeschlossen.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi đã quyết định học cao đẳng, vì đối với tôi đào tạo thực tiễn rất quan trọng.	Ich habe mich für das Studium an der Fachhochschule entschieden, weil mir eine praxisnahe Ausbildung wichtig ist.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi đã học tiếng Anh, vì tuổi thơ tôi đã sống ở Mỹ.	Ich habe Englisch studiert, weil ich meine Kindheit in den USA verbracht habe.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Ngay từ khi học phổ thông tôi đã quan tâm đến vật lí và học vật lí ở đại học là điều dĩ nhiên đối với tôi.	Schon in der Schule habe ich mich für Physik interessiert und da war es für mich logisch dies auch zu studieren.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi đã làm việc bốn năm cho một công ty ở Trung Quốc.	Ich habe vier Jahre für eine Firma in China gearbeitet.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Trong thời gian học đại học tôi đã tham gia vào một tổ chức môi trường. Tôi thường đi nhiều nơi cho tổ chức này. Vì vậy việc học tập của tôi bị kéo dài.	Während meines Studiums habe ich mich bei einer Umweltorganisation engagiert. Ich war oft für diese Organisation unterwegs. So hat sich mein Studium in die Länge gezogen.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Trong khóa thực tập tôi đã học được cách tổ chức công việc hiệu quả và tự kết thúc công việc độc lập.	Während des Praktikums habe ich gelernt meine Arbeit gut zu strukturieren und selbständig zu Ende zu bringen.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Trong thời gian thất nghiệp tôi đã học thêm ngành chuyên môn.	Während ich arbeitslos war, habe ich mich beruflich weitergebildet.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Trong năm tôi thất nghiệp, tôi đã sử dụng thời gian để học thêm nghề.	Das Jahr in dem ich arbeitslos war, habe ich genutzt um mich weiterzubilden.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi đã học tiếng Pháp trong thời gian học đại học ở Paris.	Französisch habe ich während meines Studiums in Paris gelernt.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Khi làm việc ở Trung Quốc, tôi đã học được cách cởi mở đối với mỗi nền văn hóa.	Während ich in China gearbeitet habe, habe ich gelernt jeder Kultur aufgeschlossen zu begegnen.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi đã quen với các hệ thống chương trình khác nhau. Tôi có thể suy nghĩ nhanh.	Ich bin es gewohnt mit verschiedenen Betriebssystemen zu arbeiten. Ich kann schnell umdenken.
	108 Bewerbungsgespräch 2	Vâng, tôi là người có tham vọng. Tham vọng của tôi giúp tôi đạt được mục tiêu.	Ja, ich bin ehrgeizig. Mein Ehrgeiz hilft mir meine Ziele zu erreichen.
	108 Bewerbungsgespräch 2	Tôi đã làm quen với công ty của ông / bà ở một hội chợ triển lãm và từ đó tôi rất quan tâm được làm việc cho công ty.	Ich habe Ihr Unternehmen auf einer Messe kennengelernt und bin seither sehr daran interessiert für Sie zu arbeiten.
	109 Nachfrage Bewerbung	Tuần trước tôi đã gửi đơn xin việc và cho đến giờ vẫn chưa nhận được hồi âm của ông / bà.	Ich habe Ihnen in der letzten Woche meine Bewerbung zugeschickt und seither noch nichts von Ihnen gehört.
	109 Nachfrage Bewerbung	Đáng tiếc chúng tôi đã quyết định chọn người khác.	Leider haben wir uns für einen anderen Bewerber entschieden.
	110 Geschäftsgespräch	Tôi đã thành lập một công ty.	Ich habe eine Firma gegründet.
	113 Computerproblem	Tôi đã quên mật khẩu.	Ich habe mein Passwort vergessen.
	113 Computerproblem	Người lập trình của chúng tôi đang làm việc để giải quyết vấn đề này.	Unsere Entwickler arbeiten an einer Lösung dieses Problems.
	113 Computerproblem	Tôi đã kiểm tra máy tính và tìm thấy nhiều virus. Bây giờ tôi có thể làm gì?	Ich habe meinen Computer auf Viren untersucht und mehrere gefunden. Was kann ich jetzt machen?
	114 Vortrag	Trong biểu đồ này tôi đã minh họa sự gia tăng kinh phí bằng một đường đồ thị.	In diesem Diagramm habe ich den Anstieg der Kosten in einer Kurve veranschaulicht.
	114 Vortrag	Trong hình vẽ này tôi đã phác họa lại quy trình hoạt động một cách hệ thống.	In dieser Abbildung habe ich den Prozess systematisch dargestellt.
	115 Abstimmung	Tôi đang băn khoăn.	Ich habe Bedenken.
	115 Abstimmung	Tôi đã nghĩ khác về điều đó.	Ich habe mir das anders vorgestellt.
	115 Abstimmung	Tôi đã tra cứu một cách kỹ lưỡng và đi đến kết luận rằng dự án này quá mạo hiểm.	Ich habe gründlich recherchiert und komme zu dem Schluss, dass dieses Projekt zu riskant ist.
	116 Projekt	Tôi đã giải thích về việc thanh toán cho dự án này.	Ich habe die Finanzierung dieses Projektes geklärt.
	120 Messe	Tôi đang tìm gian trưng bày của công ty MEGA-TRON.	Ich suche den Stand der Firma MEGA-TRON.
	124 Geschäftstreffen	Rất tiếc tôi đã có hẹn rồi.	Ich bin leider schon verabredet.
	124 Geschäftstreffen	Chúng tôi đã đặt trước một bàn.	Wir haben einen Tisch reserviert.
	125 Kundenreklamation	Tôi đặc biệt thất vọng về chất lượng sản phẩm của quý vị.	Ich bin von der Qualität Ihrer Produkte schwer enttäuscht.
	126 Mahnung	Chúng tôi đã gửi cho ông / bà / quý vị số hàng hóa được đặt vào ngày 15.02.	Wir haben Ihnen die bestellte Ware am 15.02. zugeschickt.
	126 Mahnung	Chúng tôi đã thanh toán hóa đơn này rồi.	Wir haben diese Rechnung schon bezahlt.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
		Exercise 9-1-16	maximal +	maximum +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-3	Beachten Sie bitte, dass wir unser Geschäft heute früher schließen!  +	beachten	Please note that we are closing our shop earlier today!	Xin lưu ý rằng chúng tôi đang đóng cửa hàng của chúng tôi trước ngày hôm nay! +
Exercise 1-3	Ein Freund von mir geht ins Ausland.  +	gehen*	A friend of mine is going abroad.	Một người bạn của tôi đang ra nước ngoài. +
Exercise 1-4	Was steht in dem Brief? Ich habe den ersten Teil nicht verstanden.  +	Teil	What does the letter say? I didn't get the first part.	Thư nói gì? Tôi đã không nhận được phần đầu tiên. +
Exercise 1-6	Den Schrank stellen wir ans Fenster, den Tisch in die Mitte.  +	Mitte	We put the cupboard by the window, the table in the middle.	Chúng tôi đặt tủ bên cạnh cửa sổ, cái bàn ở giữa. +
Exercise 1-6	Wer ist da? – Ich bin es. / Ich bin’s.  +	es	Who's there? - It's me. / It's me.	Ai đó? - Tôi đây. / Tôi đây. +
Exercise 1-6	Im Mai war ich in Urlaub.  +	in	I was on vacation in May.	Tôi đã đi nghỉ mát vào tháng 5. +
Exercise 1-6	Wir sind in einer schwierigen Lage.  +	in	We're in a difficult situation.	Chúng tôi đang ở trong một tình huống khó khăn. +
Exercise 1-7	Ich habe von diesem Unglück gehört.  +	hören	I've heard of this misfortune.	Tôi đã nghe về điều bất hạnh này. +
Exercise 1-7	Von dir hört man ja schöne Dinge!  +	hören	I've heard about you!	Tôi đã nghe nói về bạn! +
Exercise 1-7	Meine Frau kommt gleich von der Arbeit.  +	von	My wife's coming home from work.	Vợ tôi đang trở về nhà từ nơi làm việc. +
Exercise 1-8	Das Essen ist gleich fertig.  +	fertig	Dinner's almost ready.	Ăn tối đã gần như sẵn sàng. +
Exercise 1-8	Das war ein schlimmer Tag. Ich bin total fertig.  +	fertig	It's been a bad day. I'm fucked up.	Đó là một ngày tồi tệ. Tôi đang fucked lên. +
Exercise 1-9	Ich kam überhaupt nicht zu Wort. +	Wort	I didn't get a word in edgewise.	Tôi đã không nhận được một lời trong edgewise. +
Exercise 1-9	In letzter Zeit muss ich öfter Überstunden machen.  +	oft	I've been working more overtime lately.	Gần đây tôi đã làm việc thêm giờ. +
Exercise 1-9	So, jetzt bin ich fertig. Was machen wir jetzt?  +	so	There, now I'm done. What do we do now?	Ở đó, bây giờ tôi đã làm xong. Chúng ta làm gì bây giờ? +
Exercise 1-9	Der Zug hatte zwei Stunden Verspätung, sodass ich erst um 23 Uhr nach Hause kam.  +	sodass	The train was two hours late, so I didn't get home until 11:00.	Xe lửa đã hai giờ trễ, vì vậy tôi đã không về nhà cho đến 11:00. +
Exercise 2-1	Es kam mir vor, als ob ich schwebte.  +	vorkommen*	I felt like I was floating.	Tôi cảm thấy như tôi đang nổi. +
Exercise 2-3	Ich habe mich heute vor einer Woche telefonisch angemeldet.  +	heute	I called today, a week ago.	Tôi đã gọi hôm nay, cách đây một tuần. +
Exercise 2-6	Wir verbrachten den Tag am Strand.  +	Tag	We spent the day at the beach.	Chúng tôi đã dành cả ngày tại bãi biển. +
Exercise 2-8	Ich bin aus der Übung. +	Übung	I'm out of practice.	Tôi đã không thực hành. +
Exercise 2-8	Ich war gestern beschäftigt.  +	gestern	I was busy yesterday.	Tôi đã bận rộn ngày hôm qua. +
Exercise 2-9	Ich studiere in Mainz.  +	studieren	I'm studying in Mainz.	Tôi đang học ở Mainz. +
Exercise 2-9	Mir kam es vor, als ob ich schon Stunden gewartet hätte.  +	als	I felt like I'd been waiting for hours.	Tôi cảm thấy như tôi đang đợi hàng giờ đồng hồ. +
Exercise 2-9	Ist das Essen schon fertig? – Nein, es dauert noch ein paar Minuten.  +	noch	Is dinner ready yet? No, it'll take a few more minutes.	Bữa tối đã sẵn sàng chưa? Không, sẽ mất vài phút nữa. +
Exercise 3-1	Meine Großmutter hat mir geschrieben.  +	schreiben*	My grandmother wrote me a letter.	Bà tôi đã viết cho tôi một lá thư. +
Exercise 3-1	Ich habe mich an das Leben in Deutschland gewöhnt.  +	Leben	I have got used to living in Germany.	Tôi đã từng sống ở Đức. +
Exercise 3-1	Ich habe etwas Gutes für dich gekocht.  +	etwas	I cooked you something good.	Tôi đã nấu cho bạn cái gì đó tốt. +
Exercise 3-1	Ich suche ein Buch über die deutsche Küche. +	über	I'm looking for a book about German cuisine.	Tôi đang tìm kiếm một cuốn sách về ẩm thực Đức. +
Exercise 3-2	Ich habe im Fernsehen ein interessantes Interview mit zwei Schauspielern gesehen.  +	Interview	I saw an interesting interview with two actors on television.	Tôi đã xem một cuộc phỏng vấn thú vị với hai diễn viên trên truyền hình. +
Exercise 3-2	Meine Eltern sind zu Besuch gekommen. Morgen fahren sie wiederzurück.  +	wieder	My parents came to visit. They're going back tomorrow.	Bố mẹ tôi đã đến thăm. Họ sẽ trở lại vào ngày mai. +
Exercise 3-3	Wir arbeiten an einer Lösung des Problems.  +	arbeiten	We are working on a solution to the problem.	Chúng tôi đang làm việc để giải quyết vấn đề. +
Exercise 3-3	Leider habe ich keine Antwort bekommen.  +	Antwort	Unfortunately, I didn't get an answer.	Thật không may, tôi đã không nhận được câu trả lời. +
Exercise 3-3	Wir lebten fünf Jahre lang auf dem Land.  +	Jahr	We lived in the country for five years.	Chúng tôi đã sống ở nước này trong 5 năm. +
Exercise 3-5	Wir haben uns lange nicht gesehen. – Ja, das ist wirklich lange her.  +	her	We haven't seen each other in a long time. Yes, that was a long time ago.	Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài. Vâng, đó là một thời gian dài trước đây. +
Exercise 3-5	Ich kenne ihn von der Schulzeit her.  +	her	I've known him since high school.	Tôi đã quen anh ấy từ khi còn học trung học. +
Exercise 3-6	Wir kennen uns schon.  +	kennen*	We've met before.	Chúng tôi đã gặp nhau trước đây. +
Exercise 3-6	Wir kennen uns nun schon seit fast zehn Jahren.  +	kennen*	We've known each other for almost ten years now.	Chúng tôi đã quen nhau gần 10 năm. +
Exercise 3-6	Ich habe viel Zeit auf dieses Projekt verwendet. +	verwenden*	I have spent a lot of time on this project.	Tôi đã dành rất nhiều thời gian cho dự án này. +
Exercise 3-7	Sind wir uns nicht schon mal irgendwann begegnet?  +	begegnen	Haven't we met before?	Chúng tôi đã không gặp nhau trước đây? +
Exercise 3-7	Wir haben ein Kind bekommen.  +	Kind	We had a baby.	Chúng tôi đã có một em bé. +
Exercise 3-7	Wir haben unser Vertrauen zu ihm verloren.  +	Vertrauen	We have lost our trust in him.	Chúng tôi đã mất lòng tin của mình vào anh ấy. +
Exercise 3-8	Mein Nachbar ist seit drei Jahren pensioniert. +	Nachbar	My neighbor has been retired for three years.	Người hàng xóm của tôi đã nghỉ hưu trong ba năm. +
Exercise 3-9	Ich hatte mir den Ausflug etwas anders vorgestellt. +	vorstellen	I had a different idea of the trip.	Tôi đã có một ý tưởng khác về chuyến đi. +
Exercise 3-9	Was hat dich hierher geführt?  +	hierher	What brought you here?	Sao bạn lại tới đây? +
Exercise 4-1	Meine Eltern sind zur Zeit im Urlaub.  +	Eltern	My parents are on vacation right now.	Bố mẹ tôi đang đi nghỉ hè. +
Exercise 4-2	Ich bin vor Kurzem nach München gezogen.  +	kurz	I recently moved to Munich.	Gần đây tôi đã chuyển đến Munich. +
Exercise 4-2	Ich wohne seit Kurzem in München.  +	kurz	I recently moved to Munich.	Gần đây tôi đã chuyển đến Munich. +
Exercise 4-2	Ich habe das Kleid kürzer machen lassen.  +	kurz	I had the dress made shorter.	Tôi đã mặc trang phục ngắn hơn. +
Exercise 4-3	Meine Oma ist achtzig Jahre alt geworden.  +	Oma	My grandmother is eighty years old.	Bà tôi đã tám mươi tuổi. +
Exercise 4-7	Mein Kollege hatte einen tödlichen Unfall.  +	tödlich	My colleague had a fatal accident.	Đồng nghiệp của tôi đã có một tai nạn gây tử vong. +
Exercise 4-7	Meine Eltern sind seit 30 Jahren verheiratet.  +	verheiratet	My parents have been married for 30 years.	Cha mẹ tôi đã kết hôn trong 30 năm. +
Exercise 4-7	Ich habe jetzt schon dreimal bei meinem Bruder angerufen. Aber er ist nie da.  +	jetzt	I've already called my brother three times. But he's never there.	Tôi đã gọi cho anh tôi ba lần. Nhưng anh ấy không bao giờ ở đó. +
Exercise 4-8	Ist das Essen schon fertig?  +	schon	Is dinner ready yet?	Bữa tối đã sẵn sàng chưa? +
Exercise 4-9	Wir waren zu Hause sechs Geschwister.  +	Geschwister	We were six siblings at home.	Chúng tôi đã có sáu anh chị em ở nhà. +
Exercise 4-9	Ich habe ihm dazu deutlich meine Meinung gesagt.  +	deutlich	I gave him my clear opinion on this.	Tôi đã đưa cho ông ý kiến ​​rõ ràng của tôi về điều này. +
Exercise 5-1	Ich habe sehr jung geheiratet.  +	jung	I got married very young.	Tôi đã kết hôn rất trẻ. +
Exercise 5-1	Ich bin oft ausgegangen als ich jung war.  +	jung	I went out a lot when I was young.	Tôi đã đi ra ngoài rất nhiều khi còn trẻ. +
Exercise 5-1	Ich habe starke Kopfschmerzen.  +	stark	I have a bad headache.	Tôi đau đầu tệ. +
Exercise 5-2	Mein Mann hat im Lotto gewonnen.  +	gewinnen*	My husband won the lottery.	Chồng tôi đã thắng xổ số. +
Exercise 5-2	Unsere Mannschaft hat gewonnen.  +	gewinnen*	Our team has won.	Đội của chúng tôi đã thắng. +
Exercise 5-2	Ich habe immer wieder versucht, Sie zu erreichen.  +	versuchen	I've been trying to reach you.	Tôi đã cố gắng tiếp cận bạn. +
Exercise 5-2	Wir haben alles versucht. +	versuchen	We've tried everything.	Chúng tôi đã thử mọi thứ. +
Exercise 5-2	Ich bin dabei!  +	dabei	I'm in!	Tôi đang ở! +
Exercise 5-2	Ich habe mehrere Leute gefragt. Aber niemand konnte mir helfen.  +	mehrere	I asked several people. But nobody could help me.	Tôi đã hỏi một vài người. Nhưng không ai có thể giúp tôi. +
Exercise 5-3	Ich bin mit dem Fahrrad gestürzt. Es war ein Wunder, dass nichts Schlimmes passiert ist.  +	Wunder	I crashed on my bike. It was a miracle nothing bad happened.	Tôi đã đụng xe. Đó là một phép lạ không có gì xấu xảy ra. +
Exercise 5-4	Ich hoffe auf Besserung.  +	hoffen	I'm hoping for improvement.	Tôi đang hy vọng cải tiến. +
Exercise 5-4	Meine Eltern haben uns zum Essen eingeladen. Ich habe zugesagt.  +	zusagen	My parents invited us to dinner. I made a commitment.	Bố mẹ tôi mời chúng tôi ăn tối. Tôi đã cam kết. +
Exercise 5-4	Wir hatten im Urlaub drei Wochen Regen.  +	Regen	We had three weeks of rain on vacation.	Chúng tôi đã có ba tuần mưa vào kỳ nghỉ. +
Exercise 5-4	Ich habe ihm eine Einladung zu meiner Party geschickt.  +	Einladung	I sent him an invitation to my party.	Tôi đã gửi cho anh ấy một lời mời đến bữa tiệc của tôi. +
Exercise 5-5	Ich habe zu lange in der Sonne gelegen.  +	Sonne	I've been in the sun too long.	Tôi đã ở dưới ánh mặt trời quá lâu. +
Exercise 5-6	Wir hatten im Urlaub so tolles Wetter. Immer Sonne und blauer Himmel.  +	Himmel	We had such great weather on vacation. Always sun and blue sky.	Chúng tôi đã có thời tiết tuyệt vời như vậy trong kỳ nghỉ. Luôn luôn trời nắng và bầu trời xanh. +
Exercise 5-6	Ich war an die Wärme gewöhnt.  +	Wärme	I was used to the heat.	Tôi đã được sử dụng để sưởi ấm. +
Exercise 5-6	Wir hatten im Urlaub schlechtes Wetter.  +	Wetter	We had bad weather on vacation.	Chúng tôi đã có thời tiết xấu trong kỳ nghỉ. +
Exercise 5-6	Wir hatten einen kalten Winter.  +	kalt	We had a cold winter.	Chúng tôi đã có một mùa đông lạnh. +
Exercise 5-7	Wenn ich mich recht erinnere, haben wir uns schon einmal getroffen.  +	erinnern	If I recall correctly, we've met before.	Nếu tôi nhớ lại chính xác, chúng tôi đã gặp nhau trước đây. +
Exercise 5-9	Ich habe zu viel gegessen. Jetzt ist mir schlecht.  +	schlecht	I've eaten too much. I feel sick now.	Tôi đã ăn quá nhiều. Bây giờ tôi cảm thấy đau. +
Exercise 5-9	Ich habe schon viel gelernt.  +	viel	I've learned a lot.	Tôi đã học được rất nhiều. +
Exercise 6-1	Ich bin im Moment beschäftigt.  +	Moment	I'm busy right now.	Bây giờ tôi đang bận. +
Exercise 6-1	Wir haben den richtigen Moment verpasst.  +	Moment	We missed the right moment.	Chúng tôi đã bỏ lỡ đúng thời điểm. +
Exercise 6-1	Wie lange braucht ein Brief? – Maximal zwei Tage.  +	maximal	How long does a letter take? Maximum two days.	Một lá thư mất bao lâu? Tối đa hai ngày. +
Exercise 6-1	Wie schwer darf der Brief sein? – Maximal 20 g.  +	maximal	How heavy may the letter be? Maximum 20 g.	Bức thư có thể nặng như thế nào? Tối đa 20 g. +
Exercise 6-1	Das Auto hat die maximale Geschwindigkeit erreicht.  +	maximal	The car has reached maximum speed.	Chiếc xe đã đạt đến tốc độ tối đa. +
Exercise 6-2	Gerade das wollte ich ja.  +	gerade	That's what I was trying to do.	Đó là những gì tôi đã cố gắng để làm. +
Exercise 6-3	Noch ein Jahr, dann bin ich mit meiner Ausbildung fertig.  +	dann	Another year, then I'm done with my training.	Một năm khác, sau đó tôi đã hoàn thành khóa học. +
Exercise 6-4	Ich habe mit ihr verabredet, dass wir uns morgen treffen.  +	verabreden	I've arranged to meet her tomorrow.	Tôi đã sắp xếp để gặp cô ấy vào ngày mai. +
Exercise 6-6	Tu, was ich dir sage!  +	sagen	Do as I tell you!	Làm như tôi đã nói với bạn! +
Exercise 6-6	Ich habe mir einen hellblauen Pullover gekauft.  +	hell	I bought a light blue sweater.	Tôi đã mua một chiếc áo len màu xanh nhạt. +
Exercise 6-7	Diese alten Möbel haben wir für 100 Euro bekommen.  +	für	This old furniture we got for 100 Euro.	Điều này cũ đồ nội thất chúng tôi đã nhận cho 100 Euro. +
Exercise 6-8	Ich habe die falsche Nummer gewählt.  +	Nummer	I called the wrong number.	Tôi đã gọi sai số. +
Exercise 6-8	Ich bin schon seit zwei Stunden auf.  +	Stunde	I've been up for two hours.	Tôi đã thức suốt hai tiếng đồng hồ. +
Exercise 6-8	Vor der Prüfung habe ich so viel gelernt. Hinterher habe ich vieles wieder vergessen.  +	hinterher	I learned so much before the exam. Afterwards I forgot a lot of things.	Tôi đã học được rất nhiều trước kỳ thi. Sau đó tôi đã quên rất nhiều thứ. +
Exercise 6-9	Unsere Zeitung brachte die Nachricht an die Öffentlichkeit.  +	Öffentlichkeit	Our newspaper brought the news to the public.	Báo của chúng tôi đã đưa tin tới công chúng. +
Exercise 6-9	Meine Uhr ist stehen geblieben.  +	Uhr	My watch has stopped.	Đồng hồ của tôi đã ngừng. +
Exercise 7-1	Ich habe schon zu Mittag gegessen.  +	essen*	I've already had lunch.	Tôi đã ăn trưa. +
Exercise 7-1	Ich bin vor einer Woche zurückgekommen.  +	vor	I came back a week ago.	Tôi đã trở lại một tuần trước. +
Exercise 7-1	Ich bin zurzeit beschäftigt.  +	zurzeit	I'm busy right now.	Bây giờ tôi đang bận. +
Exercise 7-3	Wir haben den ganzen Abend ferngesehen.  +	fernsehen*	We've been watching TV all night.	Chúng tôi đã xem TV suốt đêm. +
Exercise 7-4	Meine Freundin hat mich vom Bahnhof abgeholt.  +	abholen	My girlfriend picked me up at the station.	Bạn gái tôi đã đưa tôi lên trạm. +
Exercise 7-5	Die Abendzeitung hat einen Bericht über den Unfall gebracht.  +	bringen*	The evening paper has published a report on the accident.	Các bài báo buổi tối đã công bố một báo cáo về vụ tai nạn. +
Exercise 7-5	Ich habe mich für diesen Stoff entschieden.  +	entscheiden*	I chose this material.	Tôi đã chọn tài liệu này. +
Exercise 7-6	Wir haben gerade Pause. +	Pause	We're on a break.	Chúng tôi đang nghỉ ngơi. +
Exercise 7-7	Wir essen heute im Restaurant.  +	Restaurant	We're having dinner at the restaurant today.	Chúng tôi đang ăn tối tại nhà hàng hôm nay. +
Exercise 7-7	Tut mir leid, ich habe die falsche Nummer gewählt.  +	falsch	I'm sorry, I called the wrong number.	Tôi xin lỗi, tôi đã gọi sai số. +
Exercise 7-8	Ich muss noch ein paar Sachen fürs Wochenende einkaufen.  +	einkaufen	I've got some weekend shopping to do.	Tôi đã có một số mua sắm cuối tuần để làm. +
Exercise 7-8	Wir hatten all unsere Freunde zu seinem Geburtstag eingeladen.  +	einladen*	We had invited all our friends for his birthday.	Chúng tôi đã mời tất cả bạn bè của chúng tôi cho ngày sinh nhật của mình. +
Exercise 8-1	Auf der Hochzeit haben wir viel getanzt.  +	tanzen	We danced a lot at the wedding.	Chúng tôi đã nhảy rất nhiều trong đám cưới. +
Exercise 8-1	Wir waren mit der Lehrerin in einer Ausstellung.  +	Ausstellung	We went to an exhibition with the teacher.	Chúng tôi đã đi đến một cuộc triển lãm với giáo viên. +
Exercise 8-1	Ich habe große Lust, ins Kino zu gehen.  +	Lust	I'm in the mood to go to the movies.	Tôi đang trong tâm trạng để đi xem phim. +
Exercise 8-2	Wir haben in den Ferien eine schöne Wanderung gemacht.  +	Wanderung	We did a nice walk in the holidays.	Chúng tôi đã đi bộ tốt đẹp trong những ngày nghỉ. +
Exercise 8-3	Ich fahre mit der U-Bahn.  +	U-Bahn	I'm taking the subway.	Tôi đang dùng tàu điện ngầm. +
Exercise 8-4	Die Feiertage haben wir mit der Familie verbracht.  +	verbringen*	We spent the holidays with the family.	Chúng tôi đã dành cả ngày lễ với gia đình. +
Exercise 8-4	Wir haben einen herrlichen Urlaub in Italien verbracht.  +	verbringen*	We spent a wonderful holiday in Italy.	Chúng tôi đã trải qua một kỳ nghỉ tuyệt vời ở Ý. +
Exercise 8-4	Wir verbrachten das Wochenende am Meer.  +	verbringen*	We spent the weekend by the sea.	Chúng tôi đã nghỉ cuối tuần qua biển. +
Exercise 8-4	Auf dem Berg haben wir ein Picknick gemacht. +	Berg	We had a picnic on the mountain.	Chúng tôi đã có một bữa ăn ngoài trời trên núi. +
Exercise 8-4	Es war ziemlich kalt. Trotzdem bin ich schwimmen gegangen.  +	trotzdem	It was pretty cold. Still, I went swimming.	Trời lạnh. Tuy nhiên, tôi đã đi bơi. +
Exercise 8-5	Wir haben unsere Sommerferien an der Küste verbracht.  +	Küste	We spent our summer holidays on the coast.	Chúng tôi đã trải qua những kỳ nghỉ hè trên bờ biển. +
Exercise 8-5	Ich habe mir diese Daten aus dem Internet heruntergeladen.  +	Internet	I have downloaded this data from the Internet.	Tôi đã tải xuống dữ liệu này từ Internet. +
Exercise 8-6	Ich habe den ganzen Tag am Steuer gesessen.  +	sitzen*	I've been driving all day.	Tôi đã lái xe cả ngày. +
Exercise 8-6	Ich suche ein ruhiges Zimmer.  +	ruhig	I'm looking for a quiet room.	Tôi đang tìm một căn phòng yên tĩnh. +
Exercise 8-6	Meine Kinder haben heute Zeugnisse bekommen. Ich bin zufrieden.  +	zufrieden	My children got their report cards today. I'm satisfied.	Con tôi đã có phiếu báo cáo ngày hôm nay. Tôi thấy thỏa mãn. +
Exercise 8-6	Trotz Grippe bin ich zur Arbeit gegangen.  +	trotz	I went to work despite the flu.	Tôi đã đi làm bất kể bệnh cúm. +
Exercise 8-7	Alle meine Enkel gehen schon zur Schule.  +	Enkel	All my grandchildren are already going to school.	Tất cả các cháu của tôi đã đi học. +
Exercise 8-7	Meine Enkel machen mir große Freude. +	Enkel	My grandchildren give me great pleasure.	Những đứa cháu của tôi đã cho tôi rất nhiều niềm vui. +
Exercise 8-7	Ich bin schon seit 15 Jahren im Sportverein.  +	Verein	I've been with the sports club for 15 years.	Tôi đã làm việc với câu lạc bộ thể thao trong 15 năm. +
Exercise 8-7	Wir waren mit unserer Klasse im Museum.  +	Museum	We went to the museum with our class.	Chúng tôi đã đi đến viện bảo tàng với lớp học của chúng tôi. +
Exercise 8-8	Wir haben am Wochenende einen Ausflug gemacht. Es war einfachtoll.  +	einfach	We went on a weekend trip. It was beautiful.	Chúng tôi đã đi vào một chuyến đi cuối tuần. Thật đẹp. +
Exercise 8-8	Wir suchen eine Dreizimmerwohnung mit Küche und Bad.  +	mit	We are looking for a three-room apartment with kitchen and bathroom.	Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ ba phòng với nhà bếp và phòng tắm. +
Exercise 8-9	Wir haben uns lange nicht gesehen.  +	sehen*	We haven't seen each other in a long time.	Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài. +
Exercise 8-9	Ich war während des ganzen Vormittags zu Hause.  +	Vormittag	I was home all morning.	Tôi đã về nhà cả buổi sáng. +
Exercise 9-1	Wir haben einige Versuche durchgeführt.  +	Versuch	We've done some tests.	Chúng tôi đã thực hiện một số xét nghiệm. +
Exercise 9-3	Wir führten ein langes Gespräch.  +	Gespräch	We had a long conversation.	Chúng tôi đã có một cuộc trò chuyện dài. +
Exercise 9-3	Nebenbei gesagt, hat mich das nicht überrascht.  +	nebenbei	By the way, I wasn't surprised.	Nhân tiện, tôi đã không ngạc nhiên. +
Exercise 9-4	Ich habe mir einen grauen Anzug gekauft.  +	grau	I bought a gray suit.	Tôi đã mua một bộ đồ màu xám. +
Exercise 9-5	Ich habe mir für den Winter ein Paar warme Stiefel gekauft.  +	Stiefel	I bought myself a pair of warm boots for the winter.	Tôi đã mua cho mình một đôi giày ấm cho mùa đông. +
Exercise 9-5	Im ganzen Urlaub hatten wir wunderbares Wetter.  +	wunderbar	During the whole holiday we had wonderful weather.	Trong suốt kỳ nghỉ chúng tôi đã có thời tiết tuyệt vời. +
Exercise 9-6	Meine Stiefel halten nicht mehr dicht.  +	dicht	My boots are leaking.	Giày của tôi đang bị rò rỉ. +
Exercise 9-7	Ich habe mir einen Pullover gekauft.  +	Pullover	I bought a sweater.	Tôi đã mua một chiếc áo len. +
Exercise 9-8	Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht.  +	Strand	We spent the whole day on the beach.	Chúng tôi đã dành cả ngày trên bãi biển. +
Exercise 9-8	Ich nehme im September Urlaub.  +	Urlaub	I'm taking a vacation in September.	Tôi đang nghỉ hè vào tháng Chín. +
Exercise 9-8	Ich bin diese Woche im Urlaub.  +	Urlaub	I'm on vacation this week.	Tôi đang nghỉ hè tuần này. +
Exercise 9-8	Für den Sommer habe ich mir ein paar schöne Tops gekauft.  +	Top	For the summer I bought some nice tops.	Đối với mùa hè tôi đã mua một số ngọn tốt đẹp. +
Exercise 9-8	Ich habe letzte Woche den Führerschein gemacht. Jetzt fehlt mir noch praktische Erfahrung.  +	praktisch	I got my license last week. Now I lack practical experience.	Tôi đã nhận được giấy phép của tôi tuần trước. Bây giờ tôi thiếu kinh nghiệm thực tế. +
Exercise 9-9	Letzte Woche war ich auf einer Geburtstagsparty.  +	Party	Last week I was at a birthday party.	Tuần trước tôi đã tham dự một bữa tiệc sinh nhật. +
Exercise 10-1	Ich suche ein bestimmtes Buch.  +	bestimmt	I'm looking for a certain book.	Tôi đang tìm kiếm một cuốn sách nhất định. +
Exercise 10-2	Ich habe mir ein neues Kleid gekauft.  +	Kleid	I bought a new dress.	Tôi đã mua một chiếc váy mới. +
Exercise 10-2	Ich erwarte einen dringenden Anruf.  +	dringend	I'm expecting an urgent call.	Tôi đang mong đợi một cuộc gọi khẩn cấp. +
Exercise 10-3	Ich suche meine Brille.  +	suchen	I'm looking for my glasses.	Tôi đang tìm kính của tôi. +
Exercise 10-3	Wir suchen eine größere Wohnung.  +	suchen	We're looking for a bigger apartment.	Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ lớn hơn. +
Exercise 10-3	Wir haben dich schon überall gesucht!  +	suchen	We've been looking all over for you!	Chúng tôi đã tìm kiếm tất cả cho bạn! +
Exercise 10-4	Wir hatten im Urlaub Pech mit dem Wetter.  +	Pech	We had bad luck with the weather on vacation.	Chúng tôi đã có không may với thời tiết vào kỳ nghỉ. +
Exercise 10-5	Mein Freund hat sich den Arm gebrochen.  +	Arm	My friend broke his arm.	Bạn tôi đã phá vỡ cánh tay của mình. +
Exercise 10-5	Ich habe überall gesucht, aber meine Brille ist weg.  +	überall	I've looked everywhere, but my glasses are gone.	Tôi đã nhìn khắp mọi nơi, nhưng kính của tôi đã biến mất. +
Exercise 10-5	Ich habe nur wenig geschlafen.  +	wenig	I haven't slept much.	Tôi đã không ngủ nhiều. +
Exercise 10-6	Mein Bauch ist voll.  +	Bauch	My belly's full.	Bụng của tôi đầy. +
Exercise 10-6	Ich bin hingefallen. Jetzt tun mir alle Knochen weh.  +	Knochen	I fell down. Now all my bones are hurting.	Tôi bị té. Bây giờ tất cả xương tôi đang đau. +
Exercise 10-6	Ich wurde bis auf die Haut nass.  +	Haut	I got soaked to the skin.	Tôi đã bị ngâm vào da. +
Exercise 10-7	Wir haben viel gelacht.  +	lachen	We laughed a lot.	Chúng tôi đã cười rất nhiều. +
Exercise 10-7	Mir tut der Hals weh.  +	Hals	My neck hurts.	Cổ tôi đau. +
Exercise 10-7	Ich habe seit gestern Halsschmerzen.  +	Hals	I've had a sore throat since yesterday.	Tôi đã bị đau cổ họng kể từ hôm qua. +
Exercise 10-7	Der Zahn tut mir schon lange weh.  +	Zahn	That tooth's been hurting me for a long time.	Răng đó đã làm tôi đau trong một thời gian dài. +
Exercise 10-7	Ich habe mich am Knie verletzt. Jetzt kann ich nicht laufen.  +	Knie	I hurt my knee. I can't walk now.	Tôi đau đầu gối. Tôi không thể đi bộ bây giờ. +
Exercise 10-7	Wir standen bis an die Knie im Wasser. +	Knie	We were up to our knees in the water.	Chúng tôi đã lên đến đầu gối của chúng tôi trong nước. +
Exercise 10-8	Ich habe ihn aus den Augen verloren. +	Auge	I lost track of him.	Tôi đã đánh mất anh ấy. +
Exercise 10-8	Ich stecke bis über beide Ohren in der Arbeit. +	Ohr	I'm up to my ears in work.	Tôi đang ở trong tai tôi trong công việc. +
Exercise 10-8	Ich habe mir den rechten Arm gebrochen.  +	recht	I broke my right arm.	Tôi đã phá cánh tay phải của tôi. +
Exercise 10-8	Wir haben einen Ausflug gemacht. Es war wunderschön.  +	wunderschön	We went on a trip. It was beautiful.	Chúng tôi đã đi trên một chuyến đi. Thật đẹp. +
Exercise 10-8	Ich habe mir ein wunderschönes Kleid gekauft.  +	wunderschön	I bought myself a beautiful dress.	Tôi đã mua cho mình một bộ váy đẹp. +
Exercise 10-9	Ich habe zu viel Zucker in den Kaffee getan.  +	tun*	I put too much sugar in the coffee.	Tôi đặt quá nhiều đường trong cà phê. +
Exercise 10-9	Der Arm tut mir weh.  +	tun*	That arm hurts me.	Cánh tay đó làm tôi đau. +
Exercise 11-1	Ich habe das von Anfang an gewusst.  +	Anfang	I've known that from the beginning.	Tôi đã biết điều đó ngay từ đầu. +
Exercise 11-1	Wir machen Anfang Juli Ferien.  +	Anfang	We're taking a vacation in early July.	Chúng tôi đang nghỉ hè vào đầu tháng 7. +
Exercise 11-2	Wir haben schon geschlossen. – Da kann man nichts machen.  +	da	We're closed already. There's nothing you can do.	Chúng tôi đã đóng rồi. Không có gì bạn có thể làm. +
Exercise 11-2	Sie haben die Rechnung noch nicht bezahlt. Daher haben wir Ihnen eine Mahnung geschickt.  +	daher	You haven't paid the bill yet. Therefore, we have sent you a reminder.	Bạn chưa thanh toán hóa đơn. Vì vậy, chúng tôi đã gửi cho bạn một lời nhắc nhở. +
Exercise 11-2	Er hat es mir gesagt, daher weiß ich es schon lange.  +	daher	He told me, so I've known for a long time.	Anh ta nói với tôi, vì vậy tôi đã biết từ lâu. +
Exercise 11-2	All mein Geld ist dahin!  +	dahin	All my money's gone!	Tất cả tiền của tôi đã biến mất! +
Exercise 11-3	Ich war nach der Arbeit ganz kaputt.  +	kaputt	I was all messed up after work.	Tôi đã được tất cả các sai lầm sau khi làm việc. +
Exercise 11-4	Entschuldigen Sie bitte. Meine Tochter hat das nicht mit Absichtgemacht.  +	Absicht	Excuse me, please. My daughter didn't do this on purpose.	Xin lỗi. Con gái tôi đã không làm điều này với mục đích. +
Exercise 11-4	Ich habe es nicht mit Absicht gemacht.  +	Absicht	I didn't do it on purpose.	Tôi đã không làm điều đó một cách đích thực. +
Exercise 11-5	Unser Zug hatte 40 Minuten Verspätung.  +	Zug	Our train was 40 minutes late.	Xe lửa của chúng tôi đã trễ 40 phút. +
Exercise 11-5	Ich hatte leider keine Möglichkeit, dir zu schreiben, ich war zu beschäftigt.  +	Möglichkeit	I didn't have a chance to write to you, I was too busy.	Tôi đã không có cơ hội để viết cho bạn, tôi đã quá bận rộn. +
Exercise 11-7	Ich biete Ihnen dafür sehr viel Geld.  +	bieten*	I'm offering you a lot of money for it.	Tôi đang cung cấp cho bạn rất nhiều tiền cho nó. +
Exercise 11-7	Ich biete Ihnen eine einmalige Gelegenheit.  +	bieten*	I'm offering you a once-in-a-lifetime opportunity.	Tôi đang cung cấp cho bạn một cơ hội một lần trong đời. +
Exercise 11-7	Gestern habe ich mir ein Paar neue Schuhe gekauft.  +	Paar	Yesterday I bought myself a pair of new shoes.	Hôm qua tôi đã mua cho mình một đôi giày mới. +
Exercise 11-7	Wir haben ihm mehrere Male geschrieben, er hat jedoch nie geantwortet.  +	jedoch	We wrote to him several times, but he never replied.	Chúng tôi đã viết cho anh vài lần, nhưng anh không bao giờ trả lời. +
Exercise 11-8	Im Urlaub haben wir ein Auto gemietet.  +	mieten	On vacation we have rented a car.	Vào kỳ nghỉ chúng tôi đã thuê một chiếc xe hơi. +
Exercise 11-9	Möchten Sie noch etwas? – Nein danke, ich bin satt.  +	satt	You want anything else? No thanks, I'm full.	Bạn muốn gì khác? Không, cảm ơn, tôi đầy. +
Exercise 11-9	Meine Handtasche ist weg!  +	weg	My purse is gone!	Ví của tôi đã biến mất! +
Exercise 12-1	Ich habe mir die Stadt angeschaut.  +	anschauen	I've been to see the city.	Tôi đã đến thăm thành phố. +
Exercise 12-1	Mein Nachbar zieht nächsten Monat aus. Sind Sie noch an der Wohnung interessiert?  +	interessieren	My neighbor's moving out next month. Are you still interested in the apartment?	Hàng xóm của tôi đang di chuyển ra vào tháng tới. Bạn vẫn quan tâm đến căn hộ này? +
Exercise 12-2	Ich habe mich über Ihr Geschenk sehr gefreut.  +	freuen	I was very pleased with your gift.	Tôi đã rất hài lòng với món quà của bạn. +
Exercise 12-2	Ich freue mich schon auf meinen nächsten Urlaub.  +	freuen	I'm looking forward to my next vacation.	Tôi đang mong chờ kỳ nghỉ tiếp theo của mình. +
Exercise 12-2	Du kannst die Datei schließen. Ich bin fertig. +	schließen*	You can close the file. I'm done.	Bạn có thể đóng tệp. Tôi đa xong. +
Exercise 12-2	Ich habe diese Partei nicht gewählt.  +	wählen	I did not vote for this party.	Tôi đã không bỏ phiếu cho bữa tiệc này. +
Exercise 12-2	Wir suchen eine möblierte Wohnung, möglichst im Zentrum.  +	Wohnung	We are looking for a furnished apartment, preferably in the centre.	Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ được trang bị, tốt nhất ở trung tâm. +
Exercise 12-2	Ich habe die Zeitung von heute schon gelesen.  +	Zeitung	I already read today's paper.	Tôi đã đọc bài báo hôm nay. +
Exercise 12-2	Mein Bruder interessiert sich für Politik. Ich interessiere mich nicht dafür.  +	dafür	My brother's into politics. I'm not interested in it.	Em trai tôi đang tham gia chính trị. Tôi không quan tâm đến nó. +
Exercise 12-3	Während wir arbeiten, dürfen wir nicht rauchen.  +	während	While we're at work, we're not allowed to smoke.	Trong khi chúng tôi đang làm việc, chúng tôi không được phép hút thuốc. +
Exercise 12-4	Wir müssen noch genau besprechen, wann wir losfahren und was wir mitnehmen.  +	besprechen*	We still have to discuss exactly when we're leaving and what we're taking with us.	Chúng tôi vẫn phải thảo luận chính xác khi nào chúng tôi rời khỏi và những gì chúng tôi đang mang theo với chúng tôi. +
Exercise 12-4	Ich habe die Beziehungen zu ihr abgebrochen.  +	Beziehung	I broke up with her.	Tôi đã chia tay với cô ấy. +
Exercise 12-5	Mein Mann und ich teilen uns die Arbeit.  +	teilen	My husband and I are sharing the work.	Chồng tôi và tôi đang chia sẻ công việc. +
Exercise 12-5	Erst hat mir die Arbeit gar nicht gefallen, aber jetzt habe ich mich daran gewöhnt.  +	erst	At first I didn't like the work at all, but now I've got used to it.	Đầu tiên tôi không thích công việc, nhưng bây giờ tôi đã quen với nó. +
Exercise 12-6	Meine Kollegin ist noch nicht geschieden, aber sie lebt in Trennung.  +	Trennung	My colleague hasn't divorced, but she's separated.	Đồng nghiệp của tôi đã không ly dị, nhưng cô ta đã ly thân. +
Exercise 12-6	Es hat geregnet. Zum Glück hatte ich einen Regenschirm dabei.  +	Glück	It was raining. Luckily, I had an umbrella with me.	Trời đang mưa. May mắn thay, tôi đã có một cái ô với tôi. +
Exercise 12-6	Ich war dumm genug, ja zu sagen.  +	dumm	I was stupid enough to say yes.	Tôi đã ngu ngốc đủ để nói vâng. +
Exercise 12-6	Ich nehme das ernst.  +	ernst	I'm taking this seriously.	Tôi đang thực hiện nghiêm túc này. +
Exercise 12-6	Ich bin seit drei Jahren geschieden.  +	geschieden	I've been divorced for three years.	Tôi đã ly dị trong ba năm. +
Exercise 12-6	Meine Kollegin ist geschieden.  +	geschieden	My colleague's divorced.	Đồng nghiệp của tôi đã ly dị. +
Exercise 12-6	Meine Eltern sind geschieden.  +	geschieden	My parents are divorced.	Cha mẹ tôi đã ly dị. +
Exercise 12-8	Ich habe Karten für das Konzert. Wir sitzen in der dritten Reihe.  +	Reihe	I have tickets for the concert. We're in the third row.	Tôi có vé cho concert. Chúng tôi đang ở hàng thứ ba. +
Exercise 12-8	Ich hatte Vorfahrt. Ich war im Recht.  +	Recht	I had the right of way. I was right.	Tôi đã có quyền của con đường. Tôi đã đúng. +
Exercise 12-8	Ich wohne im letzten Haus auf der rechten Seite.  +	letzte	I'm living in the last house on the right.	Tôi đang sống ở ngôi nhà cuối bên phải. +
Exercise 12-9	Ich habe an der Diskussion teilgenommen. +	Diskussion	I took part in the discussion.	Tôi đã tham gia vào cuộc thảo luận. +
Exercise 12-9	Ich warte auf eine Postsendung.  +	Sendung	I'm waiting for a letter.	Tôi đang đợi một lá thư. +
Exercise 13-2	Zu ihrem Geburtstag veranstalteten wir eine Feier.  +	Feier	For her birthday we had a party.	Đối với sinh nhật của cô, chúng tôi đã có một bữa tiệc. +
Exercise 13-3	Ich suche ein Geschenk für meine Frau. +	Geschenk	I'm looking for a present for my wife.	Tôi đang tìm một món quà cho vợ tôi. +
Exercise 13-3	Ich war krank. Deshalb war ich nicht im Büro.  +	deshalb	I was sick. That's why I wasn't at the office.	Tôi đa bị ôm. Đó là lý do tại sao tôi không ở văn phòng. +
Exercise 13-5	Ich verbrachte fast den ganzen Tag mit ihr.  +	fast	I spent most of the day with her.	Tôi đã dành cả ngày với cô ấy. +
Exercise 13-6	Ich habe mein Interesse an Chemie verloren. +	Chemie	I've lost interest in chemistry.	Tôi đã mất hứng thú về hóa học. +
Exercise 13-6	Mein Schwiegersohn studiert Physik.  +	Physik	My son-in-law's studying physics.	Con dâu của tôi đang nghiên cứu vật lý. +
Exercise 13-7	Mit solchen Schwierigkeiten hatten wir nicht gerechnet.  +	rechnen	We had not expected such difficulties.	Chúng tôi đã không mong đợi những khó khăn như vậy. +
Exercise 13-7	Wir rechnen mit dir beim Umzug.  +	rechnen	We're counting on you for the move.	Chúng tôi đang tin tưởng vào bạn. +
Exercise 13-7	Mit so etwas hatte ich nicht gerechnet.  +	rechnen	I didn't expect anything like this.	Tôi đã không mong đợi bất cứ điều gì như thế này. +
Exercise 13-7	Wir haben eine befriedigende Lösung des Problems gefunden. +	befriedigend	We have found a satisfactory solution to the problem.	Chúng tôi đã tìm ra một giải pháp thỏa đáng cho vấn đề. +
Exercise 13-8	Ich habe alles getan, was in meiner Macht stand.  +	Macht	I've done everything in my power.	Tôi đã làm tất cả mọi thứ trong quyền lực của tôi. +
Exercise 13-8	Meine Kinder lernen im Musikunterricht gerade Noten lesen. +	Note	My children are learning to read music in music lessons.	Con tôi đang học cách đọc nhạc trong các bài học âm nhạc. +
Exercise 13-9	Mein Kugelschreiber ist weg.  +	Kugelschreiber	My pen's gone.	Bút của tôi đã biến mất. +
Exercise 14-3	Tut mir leid. Da habe ich wohl nicht aufgepasst.  +	aufpassen	Sorry about that. I guess I wasn't paying attention.	Xin lỗi vì điều đó. Tôi đoán tôi đã không chú ý. +
Exercise 14-3	Mein Geburtsort liegt im Süden, aber ich wohne, seit ich zur Schule gehe, in der Hauptstadt.  +	Ort	My birthplace is in the south, but I've been living in the capital since I went to school.	Nơi sinh của tôi ở phía Nam, nhưng tôi đã sống ở thủ đô kể từ khi tôi đi học. +
Exercise 14-3	Warte auf mich. Ich bin unterwegs und komme gleich.  +	unterwegs	Wait for me there. I'm on my way and I'll be right there.	Đợi tôi ở đó. Tôi đang trên đường và tôi sẽ ở ngay đó. +
Exercise 14-3	Ich bin gerade unterwegs in die Stadt.  +	unterwegs	I'm on my way into town right now.	Tôi đang trên đường đến thị trấn ngay bây giờ. +
Exercise 14-4	Ich habe heute ein besonders günstiges Angebot gesehen.  +	besonders	I saw a particularly good offer today.	Tôi đã thấy một đề nghị đặc biệt tốt ngày hôm nay. +
Exercise 14-5	Letztes Wochenende habe ich meine Papiere geordnet.  +	ordnen	Last weekend, I organized my papers.	Cuối tuần qua, tôi đã tổ chức các bài báo của mình. +
Exercise 14-5	Wir sind mit dem Fahrrad durch den Wald gefahren.  +	durch	We rode our bikes through the woods.	Chúng tôi đạp xe đạp qua rừng. +
Exercise 14-5	Wir haben den ganzen Mai durch geheizt.  +	durch	We've been heating through May.	Chúng tôi đã được sưởi ấm cho đến tháng Năm. +
Exercise 14-6	Ich habe mich mehr oder weniger daran gewöhnt.  +	gewöhnen	I've gotten more or less used to it.	Tôi đã ít nhiều quen với nó. +
Exercise 14-6	Ich habe viel geschafft.  +	schaffen*	I've done a lot of work.	Tôi đã làm rất nhiều công việc. +
Exercise 14-6	Mein Freund hat die Prüfung bestanden.  +	Prüfung	My friend passed the test.	Bạn tôi đã qua bài kiểm tra. +
Exercise 14-6	Ich hatte die beste Note in der Prüfung. +	Prüfung	I had the best grade on the test.	Tôi đã có điểm tốt nhất trong kỳ thi. +
Exercise 14-7	Wo ist denn mein Pass? Ich hatte ihn doch in die Handtasche gesteckt.  +	stecken	Where's my passport? I had it in my purse.	Hộ chiếu của tôi ở đâu? Tôi đã có nó trong ví của tôi. +
Exercise 14-7	An meiner Jacke fehlt ein Knopf.  +	Knopf	I'm missing a button on my jacket.	Tôi đang thiếu một nút trên áo khoác của tôi. +
Exercise 14-8	Mir reicht es für heute. Ich bin zu müde.  +	müde	I've had enough for today. I'm too tired.	Tôi đã có đủ cho ngày hôm nay. Tôi quá mệt. +
Exercise 15-1	Ich bekomme eine jährliche Gehaltserhöhung. +	bekommen*	I'm getting an annual raise.	Tôi đang nhận được một khoản tăng hàng năm. +
Exercise 15-1	Ich habe mein Deutsch verbessert.  +	verbessern	I've improved my German.	Tôi đã cải thiện tiếng Đức của tôi. +
Exercise 15-1	Meine Kinder haben sich in der Schule verbessert.  +	verbessern	My children have improved in school.	Con tôi đã được cải thiện ở trường. +
Exercise 15-2	Mein Neffe studiert im 7. Semester Medizin.  +	Semester	My nephew is in his seventh semester of medical school.	Cháu trai của tôi đang trong học kỳ thứ bảy của trường y khoa. +
Exercise 15-2	Wir wohnen seit dem 1. März in Dortmund.  +	seit	We have been living in Dortmund since March 1st.	Chúng tôi đã sống ở Dortmund kể từ ngày 1 tháng 3. +
Exercise 15-2	Wir kennen uns seit vielen Jahren.  +	seit	We've known each other for many years.	Chúng tôi đã quen nhau trong nhiều năm. +
Exercise 15-2	Seit ich in Deutschland wohne, lerne ich Deutsch.  +	seit	Since I have been living in Germany, I have been learning German.	Vì tôi đã sống ở Đức nên tôi đã học tiếng Đức. +
Exercise 15-3	Ich hab mir den Wecker auf fünf Uhr gestellt.  +	Wecker	I set the alarm clock to five o' clock.	Tôi đặt đồng hồ báo thức lên 5 o 'clock. +
Exercise 15-4	Wir haben doch kürzlich darüber gesprochen und du hast es schon wieder vergessen?  +	vergessen*	We talked about it recently, and you forgot already?	Gần đây chúng tôi đã nói về nó, và bạn đã quên rồi? +
Exercise 15-4	Tut mir leid, ich hatte es ganz vergessen.  +	vergessen*	I'm sorry, I forgot.	Tôi xin lỗi, tôi đã quên mất. +
Exercise 15-4	Ich gehe morgens unter die Dusche.  +	Dusche	I'm taking a shower in the morning.	Tôi đang tắm vào buổi sáng. +
Exercise 15-4	Meine Tochter schreibt heute eine Klassenarbeit.  +	Klassenarbeit	My daughter's writing a class test today.	Con gái tôi đang viết bài kiểm tra lớp hôm nay. +
Exercise 15-4	Unser Lehrer benotet gerade die Klassenarbeit.  +	Klassenarbeit	Our teacher is grading the test now.	Giáo viên của chúng tôi đang phân loại bài kiểm tra ngay bây giờ. +
Exercise 15-5	Ich habe schlecht geträumt.  +	träumen	I had a bad dream.	Tôi đã có một giấc mơ xấu. +
Exercise 15-5	Wir haben im Kurs viel über das Thema Umwelt gesprochen.  +	Thema	We talked a lot about the environment during the course.	Chúng tôi đã nói chuyện rất nhiều về môi trường trong quá trình học. +
Exercise 15-5	Ich habe es selbst gemacht.  +	selbst	I made it myself.	Tôi đã tự làm nó. +
Exercise 15-6	Wir haben meiner Mutter zum Geburtstag Blumen geschenkt.  +	Blume	We gave my mother flowers for her birthday.	Chúng tôi đã tặng hoa mẹ cho ngày sinh nhật của mình. +
Exercise 15-6	Ich bin an der falschen Haltestelle ausgestiegen. +	Haltestelle	I got off at the wrong stop.	Tôi đã dừng ở điểm dừng sai. +
Exercise 15-7	Wir haben vergeblich versucht, ihn davon abzubringen.  +	vergeblich	We tried in vain to stop him.	Chúng tôi đã cố gắng vô ích để ngăn chặn anh ta. +
Exercise 15-7	Ich habe vergeblich versucht, ihn zu erreichen.  +	vergeblich	I tried to reach him in vain.	Tôi đã cố gắng để đạt được anh ta một cách vô ích. +
Exercise 15-8	Ich habe mir einen größeren Monitor gekauft. Der ist besser für meine Augen. +	Monitor	I bought a bigger monitor. It's better for my eyes.	Tôi đã mua một màn hình lớn hơn. Nó tốt hơn cho đôi mắt của tôi. +
Exercise 15-9	Ich habe ein Zimmer reserviert.  +	Zimmer	I've reserved a room.	Tôi đã đặt phòng. +
Exercise 16-1	Gestern waren wir auf einer Party.  +	auf	Yesterday we were at a party.	Hôm qua chúng tôi đã ở bên. +
Exercise 16-2	Wir kennen uns seit dem Studium.  +	Studium	We've known each other since college.	Chúng tôi đã quen nhau từ khi học đại học. +
Exercise 16-2	Ich habe es mir anders überlegt. Ich komme doch mit in die Stadt.  +	doch	I've changed my mind. I'm coming to town with you.	Tôi đã thay đổi ý định. Tôi đến thị trấn với bạn. +
Exercise 16-2	Schließlich habe ich die Wahrheit verstanden.  +	schließlich	I finally understood the truth.	Cuối cùng tôi đã hiểu sự thật. +
Exercise 16-3	Wir verstehen uns ganz gut.  +	verstehen*	We're on good terms.	Chúng tôi đang hợp tác tốt. +
Exercise 16-3	Ich habe mich immer gut mit ihr verstanden.  +	verstehen*	I've always gotten along with her.	Tôi đã luôn luôn nhận được cùng với cô ấy. +
Exercise 16-5	Ich klopfte an die Tür.  +	Tür	I knocked on the door.	Tôi đã gõ vào cánh cửa. +
Exercise 16-6	Früher habe ich in einer Wohngemeinschaft gewohnt.  +	Wohngemeinschaft	I used to live in a shared apartment.	Tôi đã từng sống trong một căn hộ chung cư. +
Exercise 16-7	Ich habe mir überlegt, ein Auto zu kaufen.  +	überlegen	I was thinking about buying a car.	Tôi đã suy nghĩ về việc mua một chiếc xe hơi. +
Exercise 16-7	Ich habe lange überlegt, was ich machen soll.  +	überlegen	I've been thinking about what to do for a long time.	Tôi đã suy nghĩ về những việc cần làm trong một thời gian dài. +
Exercise 16-7	Wir sitzen im Wohnzimmer und sehen fern.  +	Wohnzimmer	We're sitting in the living room watching TV.	Chúng tôi đang ngồi trong phòng khách xem TV. +
Exercise 16-9	Ich suche einen neuen Job.  +	Job	I'm looking for a new job.	Tôi đang tìm một công việc mới. +
Exercise 16-9	Ich suche eine 3-Zimmer-Wohnung mit Küche, Bad und WC.  +	WC	I am looking for a 3 room apartment with kitchen, bathroom and toilet.	Tôi đang tìm kiếm một căn hộ 3 phòng với nhà bếp, phòng tắm và nhà vệ sinh. +
Exercise 17-1	Ich habe es mit eigenen Augen gesehen.  +	eigen	I saw it with my own eyes.	Tôi đã nhìn thấy nó bằng chính mắt mình. +
Exercise 17-1	Ich verbrachte eine lange Zeit dort.  +	dort	I spent a long time there.	Tôi đã ở đó một thời gian dài. +
Exercise 17-2	Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns an. Wir haben eine extra Telefonnummer eingerichtet.  +	einrichten	If you have any questions, please call us. We've set up an extra phone number.	Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng gọi cho chúng tôi. Chúng tôi đã thiết lập một số điện thoại bổ sung. +
Exercise 17-5	Ich suche ein gebrauchtes Auto. Es darf nicht mehr als 1000 Euro kosten.  +	dürfen*	I'm looking for a used car. It must not cost more than 1000 euros.	Tôi đang tìm kiếm một chiếc xe đã qua sử dụng. Nó không được tốn hơn 1000 euro. +
Exercise 17-5	Wir haben lange gefrühstückt.  +	lange	We had a long breakfast.	Chúng tôi đã có một bữa ăn sáng dài. +
Exercise 17-5	Wir fahren mit ein paar Freunden in Urlaub.  +	paar	We're going on vacation with some friends.	Chúng tôi đang đi nghỉ với bạn bè. +
Exercise 17-5	Ich habe ein paar Kleidungsstücke gekauft. +	paar	I bought some clothes.	Tôi đã mua quần áo. +
Exercise 17-6	Ich habe Ihnen die Briefe auf den Schreibtisch gelegt.  +	legen	I put the letters on your desk.	Tôi đặt các chữ cái trên bàn của bạn. +
Exercise 17-8	Wir planen ein kleines Fest morgen abend.  +	Fest	We're planning a little party tomorrow night.	Chúng tôi đang lên kế hoạch một bữa tiệc nhỏ vào tối mai. +
Exercise 17-8	Ich habe den ganzen Tag noch nichts gegessen.  +	ganz	I haven't eaten all day.	Tôi đã không ăn cả ngày. +
Exercise 17-9	Ich suche für meinen Sohn einen Kindersitz fürs Auto.  +	Sitz	I'm looking for a car seat for my son.	Tôi đang tìm chỗ ngồi cho con trai tôi. +
Exercise 18-3	Ich kenne Peter seit meiner Kindheit.  +	Kindheit	I've known Peter since my childhood.	Tôi đã biết Peter kể từ thời thơ ấu của tôi. +
Exercise 18-4	Für den nächsten Sommerurlaub habe ich schon alles organisiert.  +	organisieren	For the next summer vacation I have already organized everything.	Đối với kỳ nghỉ hè tiếp theo, tôi đã tổ chức tất cả mọi thứ. +
Exercise 19-1	Der Appetit ist mir vergangen.  +	Appetit	I've lost my appetite.	Tôi đã mất ngon miệng. +
Exercise 19-5	Mein Chef hat meinen Vertrag nicht verlängert.  +	verlängern	My boss didn't renew my contract.	Ông chủ của tôi đã không gia hạn hợp đồng của tôi. +
Exercise 19-6	Ich habe den Vertrag von meinem Anwalt überprüfen lassen.  +	überprüfen	I had my lawyer check the contract.	Tôi đã có luật sư kiểm tra hợp đồng. +
Exercise 19-6	Könnten Sie bitte überprüfen, ob meine Bestellung bearbeitet wird?  +	überprüfen	Could you please check if my order is being processed?	Bạn có thể kiểm tra xem đơn đặt hàng của tôi đang được xử lý không? +
Exercise 19-7	Wir haben uns lange nicht gesehen. Aber du hast dich gar nicht verändert.  +	verändern	We haven't seen each other in a long time. But you haven't changed at all.	Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài. Nhưng bạn không hề thay đổi. +
Exercise 19-7	Ich wäre dir sehr dankbar, wenn du das für mich tun könntest.  +	dankbar	I'd appreciate it if you could do that for me.	Tôi đánh giá cao nếu bạn có thể làm điều đó cho tôi. +
Exercise 19-8	Mir ist eine Panne passiert.  +	passieren	I had a breakdown.	Tôi đã có một sự cố. +
Exercise 19-9	Ich suche eine Wohnung mit 3 Zimmern, Küche und Bad.  +	Küche	I am looking for an apartment with 3 rooms, kitchen and bathroom.	Tôi đang tìm kiếm một căn hộ với 3 phòng, nhà bếp và phòng tắm. +
Exercise 19-9	Ich habe eine Tafel Schokolade gegessen.  +	Schokolade	I ate a bar of chocolate.	Tôi đã ăn một thanh sô cô la. +
Exercise 20-3	Ich habe Butter auf die Brötchen gestrichen.  +	streichen*	I put butter on the rolls.	Tôi đặt bơ lên ​​cuộn. +
Exercise 20-3	Das Wohngeld ist gestrichen. Wir verdienen jetzt zu viel.  +	streichen*	Housing allowance is canceled. We're making too much money now.	Trợ cấp nhà ở bị hủy. Chúng tôi đang kiếm tiền quá nhiều. +
Exercise 20-3	Mein Vater hat mir das Taschengeld für zwei Wochen gestrichen.  +	streichen*	My father canceled my allowance for two weeks.	Bố tôi đã hủy bỏ khoản trợ cấp trong hai tuần. +
Exercise 20-4	Dieses Kleid habe ich in einem Laden im Zentrum gekauft.  +	Laden	I bought this dress in a shop in the center.	Tôi đã mua chiếc váy này trong một cửa hàng ở trung tâm. +
Exercise 20-5	Ich kann mich der Darstellung meines Kollegen nur anschließen.  +	Darstellung	I can only endorse what my colleague has said.	Tôi chỉ có thể xác nhận những gì đồng nghiệp của tôi đã nói. +
Exercise 20-7	Ich muss noch meine Einkäufe erledigen.  +	erledigen	I've got some shopping to do.	Tôi đã có một số mua sắm để làm. +
Exercise 20-8	Mein Chef hat mir sechs Wochen Urlaub genehmigt.  +	Chef	My boss gave me six weeks off work.	Ông chủ của tôi đã cho tôi sáu tuần nghỉ làm việc. +
Exercise 20-8	Ich habe den Termin in meinem Kalender notiert.  +	Kalender	I've got the appointment on my calendar.	Tôi đã có cuộc hẹn trên lịch của tôi. +
Exercise 20-8	Für meine Übungen im Deutschkurs habe ich mir einen Ordnergekauft. +	Ordner	For my exercises in the German course I bought a folder.	Đối với các bài tập của tôi trong khóa học tiếng Đức tôi đã mua một thư mục. +
Exercise 21-1	Ich habe jetzt lange genug gewartet.  +	genug	I've waited long enough now.	Tôi đã chờ đợi đủ lâu rồi. +
Exercise 21-1	Jetzt habe ich genug von dieser Arbeit.  +	genug	Now I've had enough of this work.	Bây giờ tôi đã có đủ công việc này. +
Exercise 21-1	Jetzt habe ich aber genug!  +	genug	I've had enough!	Tôi đã có đủ! +
Exercise 21-1	Ich war dumm genug, es zu glauben. +	genug	I was stupid enough to believe it.	Tôi đã ngu ngốc đủ để tin điều đó. +
Exercise 21-2	Ich habe mir den Termin notiert.  +	notieren	I made a note of the appointment.	Tôi đã ghi lại cuộc hẹn. +
Exercise 21-2	Ich habe alle Vokabeln, die ich neu gelernt habe, in einem Heft notiert.  +	notieren	I have written down all the vocabulary I have learned in a booklet.	Tôi đã viết tất cả những từ vựng mà tôi đã học được trong một tập sách nhỏ. +
Exercise 21-2	Endlich haben wir unser Ziel erreicht. +	endlich	Finally we have reached our goal.	Cuối cùng chúng tôi đã đạt được mục tiêu của chúng tôi. +
Exercise 21-2	Ich habe nicht umsonst davor gewarnt.  +	umsonst	I didn't warn you about that for nothing.	Tôi đã không cảnh báo bạn về điều đó vì không có gì. +
Exercise 21-3	Ich war zwei Wochen krank.  +	krank	I've been sick for two weeks.	Tôi đã bị bệnh trong hai tuần. +
Exercise 21-4	Wir haben ein Doppelzimmer gebucht. +	Doppelzimmer	We have booked a double room.	Chúng tôi đã đặt một phòng đôi. +
Exercise 21-4	Im Urlaub sind wir in einem Hotel am Meer.  +	Hotel	On vacation we are staying in a hotel by the sea.	Vào kỳ nghỉ chúng tôi đang ở trong khách sạn bên bờ biển. +
Exercise 21-5	Ich warte auf einen Anruf aus Berlin.  +	Anruf	I'm waiting for a call from Berlin.	Tôi đang chờ đợi một cuộc gọi từ Berlin. +
Exercise 21-5	Ich erwarte einen Anruf. +	Anruf	I'm expecting a call.	Tôi đang mong đợi một cuộc gọi. +
Exercise 21-6	Wir haben lange mit den Kollegen diskutiert.  +	diskutieren	We have had long discussions with colleagues.	Chúng tôi đã thảo luận lâu dài với các đồng nghiệp. +
Exercise 21-6	Wir haben stundenlang über diese Frage diskutiert.  +	diskutieren	We have been discussing this issue for hours.	Chúng tôi đã thảo luận về vấn đề này trong nhiều giờ. +
Exercise 21-6	Wir warten auf die Ansage der Ergebnisse. +	Ansage	We are waiting for the announcement of the results.	Chúng tôi đang chờ thông báo kết quả. +
Exercise 21-7	Ich habe Ihnen eine Notiz geschrieben.  +	Notiz	I wrote you a note.	Tôi đã viết cho bạn một ghi chú. +
Exercise 21-8	Ich habe probiert, die Zeitung zu lesen, aber es war zu schwer.  +	probieren	I tried to read the paper, but it was too hard.	Tôi đã cố gắng đọc bài báo, nhưng nó quá khó. +
Exercise 21-8	Ich habe schon ein paar Mal bei meiner Freundin angerufen. Es ist ständig besetzt.  +	ständig	I've called my girlfriend a couple of times. It's always busy.	Tôi đã gọi bạn gái của tôi một vài lần. Nó luôn luôn bận rộn. +
Exercise 21-8	Ich habe noch keine Wohnung. Ich wohne vorläufig bei einem Freund.  +	vorläufig	I don't have an apartment yet. I'm staying with a friend for the time being.	Tôi chưa có căn hộ. Tôi đang ở với một người bạn cho thời gian được. +
Exercise 22-1	Wir haben uns über das Fußballspiel unterhalten.  +	unterhalten*	We talked about the soccer game.	Chúng tôi đã nói về trò chơi bóng đá. +
Exercise 22-1	Ich habe mich sehr gut mit ihm unterhalten.  +	unterhalten*	I had a very good conversation with him.	Tôi đã có một cuộc trò chuyện rất tốt với anh ta. +
Exercise 22-1	Ich warte seit einer Stunde auf dich.  +	warten	I've been waiting for you for an hour.	Tôi đã chờ anh trong một giờ. +
Exercise 22-1	Ich habe auf dich vergeblich gewartet.  +	warten	I've waited for you in vain.	Tôi đã chờ bạn vô ích. +
Exercise 22-1	Ich habe mir ein tolles Kleid gekauft.  +	toll	I bought myself a great dress.	Tôi đã mua cho mình một bộ váy tuyệt vời. +
Exercise 22-1	Ich war außer mir vor Freude.  +	außer	I was beside myself with joy.	Tôi đã được bên cạnh bản thân mình với niềm vui. +
Exercise 22-3	Ich habe den Flug für Sie gebucht.  +	Flug	I booked the flight for you.	Tôi đã đặt chuyến bay cho bạn. +
Exercise 22-4	Wir haben die Reise im Reisebüro gebucht. +	Reisebüro	We have booked the trip at the travel agency.	Chúng tôi đã đặt chuyến đi làm việc tại đại lý du lịch. +
Exercise 22-4	Wir hatten im Urlaub die ganze Zeit ideales Wetter.  +	ideal	We had ideal weather all the time on holiday.	Chúng tôi đã có thời tiết lý tưởng mọi lúc trong kỳ nghỉ. +
Exercise 22-5	Wir haben geplant, diesmal im Urlaub nach Österreich zu fahren.  +	planen	We have planned to go to Austria on holiday this time.	Chúng tôi đã lên kế hoạch đến Áo vào kỳ nghỉ lần này. +
Exercise 22-5	Ich habe den Koffer schon gepackt.  +	Koffer	I already packed my suitcase.	Tôi đã đóng gói va li của tôi. +
Exercise 22-6	Ich habe den Zug verpasst.  +	verpassen	I missed the train.	Tôi đã lỡ mất chuyến tàu. +
Exercise 22-6	Er kam mit dem Zug, deshalb wartete ich auf dem Bahnsteig.  +	Bahnsteig	He came by train, so I waited on the platform.	Anh ta đến bằng xe lửa, vì vậy tôi đã chờ đợi trên bục. +
Exercise 22-7	Ich habe die Durchsage nicht verstanden.  +	Durchsage	I didn't get the announcement.	Tôi đã không nhận được thông báo. +
Exercise 22-8	Auf seine Empfehlung habe ich den Arzt gewechselt.  +	Empfehlung	On his recommendation, I switched doctors.	Về đề nghị của mình, tôi đã đổi bác sĩ. +
Exercise 22-8	Auf der Rückfahrt besuche ich meine Eltern.  +	Rückfahrt	On the way back, I'm visiting my parents.	Trên đường về, tôi đang thăm cha mẹ tôi. +
Exercise 22-8	Wir haben die Verbindung mit ihm verloren.  +	Verbindung	We lost contact with him.	Chúng tôi đã mất liên lạc với anh ta. +
Exercise 22-8	Unser Zug hatte 10 Minuten Verspätung.  +	Verspätung	Our train was 10 minutes late.	Xe lửa của chúng tôi đã trễ 10 phút. +
Exercise 22-8	In Frankfurt sind wir schon mit einer Stunde Verspätung abgeflogen.  +	Verspätung	In Frankfurt we have already left with one hour delay.	Tại Frankfurt, chúng tôi đã để lại một giờ trễ. +
Exercise 23-2	Wir sind erst um 20 Uhr in München gelandet.  +	landen	We didn't land in Munich until 8:00 pm.	Chúng tôi đã không đến Munich cho đến 20:00. +
Exercise 23-2	Wir haben schon Vorbereitungen für unsere Ferien getroffen.  +	Vorbereitung	We've already made preparations for our holidays.	Chúng tôi đã chuẩn bị cho kỳ nghỉ của chúng tôi. +
Exercise 23-3	Wir hatten eine gute Fahrt. +	Fahrt	We had a good trip.	Chúng tôi đã có một chuyến đi tốt. +
Exercise 23-3	Wir sitzen im selben Boot.  +	Boot	We're in the same boat.	Chúng tôi đang ở cùng một thuyền. +
Exercise 23-4	Letztes Wochenende habe ich einen Ausflug in die Berge gemacht.  +	Ausflug	Last weekend I made a trip to the mountains.	Cuối tuần qua tôi đã đi du lịch đến những ngọn núi. +
Exercise 23-4	Nach meiner Rückkehr haben wir ein großes Fest gefeiert.  +	Rückkehr	When I returned, we had a big party.	Khi tôi trở về, chúng tôi đã có một bữa tiệc lớn. +
Exercise 23-4	Ich habe ein schreckliches Erlebnis gehabt. +	Erlebnis	I've had a terrible experience.	Tôi đã có một kinh nghiệm khủng khiếp. +
Exercise 23-5	Ich habe meinen Freunden eine Einladung zur Hochzeit geschickt.  +	schicken	I sent my friends an invitation to the wedding.	Tôi đã gửi cho bạn bè của tôi một lời mời đám cưới. +
Exercise 23-5	Ich habe die Kinder in die Schule geschickt.  +	schicken	I sent the kids to school.	Tôi đã đưa những đứa trẻ đến trường. +
Exercise 23-5	Ich habe meine Schwester zur Post geschickt. Sie soll ein Paket abholen.  +	schicken	I sent my sister to the post office. Tell her to pick up a package.	Tôi đã đưa em gái tôi đến bưu điện. Nói với cô ấy để lấy một gói. +
Exercise 23-5	Wir haben am Wochenende ein Schloss besichtigt. +	Schloss	We visited a castle on the weekend.	Chúng tôi đã viếng thăm lâu đài vào cuối tuần. +
Exercise 23-7	Mein Nachbar hat den Prozess verloren.  +	verlieren*	My neighbor lost the trial.	Người hàng xóm của tôi đã mất phiên tòa. +
Exercise 23-8	Ich habe für morgen einen Flug nach Rom gebucht.  +	buchen	I booked a flight to Rome tomorrow.	Tôi đặt một chuyến bay tới Rome vào ngày mai. +
Exercise 23-8	In unserem Urlaub haben wir viel Schönes erlebt.  +	erleben	During our holiday we have experienced a lot of beautiful things.	Trong kỳ nghỉ của chúng tôi, chúng tôi đã trải nghiệm rất nhiều điều tuyệt vời. +
Exercise 23-8	Wir haben schon viel miteinander erlebt.  +	erleben	We've seen a lot of each other.	Chúng tôi đã nhìn thấy rất nhiều của nhau. +
Exercise 23-8	Ich habe schon viel erlebt. +	erleben	I've been through a lot.	Tôi đã trải qua rất nhiều. +
Exercise 24-1	Ich habe schreckliche Schmerzen. +	Schmerz	I'm in terrible pain.	Tôi đau đớn khủng khiếp. +
Exercise 24-1	Ich hatte letzte Woche einen Unfall.  +	Unfall	I had an accident last week.	Tôi đã có một tai nạn tuần trước. +
Exercise 24-2	Ich habe schon einen Käufer für den alten Tisch.  +	Käufer	I already have a buyer for the old table.	Tôi đã có một người mua cho bảng cũ. +
Exercise 24-3	Für das Buch habe ich 10 Euro ausgegeben.  +	ausgeben*	I spent 10 euros on the book.	Tôi đã dành 10 euro cho cuốn sách. +
Exercise 24-3	Mein Kollege hat einen Prozess gegen den Vermieter geführt.  +	führen	My colleague went to court against the landlord.	Đồng nghiệp của tôi đã ra tòa chống lại chủ nhà. +
Exercise 24-3	Ich habe meine Ausbildung abgeschlossen.  +	Ausbildung	I have completed my training.	Tôi đã hoàn thành khóa học. +
Exercise 24-4	Ich hatte Schinken mit Ei zum Frühstück. +	Schinken	I had ham and egg for breakfast.	Tôi đã có ham và trứng cho bữa sáng. +
Exercise 24-4	Verzeihung! Ich habe die falsche Nummer gewählt.  +	Verzeihung	I beg your pardon! I called the wrong number.	Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn! Tôi đã gọi sai số. +
Exercise 24-5	Meiner Mutter schenke ich eine Schachtel Pralinen. +	Schachtel	I'm giving my mother a box of chocolates.	Tôi đang cho mẹ tôi một hộp sôcôla. +
Exercise 24-8	Wir haben den Preis auf 20 Euro festgesetzt.  +	Preis	We have set the price at 20 euros.	Chúng tôi đã đặt giá ở mức 20 euro. +
Exercise 24-9	Ich habe mir ein Auto angeschafft.  +	anschaffen	I bought a car.	Tôi đã mua một cái xe hơi. +
Exercise 24-9	Ich habe mir deine Telefonnummer aufgeschrieben.  +	aufschreiben*	I wrote down your phone number.	Tôi đã ghi lại số điện thoại của bạn. +
Exercise 24-9	Wir garantieren für die Qualität der Ware. +	garantieren	We guarantee the quality of the goods.	Chúng tôi đảm bảo chất lượng hàng hoá. +
Exercise 24-9	Ich habe eine ganz neue Kamera.  +	Kamera	I've got a whole new camera.	Tôi đã có một máy ảnh hoàn toàn mới. +
Exercise 24-9	Ich gebe höchstens zwanzig Euro dafür.  +	höchstens	I will give a maximum of twenty euros.	Tôi sẽ cho tối đa hai mươi euro. +
Exercise 25-1	Ich eile dir zu Hilfe.  +	eilen	I'm helping you out.	Tôi đang giúp bạn ra ngoài. +
Exercise 25-1	Wir leben getrennt.  +	trennen	We're separated.	Chúng tôi đang tách ra. +
Exercise 25-1	Ich habe mir eine neue CD gekauft. Wie findest du die Musik?  +	CD	I bought a new CD. How do you like the music?	Tôi đã mua một đĩa CD mới. Bạn thích âm nhạc như thế nào? +
Exercise 25-1	Ich suche eine günstige Ferienwohnung.  +	günstig	I'm looking for a cheap apartment.	Tôi đang tìm kiếm một căn hộ giá rẻ. +
Exercise 25-2	Ich bin sehr in Eile.  +	Eile	I'm in a hurry.	Tôi đang vội. +
Exercise 25-2	Tut mir Leid, ich bin in Eile.  +	Eile	I'm sorry, I'm in a hurry.	Tôi xin lỗi, tôi đang vội. +
Exercise 25-2	Ich habe meine Garderobenmarke verloren.  +	Marke	I lost my coat check.	Tôi đã mất kiểm tra áo. +
Exercise 25-3	Ich habe meine Meinung inzwischen geändert.  +	ändern	I've changed my mind now.	Bây giờ tôi đã thay đổi ý định. +
Exercise 25-4	Unsere Mühe hat sich nicht gelohnt.  +	lohnen	Our efforts have not paid off.	Những nỗ lực của chúng tôi đã không trả hết. +
Exercise 25-8	Früher habe ich in Berlin gewohnt.  +	früher	I used to live in Berlin.	Tôi đã từng sống ở Berlin. +
Exercise 25-8	Wir kennen uns von früher her. +	früher	We've known each other since before.	Chúng tôi đã quen nhau từ trước. +
Exercise 25-8	In den Ferien ging ich nirgendwo hin.  +	nirgendwo	I didn't go anywhere during the holidays.	Tôi đã không đi đâu cả trong những ngày nghỉ. +
Exercise 25-9	Mein Sohn ist sehr gewachsen. Er ist jetzt schon größer als ich.  +	wachsen*	My son has grown a lot. He's already taller than me now.	Con trai tôi đã phát triển rất nhiều. Anh ấy đã cao hơn tôi bây giờ. +
Exercise 25-9	Dieses Jahr hatten wir eine gute Ernte.  +	Ernte	This year we had a good harvest.	Năm nay chúng tôi đã có một mùa thu hoạch tốt. +
Exercise 26-1	Wir hatten einen angenehmen Abend.  +	angenehm	We had a pleasant evening.	Chúng tôi đã có một buổi tối vui vẻ. +
Exercise 26-2	Mein Nachbar hat ein Haus gebaut.  +	bauen	My neighbor built a house.	Người hàng xóm của tôi đã xây một ngôi nhà. +
Exercise 26-2	Ich habe dir das jetzt zum letzten Mal gesagt. +	Mal	I've told you this for the last time.	Tôi đã nói với bạn điều này lần cuối. +
Exercise 26-3	Gestern hatten wir 25 Grad im Schatten.  +	Schatten	Yesterday we had 25 degrees in the shade.	Hôm qua chúng tôi đã có 25 độ trong bóng râm. +
Exercise 26-3	Wir schwitzten in der Hitze.  +	Hitze	We were sweating in the heat.	Chúng tôi đang đổ mồ hôi dưới nước. +
Exercise 26-4	Wir haben die Ferien am Meer verbracht.  +	Meer	We spent our holidays by the sea.	Chúng tôi đã trải qua những ngày nghỉ ở biển. +
Exercise 26-5	Wir suchen eine Wohnung in zentraler Lage.  +	Lage	We are looking for an apartment in a central location.	Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ ở vị trí trung tâm. +
Exercise 26-5	Ich bin in der glücklichen Lage, dir helfen zu können.  +	Lage	I'm in the fortunate position of being able to help you.	Tôi đang ở trong tình trạng may mắn khi có thể giúp bạn. +
Exercise 26-5	Wir wurden sehr unfreundlich empfangen. +	unfreundlich	We were received very unfriendly.	Chúng tôi đã nhận được rất không thân thiện. +
Exercise 26-7	Ich habe dem Vermieter geschrieben, aber er hat noch nicht reagiert.  +	reagieren	I wrote to the landlord, but he hasn't responded yet.	Tôi đã viết cho chủ nhà, nhưng anh ta vẫn chưa trả lời. +
Exercise 26-7	Ich habe meine Meinung geändert.  +	Meinung	I changed my mind.	Tôi đã thay đổi tâm trí của tôi. +
Exercise 26-8	Ich arbeitete damals in der Stadt.  +	damals	I used to work in the city.	Tôi đã từng làm việc trong thành phố. +
Exercise 26-8	Ich war damals glücklich.  +	damals	I was happy then.	Tôi đã hạnh phúc sau đó. +
Exercise 26-9	Wir haben beschlossen, unsere Beziehung zu beenden. +	beenden	We've decided to end our relationship.	Chúng tôi đã quyết định chấm dứt mối quan hệ của chúng tôi. +
Exercise 26-9	Ich habe meinen Anzug reinigen lassen.  +	lassen*	I had my suit cleaned.	Tôi đã làm sạch túi. +
Exercise 27-1	Ich kann bestätigen, dass mein Sohn den ganzen Vormittag zu Hause war.  +	bestätigen	I can confirm that my son was home all morning.	Tôi có thể xác nhận rằng con trai tôi đã về nhà cả buổi sáng. +
Exercise 27-1	Ich habe den Empfang des Pakets bestätigt.  +	bestätigen	I have confirmed receipt of the package.	Tôi đã xác nhận nhận gói. +
Exercise 27-1	Morgen habe ich Dienst. Deshalb kann ich nicht kommen.  +	Dienst	I'm on duty tomorrow. That's why I can't come.	Tôi đang làm nhiệm vụ vào ngày mai. Đó là lý do tại sao tôi không thể đến. +
Exercise 27-1	Wir parkten das Auto in einem kostenlosen Parkhaus. +	Parkhaus	We parked the car in a free parking garage.	Chúng tôi đậu xe trong một nhà để xe đậu xe miễn phí. +
Exercise 27-3	Meine Cousine heiratet nächsten Monat in Italien.  +	heiraten	My cousin's getting married in Italy next month.	Anh em họ của tôi đang kết hôn ở Ý vào tháng tới. +
Exercise 27-3	Meine Schwester heiratet einen Japaner.  +	heiraten	My sister is marrying a Japanese man.	Em gái của tôi đang cưới một người đàn ông Nhật Bản. +
Exercise 27-3	Leider haben wir bei der Bahn keine klare Auskunft bekommen.  +	klar	Unfortunately, we did not receive any clear information from the railway company.	Thật không may, chúng tôi đã không nhận được bất kỳ thông tin rõ ràng từ các công ty đường sắt. +
Exercise 27-4	Ich habe Plätze reserviert. Wir sind in Wagen 15.  +	Wagen	I've reserved seats. We're in car 15.	Tôi đã dành chỗ. Chúng tôi đang ở trong ô tô 15. +
Exercise 27-4	Wir haben eine Reise nach Österreich gebucht.  +	Reise	We have booked a trip to Austria.	Chúng tôi đã đặt một chuyến đi đến Áo. +
Exercise 27-4	Auf der Reise haben wir nette Leute kennengelernt.  +	Reise	On the journey we met nice people.	Trong chuyến đi chúng tôi đã gặp những người tốt. +
Exercise 27-4	Wann reparierst du die Heizung? – Die habe ich schon längst repariert.  +	längst	When do you fix the heater? I've already fixed it.	Khi nào bạn sửa lò sưởi? Tôi đã cố định nó. +
Exercise 27-4	Das weiß ich doch schon längst!  +	längst	I already know that!	Tôi đã biết điều đó! +
Exercise 27-7	Was hast du mit meinen Sachen gemacht? – Ich habe dein ganzes Zeug in dein Zimmer getan.  +	Zeug	What have you done with my stuff? I put all your stuff in your room.	Bạn đã làm gì với công cụ của mình? Tôi đặt tất cả các thứ của bạn trong phòng của bạn. +
Exercise 28-1	Meine Kinder lernen in der Schule gerade die Verkehrszeichen.  +	Verkehrszeichen	My children are learning traffic signs at school.	Con tôi đang học các tín hiệu giao thông ở trường. +
Exercise 28-2	Ich habe mich verspätet, weil es einen Stau gegeben hat.  +	Stau	I was late because there was a traffic jam.	Tôi đã trễ vì đã có một ách tắc giao thông. +
Exercise 28-2	Ich bin gegen jede Art von Gewalt.  +	Gewalt	I'm against any kind of violence.	Tôi đang chống lại bất kỳ loại bạo lực nào. +
Exercise 28-2	Kurz vor München hatten wir eine Panne mit dem Auto.  +	Panne	Shortly before Munich we had a breakdown with the car.	Ngay trước khi Munich chúng tôi đã có một sự cố với chiếc xe. +
Exercise 28-3	Wir konnten in letzter Minute das Schlimmste verhindern.  +	verhindern	We were able to avoid the worst at the last minute.	Chúng tôi đã có thể tránh được cái tồi tệ nhất vào phút chót. +
Exercise 28-3	Kurz vor München hatten wir eine Panne mit dem Auto.  +	Panne	Shortly before Munich we had a breakdown with the car.	Ngay trước khi Munich chúng tôi đã có một sự cố với chiếc xe. +
Exercise 28-4	Ich habe mich verliebt.  +	verlieben	I fell in love.	Tôi đã yêu. +
Exercise 28-4	Mein Bruder ist bei der Polizei.  +	Polizei	My brother's with the police.	Em trai tôi đang làm cảnh sát. +
Exercise 28-5	Ich habe mir im Urlaub das Bein gebrochen.  +	brechen*	I broke my leg on vacation.	Tôi đã nghỉ chân vào kỳ nghỉ. +
Exercise 28-5	Mein Ausweis ist verschwunden. Hast du ihn vielleicht gesehen?  +	verschwinden*	My badge has disappeared. Have you ever seen him?	Huy hiệu của tôi đã biến mất. Bạn đã bao giờ nhìn thấy anh ta? +
Exercise 28-6	Ich klebte ein Etikett auf die Kiste.  +	kleben	I put a label on the box.	Tôi đặt một nhãn trên hộp. +
Exercise 28-8	Ich stellte fest, dass mein Auto fehlte.  +	feststellen	I realized my car was missing.	Tôi nhận ra chiếc xe của tôi đã mất tích. +
Exercise 28-9	Ich habe meinen Ausweis zu Hause liegen lassen.  +	Ausweis	I left my I. D. at home.	Tôi đã để lại cho tôi cái tên D. ở nhà. +
Exercise 29-1	Plötzlich habe ich gemerkt, dass meine Uhr weg war.  +	plötzlich	Suddenly I realized my watch was gone.	Đột nhiên tôi nhận ra đồng hồ của tôi đã biến mất. +
Exercise 29-1	Wir haben uns vor drei Jahren zuletzt gesehen.  +	zuletzt	We met last three years ago.	Chúng tôi đã gặp nhau ba năm trước. +
Exercise 29-1	Daran hätte ich zuletzt gedacht.  +	zuletzt	I'd have thought of that last.	Tôi đã nghĩ đến điều đó cuối cùng. +
Exercise 29-3	Meiner Mutter haben wir zum Geburtstag Blumen geschenkt.  +	schenken	We gave my mother flowers for my birthday.	Chúng tôi đã tặng hoa mẹ cho ngày sinh nhật của tôi. +
Exercise 29-4	Ursprünglich wollte ich in einem Restaurant arbeiten. Aber dann bin ich Busfahrerin geworden.  +	ursprünglich	I was originally planning to work in a restaurant. But then I became a bus driver.	Ban đầu tôi đã lên kế hoạch làm việc trong một nhà hàng. Nhưng rồi tôi trở thành tài xế xe buýt. +
Exercise 29-5	Ich habe meinen Kindern das Rauchen verboten.  +	verbieten*	I've forbidden my children to smoke.	Tôi đã cấm con tôi hút thuốc. +
Exercise 29-5	So ein Pech! Ich habe einmal falsch geparkt und sofort einen Strafzettel bekommen. +	Strafzettel	Too bad! I parked my car the wrong way and got a ticket right away.	Quá tệ! Tôi đậu xe của tôi theo cách sai lầm và có một vé ngay. +
Exercise 29-6	Wir haben hart gearbeitet, um die Wohnung zu bezahlen.  +	hart	We worked hard to pay for the apartment.	Chúng tôi đã làm việc chăm chỉ để trả tiền căn hộ. +
Exercise 29-7	Ich friere an den Füßen.  +	frieren*	I'm freezing on my feet.	Tôi đang đóng băng trên đôi chân của tôi. +
Exercise 29-8	Meine Füße tun weh.  +	weh tun*	My feet hurt.	Chân tôi đau. +
Exercise 29-9	Hast du Kleingeld? Mir fehlt ein Euro.  +	fehlen	You got any change? I'm missing a euro.	Bạn có bất kỳ thay đổi? Tôi đang thiếu một đồng euro. +
Exercise 30-2	Ich bin ganz nervös. Mir klopft das Herz.  +	Herz	I'm all nervous. My heart is beating.	Tôi rất lo lắng. Trái tim tôi đang đập. +
Exercise 30-3	Ich lasse mir einen Bart wachsen. +	Bart	I'm growing a beard.	Tôi đang râu. +
Exercise 30-3	Alle unsere Freunde kommen.  +	all	All our friends are coming.	Tất cả bạn bè của chúng tôi đang đến. +
Exercise 30-4	Ich habe bereits Urlaub gehabt.  +	bereits	I've already been on vacation.	Tôi đã đi nghỉ. +
Exercise 30-4	Das wissen wir bereits.  +	bereits	We already know that.	Chúng tôi đã biết điều đó. +
Exercise 30-6	Ich habe zu viel gearbeitet. Jetzt brauche ich etwas Erholung.  +	Erholung	I've been working too much. Now I need some rest.	Tôi đã làm việc quá nhiều. Bây giờ tôi cần nghỉ ngơi. +
Exercise 30-7	Unser Sohn entwickelt sich gut in der Schule.  +	entwickeln	Our son is developing well in school.	Con trai chúng tôi đang phát triển tốt ở trường. +
Exercise 30-9	Wir haben unseren Urlaub im Gebirge verbracht.  +	Gebirge	We spent our holidays in the mountains.	Chúng tôi đã trải qua những ngày nghỉ ở vùng núi. +
Exercise 31-1	Tut mir leid, wir haben schon geschlossen. – Naja, da kann man nichts machen.  +	naja	Sorry, we're closed already. Well, there's nothing to be done.	Xin lỗi, chúng tôi đã đóng rồi. Vâng, không có gì để làm. +
Exercise 31-3	Meine Geduld ist am Ende! +	Geduld	My patience is at an end!	Sự kiên nhẫn của tôi đang kết thúc! +
Exercise 31-4	Unsere Mannschaft ist deutscher Meister geworden.  +	Meister	Our team has become German champion.	Đội ngũ của chúng tôi đã trở thành nhà vô địch Đức. +
Exercise 31-4	In meiner Jugend habe ich mich sehr für Musik interessiert.  +	Jugend	In my youth I was very interested in music.	Trong thời thơ ấu tôi đã rất quan tâm đến âm nhạc. +
Exercise 31-5	Ich habe bei einem Ratespiel mitgemacht. Der Hauptgewinn ist ein Auto.  +	Gewinn	I was in a guessing game. The first prize is a car.	Tôi đã ở trong một trò chơi đoán. Giải nhất là xe hơi. +
Exercise 31-5	Unsere Mannschaft hat gewonnen. Wir freuen uns über den Sieg.  +	Sieg	Our team has won. We are happy about the victory.	Đội của chúng tôi đã thắng. Chúng tôi rất vui mừng về chiến thắng. +
Exercise 31-7	Ich habe von der Universität keine Zulassung bekommen.  +	Zulassung	I didn't get admission from the university.	Tôi đã không nhận được nhập học từ trường đại học. +
Exercise 31-7	Ich war von der Arbeit erschöpft.  +	erschöpft	I was exhausted from work.	Tôi đã mệt mỏi từ công việc. +
Exercise 31-7	Unsere Geduld ist erschöpft. +	erschöpft	Our patience is exhausted.	Sự kiên nhẫn của chúng tôi đã hết. +
Exercise 31-8	Hör auf, mich zu nerven. Ich bin beschäftigt.  +	aufhören	Stop bugging me. I'm busy.	Ngừng bugging tôi. Tôi đang bận. +
Exercise 31-8	Ich lernte fleißig, um die Prüfung zu bestehen.  +	fleißig	I studied diligently to pass the test.	Tôi đã nghiên cứu kỹ lưỡng để vượt qua bài kiểm tra. +
Exercise 31-9	Ich ließ mich von ihm nicht beeinflussen.  +	beeinflussen	I didn't let him influence me.	Tôi đã không để anh ta ảnh hưởng đến tôi. +
Exercise 32-1	Vor unserem Haus steht seit Tagen ein Wagen ohne Nummernschild.  +	Schild	In front of our house there's been a car without a license plate for days.	Ở phía trước nhà chúng tôi đã có một chiếc xe mà không có tấm giấy phép trong nhiều ngày. +
Exercise 32-1	Ich suche einen ganz speziellen Ring für meine Freundin.  +	speziell	I'm looking for a very special ring for my girlfriend.	Tôi đang tìm kiếm một chiếc nhẫn rất đặc biệt cho bạn gái của tôi. +
Exercise 32-3	Ich habe einen lustigen Film gesehen.  +	lustig	I saw a funny movie.	Tôi đã xem một bộ phim hài hước. +
Exercise 32-4	Gestern haben wir uns im Wald verlaufen. Wir haben erst eine Stunde später den richtigen Weg gefunden.  +	verlaufen*	Yesterday we got lost in the woods. We didn't find the right way until an hour later.	Hôm qua chúng tôi đã bị mất trong rừng. Chúng tôi đã không tìm đúng cách cho đến một giờ sau đó. +
Exercise 32-4	Ich hatte große Schwierigkeiten mit dem Visum.  +	Schwierigkeit	I had a lot of trouble with the visa.	Tôi đã có nhiều rắc rối với thị thực. +
Exercise 32-5	Das Warten macht mich ganz nervös.  +	nervös	I'm nervous waiting.	Tôi đang lo lắng chờ đợi. +
Exercise 32-6	Im Fitness-Studio trainieren wir unsere Muskeln.  +	Muskel	In the gym we train our muscles.	Trong phòng tập thể dục, chúng tôi đào tạo cơ bắp của chúng tôi. +
Exercise 32-6	Ich habe Schmerzen in der rechten Schulter.  +	Schulter	I have pain in my right shoulder.	Tôi đau ở vai phải của tôi. +
Exercise 32-7	Davon habe ich nichts gemerkt.  +	merken	I hadn't noticed.	Tôi đã không nhận thấy. +
Exercise 32-7	Hilf mir bitte, das Auto von der Straße zu schieben.  +	schieben*	Please help me push the car off the road.	Xin hãy giúp tôi đẩy xe ra khỏi đường. +
Exercise 32-8	Ich habe genug von ihren Vorwürfen.  +	Vorwurf	I've had enough of her accusations.	Tôi đã có đủ cáo buộc. +
Exercise 32-8	Das Essen ist bereit.  +	bereit	Dinner's ready.	Bữa ăn tối đã sẵn sàng. +
Exercise 32-8	Wir sind bereit zur Abfahrt.  +	bereit	We're ready to go.	Chúng tôi đã sẵn sàng để đi. +
Exercise 32-8	Ich bin zu allem bereit.  +	bereit	I'm ready for anything.	Tôi đã sẵn sàng cho bất cứ điều gì. +
Exercise 32-9	Ich habe endlich einen Arbeitsplatz gefunden.  +	Arbeitsplatz	I finally found a job.	Cuối cùng tôi đã tìm được một công việc. +
Exercise 32-9	Jetzt habe ich alle meine Schulden bezahlt.  +	Schuld	Now I've paid all my debts.	Bây giờ tôi đã trả tất cả các khoản nợ của tôi. +
Exercise 33-3	Ich war ganz in Gedanken.  +	Gedanke	I was all in my mind.	Tôi đã được tất cả trong tâm trí của tôi. +
Exercise 33-6	Wir haben uns auf einen neuen Termin geeinigt.  +	einigen	We have agreed on a new date.	Chúng tôi đã đồng ý về một ngày mới. +
Exercise 33-7	Ich möchte abnehmen. Deshalb mache ich eine Diät.  +	Diät	I want to lose weight. That's why I'm on a diet.	Tôi muốn giảm cân. Đó là lý do tại sao tôi đang ăn kiêng. +
Exercise 33-8	Ich habe im Urlaub ein Kilo zugenommen.  +	zunehmen*	I put on a pound on vacation.	Tôi đặt trên một pound vào kỳ nghỉ. +
Exercise 33-8	Ich hatte heute Ärger im Büro. Ich habe mich mit einem Kollegen gestritten.  +	Ärger	I had trouble at the office today. I had a fight with a colleague.	Tôi đã gặp rắc rối tại văn phòng hôm nay. Tôi đã có một cuộc chiến với một đồng nghiệp. +
Exercise 33-8	Ich hatte Ärger mit der Polizei, da ich zu schnell gefahren bin.  +	Ärger	I had trouble with the police because I was speeding.	Tôi gặp rắc rối với cảnh sát vì tôi đang chạy nhanh. +
Exercise 33-9	Wir sammeln Pilze.  +	Pilz	We're collecting mushrooms.	Chúng tôi đang thu thập nấm. +
Exercise 34-1	Ich habe drei Plätze besetzt.  +	besetzen	I've filled three seats.	Tôi đã đầy ba chỗ. +
Exercise 34-1	Ich arbeite seit einem Monat in einer Gaststätte.  +	Gaststätte	I've been working in a restaurant for a month.	Tôi đã làm việc trong một nhà hàng trong một tháng. +
Exercise 34-1	Ich habe jetzt Appetit auf ein Steak.  +	Steak	I'm hungry for a steak now.	Tôi đang đói cho một steak bây giờ. +
Exercise 34-1	Ich habe dem Kellner zwei Euro Trinkgeld gegeben.  +	Trinkgeld	I gave the waiter two euros in tips.	Tôi đã cho người bồi bàn hai euro trong lời khuyên. +
Exercise 34-2	Ich habe jetzt schon dreimal dort angerufen. Es ist immer besetzt.  +	besetzt	I've already called there three times. It's always busy.	Tôi đã gọi đến đó ba lần. Nó luôn luôn bận rộn. +
Exercise 34-3	Ich hatte mir keine Chancen ausgerechnet.  +	ausrechnen	I didn't figure out any chances.	Tôi đã không tìm ra bất kỳ cơ hội. +
Exercise 34-5	Ich habe beobachtet, dass er weniger isst. +	beobachten	I've seen him eat less.	Tôi đã nhìn thấy anh ta ăn ít hơn. +
Exercise 34-5	Auf Ihr Urteil lege ich großen Wert.  +	Wert	I value your judgment.	Tôi đánh giá sự phán xét của bạn. +
Exercise 34-8	Ich hatte letzten Monat einen Unfall. Morgen ist die Gerichtsverhandlung.  +	Gerichtsverhandlung	I had an accident last month. The trial is tomorrow.	Tôi đã có một tai nạn hồi tháng trước. Phiên tòa là ngày mai. +
Exercise 34-9	Ich schätze ihre Zuverlässigkeit.  +	schätzen	I appreciate their reliability.	Tôi đánh giá cao độ tin cậy của họ. +
Exercise 34-9	Das Flugzeug hatte Verspätung. Wir sind erst mitten in der Nacht angekommen.  +	mitten	The plane was late. We didn't get here till the middle of the night.	Chiếc máy bay đã trễ. Chúng tôi đã không đến đây cho đến giữa đêm. +
Exercise 35-1	Ich habe es versäumt, mich rechtzeitig anzumelden. Jetzt ist kein Platz mehr im Computerkurs frei. +	rechtzeitig	I failed to register in time. There's no room left in the computer class.	Tôi đã không đăng ký kịp thời. Không còn chỗ trống trong lớp máy tính. +
Exercise 35-2	Wir haben gestern das Werk besichtigt.  +	Werk	We visited the plant yesterday.	Chúng tôi đã viếng thăm nhà máy hôm qua. +
Exercise 35-5	Für die Reise habe ich 500 Euro von meinem Konto abgehoben.  +	abheben*	For the trip I have withdrawn 500 Euro from my account.	Đối với chuyến đi tôi đã rút 500 Euro khỏi tài khoản của tôi. +
Exercise 35-5	Ich habe den Wagen auf Kredit gekauft.  +	Kredit	I bought the car on credit.	Tôi đã mua chiếc xe về tín dụng. +
Exercise 35-6	Mein Nachbar hat letzten Monat ein Geschäft eröffnet.  +	eröffnen	My neighbor opened a store last month.	Người hàng xóm của tôi đã mở cửa hàng vào tháng trước. +
Exercise 35-6	Wir haben den Betrag Ihrem Konto gutgeschrieben.  +	Konto	We have credited the amount to your account.	Chúng tôi đã ghi có số tiền vào tài khoản của bạn. +
Exercise 35-6	Wir haben Ihr Konto mit 100 Euro belastet. +	Konto	We debited your account with 100 Euro.	Chúng tôi đã ghi nợ tài khoản của bạn với 100 Euro. +
Exercise 35-7	Ich suche keine befristete Arbeit, ich suche eine Dauerstelle.  +	befristet	I'm not looking for a temporary job, I'm looking for a permanent position.	Tôi không tìm kiếm một công việc tạm thời, tôi đang tìm kiếm một vị trí vĩnh viễn. +
Exercise 35-8	Du hast richtig krank ausgesehen. Ich war ganz erschrocken.  +	erschrecken*	You looked really sick. I was terrified.	Bạn trông thực sự bị bệnh. Tôi đã rất sợ hãi. +
Exercise 35-8	Ich bin vor ihm erschrocken.  +	erschrecken*	I was scared of him.	Tôi đã sợ anh ta. +
Exercise 35-9	Ich habe mich am Kopf gestoßen. +	stoßen*	I hit my head.	Tôi đập đâu minh. +
Exercise 36-2	Ich habe gestern Geld auf mein Bankkonto eingezahlt.  +	einzahlen	I put money in my bank account yesterday.	Tôi đã bỏ tiền vào tài khoản ngân hàng của tôi hôm qua. +
Exercise 36-2	Ich habe meine Telefonrechnung eingezahlt.  +	einzahlen	I paid my phone bill.	Tôi đã thanh toán hóa đơn điện thoại của tôi. +
Exercise 36-2	Ich habe mich anders entschlossen. +	sich entschließen*	I've changed my mind.	Tôi đã thay đổi ý định. +
Exercise 36-2	Mein Wunsch hat sich erfüllt.  +	erfüllen	My wish has come true.	Điều ước của tôi đã trở thành sự thật. +
Exercise 36-2	Meine Träume haben sich erfüllt. +	erfüllen	My dreams have come true.	Giấc mơ của tôi đã trở thành sự thật. +
Exercise 36-4	Warum sind Sie nicht gekommen? Ich habe extra auf Sie gewartet.  +	extra	Why didn't you come? I've been waiting for you.	Tại sao bạn không đến? Tôi đã chờ đợi bạn +
Exercise 36-5	Was stinkt denn hier so? – Das ist die Farbe. Wir haben frisch gestrichen.  +	stinken*	What's that smell? That's the color. We've just painted.	Mùi gì vậy Đó là màu sắc. Chúng tôi đã vẽ. +
Exercise 37-1	Ich musste sehr schnell gehen, um dich zu überholen.  +	überholen	I had to leave very quickly to overtake you.	Tôi đã phải rời khỏi rất nhanh để vượt qua bạn. +
Exercise 37-3	Wir haben viel Geld für den Bau ausgegeben. +	Bau	We've spent a lot of money on construction.	Chúng tôi đã dành rất nhiều tiền cho xây dựng. +
Exercise 37-4	Ich habe schon zweimal angerufen. Aber es meldet sich niemand.  +	melden	I've already called twice. But nobody's answering.	Tôi đã gọi hai lần. Nhưng không ai trả lời. +
Exercise 37-6	Morgen sind bei uns die Handwerker. Wir bekommen eine neue Badewanne.  +	Handwerker	Tomorrow the craftsmen will be with us. We're getting a new bathtub.	Ngày mai các thợ thủ công sẽ ở cùng chúng tôi. Chúng tôi đang có một bồn tắm mới. +
Exercise 37-6	Es gab einen Streik am Flughafen. Deshalb hatte unsere Maschine Verspätung.  +	Streik	There was a strike at the airport. That's why our plane was late.	Có một cuộc đình công ở sân bay. Đó là lý do tại sao máy bay của chúng tôi đã trễ. +
Exercise 37-7	Ich habe mich um diese Stelle beworben.  +	bewerben*	I applied for this job.	Tôi đã nộp đơn cho công việc này. +
Exercise 37-7	Wir suchen eine Sekretärin, die selbstständig arbeiten kann.  +	selbstständig	We are looking for a secretary who can work independently.	Chúng tôi đang tìm kiếm một thư ký có thể làm việc độc lập. +
Exercise 37-9	Wir suchen für diese Arbeit möglichst junge Leute.  +	möglichst	We are looking for young people for this work.	Chúng tôi đang tìm kiếm những người trẻ tuổi cho công việc này. +
Exercise 37-9	Wir suchen eine Wohnung, möglichst im Erdgeschoss.  +	möglichst	We are looking for an apartment, preferably on the ground floor.	Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ, tốt nhất là ở tầng trệt. +
Exercise 38-1	Wir suchen eine freundliche Aushilfe für unser Geschäft.  +	Aushilfe	We are looking for a friendly temp for our business.	Chúng tôi đang tìm kiếm một nhiệt độ thân thiện cho công việc kinh doanh của chúng tôi. +
Exercise 38-1	Ich suche eine Halbtagsbeschäftigung, weil ich ein kleines Kind habe.  +	Beschäftigung	I'm looking for a part-time job because I have a little kid.	Tôi đang tìm kiếm một công việc bán thời gian vì tôi có một đứa trẻ nhỏ. +
Exercise 38-2	Ich habe alles im Voraus geregelt.  +	regeln	I've arranged everything in advance.	Tôi đã sắp xếp mọi thứ trước. +
Exercise 38-2	Wir haben unser Geld in Sicherheit gebracht.  +	Sicherheit	We've taken our money to safety.	Chúng tôi đã lấy tiền của chúng tôi để an toàn. +
Exercise 38-4	Ich glaube, ich habe bei dem Vorstellungsgespräch einen guten Eindruck gemacht.  +	Eindruck	I think I made a good impression on the interview.	Tôi nghĩ tôi đã có một ấn tượng tốt về cuộc phỏng vấn. +
Exercise 38-4	Mit diesem Gerät haben wir gute Erfahrungen gemacht.  +	Erfahrung	We have had good experiences with this device.	Chúng tôi đã có kinh nghiệm tốt với thiết bị này. +
Exercise 38-4	Mit ihr habe ich schlechte Erfahrungen gemacht.  +	Erfahrung	I've had bad experiences with her.	Tôi đã có những kinh nghiệm xấu với cô ấy. +
Exercise 38-5	Wir haben Anna in unseren Verein aufgenommen.  +	aufnehmen*	We have admitted Anna to our association.	Chúng tôi đã thừa nhận Anna cho hiệp hội của chúng tôi. +
Exercise 38-5	Ich habe den Film im Urlaub aufgenommen.  +	aufnehmen*	I took the film on vacation.	Tôi đã quay phim vào kỳ nghỉ. +
Exercise 38-5	Wir erwarten Gäste zum Essen.  +	erwarten	We're expecting guests for dinner.	Chúng tôi đang mong chờ khách ăn tối. +
Exercise 38-5	Ich habe den Wagen gebraucht gekauft.  +	gebrauchen	I bought the used car.	Tôi đã mua chiếc xe đã qua sử dụng. +
Exercise 38-5	Meine Frau hat eine neue Arbeitsstelle gefunden. +	Arbeitsstelle	My wife has found a new job.	Vợ tôi đã tìm được một công việc mới. +
Exercise 38-5	Wir haben das Projekt erfolgreich beendet.  +	erfolgreich	We have successfully completed the project.	Chúng tôi đã hoàn thành thành công dự án. +
Exercise 38-6	Ich habe lange darüber nachgedacht.  +	nachdenken*	I've been thinking about it for a long time.	Tôi đã suy nghĩ về nó trong một thời gian dài. +
Exercise 38-6	Wir streiken für eine Lohnerhöhung.  +	Erhöhung	We're on strike for a raise.	Chúng tôi đang đình công để tăng lương. +
Exercise 38-6	Mach es doch genauso wie ich! +	genauso	Why don't you do it like I did?	Tại sao bạn không làm như tôi đã làm? +
Exercise 38-7	Heute geht es mir besser, aber gestern hatte ich richtig schlechte Laune.  +	Laune	I'm better today, but yesterday I was in a really bad mood.	Hôm nay tôi khá hơn, nhưng hôm qua tôi đã có tâm trạng rất buồn. +
Exercise 38-8	Wir sind schon lange verheiratet, aber wir lieben uns immer noch.  +	lieben	We've been married a long time, but we're still in love.	Chúng tôi đã kết hôn một thời gian dài, nhưng chúng tôi vẫn đang trong tình yêu. +
Exercise 39-4	Jetzt habe ich dich gefangen!  +	fangen*	Now I've caught you!	Bây giờ tôi đã bắt gặp bạn! +
Exercise 39-4	Ich bin erst um zwei Uhr nachts nach Hause gekommen.  +	nachts	I didn't get home till 2:00 in the morning.	Tôi đã không về nhà cho đến 2 giờ sáng. +
Exercise 39-5	Wir sind im August für drei Wochen fort.  +	fort	We left in August for three weeks.	Chúng tôi đã bỏ đi trong tháng 8 trong ba tuần. +
Exercise 39-5	Als wir am Bahnhof ankamen, war unser Zug schon fort.  +	fort	When we arrived at the station, our train was already gone.	Khi chúng tôi đến ga, đoàn tàu của chúng tôi đã đi rồi. +
Exercise 39-6	Ich brenne vor Neugier!  +	brennen*	I'm burning with curiosity!	Tôi đang cháy với sự tò mò! +
Exercise 39-7	Heute gibt es Würstchen vom Grill. +	Grill	Today we're having grilled sausages.	Hôm nay chúng tôi đang có xúc xích nướng. +
Exercise 40-1	Wir suchen eine Zweizimmerwohnung in zentraler Lage.  +	zentral	We are looking for a two-room apartment in a central location.	Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ 2 phòng ở vị trí trung tâm. +
Exercise 40-2	Ich suche ein möbliertes Zimmer.  +	möbliert	I'm looking for a furnished room.	Tôi đang tìm phòng được trang bị. +
Exercise 40-3	Ich habe mir einen neuen Teppich gekauft.  +	Teppich	I bought a new carpet.	Tôi đã mua một tấm thảm mới. +
Exercise 40-3	Meine Freunde haben mir beim Umzug in die neue Wohnung geholfen.  +	Umzug	My friends helped me move into the new apartment.	Bạn bè của tôi đã giúp tôi di chuyển vào căn hộ mới. +
Exercise 40-3	Wir garantieren prompte Lieferung.  +	Lieferung	We guarantee prompt delivery.	Chúng tôi đảm bảo cung cấp nhanh chóng. +
Exercise 40-5	Meine Nachbarn haben sich scheiden lassen.  +	scheiden	My neighbors got divorced.	Những người hàng xóm của tôi đã ly dị. +
Exercise 40-5	Ich warte schon ewig auf mein neues Auto!  +	ewig	I've been waiting for my new car forever!	Tôi đã chờ đợi chiếc xe mới của tôi mãi mãi! +
Exercise 40-6	Ich habe mir von meinem Bruder 50 Euro geliehen.  +	leihen*	I borrowed 50 euros from my brother.	Tôi đã mượn 50 € từ anh tôi. +
Exercise 40-7	Bei dem Fest haben wir uns sehr gut amüsiert.  +	amüsieren	We had a great time at the party.	Chúng tôi đã có một thời gian tuyệt vời tại bữa tiệc. +
Exercise 40-7	Ich amüsierte mich großartig.  +	amüsieren	I had a great time.	Tôi đã có khoảng thời gian tuyệt vời. +
Exercise 40-7	Gestern habe ich gehört, dass mein Sohn heimlich raucht. +	heimlich	Yesterday I heard my son was smoking in secret.	Hôm qua tôi nghe thấy con trai tôi đang hút thuốc trong bí mật. +
Exercise 40-8	Ich habe mir vorgenommen, nicht mehr zu rauchen.  +	vornehmen*	I've decided to stop smoking.	Tôi đã quyết định ngừng hút thuốc. +
Exercise 40-8	Ich habe mir vorgenommen, mehr Sport zu treiben.  +	vornehmen*	I've decided to do more exercise.	Tôi đã quyết định tập thể dục nhiều hơn. +
Exercise 40-8	Ich habe Sie irgendwann schon mal gesehen.  +	irgendwann	I've seen you before.	Tôi đã nhìn thấy bạn trước đây. +
Exercise 40-9	Das Angebot hat mich sehr überrascht.  +	überraschen	I was very surprised by the offer.	Tôi đã rất ngạc nhiên bởi lời đề nghị. +
Exercise 40-9	Es hat mich völlig überrascht.  +	überraschen	I was completely surprised.	Tôi đã hoàn toàn ngạc nhiên. +
Exercise 40-9	Ein Gewitter hat uns überrascht.  +	überraschen	We were surprised by a thunderstorm.	Chúng tôi đã rất ngạc nhiên bởi một cơn giông bão. +
Exercise 40-9	Wir haben am Bahnhof einen Treffpunkt vereinbart.  +	Treffpunkt	We've arranged a meeting point at the station.	Chúng tôi đã sắp xếp một điểm gặp mặt tại nhà ga. +
Exercise 41-2	Ich habe mich in der Hausnummer geirrt.  +	irren	I was wrong about the house number.	Tôi đã sai về số nhà. +
Exercise 41-2	Ich habe mich getäuscht. Es war doch eine andere Hausnummer.  +	täuschen	I was mistaken. It was a different house number.	Tôi đã lầm. Đó là một số nhà khác. +
Exercise 41-2	Ich habe mich in ihm getäuscht, er ist nicht ehrlich.  +	täuschen	I was wrong about him, he's not honest.	Tôi đã sai về anh ấy, anh ấy không trung thực +
Exercise 41-5	Ich war zufällig da.  +	zufällig	I happened to be there.	Tôi đã ở đó. +
Exercise 41-7	Bisher haben wir es immer so gemacht.  +	bisher	So far, we've always done it this way.	Cho đến nay, chúng tôi đã luôn làm theo cách này. +
Exercise 41-7	Bisher waren wir recht erfolgreich. +	bisher	So far we have been quite successful.	Cho đến nay chúng tôi đã khá thành công. +
Exercise 41-7	Vorhin habe ich noch mit ihm gesprochen.  +	vorhin	I spoke to him earlier.	Tôi đã nói chuyện với anh ta trước đó. +
Exercise 41-9	Mein Arzt hat mich zum Spezialisten überwiesen.  +	Spezialist	My doctor referred me to a specialist.	Bác sĩ của tôi đã giới thiệu tôi đến một chuyên gia. +
Exercise 41-9	Ich habe heute vom Arzt eine Spritze gegen die Schmerzen bekommen.  +	Spritze	I got an injection for the pain from the doctor today.	Tôi đã tiêm cho đau từ bác sĩ ngày hôm nay. +
Exercise 42-1	Ich bin durch meine Kollegin aufgehalten worden.  +	aufhalten*	I have been held up by my colleague.	Tôi đã được tổ chức bởi đồng nghiệp của tôi. +
Exercise 42-2	Ich habe mir ein Programm heruntergeladen. +	herunterladen*	I have downloaded a program.	Tôi đã tải về một chương trình. +
Exercise 42-2	Wir haben seit einer Woche einen Internetanschluss.  +	Internetanschluss	We've been connected to the Internet a week.	Chúng tôi đã kết nối với Internet một tuần. +
Exercise 42-2	Ich habe mir eine pflegende Salbe besorgt.  +	Salbe	I've got a nourishing ointment.	Tôi đã có một thứ thuốc mỡ nuôi dưỡng. +
Exercise 42-2	Ich habe eine Digitaluhr gekauft. Die geht genauer als die anderen.  +	digital	I bought a digital watch. It's more accurate than the others.	Tôi đã mua đồng hồ kỹ thuật số. Nó chính xác hơn những người khác. +
Exercise 42-4	Stell dir vor, ich habe neulich unseren Lehrer gesehen.  +	neulich	Imagine, I saw our teacher the other day.	Hãy tưởng tượng, tôi đã nhìn thấy giáo viên của chúng tôi vào ngày khác. +
Exercise 42-4	Ich habe ihn neulich gesehen.  +	neulich	I saw him the other day.	Tôi đã nhìn thấy anh ấy vào một ngày khác. +
Exercise 42-4	Ich habe ihn neulich getroffen.  +	neulich	I met him the other day.	Tôi đã gặp ông ấy vào một ngày khác. +
Exercise 42-4	Genau darüber habe ich neulich ein längeres Gespräch mit meiner Frau geführt.  +	neulich	That's exactly what I was talking to my wife about the other day.	Đó là chính xác những gì tôi đang nói chuyện với vợ tôi vào một ngày khác. +
Exercise 42-5	Wir haben im Theater abonniert.  +	abonnieren	We subscribed to the theatre.	Chúng tôi đăng ký nhà hát. +
Exercise 42-5	Ich habe nicht an der Unterhaltung teilgenommen.  +	Unterhaltung	I didn't participate in the conversation.	Tôi đã không tham gia vào cuộc trò chuyện. +
Exercise 42-5	Ich habe das Abonnement gekündigt.  +	Abonnement	I canceled my subscription.	Tôi đã hủy đăng ký của mình. +
Exercise 42-5	Wir hatten ein großes Publikum.  +	Publikum	We had a big audience.	Chúng tôi đã có một lượng khán giả lớn. +
Exercise 42-5	Wir haben in der Sprachschule ein interkulturelles Fest gefeiert. +	interkulturell	We have celebrated an intercultural festival in the language school.	Chúng tôi đã tổ chức một lễ hội liên văn hoá trong trường ngôn ngữ. +
Exercise 42-5	Ich bin vor zwei Jahren nach Deutschland gekommen. Seitdem lerne ich Deutsch.  +	seitdem	I came to Germany two years ago. Since then I have been learning German.	Tôi đã đến Đức hai năm trước đây. Từ đó tôi học tiếng Đức. +
Exercise 42-5	Ich habe seitdem nichts von ihm gehört.  +	seitdem	I haven't heard from him since.	Tôi đã không nghe từ anh ấy từ. +
Exercise 42-5	Seitdem haben wir ihn nicht gesehen.  +	seitdem	We haven't seen him since.	Chúng tôi đã không gặp anh ấy kể từ đó. +
Exercise 42-7	Wir haben über ihre Pläne geredet.  +	reden	We talked about their plans.	Chúng tôi đã nói chuyện về kế hoạch của họ. +
Exercise 42-7	Mein Bruder hat mich überredet, einen Englischkurs zu machen.  +	überreden	My brother persuaded me to take an English course.	Anh trai tôi đã thuyết phục tôi học tiếng Anh. +
Exercise 42-7	Der Film war sehr komisch. Wir haben viel gelacht.  +	komisch	The film was very funny. We laughed a lot.	Bộ phim rất buồn cười. Chúng tôi đã cười rất nhiều. +
Exercise 42-7	Meine Freunde haben mich vorgestern besucht.  +	vorgestern	My friends visited me the day before yesterday.	Các bạn của tôi đã đến thăm tôi vào ngày hôm qua. +
Exercise 42-7	Ich habe ihn vorgestern getroffen. +	vorgestern	I met him the day before yesterday.	Tôi đã gặp anh ta một ngày trước khi ngày hôm qua. +
Exercise 42-8	Ein Nachbar von uns arbeitet bei der Kriminalpolizei.  +	Kriminalpolizei	A neighbor of ours is working with the Criminal Investigation Department.	Một người hàng xóm của chúng tôi đang làm việc với Cục điều tra hình sự. +
Exercise 43-3	Wir haben über den Antrag abgestimmt.  +	abstimmen	We have voted on the motion.	Chúng tôi đã bỏ phiếu cho đề nghị này. +
Exercise 43-3	Ich habe mich in dieser Frage mit ihr abgestimmt.  +	abstimmen	I have voted with her on this issue.	Tôi đã bình chọn với cô ấy về vấn đề này. +
Exercise 43-3	Ich hatte letzte Nacht einen furchtbaren Traum.  +	furchtbar	I had a terrible dream last night.	Tôi đã có một giấc mơ khủng khiếp đêm qua. +
Exercise 43-3	Ich hatte mein Geld vergessen. Das war mir furchtbar unangenehm.  +	furchtbar	I forgot my money. I was terribly uncomfortable.	Tôi quên tiền của tôi. Tôi đã rất khó chịu. +
Exercise 43-6	Wir haben lange nichts voneinander gehört.  +	voneinander	We haven't heard from each other in a long time.	Chúng tôi đã không nghe từ nhau trong một thời gian dài. +
Exercise 43-8	Mein Neffe sucht nach der Schule einen Ausbildungsplatz als Kfz-Mechaniker. +	Ausbildungsplatz	My nephew is looking for a training position as a car mechanic after school.	Cháu trai của tôi đang tìm kiếm một vị trí đào tạo như một thợ cơ khí xe hơi sau giờ học. +
Exercise 43-8	Ich mache diesen Sommer drei Monate ein Praktikum bei einer Firma.  +	Praktikum	I'm doing an internship at a company this summer for three months.	Tôi đang thực tập tại một công ty trong mùa hè này trong ba tháng. +
Exercise 43-8	Ich habe mich um ein Praktikum für den Sommer beworben.  +	Praktikum	I applied for an internship this summer.	Tôi đã đăng ký thực tập trong mùa hè này. +
Exercise 43-8	Ich habe die theoretische Prüfung bestanden. Nach der praktischen bekomme ich den Führerschein.  +	theoretisch	I passed the theory test. After the practical one, I get my driver's license.	Tôi đã vượt qua bài kiểm tra lý thuyết. Sau khi thực tế một, tôi nhận được giấy phép lái xe của tôi. +
Exercise 44-2	Für meinen Computer habe ich mir ein neues Laufwerk gekauft.  +	Laufwerk	I bought a new drive for my computer.	Tôi đã mua một ổ đĩa mới cho máy tính của tôi. +
Exercise 44-4	Das Visum habe ich von der Botschaft bekommen. +	Botschaft	I got the visa from the embassy.	Tôi đã nhận được visa từ đại sứ quán. +
Exercise 44-5	Bei Eröffnung des Kontos habe ich gleich 1000 Euro eingezahlt. +	Eröffnung	When I opened my account, I paid 1000 Euro.	Khi mở tài khoản, tôi đã thanh toán 1000 Euro. +
Exercise 44-5	Meine Kinder haben in der Schule einen Intelligenztest gemacht.  +	Intelligenz	My kids did an intelligence test at school.	Con tôi đã kiểm tra tình báo ở trường. +
Exercise 44-5	Die letzten Spiele haben wir verloren. Diesmal haben wir zum Glück gewonnen.  +	diesmal	We lost the last few games. Luckily, we won this time.	Chúng tôi đã thua trong vài trận đấu gần đây. May mắn thay, chúng tôi đã giành thời gian này. +
Exercise 44-6	Ich bin damit beschäftigt, ein Buch zu schreiben.  +	beschäftigen	I'm busy writing a book.	Tôi đang bận viết một quyển sách. +
Exercise 44-6	Meine Verwirrung war komplett.  +	komplett	My confusion was complete.	Sự nhầm lẫn của tôi đã hoàn tất. +
Exercise 44-7	Meine Tochter hat bei einem Wettbewerb gewonnen.  +	Wettbewerb	My daughter won a contest.	Con gái tôi đã thắng một cuộc thi. +
Exercise 44-9	Für unsere Familienfeier haben wir einen kleinen Saal gemietet.  +	Saal	For our family celebration we have rented a small hall.	Đối với lễ kỷ niệm gia đình chúng tôi, chúng tôi đã thuê một phòng nhỏ. +
Exercise 45-1	Ich habe mir den Magen verdorben.  +	Magen	I upset my stomach.	Tôi đau bụng. +
Exercise 45-2	Ich versorge meine Familie.  +	versorgen	I'm taking care of my family.	Tôi đang chăm sóc gia đình của tôi. +
Exercise 45-3	Wir haben ein Ferienapartment gemietet.  +	Apartment	We have rented a holiday apartment.	Chúng tôi đã thuê một căn hộ kỳ nghỉ. +
Exercise 45-4	Wir haben jetzt unsere Preise reduziert.  +	reduzieren	We have now reduced our prices.	Bây giờ chúng tôi đã giảm giá của chúng tôi. +
Exercise 45-5	Gestern habe ich mich selbst ausgeschlossen.  +	ausschließen*	Yesterday I shut myself out.	Hôm qua tôi đã đóng cửa. +
Exercise 45-5	Wir haben beschlossen, dieses Jahr nach Italien zu reisen.  +	beschließen*	We have decided to travel to Italy this year.	Chúng tôi đã quyết định đi du lịch tới Italy trong năm nay. +
Exercise 45-6	Wir kämpften unseren Weg durch die Menge nach vorne.  +	kämpfen	We fought our way through the crowd.	Chúng tôi đã chiến đấu theo cách của chúng tôi thông qua đám đông. +
Exercise 45-8	Ich habe alle Hausaufgaben gemacht. Der Lehrer hat mich heute gelobt.  +	loben	I did all the homework. The teacher has praised me today.	Tôi đã làm tất cả các bài tập về nhà. Giáo viên đã ca ngợi tôi hôm nay. +
Exercise 45-8	Ich habe frei, nicht wortwörtlich übersetzt.  +	übersetzen	I've been free, not translating literally.	Tôi đã được tự do, không dịch theo nghĩa đen. +
Exercise 45-8	Ich habe versucht, eventuelle Probleme zu berücksichtigen. +	eventuell	I have tried to take account of possible problems.	Tôi đã cố gắng xem xét các vấn đề có thể xảy ra. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	accept +	accept sth for sth: My article has been accepted for publication.	etw.[Akk] als etw.[Akk] akzeptieren: Mein Artikel wurde zur Veröffentlichung angenommen.
	account +	I paid the cheque into my savings account.	Ich habe den Scheck auf mein Sparkonto eingezahlt.
	acquire +	I have recently acquired a taste for olives.	Ich habe vor kurzem einen Geschmack für Oliven erworben.
	actually +	Actually, I'm busy at the moment—can I call you back?	Ich bin gerade beschäftigt. Kann ich Sie zurückrufen?
	ad +	We put an ad in the local paper.	Wir schalten eine Anzeige in der Lokalzeitung.
	admit +	admit to sb that...: I couldn't admit to my parents that I was finding the course difficult.	bei jdm. einräumen...: Ich konnte meinen Eltern nicht eingestehen, dass ich den Kurs schwierig fand.
	take advantage of sth/sb +	We took full advantage of the hotel facilities.	Wir haben alle Vorteile des Hotels genutzt.
	adventure +	I set out across the country looking for adventure.	Ich machte mich quer durchs Land auf der Suche nach Abenteuer.
	advertise +	I bought the camera and case as advertised in the catalogue.	Ich kaufte die Kamera und das Etui wie im Katalog beworben.
	advertise +	advertise (for sb/sth): We are currently advertising for a new sales manager.	werben (für jdn. /etw.[Akk]: Wir werben derzeit für einen neuen Vertriebsleiter.
	advice +	I chose it on his advice.	Ich habe es auf seinen Rat hin gewählt.
	after +	I've told you time after time not to do that.	Ich habe dir immer wieder gesagt, dass du das nicht tun sollst.
	after +	I'll call you after I've spoken to them.	Ich rufe dich an, wenn ich mit ihnen gesprochen habe.
	again +	I've told you again and again (= many times) not to do that.	Ich habe dir immer wieder gesagt (= viele Male), das nicht zu tun.
	against +	We're playing against the league champions next week.	Nächste Woche spielen wir gegen den Meister der Liga.
	against +	We were rowing against the current.	Wir ruderten gegen den Strom.
	age +	When I was your age I was already married.	Als ich in deinem Alter war, war ich schon verheiratet.
	age +	I waited for ages.	Ich habe lange gewartet.
	age +	It's been an age since we've seen them.	Es ist ein Zeitalter her, seit wir sie gesehen haben.
	agree +	agree to do sth: We agreed to meet on Thursday.	sich bereit erklären, etw. zu tun: Wir wollten uns am Donnerstag treffen.
	ahead +	We've got a lot of hard work ahead.	Wir haben eine Menge harte Arbeit vor uns.
	ahead +	Our team was ahead by six points.	Unser Team lag sechs Punkte vor uns.
	aim +	aim at sb/sth: I was aiming at the tree but hit the car by mistake.	auf jdn. /etw.[Akk] zielen: Ich habe auf den Baum gezielt, aber versehentlich das Auto getroffen.
	air +	I kicked the ball high in/into the air.	Ich schlug den Ball hoch in die Luft.
	all +	You've had all the fun and I've had all the hard work.	Du hattest den ganzen Spaß und ich die ganze harte Arbeit.
	all +	I invited some of my colleagues but not all.	Ich habe einige meiner Kollegen eingeladen, aber nicht alle.
	almost +	Dinner's almost ready.	Das Essen ist fast fertig.
	alone +	I've been so alone since you went away.	Ich war so allein, seit du weggegangen bist.
	leave/let sth alone +	I've told you before—leave my things alone!	Ich habe dir doch gesagt, dass du meine Sachen in Ruhe gelassen hast!
	already +	'Lunch?' 'No thanks, I've already eaten.'	Mittagessen? Nein danke, ich habe schon gegessen.
	already +	I'm already late.	Ich bin schon spät dran.
	always +	This is the way we've always done it.	So haben wir das immer gemacht.
	amazed +	amazed at sb/sth: I was amazed at her knowledge of French literature.	erstaunt über jdn. /etw.[Akk]: Ich war erstaunt über ihre Kenntnisse der französischen Literatur.
	amazed +	amazed (that)...: I was banging so loudly I'm amazed (that) they didn't hear me.	erstaunt (das)...: Ich habe so laut geklopft, dass ich erstaunt bin, dass sie mich nicht gehört haben.
	amount +	We've had an enormous amount of help from people.	Wir hatten eine enorme Menge an Hilfe von Leuten.
	amusing +	I didn't find the joke at all amusing.	Ich fand den Witz überhaupt nicht amüsant.
	and +	I cooked lunch. And I made a cake. (= you are emphasizing how much you have done)	Ich habe das Mittagessen gekocht. Und ich habe einen Kuchen gebacken. (= Sie betonen, wie viel Sie getan haben)
	and +	'We talked for hours.' 'And what did you decide?'	Wir haben stundenlang geredet. Und was hast du entschieden?
	angry +	angry with/at sb about/for sth: I was very angry with myself for making such a stupid mistake.	sauer gegen/über jdm. über etw.: Ich war sehr sauer auf mich selbst, weil ich einen solchen dummen Fehler gemacht habe.
	announce +	announce sth: Has our flight been announced yet?	etw.[Akk] verkünden: Ist unser Flug schon angekündigt?
	announce +	+ speech: 'I've given up smoking,' she announced.	Rede:' Ich habe das Rauchen aufgegeben', kündigte sie an.
	annoyed +	I was annoyed with myself for giving in so easily.	Ich war verärgert, weil ich so leicht nachgegeben habe.
	annoyed +	I bet she was annoyed at having to write it out again.	Ich wette, sie war sauer, weil sie es wieder rausschreiben musste.
	annoyed +	annoyed that...: I was annoyed that they hadn't turned up.	verärgert das...: Ich war verärgert, dass sie nicht aufgetaucht waren.
	answer +	My prayers have been answered (= I have got what I wanted).	Meine Gebete sind erhört worden (= ich habe bekommen, was ich wollte).
	anxious +	anxious for sb to do sth: I'm anxious for her to do as little as possible.	darauf bedacht, dass jd. etw. tut: Ich bin darauf bedacht, dass sie so wenig wie möglich tut.
	apart +	Over the years, Rosie and I had drifted apart.	Im Laufe der Jahre hatten sich Rosie und ich auseinander gelebt.
	apart from +	I've finished apart from the last question.	Ich bin mit der letzten Frage fertig.
	appointment +	I've got a dental appointment at 3 o'clock.	Ich habe um 15 Uhr einen Zahnarzttermin.
	appreciate +	appreciate sth: I'd appreciate some help.	Ich würde mich über Hilfe freuen.
	appreciate +	Thanks for coming. I appreciate it.	Danke fürs Kommen. Ich weiß das zu schätzen.
	approach +	approach sb: We have been approached by a number of companies that are interested in our product.	an jdn. herantreten: Wir wurden von einer Reihe von Firmen angesprochen, die sich für unser Produkt interessieren.
	April +	We went to Japan last April.	Wir waren letzten April in Japan.
	around +	We were all running around trying to get ready in time.	Wir liefen alle herum und versuchten, rechtzeitig fertig zu werden.
	arrange +	arrange that...: I've arranged that we can borrow their car.	Ich habe arrangiert, dass wir uns ihr Auto leihen können.
	arrange +	arrange with sb (about sth): I've arranged with the neighbours about feeding the cat while we are away.	mit jdm. (über etw.) absprechen: Ich habe mich mit den Nachbarn abgesprochen, dass ich die Katze füttern soll, während wir weg sind.
	arrive +	We didn't arrive back at the hotel until very late.	Wir kamen erst sehr spät wieder im Hotel an.
	artist +	Among the artistes appearing on our show tonight we have...	Unter den Künstlern, die heute Abend auf unserer Show zu sehen sind, haben wir...
	as +	I haven't known him as long as you (= as you have known him).	Ich kenne ihn nicht mehr so lange wie du (= wie du ihn kennst).
	as +	They did as I had asked.	Sie haben getan, worum ich gebeten hatte.
	as +	She lost it, just as I said she would.	Sie hat es verloren, so wie ich es ihr gesagt habe.
	ashamed +	ashamed that...: I feel almost ashamed that I've been so lucky.	Ich schäme mich fast, dass ich so viel Glück hatte.
	ashamed +	I'm ashamed to say that I lied to her.	Ich schäme mich zu sagen, dass ich sie angelogen habe.
	ashamed +	I cried at the end and I'm not ashamed to admit it.	Ich weinte am Ende und ich schäme mich nicht, es zuzugeben.
	ask +	I didn't ask them in (= to come into the house).	Ich habe sie nicht hereingebeten (= ins Haus kommen).
	ask +	I was asked if/whether I could drive.	Ich wurde gefragt, ob ich fahren darf.
	assist +	assist in/with sth: We are looking for people who would be willing to assist in the group's work.	mit etw.[Dat] helfen: Wir suchen Menschen, die bereit sind, bei der Gruppenarbeit zu helfen.
	assume +	assume sb/sth to be/have sth: I had assumed him to be a Belgian.	jdn. /etw.[Akk] als Belgier annehmen, etw.[Akk] besitzen/haben: Ich hatte angenommen, er sei Belgier.
	assure +	assure sb (that)...: You think I did it deliberately, but I assure you (that) I did not.	jdm. versichern...: Sie glauben, ich habe es absichtlich getan, aber ich versichere Ihnen, dass ich es nicht getan habe.
	assure +	assure sb (of sth): We assured him of our support.	jdm. (etw.) versichern: Wir haben ihm unsere Unterstützung zugesichert.
	attached +	We've grown very attached to this house.	Wir fühlen uns diesem Haus sehr verbunden.
	attempt +	I passed my driving test at the first attempt.	Beim ersten Versuch habe ich meine Fahrprüfung bestanden.
	attempted +	We were shocked by his attempted suicide.	Wir waren schockiert über seinen Selbstmordversuch.
	attention +	Please pay attention (= listen carefully) to what I am saying.	Bitte beachten Sie (= hören Sie genau zu), was ich sage.
	attention +	It has come to my attention (= I have been informed) that...	Mir ist bekannt geworden (= ich wurde darüber informiert), dass...
	automatic +	My reaction was automatic.	Meine Reaktion war automatisch.
	avoid +	avoid doing sth: I've been avoiding getting down to work all day.	etw.[Akk] vermeiden: Ich habe den ganzen Tag nicht an die Arbeit gehen müssen.
	awful +	I had an awful job persuading him to come (= it was very difficult).	Ich hatte einen schrecklichen Job, ihn zu überreden, zu kommen (= es war sehr schwierig).
	awkward +	I must have slept in an awkward position—I'm aching all over.	Ich muss in einer unangenehmen Lage geschlafen haben. Ich habe überall Schmerzen.
	baby +	My sister's expecting a baby = she is pregnant.	Meine Schwester erwartet ein Baby = sie ist schwanger.
	back +	We were sitting in the back row.	Wir saßen in der letzten Reihe.
	back +	We were right back where we started, only this time without any money.	Wir waren wieder da, wo wir angefangen haben, nur diesmal ohne Geld.
	backwards +	I lost my balance and fell backwards.	Ich verlor das Gleichgewicht und fiel rückwärts.
	bad +	My headache is getting worse.	Meine Kopfschmerzen werden schlimmer.
	bad +	I'm having a really bad day.	Ich habe einen wirklich schlechten Tag.
	badly +	I did badly (= was not successful) in my exams.	Ich tat schlecht (= war nicht erfolgreich) in meinen Prüfungen.
	bake +	bake sth for sb: I'm baking a birthday cake for Alex.	jdm. etw.[Akk] backen: Ich backe für Alex eine Geburtstagstorte.
	bake +	bake sb sth: I'm baking Alex a cake.	jdm. etw. backen: Ich backe Alex einen Kuchen.
	bargain +	I picked up a few good bargains in the sale.	Ich habe ein paar gute Schnäppchen beim Verkauf gefunden.
	based +	We're based in Chicago.	Wir haben unseren Sitz in Chicago.
	be +	I tried phoning but there was no answer.	Ich habe versucht anzurufen, aber es kam keine Antwort.
	be +	I am studying Chinese.	Ich lerne Chinesisch.
	beautifully +	My leg has healed beautifully.	Mein Bein ist wunderbar verheilt.
	because +	I did it because he told me to.	Ich habe es getan, weil er es mir befohlen hat.
	before +	Before I made a decision, I thought carefully about it.	Bevor ich eine Entscheidung traf, habe ich mir das genau überlegt.
	before +	I think we've met before.	Ich glaube, wir haben uns schon mal getroffen.
	begin +	I was beginning to think you'd never come.	Ich dachte schon, du würdest nie kommen.
	begin +	'I'm thinking of a country in Asia.' 'What does it begin with (= what is the first letter)?'	Ich denke an ein Land in Asien. Womit beginnt es (= was ist der Anfangsbuchstabe)?
	to begin with +	'What was it you didn't like?' 'Well, to begin with, our room was far too small.'	Was war es, was du nicht mochtest? Unser Zimmer war viel zu klein.
	beginning +	We missed the beginning of the movie.	Wir haben den Anfang des Films verpasst.
	beginning +	I've read the whole book from beginning to end and still can't understand it.	Ich habe das ganze Buch von Anfang bis Ende gelesen und verstehe es immer noch nicht.
	in behalf of sb, in sb's behalf +	We collected money in behalf of the homeless.	Wir haben Geld für Obdachlose gesammelt.
	behind +	We're behind schedule (= late).	Wir liegen hinter dem Zeitplan (= spät).
	behind +	I had fallen so far behind that it seemed pointless trying to catch up.	Ich war so weit zurückgefallen, dass es sinnlos schien, aufzuholen.
	believe +	I don't believe I'm doing this!	Ich glaube nicht, dass ich das tue!
	benefit +	I've had the benefit of a good education.	Ich hatte den Vorteil einer guten Ausbildung.
	benefit +	With the benefit of hindsight (= knowing what we have learnt since), we would do things differently.	Im Nachhinein (= wissen, was wir seitdem gelernt haben) würden wir die Dinge anders angehen.
	benefit +	For maximum benefit, take the tablets before meals.	Für maximalen Nutzen, nehmen Sie die Tabletten vor den Mahlzeiten.
	for sb's benefit +	I have typed out some lecture notes for the benefit of those people who were absent last week.	Ich habe einige Vorlesungsskripte für diejenigen geschrieben, die letzte Woche abwesend waren.
	bet +	bet (that)...: I bet (that) we're too late.	wette...: Ich wette, dass wir zu spät sind.
	bet +	bet on sth: We've got a bet on who's going to arrive first.	Wette auf etw.: Wir haben eine Wette darauf, wer zuerst kommt.
	bet +	I did it for a bet (= because sb had agreed to pay me money if I did).	Ich tat es für eine Wette (= weil jdm. zugestimmt hatte, mir Geld zu zahlen, wenn ich es getan hatte).
	between +	We ate a pizza between us.	Wir aßen eine Pizza zwischen uns.
	beyond +	I know what I'll be doing for the next three weeks but I haven't thought beyond that.	Ich weiß, was ich in den nächsten drei Wochen tun werde, aber ich habe nicht darüber nachgedacht.
	beyond +	Our success was far beyond what we thought possible.	Unser Erfolg ging weit über das hinaus, was wir für möglich hielten.
	bicycle +	We went for a bicycle ride on Sunday.	Am Sonntag machten wir eine Fahrradtour.
	bit +	I've got a bit of shopping to do.	Ich muss noch ein bisschen shoppen.
	bitter +	I've learnt from bitter experience not to trust what he says.	Ich habe aus bitterer Erfahrung gelernt, dass ich seinen Worten nicht trauen kann.
	blow +	blow sth + adv./prep.: I was almost blown over by the wind.	etw. + Adv. /Vorbereitung blasenIch wurde vom Wind fast umgeblasen.
	book +	I'm sorry—we're fully booked.	Tut mir leid, wir sind ausgebucht.
	book +	book sb + adv./prep.: I've booked you on the 10 o'clock flight.	jdm. + Beratung /Vorbereitung buchenIch habe Sie für den 10-Uhr-Flug gebucht.
	book +	book sb sth (+ adv./prep.): I've booked you a room at the Park Hotel.	jdm. etw. buchen (+ Adv. /Vorbereitung): Ich habe ein Zimmer im Park Hotel gebucht.
	both +	I talked to the women. Both of them were French/They were both French.	Ich habe mit den Frauen gesprochen. Beide waren Franzosen/beide waren Franzosen.
	both +	We have both seen the movie.	Wir haben beide den Film gesehen.
	bottom +	I went to the school at the bottom of our street.	Ich ging zur Schule am Ende unserer Straße.
	branch +	Our New York branch is dealing with the matter.	Unsere Niederlassung in New York kümmert sich darum.
	brave +	I wasn't brave enough to tell her what I thought of her.	Ich war nicht mutig genug, ihr zu sagen, was ich von ihr hielt.
	break +	We broke our journey in Oxford (= stopped in Oxford on the way to the place we were going to).	Wir brachen unsere Reise in Oxford ab (= in Oxford auf dem Weg dorthin angehalten).
	break +	break sth: I think I've broken the washing machine.	etw.[Akk] unterbrechen: Ich glaube, ich habe die Waschmaschine kaputt gemacht.
	break into sth +	We had our car broken into last week.	Unser Auto ist letzte Woche eingebrochen.
	break +	We had a weekend break in New York.	Wir hatten ein Wochenende Pause in New York.
	out of breath +	We were out of breath after only five minutes.	Nach nur fünf Minuten waren wir außer Atem.
	broadcast +	We watched a live broadcast of the speech (= one shown at the same time as the speech was made).	Wir sahen eine Live-Übertragung der Rede (= eine Sendung, die zeitgleich mit der Rede gezeigt wurde).
	build sth up +	We've built up good relationships with our clients.	Wir haben gute Beziehungen zu unseren Kunden aufgebaut.
	busy +	We had a busy weekend lined up.	Wir hatten ein arbeitsreiches Wochenende.
	but +	I got it wrong. It wasn't the red one but the blue one.	Ich habe es falsch verstanden. Es war nicht der Rote, sondern der Blaue.
	but +	I'd asked everybody but only two people came.	Ich hatte alle gefragt, aber nur zwei kamen.
	but +	By the end of the day we were tired but happy.	Am Ende des Tages waren wir müde, aber glücklich.
	buy +	buy sth from sb: I bought it from a friend for £10.	etw.[Akk] von jdm. kaufen: Ich habe es von einem Freund für £10 gekauft.
	buy +	buy sth + adj.: I bought my car second-hand.	etw.[Akk] kaufen + adj.Ich habe mein Auto gebraucht gekauft.
	by +	I was frightened by the noise.	Ich hatte Angst vor dem Lärm.
	by +	I did it by mistake.	Ich habe es aus Versehen getan.
	calculate +	We haven't really calculated the cost of the vacation yet.	Wir haben die Kosten für den Urlaub noch nicht wirklich kalkuliert.
	calculation +	By my calculation(s), we made a profit of £20 000 last year.	Durch meine Rechnung (en) haben wir letztes Jahr einen Gewinn von £20 000 gemacht.
	calculation +	Our guess was confirmed by calculation.	Unsere Vermutung wurde durch die Berechnung bestätigt.
	call +	call sb/sth: I called the office to tell them I'd be late.	jdn. /etw.[Akk] anrufen: Ich rief im Büro an, um ihnen zu sagen, dass ich zu spät komme.
	call back, call sb back +	I'm waiting for someone to call me back with a price.	Ich warte darauf, dass mich jemand mit einem Preis zurückruft.
	called +	I've forgotten what the firm he works for is called.	Ich habe vergessen, dass die Firma, für die er arbeitet, nicht mehr da ist.
	can +	We drank a can of Coke each.	Wir tranken jeweils eine Dose Cola.
	car +	'How did you come?' 'By car.'	Wie bist du gekommen? "Mit dem Auto."
	card +	I put the meal on (= paid for it using) my card.	Ich setzte die Mahlzeit auf (= zahlte für sie mit) meine Karte.
	careful +	After careful consideration we have decided to offer you the job.	Nach reiflicher Überlegung haben wir uns entschlossen, Ihnen den Job anzubieten.
	carpet +	We have fitted carpets (= carpets from wall to wall) in our house.	Wir haben Teppiche (= Teppiche von Wand zu Wand) in unserem Haus verlegt.
	case +	Our lawyer didn't think we had a case (= had enough good arguments to win in a court of law).	Unser Anwalt glaubte nicht, dass wir einen Fall hatten (= hatte genug gute Argumente, um vor Gericht zu gewinnen).
	case +	In your case, we are prepared to be lenient.	In Ihrem Fall sind wir bereit, Nachsicht walten zu lassen.
	in that case +	'I've made up my mind.' 'In that case, there's no point discussing it.'	Ich habe mich entschieden. "In diesem Fall ist es sinnlos, darüber zu diskutieren."
	catch +	Sorry, I didn't quite catch what you said.	Entschuldigung, ich habe Sie nicht ganz verstanden.
	catch +	You've caught me at a bad time (= at a time when I am busy).	Du hast mich zu einem schlechten Zeitpunkt erwischt (= in einer Zeit, in der ich beschäftigt bin).
	catch +	The roof was leaking and I had to use a bucket to catch the drips.	Das Dach war undicht und ich musste einen Eimer benutzen, um die Tropfen zu fangen.
	cause +	The food was excellent—I had no cause for complaint.	Das Essen war ausgezeichnet - ich hatte keinen Grund zur Beanstandung.
	cell phone +	I talked to her on my cell phone.	Ich habe mit ihr auf meinem Handy gesprochen.
	chain +	I've been chained to my desk all week (= because there was so much work).	Ich war die ganze Woche an meinen Schreibtisch gekettet (= weil es so viel Arbeit gab).
	challenge +	I'm looking forward to the challenge of my new job.	Ich freue mich auf die Herausforderung meines neuen Jobs.
	chance +	I met her by chance (= without planning to) at the airport.	Ich habe sie zufällig (= ohne Planung) am Flughafen getroffen.
	chance +	It was pure chance that we were both there.	Es war reiner Zufall, dass wir beide da waren.
	change +	We changed the car for a bigger one.	Wir haben das Auto gegen ein größeres ausgetauscht.
	chase +	We lost him in the narrow streets and had to give up the chase (= stop chasing him).	Wir verloren ihn in den engen Gassen und mussten die Verfolgungsjagd aufgeben (= aufhören ihn zu verfolgen).
	chat +	I had a long chat with her.	Ich hatte ein langes Gespräch mit ihr.
	check +	check (that)...: Go and check (that) I've locked the windows.	check (that)...: Go and check (that) überprüfen, dass ich die Fenster verriegelt habe.
	check in (at...) +	We've checked in at the hotel.	Wir haben im Hotel eingecheckt.
	cheerfully +	I could cheerfully have killed him when he said that (= I would have liked to).	Ich haette ihn auch gerne geohrfeigt, als er das sagte (= ich haette es gerne getan).
	choose +	We chose Phil McSweeney as/for chairperson.	Wir wählten Phil McSweeney als Vorsitzenden.
	choose +	choose to do sth: We chose to go by train.	etw.[Akk] aussuchen: Wir haben uns für den Zug entschieden.
	choose +	choose sb to be/do sth: We chose Phil McSweeney to be chairperson.	jdm.[Dat] den Vorstand/den Vorstand/den Vorstand/den Vorstand/den Vorstand/den Vorstand/den Vorstand/den Vorstand/den Vorsitz haben
	class +	I was late for a class.	Ich kam zu spät zum Unterricht.
	class +	I've been taking classes in pottery.	Ich habe Töpferkurse besucht.
	classic +	I made the classic mistake of clapping in a pause in the music!	Ich habe den klassischen Fehler gemacht, in einer Pause in der Musik zu klatschen!
	clean +	I can't find a clean shirt (= one I haven't worn since it was washed).	Ich finde kein sauberes Hemd (= ein Hemd, das ich seit dem Waschen nicht getragen habe).
	clean +	I spent all day cooking and cleaning.	Ich habe den ganzen Tag gekocht und geputzt.
	clear +	I hope I made it clear to him that he was no longer welcome here.	Ich hoffe, ich habe ihm klargemacht, dass er hier nicht mehr willkommen war.
	clear +	clear sth/sb: I had cleared my desk before I left.	etw. /etw. löschen: Ich hatte meinen Schreibtisch geleert, bevor ich ging.
	clear up, clear sth up +	I'm fed up with clearing up after you!	Ich habe es satt, hinter dir her zu klären!
	close +	Our team came a close second (= nearly won).	Unser Team kam knapp auf den zweiten Platz (= fast gewonnen).
	close +	We tried to match the colours, but this is the closest we could get.	Wir haben versucht, die Farben zu finden, aber das ist am nächsten dran.
	close +	We are close to signing the agreement.	Wir stehen kurz vor der Unterzeichnung des Abkommens.
	clothes +	I bought some new clothes for the trip.	Ich habe neue Kleider für die Reise gekauft.
	club +	We had lunch at the golf club.	Wir haben im Golfclub gegessen.
	collect +	collect (for sth): We're collecting for local charities.	sammeln (für etw.): Wir sammeln für lokale Wohltätigkeitsorganisationen.
	collect +	We're collecting signatures for a petition.	Wir sammeln Unterschriften für eine Petition.
	come +	We've come 50 miles this morning.	Wir sind heute Morgen 50 Meilen gefahren.
	come +	come for sth: I've come for my book.	komm wegen etw. Ich komme wegen meinem Buch.
	come +	come about sth: I've come about my book.	über etw.[Akk] zu mir kommen: Ich bin über mein Buch gekommen.
	come +	come to do sth: I've come to get my book.	um etw. zu tun: Ich bin gekommen, um mein Buch zu holen.
	comfort +	If it's any comfort to you, I'm in the same situation.	Wenn es dir ein Trost ist, ich bin in derselben Situation.
	common +	We are working together for a common purpose.	Wir arbeiten gemeinsam für einen gemeinsamen Zweck.
	compare +	We compared the two reports carefully.	Wir haben die beiden Berichte sorgfältig verglichen.
	compare +	compare A with/to B: We carefully compared the first report with the second.	Vergleichen Sie A mit/zu B: Wir haben den ersten Bericht sorgfältig mit dem zweiten verglichen.
	compare +	I've had some difficulties, but they were nothing compared to yours (= they were not nearly as bad as yours).	Ich hatte einige Schwierigkeiten, aber sie waren nichts im Vergleich zu deinen (= sie waren nicht annähernd so schlimm wie deine).
	competition +	We are in competition with four other companies for the contract.	Wir stehen mit vier weiteren Unternehmen im Wettbewerb um den Auftrag.
	competition +	We won the contract in the face of stiff competition.	Wir haben den Auftrag im harten Wettbewerb gewonnen.
	complaint +	We received a number of complaints from customers about the lack of parking facilities.	Wir erhielten eine Reihe von Beschwerden von Kunden wegen fehlender Parkmöglichkeiten.
	complete +	I've collected the complete set.	Ich habe das komplette Set gesammelt.
	concern +	I appreciate everyone's concern and help at this difficult time.	Ich schätze die Sorgen und die Hilfe aller in dieser schwierigen Zeit.
	conclusion +	I've come to the conclusion that he's not the right person for the job.	Ich bin zu dem Schluss gekommen, dass er nicht die richtige Person für den Job ist.
	connect +	We're waiting for the telephone to be connected.	Wir warten auf die Verbindung zum Telefon.
	connection +	We arrived in good time for the connection to Paris.	Wir kamen rechtzeitig für die Verbindung nach Paris an.
	connection +	I missed the connection by five minutes.	Ich habe den Anschluss um fünf Minuten verpasst.
	connection +	I'm having problems with my Internet connection.	Ich habe Probleme mit meiner Internetverbindung.
	conscious +	conscious that...: I was vaguely conscious that I was being watched.	bewußt, daß...: Ich war vage bewußt, daß ich beobachtet wurde.
	conscious +	I made a conscious effort to get there on time.	Ich habe mich bewusst bemüht, rechtzeitig dort anzukommen.
	consider +	consider doing sth: We're considering buying a new car.	etw.[Akk] in Erwägung ziehen: Wir erwägen den Kauf eines neuen Autos.
	contact +	I've made some useful contacts in journalism.	Ich habe einige nützliche Kontakte im Journalismus geknüpft.
	contact +	I finally made contact with (= succeeded in speaking to or meeting) her in Paris.	Schließlich kam ich mit ihr in Paris in Kontakt (= es gelang mir, mit ihr zu sprechen oder sie zu treffen).
	contact +	I've been trying to contact you all day.	Ich versuche schon den ganzen Tag, Sie zu erreichen.
	continue +	continue to do sth: He continued to ignore everything I was saying.	etw.[Akk] weiter tun: Er ignorierte weiterhin alles, was ich sagte.
	contract +	I was on a three-year contract that expired last week.	Ich hatte einen Vertrag mit drei Jahren, der letzte Woche abgelaufen ist.
	contribute +	contribute sth (to/towards sth): We contributed £5 000 to the earthquake fund.	etw.[Akk] zu etw.[Dat] beitragen (zu/zu etw.[Dat]: Wir haben £5 000 zum Erdbebenfonds beigetragen.
	control +	control yourself: I was so furious I couldn't control myself and I hit him.	Ich war so wütend, dass ich mich nicht mehr unter Kontrolle hatte und schlug.
	conversation +	I had a long conversation with her the other day.	Ich hatte neulich ein langes Gespräch mit ihr.
	conversation +	I tried to make conversation (= to speak in order to appear polite).	Ich versuchte mich zu unterhalten (= zu sprechen, um höflich zu erscheinen).
	convert +	convert (from sth) (into/to sth): We've converted from oil to gas central heating.	umwandeln (von etw.[Dat] in etw.[Akk]: Wir haben von Öl- auf Gaszentralheizung umgestellt.
	convince +	convince sb/yourself (that)...: I'd convinced myself (that) I was right.	jdm. /ihr selbst davon überzeugen (das)...: Ich hatte mich selbst davon überzeugt, dass ich Recht hatte.
	convince +	I've been trying to convince him to see a doctor.	Ich habe versucht, ihn zu überzeugen, einen Arzt aufzusuchen.
	cope +	I got to the stage where I wasn't coping any more.	Ich kam auf die Bühne, wo ich nicht mehr zurechtkam.
	copy +	copy sth (down/out): I copied out several poems.	etw.[Akk] kopieren (down/out): Ich habe mehrere Gedichte kopiert.
	correct +	I spent all evening correcting essays.	Ich habe den ganzen Abend damit verbracht, Essays zu korrigieren.
	cost +	We have had to raise our prices because of rising costs.	Wir mussten unsere Preise aufgrund steigender Kosten anheben.
	cost +	I didn't get it because it cost too much.	Ich habe es nicht bekommen, weil es zu teuer war.
	count +	We have invited 50 people, not counting the children.	Wir haben 50 Leute eingeladen, die Kinder nicht mitgezählt.
	country +	We spent a pleasant day in the country.	Wir verbrachten einen angenehmen Tag auf dem Land.
	couple +	We went there a couple of years ago.	Wir waren vor ein paar Jahren dort.
	couple +	I've seen her a couple of times before.	Ich habe sie schon öfter gesehen.
	of course +	'I did all I could to help.' 'Of course,' he murmured gently.	Ich tat alles, was ich konnte, um zu helfen. Natürlich ", murmelte er sanft.
	court +	During the court hearing, the prosecutor said she would seek maximum prison sentences.	Die Staatsanwaltschaft sagte bei der Verhandlung vor Gericht, sie werde ein Hoechstmaß an Haftstrafen beantragen.
	crash +	I was terrified that the plane would crash.	Ich hatte Angst, dass das Flugzeug abstürzen könnte.
	crazy +	I've been crazy about him since the first time I saw him.	Ich bin verrückt nach ihm, seit ich ihn das erste Mal sah.
	credit +	We did all the work and she gets all the credit!	Wir haben die ganze Arbeit erledigt, und sie kriegt den ganzen Ruhm!
	crop +	We are looking forward to a bumper crop (= a very large one).	Wir freuen uns auf eine Rekordernte (= eine sehr große).
	cross +	I've put a cross on the map to show where the hotel is.	Ich habe ein Kreuz auf die Karte gesetzt, um zu zeigen, wo das Hotel ist.
	cross +	Sign your name on the form where I've put a cross.	Unterschreiben Sie auf dem Formular, wo ich ein Kreuz gesetzt habe.
	crowd +	A whole crowd of us are going to the ball (= a lot of us).	Eine ganze Menge von uns geht zum Ball (= viele von uns).
	cut sth out (of sth) +	I've been advised to cut sugar out of my diet.	Mir wurde geraten, Zucker aus meiner Diät zu streichen.
	cut sb/sth off +	Our water supply has been cut off.	Unsere Wasserversorgung ist unterbrochen.
	cut sth down (to...), cut down (on sth) +	I won't have a cigarette, thanks—I'm trying to cut down (= smoke fewer).	Ich habe keine Zigarette, danke-Ich versuche zu verringern (= Rauch weniger).
	cycle +	We went for a cycle ride on Sunday.	Am Sonntag machten wir eine Radtour.
	damage +	I'm going—I've done enough damage here already.	Ich gehe. Ich habe hier schon genug Schaden angerichtet.
	dark +	All the lights went out and we were left in the dark.	Alle Lichter gingen aus und wir blieben im Dunkeln stehen.
	day +	We're meeting the day after tomorrow (= in two days).	Wir treffen uns übermorgen (= in zwei Tagen).
	day +	It's been a long day (= I've been very busy).	Es war ein langer Tag (= ich war sehr beschäftigt).
	day +	I took a half day off yesterday.	Ich habe gestern einen halben Tag frei genommen.
	deal +	We did a deal with the management on overtime.	Wir haben mit dem Management eine Überstundenvereinbarung getroffen.
	deal +	Listen. This is the deal (= this is what we have agreed and are going to do).	Hör zu. Dies ist der Deal (= das ist es, was wir vereinbart haben und tun werden).
	decide +	decide to do sth: We've decided not to go away after all.	sich für etw. entscheiden: Wir haben uns entschieden, nicht wegzugehen.
	decision +	We finally reached a decision (= decided after some difficulty).	Wir haben uns endlich entschieden (= entschieden nach einigen Schwierigkeiten).
	definite +	I've heard rumours, but nothing definite.	Ich habe Gerüchte gehört, aber nichts Bestimmtes.
	delighted +	delighted with sth: I was delighted with my presents.	mit etw. beglückt: Ich war begeistert von meinen Geschenken.
	demonstrate +	demonstrate that...: These results demonstrate convincingly that our campaign is working.	zeigen, dass...: Diese Ergebnisse zeigen eindrucksvoll, dass unsere Kampagne funktioniert.
	deposit +	We've put down a 5% deposit on the house.	Wir haben 5% Anzahlung auf das Haus.
	desperate +	desperate (to do sth): I was absolutely desperate to see her.	verzweifelt (etw. tun): Ich wollte sie unbedingt sehen.
	detail +	'We had a terrible time—' 'Oh, spare me the details (= don't tell me any more).'	Wir hatten eine schreckliche Zeit Oh, erspar mir die Details (= erzähl mir nichts mehr).
	determine +	determine what, whether, etc...: We set out to determine exactly what happened that night.	bestimmen, was, ob, ob, usw...: Wir wollten genau feststellen, was in jener Nacht geschah.
	die +	The words died on my lips (= I stopped speaking).	Die Worte starben auf meinen Lippen (= ich hörte auf zu sprechen).
	be dying for sth/to do sth +	I'm dying for a glass of water.	Ich sterbe für ein Glas Wasser.
	different +	It's very different to what I'm used to.	Es ist ganz anders als das, was ich gewohnt bin.
	difficulty +	We've run into difficulties/difficulty with the new project.	Wir sind in Schwierigkeiten mit dem neuen Projekt geraten.
	difficulty +	I had considerable difficulty (in) persuading her to leave.	Ich hatte erhebliche Schwierigkeiten, sie zu überreden, zu gehen.
	dig +	I've been digging the garden.	Ich habe den Garten ausgegraben.
	direct +	We are looking for somebody with direct experience of this type of work.	Wir suchen jemanden, der diese Art von Arbeit direkt kennt.
	direction +	We are looking for somebody with a clear sense of direction.	Wir suchen jemanden mit einem klaren Orientierungssinn.
	directly +	We have not been directly affected by the cuts.	Von den Kürzungen sind wir nicht direkt betroffen.
	disadvantage +	I was at a disadvantage compared to the younger members of the team.	Ich hatte einen Nachteil gegenüber den jüngeren Teammitgliedern.
	disappointed +	I was disappointed by the quality of the wine.	Ich war enttäuscht von der Qualität des Weins.
	disappointed +	I was very disappointed with myself.	Ich war sehr enttäuscht von mir selbst.
	discount +	Most of our stock has been discounted by up to 40%.	Der Großteil unserer Aktien wurde um bis zu 40 % abgezinst.
	discover +	We discovered this beach while we were sailing around the island.	Wir haben diesen Strand entdeckt, als wir um die Insel herumgefahren sind.
	discuss +	discuss (sb/sth) doing sth: We briefly discussed buying a second car.	etw.[Akk] besprechen (sb/etw.) etw.[Akk] tun: Wir haben kurz über den Kauf eines Zweitwagens diskutiert.
	discussion +	discussion (with sb) (about/on sb/sth): We had a discussion with them about the differences between Britain and the US.	Diskussion (mit jdm.) (über/über jdn. /etw.[Akk]: Wir hatten eine Diskussion mit ihnen über die Unterschiede zwischen Großbritannien
	disgust +	The idea fills me with disgust.	Die Idee erfüllt mich mit Ekel.
	disgusted +	disgusted (at/by sb/sth): I was disgusted at/by the sight.	angewidert (at/by jdn. /etw.): Ich war angewidert an/durch das Sehen.
	disgusted +	disgusted (with sb/sth/yourself): I was disgusted with myself for eating so much.	angewidert (mit jdm. /etw. /etw.): Ich war angewidert, weil ich so viel gegessen habe.
	dislike +	I've told you all my likes and dislikes.	Ich habe dir alle meine Vorlieben und Abneigungen gesagt.
	divorce +	I'd heard they're divorcing.	Ich hörte, sie lassen sich scheiden.
	divorced +	My parents are divorced.	Meine Eltern sind geschieden.
	do +	I'm doing some research on the subject.	Ich recherchiere hier ein wenig.
	do without (sb/sth) +	do doing sth: I could have done without being (= I wish I had not been) woken up at three in the morning.	etw. tun: Ich hätte es auch tun können, ohne um drei Uhr morgens aufgewacht zu sein (= ich wünschte, ich wäre nicht aufgewacht).
	do +	'Who won?' 'I did.'	Wer hat gewonnen? "Habe ich."
	double +	I thought I was seeing double (= seeing two of sth).	Ich dachte, ich sehe doppelt (= zwei von etw.).
	double +	I had to bend double to get under the table.	Ich musste mich doppelt beugen, um unter den Tisch zu kommen.
	have your doubts (about sth) +	I've had my doubts about his work since he joined the firm.	Ich hatte meine Zweifel an seiner Arbeit, seit er in die Firma eingetreten ist.
	without/beyond doubt +	This meeting has been, without doubt, one of the most useful we have had so far.	Dieses Treffen war zweifellos eines der nützlichsten, die wir bisher hatten.
	down +	We're already two goals down (= the other team has two goals more).	Wir liegen bereits zwei Tore zurück (= das andere Team hat noch zwei Tore).
	downstairs +	We're painting the downstairs.	Wir streichen unten.
	dozen +	dozen of sth: I've been there dozens of times.	dutzende von etw.: Ich war dutzende Male dort.
	draft +	I've made a rough draft of the letter.	Ich habe einen groben Entwurf des Briefes gemacht.
	draw +	I tried to draw him aside (= for example where I could talk to him privately).	Ich versuchte ihn zur Seite zu ziehen (= zum Beispiel, wo ich mit ihm privat reden konnte).
	dream +	I had a vivid dream about my old school.	Ich hatte einen lebhaften Traum von meiner alten Schule.
	dream +	I've finally found the man of my dreams.	Ich habe endlich den Mann meiner Träume gefunden.
	dream +	Did I talk in my sleep? I must have been dreaming.	Habe ich im Schlaf geredet? Ich muss geträumt haben.
	dream +	dream of/about sb/sth: I dreamt about you last night.	Traum von/über jdn. /etw.[Akk]: Ich habe letzte Nacht von dir geträumt.
	dream +	dream sth: Did it really happen or did I just dream it?	etw.[Akk] träumen: Ist es wirklich geschehen oder habe ich es nur geträumt?
	dream +	dream (that)...: I dreamt (that) I got the job.	Traum (der)...: Ich träumte (n), dass ich den Job bekam.
	drink +	drink sth: I drank far too much last night.	etw.[Akk] trinken: Ich habe gestern Abend viel zu viel getrunken.
	drop +	I haven't touched a drop (= drunk any alcohol) all evening.	Ich habe keinen Tropfen (= trinke keinen Alkohol) den ganzen Abend lang angefasst.
	drug +	He was charged with pushing drugs (= selling them).	Man warf ihm vor, Drogen zu schieben (= zu verkaufen).
	dust +	I broke the vase while I was dusting.	Ich habe die Vase zerbrochen, während ich Staub wischte.
	early +	You're early! I wasn't expecting you till seven.	Du bist früh dran! Ich habe dich nicht vor sieben erwartet.
	early +	As I mentioned earlier...	Wie ich bereits erwähnt habe...
	earn +	I need a rest. I think I've earned it, don't you?	Ich brauche eine Pause. Ich denke, ich habe es mir verdient, du nicht?
	earth +	I cleaned off the earth clinging to my boots.	Ich habe die Erde von meinen Stiefeln gesäubert.
	eat +	I was too nervous to eat.	Ich war zu nervös zum Essen.
	eat +	I couldn't eat another thing (= I have had enough food).	Ich konnte nichts mehr essen (= ich hatte genug zu essen).
	eat +	We ate at a pizzeria in town.	Wir aßen in einer Pizzeria in der Stadt.
	economy +	We're on an economy drive at home (= trying to avoid waste and spend as little money as possible).	Wir sind auf einer Sparfahrt zu Hause (= versuchen Verschwendung zu vermeiden und so wenig Geld wie möglich auszugeben).
	effort +	I didn't really feel like going out, but I am glad I made the effort.	Ich hatte nicht wirklich Lust, auszugehen, aber ich bin froh, dass ich mich bemüht habe.
	effort +	I spent hours cleaning the house, but there isn't much to show for all my efforts.	Ich habe stundenlang das Haus saubergemacht, aber es gibt nicht viel zu zeigen für all meine Bemühungen.
	else +	I'm taking a few clothes and some books, not much else.	Ich nehme ein paar Klamotten und Bücher mit, nicht viel mehr.
	else +	Yes I did give it to her. What else could I do?	Ja, ich gab es ihr. Was sollte ich denn sonst tun?
	elsewhere +	Our favourite restaurant was closed, so we had to go elsewhere.	Unser Lieblingsrestaurant war geschlossen, also mussten wir woanders hingehen.
	embarrassed +	I've never felt so embarrassed in my life!	Ich habe mich noch nie in meinem Leben so peinlich gefühlt!
	encounter +	I've had a number of close encounters (= situations that could have been dangerous) with bad drivers.	Ich hatte eine Reihe von engen Begegnungen (= Situationen, die gefährlich hätten sein können) mit schlechten Fahrern.
	encourage +	encourage sb in sth: My parents have always encouraged me in my choice of career.	jdn. in etw. bestärken: Meine Eltern haben mich in meiner Berufswahl immer bestärkt.
	encourage +	encourage sb: We were greatly encouraged by the positive response of the public.	jdm. Mut machen: Die positive Resonanz der Öffentlichkeit hat uns sehr ermutigt.
	end +	I joined the end of the queue.	Ich stand am Ende der Schlange.
	end +	We've travelled from one end of Mexico to the other.	Wir sind von einem Ende Mexikos zum anderen gereist.
	end +	We didn't leave until the very end.	Wir sind nicht bis zum Ende gegangen.
	end +	We had to hear about the whole journey from beginning to end.	Wir mussten von der ganzen Reise von Anfang bis Ende hören.
	end up +	end doing sth: I ended up doing all the work myself.	Schluss mit etw.[Dat]: Ich habe die ganze Arbeit selbst erledigt.
	engaged +	I can't come to dinner on Tuesday—I'm otherwise engaged (= I have already arranged to do something else).	Ich kann am Dienstag nicht zum Abendessen kommen - ich bin sonst verlobt (= ich habe schon etwas anderes arrangiert).
	engaged +	I phoned earlier but you were engaged (= using your phone).	Ich habe vorhin angerufen, aber Sie waren verlobt (= Ihr Telefon benutzen).
	enough +	Don't ask me to do it. I've got enough problems as it is.	Bitten Sie mich nicht darum. Ich habe schon genug Probleme.
	have had enough (of sth/sb) +	I've had enough of driving the kids around.	Ich habe genug davon, die Kinder herumzufahren.
	enough +	I hadn't trained enough for the game.	Ich hatte nicht genug trainiert für das Spiel.
	enough +	We didn't leave early enough.	Wir sind nicht früh genug gegangen.
	enquiry +	enquiry (from sb) (about sb/sth): We received over 300 enquiries about the job.	Anfrage (von jdm.) (über jdn. /etw.): Wir erhielten über 300 Anfragen zum Job.
	entertaining +	I found the talk both informative and entertaining.	Ich fand den Vortrag sowohl informativ als auch unterhaltsam.
	escape +	escape (with sth): I was lucky to escape with minor injuries.	Flucht (mit etw.): Ich hatte Glück, dass ich mit leichten Verletzungen entkommen konnte.
	escape +	I had a narrow escape (= I was lucky to have escaped).	Ich hatte eine knappe Flucht (= ich hatte das Glück, dass ich entkommen war).
	especially +	I made it especially for you.	Ich habe ihn extra für dich gemacht.
	essentially +	Essentially, what we are suggesting is that the firm needs to change.	Im Wesentlichen schlagen wir vor, dass sich die Firma ändern muss.
	estimate +	We got estimates from three firms and accepted the lowest.	Wir haben Schätzungen von drei Firmen erhalten und die niedrigsten angenommen.
	etc. +	We talked about the contract, pay, etc.	Wir haben über den Vertrag, die Bezahlung usw. gesprochen.
	even now/then +	I've shown him the photographs but even now he won't believe me.	Ich habe ihm die Fotos gezeigt, aber selbst jetzt glaubt er mir nicht.
	evening +	Evening was falling by the time we reached the house.	Der Abend fiel, als wir das Haus erreichten.
	ever since (...) +	I was bitten by a dog once and I've been afraid of them ever since.	Ich wurde einmal von einem Hund gebissen und habe seitdem Angst vor ihnen.
	every +	We had to stop every few miles.	Wir mussten alle paar Meilen anhalten.
	everywhere +	I've looked everywhere.	Ich habe überall gesucht.
	evidence +	I was asked to give evidence (= to say what I knew, describe what I had seen, etc.) at the trial.	Ich wurde gebeten, bei der Verhandlung auszusagen (= zu sagen, was ich wusste, was ich gesehen hatte, etc.
	exactly +	Do exactly as I tell you.	Tu genau das, was ich dir sage.
	exam +	I got my exam results today.	Ich habe heute meine Prüfungsergebnisse bekommen.
	except +	I didn't tell him anything except that I needed the money.	Ich habe ihm nichts erzählt, außer dass ich das Geld brauchte.
	excuse +	excuse sb for sth/for doing sth: I hope you'll excuse me for being so late.	jdn. für etw.[Akk] entschuldigen, dass ich mich verspätet habe.
	existence +	We led a poor but happy enough existence as children.	Wir führten ein armes, aber glückliches Leben als Kinder.
	expect +	We were expecting him yesterday.	Wir haben ihn gestern erwartet.
	expect +	expect sb to do sth: We were expecting him to arrive yesterday.	von jdm. erwarten, etw. zu tun: Wir haben ihn gestern erwartet.
	expectation +	I applied for the post more in hope than expectation.	Ich habe mich eher in der Hoffnung als in der Erwartung beworben.
	experience +	I had a bad experience with fireworks once.	Ich hatte mal eine schlechte Erfahrung mit Feuerwerken.
	experience +	I experienced a moment of panic as I boarded the plane.	Ich erlebte einen Moment der Panik, als ich in das Flugzeug stieg.
	explanation +	'I had to see you,' he said, by way of explanation.	Ich musste dich sehen, sagte er zur Erklärung.
	express +	express yourself + adv./prep.: Perhaps I have not expressed myself very well.	sich selbst ausdrücken + Beratung / VorbereitungVielleicht habe ich mich nicht sehr gut ausgedrückt.
	extent +	I was amazed at the extent of his knowledge.	Ich war erstaunt über das Ausmaß seines Wissens.
	extra +	While I was saving I had no money for little extras or luxuries.	Während ich sparte, hatte ich kein Geld für kleine Extras oder Luxus.
	extreme +	We are working under extreme pressure at the moment.	Wir arbeiten derzeit unter extremem Druck.
	extreme +	I'm having extreme difficulty in not losing my temper with her.	Ich habe extreme Schwierigkeiten, meine Beherrschung über sie nicht zu verlieren.
	keep an eye on sb/sth +	We've asked the neighbours to keep an eye on the house for us while we are away.	Wir haben die Nachbarn gebeten, das Haus für uns im Auge zu behalten, während wir weg sind.
	fact +	I haven't spoken to anyone in English for days and that's a fact.	Ich habe seit Tagen mit niemandem auf Englisch gesprochen, und das ist eine Tatsache.
	in (actual) fact +	I used to live in France; in fact, not far from where you're going.	Ich habe früher in Frankreich gelebt, nicht weit von deinem Ziel.
	failure +	All my efforts ended in failure.	Alle meine Bemühungen endeten mit einem Misserfolg.
	faithful +	I have been a faithful reader of your newspaper for many years.	Ich bin seit vielen Jahren ein treuer Leser Ihrer Zeitung.
	fall +	fall into sth: I had fallen into conversation with a man on the train.	in etw. fallen: Ich hatte mich mit einem Mann im Zug unterhalten.
	fall +	I had a bad fall and broke my arm.	Ich bin gestürzt und habe mir den Arm gebrochen.
	familiar +	an area with which I had been familiar since childhood	ein Gebiet, das mir seit meiner Kindheit vertraut war
	family +	I addressed it to Mr and Mrs Jones and family.	Ich habe sie an Mr. und Mrs. Jones und seine Familie gerichtet.
	far +	We've got as far as collecting our data but we haven't analysed it yet.	Wir sind soweit, unsere Daten zu sammeln, haben sie aber noch nicht analysiert.
	farther +	As a family we grew farther and farther apart.	Als Familie sind wir immer weiter auseinander gewachsen.
	fault +	fault (that...): It was his fault that we were late.	Schuld (das...): Es war seine Schuld, dass wir zu spät kamen.
	for fear of sth/of doing sth, for fear (that)... +	We spoke quietly for fear of waking the guards.	Wir sprachen leise aus Angst, die Wachen zu wecken.
	for fear of sth/of doing sth, for fear (that)... +	I had to run away for fear (that) he might one day kill me.	Ich musste aus Furcht vor der Angst weglaufen, dass er mich eines Tages töten könnte.
	feature +	Olive oil and garlic feature prominently in his recipes.	Olivenöl und Knoblauch sind in seinen Rezepten prominent vertreten.
	feel +	I had to feel about in the dark for the light switch.	Ich musste im Dunkeln nach dem Lichtschalter Ausschau halten.
	feel +	feel (that)...: We all felt (that) we were unlucky to lose.	feel (that)...: Wir alle fühlten, dass wir Pech hatten zu verlieren.
	feeling +	I've lost all feeling in my legs.	Ich habe kein Gefühl mehr in meinen Beinen.
	feeling +	I had a nasty feeling that we were lost.	Ich hatte das böse Gefühl, dass wir verloren waren.
	feeling +	I've got a tight feeling in my stomach.	Ich habe ein enges Gefühl im Magen.
	few +	We've had a few replies.	Wir haben ein paar Antworten bekommen.
	few +	I've seen most of his movies. Only a few are as good as his first one.	Ich habe die meisten seiner Filme gesehen. Nur wenige sind so gut wie seine erste.
	quite a few +	I've been there quite a few times.	Ich war schon einige Male dort.
	fight +	fight against sb: My grandfather fought against the Fascists in Spain.	Kampf gegen jdn.: Mein Großvater kämpfte gegen die Faschisten in Spanien.
	fight +	We had a fight over money.	Wir hatten Streit um Geld.
	fight +	I had a fight with the ticket machine, which was being temperamental.	Ich hatte einen Streit mit dem Ticketautomat, was launisch war.
	figure +	I'm watching my figure (= trying not to get fat).	Ich passe meine Abbildung auf (= versuchend, nicht fett zu erhalten).
	finally +	I finally managed to get her attention.	Ich habe es endlich geschafft, ihre Aufmerksamkeit zu erregen.
	find +	I managed to find a solution to the problem.	Ich habe es geschafft, eine Lösung für das Problem zu finden.
	find +	I'm having trouble finding anything new to say on this subject.	Ich habe Probleme, etwas Neues zu diesem Thema zu finden.
	find +	find sb/sth: Look what I've found!	jdn. /etw.[Akk] finden: Schau, was ich gefunden habe!
	find +	We've found a great new restaurant near the office.	Wir haben ein tolles neues Restaurant in der Nähe des Büros gefunden.
	find out (about sth/sb), find out sth (about sth/sb) +	find that...: We found out later that we had been at the same school.	dass wir später herausgefunden hatten, dass wir in derselben Schule waren.
	fire +	We had to fire him for dishonesty.	Wir mussten ihn wegen Unehrlichkeit feuern.
	first +	I didn't take the first bus.	Ich habe nicht den ersten Bus genommen.
	fit +	I tried the dress on but it didn't fit.	Ich probierte das Kleid an, aber es passte nicht.
	fix +	I've fixed the problem.	Ich habe das Problem behoben.
	fixed +	My parents had fixed ideas about what I should become.	Meine Eltern hatten feste Vorstellungen darüber, was ich werden sollte.
	flight +	We're booked on the same flight.	Wir sind auf dem gleichen Flug gebucht.
	fly +	We're flying KLM.	Wir fliegen KLM.
	follow +	I think we're being followed.	Ich glaube, wir werden verfolgt.
	foot +	My feet are aching.	Meine Füße tun mir weh.
	foot +	I've been on my feet (= standing or walking around) all day.	Ich war den ganzen Tag auf meinen Füßen (= stehend oder spazieren).
	for +	I am speaking for everyone in this department.	Ich spreche für alle in dieser Abteilung.
	forget +	forget (that)...: Forget (that) I said anything!	Vergiss (das)...: Vergiss (das), was ich gesagt habe!
	forget +	I was forgetting (= I had forgotten) (that) you've been here before.	Ich vergaß (= ich hatte vergessen), dass Sie schon einmal hier waren.
	forget +	forget where, how, etc...: I've forgotten where they live exactly.	vergessen wo, wie, wie, etc...: Ich habe vergessen, wo sie genau leben.
	form +	form sth: I formed many close friendships at college.	etw.[Akk] formen: Ich habe viele enge Freundschaften am College geschlossen.
	form +	I didn't see enough of the play to form an opinion about it.	Ich habe nicht genug von dem Stück gesehen, um mir eine Meinung darüber zu bilden.
	fortune +	I have had the good fortune to work with some brilliant directors.	Ich hatte das Glück, mit einigen brillanten Regisseuren zusammenzuarbeiten.
	fortune +	Fortune smiled on me (= I had good luck).	Das Glück lächelte mich an (= ich hatte Glück).
	freely +	I freely admit that I made a mistake.	Ich gebe freiwillig zu, dass ich einen Fehler gemacht habe.
	friend +	She's an old friend (= I have known her a long time).	Sie ist eine alte Freundin (= ich kenne sie schon lange).
	be/make friends (with sb) +	We've been friends for years.	Wir sind seit Jahren Freunde.
	full +	No more for me, thanks—I'm full up.	Nichts mehr für mich, danke. Ich bin satt.
	full +	My suitcase was full of books.	Mein Koffer war voller Bücher.
	fun +	We had a lot of fun at Sarah's party.	Wir hatten eine Menge Spaß auf Sarahs Party.
	fun +	I didn't do all that work just for the fun of it.	Ich habe die ganze Arbeit nicht nur zum Spaß gemacht.
	funny +	I'm pleased I didn't get that job, in a funny sort of way.	Ich bin froh, dass ich den Job nicht bekommen habe, auf eine komische Art und Weise.
	funny +	I was really embarrassed, but then I saw the funny side of it.	Es war mir wirklich peinlich, aber dann sah ich die komische Seite davon.
	further +	We had walked further than I had realized.	Wir waren weiter gegangen, als ich gemerkt hatte.
	further +	We have decided to take no further action.	Wir haben beschlossen, keine weiteren Maßnahmen zu ergreifen.
	gain +	I've gained weight recently.	Ich habe in letzter Zeit zugenommen.
	gain +	I gained an insight into the work of a journalist.	Ich habe mir einen Einblick in die Arbeit eines Journalisten verschafft.
	gamble +	gamble sth (at/on sth): I gambled all my winnings on the last race.	etw.[Akk] aufs Spiel setzen (bei/auf etw.[Dat]: Ich habe alle meine Gewinne beim letzten Rennen verspielt.
	gap +	We think we've identified a gap in the market (= a business opportunity to make or sell sth that is not yet available).	Wir denken, dass wir eine Marktlücke erkannt haben (= eine Geschäftsgelegenheit, um etwas zu machen oder zu verkaufen, das noch nich
	generation +	My generation have grown up without the experience of a world war.	Meine Generation ist ohne die Erfahrung eines Weltkrieges aufgewachsen.
	generation +	My family have lived in this house for generations.	Meine Familie lebt seit Generationen in diesem Haus.
	get +	I haven't got very far with the book I'm reading.	Ich bin mit dem Buch, das ich lese, nicht weit gekommen.
	get +	My car got (= was) stolen at the weekend.	Mein Auto wurde am Wochenende gestohlen.
	get +	I got this cold off (= from) you!	Ich habe diese Erkältung von dir bekommen!
	get through (to sb) +	I tried calling you several times but I couldn't get through.	Ich versuchte mehrmals anzurufen, aber ich kam nicht durch.
	get through sth +	We got through a fortune while we were in New York!	Wir haben ein Vermögen durchgestanden, während wir in New York waren!
	get into sth +	I got into conversation with an Italian student.	Ich kam mit einem italienischen Studenten ins Gespräch.
	get into sth +	I'm really getting into jazz these days.	Ich bin gerade im Jazz.
	get round/around to sth +	I meant to do the ironing but I didn't get round to it.	Ich wollte bügeln, aber ich kam nicht dazu.
	girl +	Our youngest girl is at college.	Unser jüngstes Mädchen ist im College.
	girlfriend +	I had lunch with a girlfriend.	Ich war mit einer Freundin essen.
	give +	All that driving has given me a headache.	Das ganze Fahren hat mir Kopfschmerzen bereitet.
	give +	give sth to sb: We discussed what punishment should be given to the boys.	jdm. etw.[Akk] geben: Wir haben besprochen, welche Strafe den Jungs auferlegt werden soll.
	give +	give sb/sth sth: I gave the matter a lot of thought.	jdm. /etw. jdm. etw. etw.[Akk] geben: Ich habe viel nachgedacht.
	give +	give sth to sb/sth: I gave a lot of thought to the matter.	jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] geben: Ich habe intensiv darüber nachgedacht.
	give +	give sth for sth: I gave £50 for the lot.	etw.[Akk] für etw.[Akk] geben: Ich gab £50 für das Los.
	give +	We've been given a 2% pay increase.	Wir haben 2% Gehaltserhöhung bekommen.
	give +	I was hoping you would give me a job.	Ich hatte gehofft, du würdest mir einen Job geben.
	give sth up +	We'd given up hope of ever having children.	Wir hatten die Hoffnung aufgegeben, jemals Kinder zu haben.
	give sth away +	Check out the prices of our pizzas—we're virtually giving them away!	Schauen Sie sich die Preise unserer Pizzas an - wir verschenken sie praktisch!
	glad +	'I passed the test!' 'I'm so glad (for you).'	Ich habe den Test bestanden! "Ich bin so froh (für dich)".
	glad +	glad to do sth: I'm glad to meet you. I've heard a lot about you.	Ich freue mich, Sie kennenzulernen. Ich habe viel von Ihnen gehört.
	go +	Half an hour went past while we were sitting there.	Eine halbe Stunde ist vergangen, während wir dort saßen.
	good +	'Dinner's ready.' 'Good—I'm starving.'	Das Abendessen ist fertig. "Gut, ich verhungere."
	good +	Good, I think we've come to a decision.	Gut, ich glaube, wir haben eine Entscheidung getroffen.
	good +	'I've ordered some drinks.' 'Good man!'	Ich habe ein paar Drinks bestellt. "Guter Mann!"
	good +	good (about sth): I had to take a week off work but my colleagues were very good about it.	gut (über etw.): Ich musste eine Woche frei nehmen, aber meine Kollegen hatten kein Problem damit.
	goodbye +	We've already said our goodbyes.	Wir haben uns schon verabschiedet.
	grab +	I managed to grab a couple of hours' sleep on the plane.	Ich habe es geschafft, ein paar Stunden im Flugzeug zu schlafen.
	grade +	grade sb/sth: I spent all weekend grading papers.	jdn. /etw.[Akk] bewerten: Ich habe das ganze Wochenende die Notenarbeiten durchgearbeitet.
	grant +	grant sth: My request was granted.	etw.[Akk] bewilligen: Meinem Antrag wurde stattgegeben.
	grave +	We were in grave danger.	Wir waren in großer Gefahr.
	great +	We had a great time in Madrid.	Wir hatten eine tolle Zeit in Madrid.
	ground +	I thought I was on safe ground (= talking about a suitable subject) discussing music with her.	Ich dachte, ich befinde mich auf sicherem Boden (= über ein passendes Thema sprechend) und diskutiere mit ihr über Musik.
	group +	A group of us is/are going to the theatre this evening.	Eine Gruppe von uns geht heute Abend ins Theater.
	grow +	I've decided to let my hair grow.	Ich habe mich entschieden, mein Haar wachsen zu lassen.
	grow +	grow sth: I've decided to grow my hair.	etw.[Akk] wachsen lassen: Ich habe mich entschieden, mir meine Haare wachsen zu lassen.
	grow +	I grew all these flowers from one packet of seeds.	Ich habe all diese Blumen aus einer Packung Samen gezüchtet.
	guarantee +	guarantee to do sth: We guarantee to deliver your goods within a week.	Garantie zu tun, was wir tun: Wir garantieren, Ihre Ware innerhalb einer Woche zu liefern.
	guess +	guess where, who, etc...: Can you guess where I've been?	raten Sie wo, wer, usw.: Können Sie raten, wo ich gewesen bin?
	guest +	I went to the theatre club as Helen's guest.	Ich war als Gast von Helen im Theaterclub.
	guide +	We hired a local guide to get us across the mountains.	Wir heuerten einen einheimischen Führer an, der uns durch die Berge führte.
	guide +	We were guided around the museums.	Wir wurden durch die Museen geführt.
	guilty +	I had a guilty conscience and could not sleep.	Ich hatte ein schlechtes Gewissen und konnte nicht schlafen.
	habit +	I've got into the habit of turning on the TV as soon as I get home.	Ich habe die Angewohnheit, den Fernseher anzuschalten, sobald ich nach Hause komme.
	habit +	I'm trying to break the habit of staying up too late.	Ich versuche die Gewohnheit zu spät aufzustehen zu brechen.
	hair +	I'll be down in a minute. I'm doing (= brushing, arranging, etc.) my hair.	Ich komme gleich runter. Ich mache (= bürsten, arrangieren, etc.) meine Haare.
	hair +	I'm having my hair cut this afternoon.	Ich lasse mir heute Nachmittag die Haare schneiden.
	half +	I've divided the money in half.	Ich habe das Geld halbiert.
	handle +	I wasn't sure if I could handle such a powerful car.	Ich war mir nicht sicher, ob ich mit einem so mächtigen Auto umgehen konnte.
	hard +	I've had a long hard day.	Ich hatte einen langen harten Tag.
	hard +	We're finding reliable staff hard to come by (= difficult to get).	Wir finden zuverlässige Mitarbeiter, die schwer zu bekommen sind (= schwer zu bekommen).
	hard +	We thought long and hard before deciding to move house.	Wir haben lange überlegt, bevor wir uns entschieden haben, umzuziehen.
	hard +	Our victory was hard won (= won with great difficulty).	Unser Sieg war hart erkämpft (= schwer gewonnen).
	hardly +	We can't stop for coffee now, we've hardly started.	Wir können jetzt nicht auf einen Kaffee anhalten, wir haben kaum angefangen.
	have +	We're having the kids for the weekend.	Wir haben die Kinder übers Wochenende.
	have +	We had some friends to dinner last night.	Wir hatten gestern Abend ein paar Freunde zum Essen.
	have +	We're having our car repaired.	Wir lassen unser Auto reparieren.
	have +	I had a letter from my brother this morning.	Ich hatte heute Morgen einen Brief von meinem Bruder.
	have +	I'm having treatment for my back problem.	Ich habe eine Behandlung für mein Rückenproblem.
	have +	I had a swim to cool down.	Ich musste schwimmen, um mich abzukühlen.
	have +	I had a cigarette while I was waiting.	Ich hatte eine Zigarette, während ich wartete.
	have +	I went to a few parties and had a good time.	Ich ging auf ein paar Partys und hatte eine schöne Zeit.
	have +	I was having difficulty in staying awake.	Ich hatte Schwierigkeiten, wach zu bleiben.
	have +	We've got a few ideas for the title.	Wir haben ein paar Ideen für den Titel.
	have +	I've got it! We'll call it 'Word Magic'.	Ich hab' s! Wir nennen es' Word Magic'.
	have +	I soon had the fish in a net.	Ich hatte den Fisch bald im Netz.
	have +	have sth: I've got a lot of homework tonight.	habe ich heute Abend eine Menge Hausaufgaben.
	have (got) sth on +	I can't see you this week—I've got a lot on.	Ich kann dich diese Woche nicht sehen, ich habe viel um die Ohren.
	have sth back +	You can have your files back after we've checked them.	Du kannst deine Dateien zurück haben, nachdem wir sie überprüft haben.
	have +	I've finished my work.	Ich habe meine Arbeit beendet.
	have +	If I hadn't seen it with my own eyes I wouldn't have believed it.	Hätte ich es nicht mit eigenen Augen gesehen, hätte ich es nicht geglaubt.
	headache +	Red wine gives me a headache.	Rotwein bereitet mir Kopfschmerzen.
	hear +	I hear what you're saying (= I have listened to your opinion), but you're wrong.	Ich höre, was Sie sagen (= ich habe Ihre Meinung gehört), aber Sie irren sich.
	hear +	'I'm getting married.' 'So I've heard.'	Ich werde heiraten. Das habe ich gehört.
	hear +	I've heard about people like you.	Ich habe von Leuten wie Ihnen gehört.
	hear +	hear sth: We had heard nothing for weeks.	etw.[Akk] anhören: Wir hatten wochenlang nichts gehört.
	hear +	hear (that)...: I was surprised to hear (that) he was married.	höre (das)...: Ich war überrascht zu hören, dass er verheiratet war.
	hear +	hear it said (that)...: I've heard it said (that) they met in Italy.	höre es sagen (das)...: Ich habe gehört, dass sie sich in Italien getroffen haben.
	hear from sb, hear sth from sb +	I haven't heard anything from her for months.	Ich habe seit Monaten nichts mehr von ihr gehört.
	hear of sb/sth, hear sth of sb/sth +	I was so sorry to hear of your father's death.	Es tut mir so leid, vom Tod deines Vaters zu hören.
	heart +	I could feel my heart pounding in my chest (= because of excitement, etc.).	Ich spürte mein Herz in meiner Brust klopfen (= aus Aufregung, etc.).
	by heart +	I've dialled the number so many times I know it by heart.	Ich habe die Nummer so oft gewählt, dass ich sie auswendig kenne.
	heaven +	I feel like I've died and gone to heaven.	Ich fühle mich, als wäre ich gestorben und in den Himmel gegangen.
	heavy +	big, dark rooms full of heavy furniture	große, dunkle Zimmer voller schwerer Möbel
	hell +	Oh hell, I've burned the pan.	Oh, zum Teufel, ich habe die Pfanne verbrannt.
	help +	We were helped ashore by local people.	Wir wurden von Einheimischen an Land geholfen.
	help +	Help, I'm stuck!	Hilfe, ich stecke fest!
	help out, help sb out +	When I bought the house, my sister helped me out with a loan.	Als ich das Haus kaufte, half mir meine Schwester mit einem Kredit.
	help +	The course they sent me on was of no help whatsoever!	Der Kurs, den sie mir geschickt haben, war überhaupt keine Hilfe!
	here +	Here we are (= we've arrived).	Hier sind wir (= wir sind angekommen).
	high +	We had high hopes for the business (= we believed it would be successful).	Wir hatten große Hoffnungen für das Geschäft (= wir glaubten, dass es erfolgreich sein würde).
	hit +	We've hit our ball over the fence!	Wir haben den Ball über den Zaun geschlagen!
	hit +	We finished the first round with a score of two hits and six misses.	Die erste Runde beendeten wir mit zwei Treffern und sechs Fehlschlägen.
	hold +	We were holding hands (= holding each other's hands).	Wir hielten uns an den Händen (= sich gegenseitig die Hände halten).
	hold sb/sth up +	My application was held up by the postal strike.	Meine Bewerbung wurde durch den Poststreik aufgehalten.
	holiday +	We went on holiday together last summer.	Wir waren letzten Sommer zusammen im Urlaub.
	holiday +	I haven't had a decent holiday for years.	Ich hatte seit Jahren keinen anständigen Urlaub mehr.
	honestly +	I didn't tell anyone, honestly!	Ich habe es niemandem erzählt, ehrlich!
	horizontal +	I was so tired, I just wanted to be horizontal (= lying down).	Ich war so müde, ich wollte einfach nur liegend sein.
	hour +	Top speed is 120 miles per hour.	Höchstgeschwindigkeit ist 120 Meilen pro Stunde.
	hour +	I've been waiting for hours.	Ich warte schon seit Stunden.
	house +	We're moving house (= leaving our house and going to live in a different one).	Wir ziehen um (= unser Haus verlassen und in einem anderen wohnen).
	house +	We went on a tour of the house and grounds (= for example, at a country house, open to the public).	Wir besichtigten das Haus und das Grundstück (= z. B. in einem Landhaus, das für die Öffentlichkeit zugänglich ist).
	however +	However carefully I explained, she still didn't understand.	Wie vorsichtig ich es auch erklärt habe, sie verstand es immer noch nicht.
	however +	We thought the figures were correct. However, we have now discovered some errors.	Wir hielten die Zahlen für richtig. Nun haben wir jedoch einige Fehler entdeckt.
	hundred +	If I've said it once, I've said it a hundred times.	Wenn ich es einmal gesagt habe, habe ich es hundertmal gesagt.
	hunt +	I've hunted everywhere but I can't find it.	Ich habe überall gejagt, aber ich kann es nicht finden.
	in a hurry +	Sorry, I haven't got time to do it now—I'm in a hurry.	Tut mir leid, ich habe keine Zeit, es zu tun. Ich hab's eilig.
	hurt +	My feet hurt.	Meine Füße tun mir weh.
	I +	When they asked me if I wanted the job, I said yes.	Als sie mich fragten, ob ich den Job haben wolle, sagte ich ja.
	idea +	I have a pretty good idea where I left it—I hope I'm right.	Ich habe eine ziemlich gute Idee, wo ich sie zurückgelassen habe. Ich hoffe, ich habe Recht.
	idea +	She doesn't seem to have any idea of what I'm talking about.	Sie scheint keine Ahnung zu haben, wovon ich rede.
	idea +	I've had a brilliant idea!	Ich hatte eine brillante Idee!
	idea +	We've been toying with the idea of (= thinking about) getting a dog.	Wir haben mit der Idee gespielt, einen Hund zu bekommen.
	idea +	We're having a meeting to try to come up with ideas for fund-raising.	Wir haben ein Treffen, um Ideen für Spendensammlungen zu entwickeln.
	ignore +	I made a suggestion but they chose to ignore it.	Ich machte einen Vorschlag, aber sie ignorierten ihn.
	illness +	I missed a lot of school through illness last year.	Ich habe letztes Jahr durch Krankheit viel Schule verpasst.
	image +	I had a mental image of what she would look like.	Ich hatte ein mentales Bild davon, wie sie aussehen würde.
	imaginary +	I had an imaginary friend when I was a child.	Ich hatte einen imaginären Freund, als ich ein Kind war.
	imagination +	We are looking for someone with ingenuity and imagination.	Wir suchen jemanden mit Einfallsreichtum und Phantasie.
	imagine +	imagine sb/sth to be/do sth: I had imagined her to be older than that.	sich jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] vorstellen: Ich hatte mir vorgestellt, dass sie älter ist als das.
	impatient +	I'd been waiting for twenty minutes and I was getting impatient.	Ich hatte 20 Minuten gewartet und wurde ungeduldig.
	impossible +	I've been placed in an impossible position.	Ich wurde in eine unmögliche Position gebracht.
	impress +	sb is impressed that...: I was impressed that she remembered my name.	jdm. ist beeindruckt, dass...: Ich war beeindruckt, dass sie sich an meinen Namen erinnerte.
	impressed +	impressed by/with sb/sth: We were all impressed by her enthusiasm.	beeindruckt von/bei jdm. /etw.[Dat]: Wir alle waren beeindruckt von ihrer Begeisterung.
	in +	I'm getting forgetful in my old age.	Ich werde im Alter vergesslich.
	in +	I haven't seen him in years.	Ich habe ihn seit Jahren nicht gesehen.
	in +	It's the first letter I've had in ten days.	Das ist der erste Brief seit zehn Tagen.
	in +	I'm in love!	Ich bin verliebt!
	in +	We were locked in.	Wir waren eingeschlossen.
	inch +	Since I started jogging I've lost three and a half inches from my waistline.	Seit ich jogge, habe ich 3,5 cm an meiner Taille verloren.
	include +	We all went, me included.	Wir gingen alle, ich eingeschlossen.
	including +	I've got three days' holiday including New Year's Day.	Ich habe drei Tage Urlaub, inklusive Neujahr.
	indeed +	'You said you'd help?' 'I did indeed—yes.'	Du sagtest, du würdest helfen? Ja, das habe ich in der Tat.
	indeed +	I was very sad indeed to hear of your father's death.	Ich war sehr traurig, vom Tod deines Vaters zu hören.
	inform +	inform sb that...: I have been reliably informed (= somebody I trust has told me) that the couple will marry next year.	jdm. das mitteilen...: Ich wurde zuverlässig informiert (= jemand, dem ich vertraue, hat mir gesagt), dass das Paar nächstes Jahr he
	information +	According to my information (= according to what I have been told) work was due to start last week.	Nach meinen Informationen (= nach dem, was mir gesagt wurde) sollte letzte Woche mit der Arbeit begonnen werden.
	innocent +	Thousands of innocent civilians have been killed in this conflict.	Tausende unschuldige Zivilisten wurden in diesem Konflikt getötet.
	inside +	I pretended not to care but I was screaming inside.	Ich tat so, als würde es mich nicht kümmern, aber ich schrie innerlich.
	inside +	I was driving in the inside lane (= the part nearest the edge, not the middle of the road).	Ich fuhr auf der Innenspur (= der Teil, der dem Rand am nächsten liegt, nicht die Mitte der Straße).
	insist on/upon sth +	We insisted on a refund of the full amount.	Wir bestanden auf eine Rückerstattung des vollen Betrages.
	instead +	Lee was ill so I went instead.	Lee war krank, also ging ich stattdessen.
	instruction +	I'm under instructions to keep my speech short.	Ich habe Anweisungen, meine Rede kurz zu halten.
	intention +	I did it with the best (of) intentions (= meaning to help), but I only succeeded in annoying them.	Ich tat es mit den besten Absichten (= helfend), aber ich konnte sie nur belästigen.
	interest +	By that time I had lost (all) interest in the idea.	Damals hatte ich das Interesse an der Idee (alles) verloren.
	interesting +	Our survey produced some interesting results.	Unsere Umfrage ergab einige interessante Ergebnisse.
	introduce +	introduce A and B: We've already been introduced.	einführen A und B: Wir wurden bereits vorgestellt.
	introduce +	'Kay, this is Steve.' 'Yes, I know—we've already introduced ourselves.'	Kay, das ist Steve. "Ja, ich weiß, wir haben uns schon vorgestellt."
	invite +	invite sb: I'd have liked to have gone but I wasn't invited.	jdn. einladen: Ich wäre gerne gegangen, aber ich war nicht eingeladen.
	island +	We spent a week on the Greek island of Kos.	Wir verbrachten eine Woche auf der griechischen Insel Kos.
	it +	Yes, I was at home on Sunday. What about it? (= Why do you ask?)	Ja, ich war am Sonntag zu Hause. Was ist damit? (= Warum fragst du?)
	job +	I've got various jobs around the house to do.	Ich muss verschiedene Jobs im Haus erledigen.
	job +	I'm thinking of applying for a new job.	Ich überlege, mich für einen neuen Job zu bewerben.
	job +	I'm only doing my job (= I'm doing what I am paid to do).	Ich mache nur meinen Job (= ich tue, wofür ich bezahlt werde).
	join +	I've joined an aerobics class.	Ich habe an einem Aerobic-Kurs teilgenommen.
	joint +	The report was a joint effort (= we worked on it together).	Der Bericht war eine Gemeinschaftsarbeit (= wir haben gemeinsam daran gearbeitet).
	joke +	I didn't get the joke (= understand it).	Ich habe den Witz nicht verstanden (= verstehen).
	journey +	We broke our journey (= stopped for a short time) in Madrid.	Wir brachen unsere Reise (= kurzzeitig angehalten) in Madrid ab.
	judge +	judge sb/sth to be/do sth: I judged him to be about 50.	jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] einschätzen: Ich habe ihn mit ca. 50 beurteilt.
	judgement +	I did it against my better judgement (= although I thought it was perhaps the wrong thing to do).	Ich tat es gegen mein besseres Urteilsvermögen (=, obgleich ich dachte, dass es möglicherweise die falsche Sache war, zum zu tun).
	jump +	jump sth + adv./prep.: I jumped my horse over all the fences.	etw. überspringen + Adv. /VorbereitungIch sprang mein Pferd über alle Zäune.
	just +	I'm just off (= I am leaving now).	Ich bin gerade weg (= ich gehe jetzt).
	just about +	I've met just about everyone.	Ich habe alle kennen gelernt.
	keep sth up +	We're having difficulty keeping up our mortgage payments.	Wir haben Schwierigkeiten, unsere Hypothekenzahlungen aufrechtzuerhalten.
	kill +	I bought a spray to kill the weeds.	Ich habe ein Spray gekauft, um das Unkraut zu vernichten.
	a kind of +	I had a kind of feeling this might happen.	Ich hatte so eine Art Gefühl, dass das passieren könnte.
	something of the/that kind +	'He's resigning.' 'I'd suspected something of the kind.'	Er tritt zurück. "Ich hatte etwas derartiges vermutet."
	knee +	My knees were knocking (= I was frightened).	Meine Knie klopften (= ich hatte Angst).
	knit +	knit (sth): I knitted this cardigan myself.	stricken (etw.): Ich habe diese Strickjacke selbst gestrickt.
	knitting +	Where's my knitting?	Wo ist mein Strickzeug?
	know +	I've known David for 20 years.	Ich kenne David seit 20 Jahren.
	know +	know (that)...: As soon as I walked in the room I knew (that) something was wrong.	know (that)...: Sobald ich in den Raum ging, wusste ich, dass etwas nicht stimmte.
	know +	I don't know about you, but I'm ready for something to eat.	Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber ich bin bereit für etwas zu essen.
	label +	We tested various supermarkets' own label pasta sauces (= those marked with the name of the shop/store where they are sold).	Wir testeten die Nudelsaucen verschiedener Supermärkte mit eigenem Label (= Nudelsaucen, die mit dem Namen des Geschäftes gekennzeic
	land +	We made the journey by land, though flying would have been cheaper.	Wir sind auf dem Landweg gefahren, obwohl das Fliegen billiger gewesen wäre.
	last +	I saw him last/I last saw him in New York two years ago.	Ich sah ihn zuletzt. Ich sah ihn vor zwei Jahren in New York.
	late +	My flight was an hour late.	Mein Flug kam eine Stunde zu spät.
	late +	I've had too many late nights recently (= when I've gone to bed very late).	Ich hatte in letzter Zeit zu viele späte Nächte (= wenn ich sehr spät ins Bett gegangen bin).
	late +	I got up late.	Ich bin spät aufgestanden.
	laugh +	I told him I was worried but he laughed scornfully.	Ich sagte ihm, ich mache mir Sorgen, aber er lachte höhnisch.
	lazy +	We spent a lazy day on the beach.	Wir verbrachten einen faulen Tag am Strand.
	lead +	The situation is far worse than we had been led to believe.	Die Situation ist viel schlimmer, als wir glauben mussten.
	lead +	I tried to lead the discussion back to the main issue.	Ich habe versucht, die Diskussion auf das Hauptthema zurückzuleiten.
	learn +	learn sth from sb/sth: I learned a lot from my father.	etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] lernen: Ich habe viel von meinem Vater gelernt.
	learn +	Today we learnt how to use the new software.	Heute haben wir gelernt, wie man die neue Software benutzt.
	learn +	learn (that)...: We were very surprised to learn (that) she had got married again.	lernen (das)...: Wir waren sehr überrascht zu erfahren, dass sie wieder geheiratet hatte.
	learn +	learn to do sth: I soon learned not to ask too many questions.	lernen, etw.[Akk] zu tun: Bald lernte ich, nicht zu viele Fragen zu stellen.
	not in the least +	'Do you mind if I put the television on?' 'No, not in the least.'	Darf ich den Fernseher anschalten? Nein, nicht im Geringsten.
	at least +	I've known her at least as long as you have.	Ich kenne sie mindestens so lange wie du.
	leave +	leave sb/sth to do sth: I was left to cope on my own.	jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] allein lassen, um etw.[Akk] zu tun: Ich war allein gelassen worden, um damit fertig zu werden.
	leave +	leave sth/sb (+ adv./prep.): I've left my bag on the bus.	etw/sb (+ adv. /prep.): Ich habe meine Tasche im Bus vergessen.
	leave +	My secretary has threatened to leave.	Meine Sekretärin hat gedroht zu gehen.
	leg +	I broke my leg playing football.	Ich brach mir beim Football spielen mein Bein.
	lend +	lend (out) sth (to sb): I've lent the car to a friend.	leihen Sie jdm. etw. aus: Ich habe das Auto einem Freund geliehen.
	lesson +	I'm having/taking driving lessons.	Ich habe Fahrstunden.
	let +	Don't let's tell her what we did.	Erzähl ihr nicht, was wir getan haben.
	let sb/sth go, let go (of sb/sth) +	Let go! You're hurting me!	Lass los! Du tust mir weh!
	life +	I've lived in England for most of my life.	Ich lebe den größten Teil meines Lebens in England.
	life +	My grandfather lost his life (= was killed) in the war.	Mein Großvater verlor im Krieg sein Leben (= wurde getötet).
	light +	I put a lighted match to the letter and watched it burn.	Ich habe ein Streichholz auf den Brief gelegt und beobachtet, wie er verbrannte.
	like +	It didn't turn out like I intended.	Es ist nicht so geworden, wie ich es beabsichtigt hatte.
	like +	Like I said (= as I said before), you're always welcome to stay.	Wie ich schon sagte (= wie ich schon sagte), du bist immer willkommen zu bleiben.
	limit +	I've limited myself to 1 000 calories a day to try and lose weight.	Ich habe mich auf 1 000 Kalorien pro Tag beschränkt, um Gewicht zu verlieren.
	limited +	We are doing our best with the limited resources available.	Wir tun unser Bestes mit den begrenzten Mitteln, die uns zur Verfügung stehen.
	line +	Please move; you're right in my line of vision (= the direction I am looking in).	Bitte bewegen Sie sich; Sie befinden sich in meiner Blickrichtung (= der Blickrichtung).
	line +	I was talking to John when the line suddenly went dead.	Ich sprach mit John, als die Leitung plötzlich tot war.
	listen +	Sorry, I wasn't really listening.	Tut mir leid, ich habe nicht wirklich zugehört.
	listen +	You haven't been listening to a word I've said!	Du hast mir kein Wort zugehört!
	little +	I lived in America when I was little.	Ich lebte in Amerika, als ich klein war.
	little +	I've only read a little of the book so far.	Ich habe bisher nur einen kleinen Teil des Buches gelesen.
	live +	It was the first interview I'd done in front of a live audience (= with people watching).	Es war das erste Interview, das ich vor einem Live-Publikum (= mit Zuschauern) gemacht hatte.
	live +	We saw a real live rattlesnake!	Wir haben eine echte Klapperschlange gesehen!
	load +	load sth: We loaded the car in ten minutes.	etw.[Akk] einladen: Wir haben das Auto in zehn Minuten beladen.
	load +	load (up): load (up with sth): We finished loading and set off.	load (up): laden (up mit etw.): Wir haben die Verladung beendet und brechen auf.
	long +	We were married for ten long years.	Wir waren zehn lange Jahre verheiratet.
	for (so) long +	I'm sorry I haven't written to you for so long.	Es tut mir leid, dass ich dir so lange nicht geschrieben habe.
	look +	I can't find my book—I've looked everywhere.	Ich kann mein Buch nicht finden-ich habe überall gesucht.
	look +	look for sb/sth: Where have you been? We've been looking for you.	jdn. /etw.[Akk] suchen: Wo bist du gewesen? Wir haben dich gesucht.
	look +	We're looking for someone with experience for this post.	Wir suchen jemanden mit Erfahrung für diesen Beitrag.
	look at sth +	I haven't had time to look at (= read) the papers yet.	Ich hatte noch keine Zeit, mir die Zeitungen anzusehen (= zu lesen).
	look after yourself/sb/sth +	I'm looking after his affairs while he's in hospital.	Ich kümmere mich um seine Angelegenheiten, während er im Krankenhaus liegt.
	look forward to sth +	I'm looking forward to the weekend.	Ich freue mich auf das Wochenende.
	look +	I've had a good look for it, but I can't find it.	Ich habe es gut gesucht, aber ich kann es nicht finden.
	lose +	lose on sth/by doing sth: We lost on that deal.	verlieren an etw. /durch etw.: Wir haben bei diesem Geschäft verloren.
	lose +	I've lost ten pounds since I started this diet.	Ich habe zehn Pfund abgenommen, seitdem ich mit dieser Diät angefangen habe.
	lose +	I've lost my keys.	Ich habe meine Schlüssel verloren.
	loss +	When she died I was filled with a sense of loss.	Als sie starb, war ich erfüllt von einem Gefühl des Verlustes.
	loss +	We made a loss on (= lost money on) the deal.	Wir machten einen Verlust auf (= verlorenes Geld an) dem Abkommen.
	loss +	We are now operating at a loss.	Wir arbeiten jetzt mit Verlust.
	lost +	They spoke so quickly I just got lost.	Sie haben so schnell gesprochen, dass ich mich verlaufen habe.
	lot +	I saw a lot of her (= I saw her often) last summer.	Ich habe sie im letzten Sommer oft gesehen (= ich habe sie oft gesehen).
	love +	I fell in love with the house.	Ich habe mich in das Haus verliebt.
	love +	I haven't been to Brazil, but I'd love to go.	Ich war noch nicht in Brasilien, aber ich würde gerne mitkommen.
	love +	love sth: 'Cigarette?' 'I'd love one, but I've just given up.'	Lieben Sie etw.:"Zigarette?" "Ich hätte gern eins, aber ich habe gerade aufgegeben."
	lovely +	We've had a lovely time.	Wir hatten eine schöne Zeit.
	low +	Our supplies are running low (= we only have a little left).	Unsere Vorräte gehen zur Neige (= wir haben nur noch wenig übrig).
	luck +	So far I have had no luck with finding a job.	Bisher hatte ich noch kein Glück, einen Job zu finden.
	luck +	Finally my luck ran out and they caught me trying to climb the outer wall.	Endlich ging mein Glück aus und sie erwischten mich beim Klettern an der Außenwand.
	luck +	I put the loss of the money down to pure bad luck.	Ich habe den Verlust des Geldes dem Pech zugeschrieben.
	major +	We have encountered major problems.	Wir sind auf große Probleme gestoßen.
	make +	make sth + noun: I made painting the house my project for the summer.	mache etw. + Substantiv: Ich habe das Anstreichen des Hauses zu meinem Projekt für den Sommer gemacht.
	make +	My lawyer has been urging me to make a will.	Mein Anwalt hat mich gedrängt, ein Testament zu machen.
	make sth up +	I told the kids a story, making it up as I went along.	Ich erzählte den Kindern eine Geschichte, die ich mir ausgedacht habe.
	make sb/sth into sb/sth +	We're making our attic into an extra bedroom.	Wir machen unseren Dachboden zu einem extra Schlafzimmer.
	make up for sth +	After all the delays, we were anxious to make up for lost time.	Nach all den Verzögerungen wollten wir die verlorene Zeit wieder aufholen.
	make up (to sb) for sth +	How can I make up for the way I've treated you?	Wie kann ich meine Behandlung wiedergutmachen?
	make it +	I don't know how I made it through the week.	Ich weiß nicht, wie ich die Woche überstanden habe.
	many +	I've known her for a great many (= very many) years.	Ich kenne sie seit vielen (= sehr vielen) Jahren.
	mark +	I got full marks (= the highest mark possible) in the spelling test.	Ich erhielt volle Noten (= die höchstmögliche Note) in der Rechtschreibprüfung.
	mark +	I put a mark in the margin to remind me to check the figure.	Ich habe eine Markierung am Rand angebracht, um mich daran zu erinnern, die Figur zu überprüfen.
	marriage +	My parents are celebrating 30 years of marriage.	Meine Eltern feiern 30 Jahre Ehe.
	mass +	I've got masses of work to do.	Ich habe jede Menge Arbeit vor mir.
	mass +	Don't give me any more. I've eaten masses!	Komm mir nicht mehr. Ich habe Massen gegessen!
	mate +	I was with a mate.	Ich war mit einem Freund zusammen.
	matter +	'We've bought a new TV.' 'What was the matter with the old one?'	Wir haben einen neuen Fernseher gekauft. Was war denn mit dem alten los?
	matter +	I wasn't prepared to let the matter drop (= stop discussing it).	Ich war nicht bereit, die Sache fallen zu lassen (= aufhören, darüber zu diskutieren).
	matter +	I did not feel that we had got to the heart of the matter (= the most important part).	Ich hatte nicht das Gefühl, dass wir den Kern der Sache (= den wichtigsten Teil) erreicht hatten.
	matter +	I'd forgotten the keys, which didn't help matters.	Ich hatte die Schlüssel vergessen, was nicht gerade wichtig war.
	matter +	I decided to take matters into my own hands (= deal with the situation myself).	Ich beschloss, die Sache selbst in die Hand zu nehmen (= mit der Situation selbst umzugehen).
	as a matter of fact +	It's a nice place. We've stayed there ourselves, as a matter of fact.	Es ist ein schöner Ort. Wir sind selbst dort geblieben.
	maximum +	the maximum speed/temperature/volume	die maximale Drehzahl/Temperatur/Volumenstrom
	maximum +	For maximum effect do the exercises every day.	Für maximalen Effekt die Übungen täglich durchführen.
	maximum +	a maximum security prison	ein Hochsicherheitsgefängnis
	maximum +	The offence carries a maximum prison sentence of ten years.	Die strafbare Handlung ist mit einer Freiheitsstrafe von höchstens zehn Jahren bedroht.
	maximum +	a maximum of 30 children in a class	maximal 30 Kinder pro Klasse
	maximum +	The job will require you to use all your skills to the maximum.	Der Job erfordert, dass Sie alle Ihre Fähigkeiten bis zum Maximum einsetzen.
	maximum +	What is the absolute maximum you can afford to pay?	Was ist das absolute Maximum, das Sie sich leisten können?
	mean +	I'm feeling very guilty—I've been meaning to call my parents for days, but still haven't got around to it.	Ich fühle mich sehr schuldig, ich wollte schon seit Tagen meine Eltern anrufen, aber ich bin immer noch nicht dazu gekommen.
	mean +	See what I mean (= I was right and this proves it, doesn't it)? She never agrees to anything I suggest.	Sehen, was ich meine (= ich hatte Recht und das beweist es, nicht wahr? Sie stimmt nie etwas zu, was ich vorschlage.
	mean +	'But Pete doesn't know we're here!' 'That's what I mean! (= that's what I have been trying to tell you.)'	Aber Pete weiß nicht, dass wir hier sind! Das meine ich doch! (= das ist es, was ich versucht habe, dir zu sagen.''
	meaning +	What's the meaning of this? I explicitly told you not to leave the room.	Was hat das zu bedeuten? Ich habe dir ausdrücklich gesagt, du sollst den Raum nicht verlassen.
	meet +	I don't think we've met.	Ich glaube nicht, dass wir uns schon kennen.
	mental +	I made a mental note to talk to her about it.	Ich habe mir gedacht, dass ich mit ihr darüber reden soll.
	mess +	I feel I've made a mess of things.	Ich habe das Gefühl, ich habe ein Chaos angerichtet.
	message +	We've had an urgent message saying that your father's ill.	Wir haben eine dringende Nachricht bekommen, dass dein Vater krank ist.
	message +	I've been trying to get you all day—don't you ever listen to your messages?	Ich habe den ganzen Tag versucht, dich zu kriegen. Hörst du dir deine Nachrichten nie an?
	middle +	I have a pain in the middle of my back.	Ich habe Schmerzen in der Mitte meines Rückens.
	mile +	We did about 30 miles a day on our cycling trip.	Wir fuhren etwa 30 Meilen pro Tag auf unserer Radtour.
	mind +	As for avoiding you, nothing could be further from my mind (= I was not thinking of it at all).	Was das Vermeiden angeht, so konnte nichts weiter von meinem Verstand entfernt sein (= ich dachte überhaupt nicht daran).
	have sb/sth in mind (for sth) +	Watching TV all evening wasn't exactly what I had in mind!	Den ganzen Abend fernzusehen, war nicht gerade das, was ich mir vorgestellt hatte!
	mind you +	I've heard they're getting divorced. Mind you, I'm not surprised—they were always arguing.	Ich habe gehört, dass sie sich scheiden lassen. Ich bin nicht überrascht, dass sie sich immer gestritten haben.
	miss +	Sorry I'm late—have I missed anything?	Tut mir leid, dass ich etwas verpasst habe?
	miss +	You're missing the point (= failing to understand the main part) of what I'm saying.	Sie verfehlen den Punkt (= das Verstehen des Hauptteils) von, was ich sage.
	miss +	I think I must have missed something because none of this makes any sense.	Ich glaube, ich muss etwas verpasst haben, denn all das macht keinen Sinn.
	miss sb/sth out +	I'll just read through the form again to make sure I haven't missed anything out.	Ich lese noch einmal das Formular durch, um sicherzugehen, dass ich nichts verpasst habe.
	missing +	My gloves have been missing for ages.	Meine Handschuhe sind schon seit Ewigkeiten verschwunden.
	mistake +	I made the mistake of giving him my address.	Ich habe den Fehler gemacht, ihm meine Adresse zu geben.
	by mistake +	I took your bag instead of mine by mistake.	Ich habe aus Versehen deine Tasche genommen.
	mistaken +	I thought I saw someone I knew, but I must have been mistaken.	Ich dachte, ich hätte jemanden gesehen, den ich kannte, aber ich muss mich geirrt haben.
	mix +	We've worked together for years but never mixed socially.	Wir arbeiten seit Jahren zusammen, haben uns aber nie sozial vermischt.
	moment +	We're busy at the moment (= now).	Wir sind gerade beschäftigt (=jetzt).
	moment +	I'm waiting for the right moment to tell him the bad news.	Ich warte auf den richtigen Moment, um ihm die schlechte Nachricht zu überbringen.
	month +	We're moving house next month.	Wir ziehen nächsten Monat um.
	more +	I had no complaints and no more (= neither) did Tom.	Ich hatte keine Beschwerden mehr und Tom auch nicht mehr.
	more or less +	I've more or less finished the book.	Ich habe das Buch mehr oder weniger fertig geschrieben.
	morning +	I didn't get home until two in the morning!	Ich kam erst um zwei Uhr morgens nach Hause!
	most +	I spent most time on the first question.	Ich verbrachte die meiste Zeit mit der ersten Frage.
	most +	As most of you know, I've decided to resign.	Wie die meisten von euch wissen, habe ich beschlossen, zurückzutreten.
	most +	Most of the people I had invited turned up.	Die meisten der Leute, die ich eingeladen hatte, tauchten auf.
	mountain +	We spent a week walking in the mountains.	Wir verbrachten eine Woche in den Bergen.
	move +	We don't like it here so we've decided to move.	Uns gefällt es hier nicht, also ziehen wir um.
	move +	We moved house last week.	Wir sind letzte Woche umgezogen.
	move +	I'm being moved to the New York office.	Ich werde ins New Yorker Büro verlegt.
	move in, move into sth +	Our new neighbours moved in yesterday.	Unsere neuen Nachbarn sind gestern eingezogen.
	not much in it +	I won, but there wasn't much in it (= our scores were nearly the same).	Ich habe gewonnen, aber es war nicht viel drin (= unsere Punktzahlen waren fast gleich).
	multiply +	Our problems have multiplied since last year.	Unsere Probleme haben sich seit letztem Jahr vervielfacht.
	music +	I had to play it without the music.	Ich musste es ohne Musik spielen.
	must +	I must admit (= I feel that I should admit) I was surprised it cost so little.	Ich muss zugeben (= ich denke, ich sollte zugeben), dass ich überrascht war, dass es so wenig gekostet hat.
	myself +	I wrote a message to myself.	Ich habe mir eine Nachricht geschrieben.
	myself +	I haven't been feeling myself recently (= I have not felt well).	Ich habe mich in letzter Zeit nicht wohlgefühlt (= ich habe mich nicht gut gefühlt).
	need +	I didn't need to go to the bank after all—Mary lent me the money.	Ich musste nicht zur Bank gehen, nachdem Mary mir das Geld geliehen hatte.
	neighbour +	We've had a lot of support from all our friends and neighbours.	Wir hatten eine Menge Unterstützung von allen unseren Freunden und Nachbarn.
	neither +	I hadn't been to New York before and neither had Jane.	Ich war noch nie in New York gewesen und Jane auch nicht.
	never +	Never in all my life have I seen such a horrible thing.	Nie in meinem ganzen Leben habe ich so etwas Schreckliches gesehen.
	never +	'I told my boss exactly what I thought of her.' 'You never did!' (= 'Surely you didn't!')	Ich habe meinem Boss genau das gesagt, was ich von ihr halte. Das hast du nie getan! (='' Sicher hast du das nicht!'')
	nevertheless +	Our defeat was expected but it is disappointing nevertheless.	Unsere Niederlage wurde erwartet, aber sie ist trotzdem enttäuschend.
	night +	I'm working late tomorrow night.	Ich arbeite morgen spät.
	noise +	I was woken by the noise of a car starting up.	Ich wurde vom Lärm eines Autos geweckt, das angelassen wurde.
	have/want none of sth +	I offered to pay but he was having none of it.	Ich wollte zahlen, aber er hatte nichts davon.
	nothing +	We did nothing at the weekend.	Wir haben am Wochenende nichts gemacht.
	notice +	notice sb/sth doing sth: I didn't notice him leaving.	jdn. /etw.[Dat] bei etw.[Dat] bemerken: Ich habe nicht bemerkt, dass er gegangen ist.
	now +	I've lived at home up till now.	Ich habe bisher zu Hause gelebt.
	now +	I am now ready to answer your questions.	Ich bin jetzt bereit, Ihre Fragen zu beantworten.
	now +	Now that the kids have left home we've got a lot of extra space.	Jetzt, wo die Kinder von zu Hause weg sind, haben wir noch viel Platz.
	get/go nowhere, get sb nowhere +	We discussed it all morning but got nowhere.	Wir haben den ganzen Morgen geredet, aber sind nirgendwo hingekommen.
	observation +	We managed to escape observation (= we were not seen).	Wir konnten der Beobachtung entkommen (= wir wurden nicht gesehen).
	observe +	observe (sb/sth): I felt he was observing everything I did.	beobachten (sb/etw.): Ich spürte, dass er alles beobachtete, was ich tat.
	obtain +	I finally managed to obtain a copy of the report.	Ich habe es endlich geschafft, ein Exemplar des Berichts zu bekommen.
	occasion +	I've met him on several occasions.	Ich habe ihn mehrmals getroffen.
	off +	I've got three days off next week.	Ich habe nächste Woche drei Tage frei.
	be better/worse off (doing sth) +	The weather was so bad we'd have been better off staying at home.	Das Wetter war so schlecht, dass wir besser zu Hause geblieben wären.
	off +	We're getting right off the subject.	Wir kommen gleich vom Thema runter.
	offer +	I took him up on his offer of a loan.	Ich nahm ihn bei seinem Kreditangebot auf.
	offer +	I've had an offer of $2 500 for the car.	Ich hatte ein Angebot von $2.500 für das Auto.
	officer +	Yes, officer, I saw what happened.	Ja, Officer, ich habe gesehen, was passiert ist.
	oh +	'I saw Ben yesterday.' 'Oh yes, how is he?'	Ich habe gestern Ben gesehen. "Oh ja, wie geht es ihm?"
	oh +	Oh no, I've broken it!	Oh nein, ich habe es gebrochen!
	oh +	I've been in this job for, oh, about six years.	Ich habe diesen Job seit ungefähr sechs Jahren.
	OK +	OK, so I was wrong. I'm sorry.	OK, ich habe mich geirrt. Es tut mir leid.
	OK +	I think I did OK in the exam.	Ich denke, die Prüfung war in Ordnung.
	old +	I went back to visit my old school.	Ich ging zurück, um meine alte Schule zu besuchen.
	old +	She's an old friend of mine (= I have known her for a long time).	Sie ist eine alte Freundin von mir (= ich kenne sie schon lange).
	old-fashioned +	My parents are old-fashioned about relationships and marriage.	Meine Eltern sind altmodisch, was Beziehungen und Heirat angeht.
	on +	I came on my bike.	Ich kam mit dem Fahrrad.
	on +	Drinks are on me (= I am paying).	Die Getränke gehen auf mich (= ich bezahle).
	on +	We spoke on the phone.	Wir haben telefoniert.
	on +	We were without electricity for three hours but it's on again now.	Wir hatten drei Stunden lang keinen Strom, aber jetzt geht es wieder los.
	on +	I'm sorry we can't come—we've got a lot on.	Tut mir leid, dass wir nicht kommen können. Wir haben viel um die Ohren.
	on +	I'm on now till 8 tomorrow morning.	Ich bin jetzt bis morgen früh 8 Uhr dran.
	once +	I once met your mother.	Ich habe mal deine Mutter getroffen.
	one by one +	I went through the items on the list one by one.	Ich ging die Punkte auf der Liste einzeln durch.
	one or two +	We've had one or two problems—nothing serious.	Wir hatten ein oder zwei Probleme, nichts Ernstes.
	one another +	I think we've learned a lot about one another in this session.	Ich denke, wir haben in dieser Sitzung viel voneinander gelernt.
	only +	I agreed, but only because I was frightened.	Ich stimmte zu, aber nur, weil ich Angst hatte.
	opinion +	opinion (about/of/on sb/sth): We were invited to give our opinions about how the work should be done.	Meinung (zu/über/über jdn. /etw.[Akk]: Wir wurden gebeten, unsere Meinung darüber zu äußern, wie die Arbeit erledigt werden sollte.
	opinion +	I've recently changed my opinion of her.	Ich habe kürzlich meine Meinung über sie geändert.
	keep/leave your options open +	At the moment I'm keeping my options open and applying for as many different jobs as possible.	Im Moment halte ich mir meine Optionen offen und bewerbe mich um möglichst viele verschiedene Jobs.
	order +	I'm under orders not to let anyone in.	Ich habe den Befehl, niemanden reinzulassen.
	originally +	Originally, we had intended to go to Italy, but then we won the trip to Greece.	Ursprünglich wollten wir nach Italien fahren, doch dann gewannen wir die Reise nach Griechenland.
	the other day/morning/evening/week +	I saw Jack the other day.	Ich habe Jack neulich gesehen.
	our +	We showed them some of our photos.	Wir haben ihnen einige unserer Fotos gezeigt.
	out +	We haven't had a night out for weeks.	Wir hatten seit Wochen keinen Abend mehr draußen.
	out +	I paid for the damage out of my savings.	Ich habe den Schaden aus meinen Ersparnissen bezahlt.
	out +	I watched the car until it was out of sight.	Ich beobachtete das Auto, bis es außer Sichtweite war.
	out +	I was slightly out in my calculations.	Ich war etwas übertrieben in meinen Berechnungen.
	outside +	I'm seeing a patient—please wait outside.	Ich sehe einen Patienten - bitte warten Sie draußen.
	over +	This is my aunt who's over from Canada.	Das ist meine Tante, die aus Kanada kommt.
	over +	We're away over (= until after) the New Year.	Wir sind über (= bis nachher) das neue Jahr hinweg.
	owe +	I think we're owed an apology.	Ich denke, wir sollten uns entschuldigen.
	own +	I saw it with my own eyes (= I didn't hear about it from somebody else).	Ich sah es mit meinen eigenen Augen (= ich habe es nicht von jemand anderem gehört).
	pack +	pack sth: I haven't packed my suitcase yet.	etw.[Akk] einpacken: Ich habe meinen Koffer noch nicht gepackt.
	pack +	pack sb sth: I've packed you some food for the journey.	jdm. etw. einpacken: Ich habe euch etwas zu essen für die Reise mitgebracht.
	paint +	paint (sth): We've had the house painted.	Farbe (etw.): Wir haben das Haus streichen lassen.
	pair +	I've had enough of the pair of you!	Ich habe genug von euch beiden!
	part +	We've done the difficult part of the job.	Wir haben den schwierigen Teil der Arbeit erledigt.
	part +	We spent part of the time in the museum.	Wir verbrachten einen Teil der Zeit im Museum.
	pass sth on (to sb) +	I passed your message on to my mother.	Ich gab deine Nachricht an meine Mutter weiter.
	pass through... +	We were passing through, so we thought we'd come and say hello.	Wir waren auf der Durchreise, also dachten wir, wir kommen vorbei und sagen hallo.
	passport +	I was stopped as I went through passport control (= where passports are checked).	Ich wurde gestoppt, als ich durch die Passkontrolle ging (= wo Pässe kontrolliert werden).
	past +	I haven't seen much of her in the past few weeks.	Ich habe sie in den letzten Wochen nicht oft gesehen.
	past +	Honestly, I'm past caring what happens (= I can no longer be bothered to care).	Ehrlich gesagt, ich kümmere mich nicht mehr darum, was passiert (= ich kann mich nicht mehr darum kümmern).
	patience +	I have run out of patience with her.	Ich habe keine Geduld mehr mit ihr.
	pay +	pay sth: I didn't pay attention to what she was saying.	etw.[Akk] bezahlen: Ich habe nicht darauf geachtet, was sie gesagt hat.
	pay up +	I had a hard time getting him to pay up.	Ich hatte Mühe, ihn dazu zu bringen, zu zahlen.
	pencil sth/sb in +	We've pencilled in a meeting for Tuesday afternoon.	Wir haben in einem Meeting für Dienstagnachmittag geschrieben.
	perhaps +	Perhaps you would be good enough to let him know we are on our way.	Vielleicht wären Sie so nett, ihn wissen zu lassen, dass wir unterwegs sind.
	person +	I had a letter from the people who used to live next door.	Ich hatte einen Brief von den Leuten, die früher nebenan wohnten.
	persuade +	persuade sb into sth/into doing sth: I allowed myself to be persuaded into entering the competition.	jdn. zu etw.[Dat] überreden: Ich habe mich davon überzeugen lassen, an dem Wettbewerb teilzunehmen.
	phone +	I hadn't got my phone with me.	Ich hatte mein Handy nicht dabei.
	photograph +	I spent the day taking photographs of the city.	Ich verbrachte den Tag damit, Fotos von der Stadt zu machen.
	pick sb/sth up +	We were able to pick up the BBC World Service.	Wir konnten den BBC World Service abholen.
	picture +	We had our picture taken in front of the hotel.	Wir ließen uns vor dem Hotel fotografieren.
	piece +	I've got a piece of grit in my eye.	Ich habe ein Stück Kies im Auge.
	fall to pieces +	Our car is falling to pieces, we've had it so long.	Unser Auto zerfällt in Stücke, wir haben es schon so lange.
	pile +	I have got piles of work to do.	Ich habe jede Menge Arbeit vor mir.
	pity +	I took pity on her and lent her the money.	Ich hatte Mitleid mit ihr und lieh ihr das Geld.
	pity +	'I've lost it!' 'Oh, what a pity.'	Ich hab's verloren! "Oh, wie schade."
	place +	I'm fed up with living with my parents, so I'm looking for a place of my own.	Ich habe es satt, bei meinen Eltern zu leben, also suche ich mir eine eigene Wohnung.
	place +	Come and sit here—I've saved you a place.	Komm her und setz dich. Ich habe dir einen Platz gespart.
	place +	I've set a place for you at the table.	Ich habe einen Platz für dich am Tisch reserviert.
	place +	I used to live in York and I'm still fond of the place.	Ich habe in York gelebt und bin immer noch begeistert.
	place +	We were looking for a place to eat.	Wir suchten einen Platz zum Essen.
	place +	We placed an advertisement for a cleaner in the local paper.	Wir haben in der Lokalzeitung eine Anzeige für einen Putzmann aufgegeben.
	plan +	Plans for our extension have been submitted for approval.	Die Pläne für unsere Erweiterung wurden zur Genehmigung vorgelegt.
	plan +	plan on sth/on doing sth: We hadn't planned on going anywhere this evening.	planen auf etw. zu tun: Wir hatten nicht geplant, dass wir heute Abend irgendwo hingehen würden.
	plan +	plan sth: We're planning a trip to France in the spring—are you interested?	etw.[Akk] planen wir im Frühjahr eine Reise nach Frankreich - sind Sie interessiert?
	plan +	plan how, what, etc...: I've been planning how I'm going to spend the day.	planen, wie, was, usw...: Ich habe geplant, wie ich den Tag verbringen werde.
	plane +	I caught the next plane to Dublin.	Ich nahm das nächste Flugzeug nach Dublin.
	play +	My favourite song was playing on the radio.	Mein Lieblingslied war im Radio.
	player +	We've lost two key players through injury.	Wir haben zwei wichtige Spieler durch Verletzungen verloren.
	pleasantly +	I was pleasantly surprised by my exam results.	Ich war angenehm überrascht von meinen Prüfungsergebnissen.
	please +	I did it to please my parents.	Ich tat es, um meinen Eltern zu gefallen.
	plenty +	We had plenty to talk about.	Wir hatten viel zu bereden.
	plus +	I've got too much on at work. Plus my father is not well.	Ich habe zu viel auf der Arbeit. Außerdem geht es meinem Vater nicht gut.
	point +	We were on the point of giving up.	Wir wollten gerade aufgeben.
	point +	We had reached the point when there was no money left.	Wir waren an dem Punkt angelangt, wo kein Geld mehr da war.
	point +	I think I missed the point (= did not understand).	Ich glaube, ich habe den Punkt verpasst (= nicht verstanden).
	point +	'There won't be anywhere to park.' 'Oh, that's a (good) point.' (= I had not thought of that)	Es wird keinen Parkplatz mehr geben. "Oh, das ist ein (guter) Punkt." (= daran hatte ich nicht gedacht)
	policy +	We have tried to pursue a policy of neutrality.	Wir haben versucht, eine Politik der Neutralität zu verfolgen.
	positive +	We've had a very positive response to the idea.	Wir haben eine sehr positive Resonanz auf die Idee erhalten.
	possible +	We spent every possible moment on the beach.	Wir verbrachten jeden Moment am Strand.
	possible +	It's just possible that I gave them the wrong directions.	Es ist nur möglich, dass ich ihnen den falschen Weg gezeigt habe.
	possibly +	How could you possibly think that I had anything to do with it!	Wie konntest du nur denken, dass ich etwas damit zu tun hatte!
	pound +	I've lost six and a half pounds since I started my diet.	Ich habe seit Beginn meiner Diät sechseinhalb Pfund abgenommen.
	pound +	I've spent £25 on food today.	Ich habe heute £25 für Essen ausgegeben.
	pour +	Although I poured it carefully, I still managed to spill some.	Obwohl ich es vorsichtig gegossen habe, gelang es mir immer noch etwas zu verschütten.
	pour +	pour sth out: I was in the kitchen, pouring out drinks.	Ich war in der Küche und habe Getränke ausgegossen.
	pour +	pour sth for sb: I've poured a cup of tea for you.	jdm. etw. einschenken: Ich habe eine Tasse Tee für dich gegossen.
	pour +	pour sb sth: I've poured you a cup of tea.	jdm. etw. einschenken: Ich habe dir eine Tasse Tee eingeschenkt.
	powerful +	I traded my computer in for a more powerful model.	Ich tauschte meinen Computer gegen ein stärkeres Modell.
	practically +	My essay is practically finished now.	Mein Aufsatz ist praktisch fertig.
	practise +	practise sth: I've been practising my serve for weeks.	etw.[Akk] üben: Ich übe meinen Aufschlag seit Wochen.
	pregnant +	My wife is pregnant.	Meine Frau ist schwanger.
	pregnant +	I was pregnant with our third child at the time.	Ich war damals mit unserem dritten Kind schwanger.
	prepare +	I had been preparing myself for this moment.	Ich hatte mich auf diesen Moment vorbereitet.
	prepare +	prepare to do sth: I was preparing to leave.	sich darauf vorbereiten, etw. zu tun: Ich wollte gerade gehen.
	prepared +	I was not prepared for all the problems it caused.	Ich war nicht auf all die Probleme vorbereitet, die dadurch verursacht wurden.
	presumably +	I couldn't concentrate, presumably because I was so tired.	Ich konnte mich nicht konzentrieren, vermutlich weil ich so müde war.
	pretend +	Of course I was wrong; it would be hypocritical to pretend otherwise.	Natürlich habe ich mich geirrt; es wäre heuchlerisch, wenn ich etwas anderes behaupten würde.
	previous +	I was unable to attend because of a previous engagement.	Ich konnte wegen einer früheren Verabredung nicht teilnehmen.
	previous +	We dealt with this in a previous chapter.	Dies haben wir in einem vorherigen Kapitel behandelt.
	previous +	We had met on two previous occasions.	Wir hatten uns schon zweimal getroffen.
	previously +	I had visited them three days previously.	Ich hatte sie drei Tage zuvor besucht.
	print +	I'm having the pictures developed and printed.	Ich lasse die Bilder entwickeln und drucken.
	print +	I'm printing a copy of the document for you.	Ich drucke eine Kopie des Dokuments für Sie aus.
	prison +	a maximum-security prison	ein Hochsicherheitsgefängnis
	prize +	I won £500 in prize money.	Ich habe 500 Pfund Preisgeld gewonnen.
	process +	We're in the process of selling our house.	Wir sind dabei, unser Haus zu verkaufen.
	process +	I was moving some furniture and I twisted my ankle in the process (= while I was doing it).	Ich bewegte einige Möbel und ich verdrehte meinen Knöchel im Prozess (=, während ich ihn tat).
	process +	I sent three rolls of film away to be processed.	Ich schickte drei Rollen Film zur Weiterverarbeitung.
	produce +	Our cat produced kittens last week.	Unsere Katze hat letzte Woche Kätzchen produziert.
	progress +	We have made great progress in controlling inflation.	Wir haben große Fortschritte bei der Inflationskontrolle gemacht.
	promise +	promise yourself sth: I've promised myself some fun when the exams are over.	versprich dir etw. zu versprechen: Ich habe mir selbst etwas Spaß versprochen, wenn die Prüfungen vorbei sind.
	promotion +	We are doing a special promotion of Chilean wines.	Wir machen eine besondere Promotion für chilenische Weine.
	properly +	You acted perfectly properly in approaching me first.	Du hast dich richtig verhalten, als du zuerst auf mich zugegangen bist.
	prove +	prove (that)...: This proves (that) I was right.	beweisen (das)...: Das beweist (das), dass ich Recht hatte.
	prove +	prove what, how, etc...: This just proves what I have been saying for some time.	beweisen, was, wie, usw...: Das beweist nur, was ich schon seit einiger Zeit sage.
	pursue +	We have decided not to pursue the matter.	Wir haben beschlossen, die Angelegenheit nicht weiterzuverfolgen.
	push +	I pushed the button for the top floor.	Ich habe den Knopf für die oberste Etage gedrückt.
	push +	We pushed and pushed but the piano wouldn't move.	Wir schoben und drückten, aber das Klavier bewegte sich nicht.
	push +	push sth + adj.: I pushed the door open.	etw.[Akk] drücken + Adj.Ich schob die Tür auf.
	put +	I was, to put it mildly, annoyed (= I was extremely angry).	Ich war, gelinde gesagt, verärgert (= ich war extrem wütend).
	put +	I was put in charge of the office.	Ich wurde mit dem Büro beauftragt.
	put +	I tried to put the matter into perspective.	Ich versuchte, die Angelegenheit relativiert darzustellen.
	put sth on +	Do you mind if I put some music on?	Darf ich etwas Musik machen?
	put sth in +	We're having a new shower put in.	Wir haben eine neue Dusche.
	put sth forward +	We've put the wedding forward by one week.	Wir haben die Hochzeit um eine Woche vorgezogen.
	put sth down +	She put the phone down on me (= ended the call before I had finished speaking).	Sie legte das Telefon auf mich (= beendete den Anruf, bevor ich mit dem Sprechen fertig war).
	put sth off +	We've had to put off our wedding until September.	Wir mussten unsere Hochzeit auf September verschieben.
	in question +	On the day in question we were in Cardiff.	Am fraglichen Tag waren wir in Cardiff.
	quick +	She was quick (= too quick) to point out the mistakes I'd made.	Sie war schnell (= zu schnell), um auf die Fehler hinzuweisen, die ich gemacht hatte.
	quiet +	Could you keep the kids quiet while I'm on the phone?	Könntest du die Kinder ruhig halten, während ich telefoniere?
	quiet +	I was looking forward to a quiet evening at home.	Ich freute mich auf einen ruhigen Abend zu Hause.
	keep quiet about sth, keep sth quiet +	I've decided to resign but I'd rather you kept quiet about it.	Ich habe mich zum Rücktritt entschlossen, aber ich möchte, dass Sie darüber schweigen.
	quietly +	I spent a few hours quietly relaxing.	Ich verbrachte ein paar Stunden damit, mich ruhig zu entspannen.
	quit +	quit doing sth: I've quit smoking.	mit etw.[Dat] aufhören: Ich habe mit dem Rauchen aufgehört.
	quite +	I've had quite enough of your tantrums.	Ich habe genug von deinen Wutanfällen.
	raise +	We are raising money for charity.	Wir sammeln Geld für wohltätige Zwecke.
	rather +	I didn't fail the exam; in fact I did rather well!	Ich habe die Prüfung nicht verpasst, ich habe es sogar ziemlich gut gemacht!
	reaction +	I tried shaking him but there was no reaction.	Ich versuchte ihn zu schütteln, aber es gab keine Reaktion.
	read +	read about/of sth: I read about the accident in the local paper.	über etw. gelesen: Ich habe in der Lokalzeitung von dem Unfall gelesen.
	read +	I'm trying to read the map.	Ich versuche die Karte zu lesen.
	ready +	I was twenty years old and ready for anything.	Ich war zwanzig Jahre alt und zu allem bereit.
	ready +	ready to do sth: Right, we're ready to go.	bereit, etw. zu tun: Gut, wir sind bereit.
	ready +	Come on, dinner's ready!	Komm schon, das Essen ist fertig!
	real +	I had no real interest in politics.	Ich hatte kein wirkliches Interesse an Politik.
	really +	We've done well, really.	Wir haben uns gut geschlagen.
	reasonably +	We tried to discuss the matter calmly and reasonably.	Wir versuchten, die Angelegenheit ruhig und vernünftig zu diskutieren.
	receive +	receive sth from sb: We received a warm welcome from our hosts.	etw.[Akk] von jdm. empfangen: Wir wurden von unseren Gastgebern herzlich willkommen geheißen.
	recently +	We received a letter from him recently.	Wir haben kürzlich einen Brief von ihm erhalten.
	recently +	I haven't seen them recently (= it is some time since I saw them).	Ich habe sie in letzter Zeit nicht gesehen (= es ist schon einige Zeit her, seitdem ich sie gesehen habe).
	record +	I got to work in record time.	Ich muss in Rekordzeit arbeiten.
	red +	I've marked the corrections in red (= in red ink).	Ich habe die Korrekturen rot markiert (= in roter Tinte).
	refer to sb/sth (as sth) +	You know who I'm referring to.	Sie wissen, wen ich meine.
	reference +	I wrote down the name of the hotel for future reference (= because it might be useful in the future).	Ich habe den Namen des Hotels zur späteren Bezugnahme aufgeschrieben (= weil er in Zukunft nützlich sein könnte).
	regard +	regard for sb/sth: I had great regard for his abilities.	jdn. /etw.[Akk] schätzen: Ich hatte großen Respekt vor seinen Fähigkeiten.
	regret +	'I've had a wonderful life,' she said, 'I don't regret a thing.'	Ich hatte ein wunderbares Leben, sagte sie,"ich bereue nichts."
	reject +	I've been rejected by all the universities I applied to.	Ich wurde von allen Universitäten, an denen ich mich beworben habe, abgelehnt.
	reject +	All our suggestions were rejected out of hand.	Alle unsere Vorschläge wurden sofort abgelehnt.
	relationship +	I have established a good working relationship with my boss.	Ich habe eine gute Zusammenarbeit mit meinem Chef aufgebaut.
	remark +	remark how...: She remarked how tired I was looking.	bemerken sie, wie müde ich aussah.
	remember +	remember (that)...: I remember (that) we used to go and see them most weekends.	Remember (that)...: Ich erinnere mich (das), dass wir sie die meisten Wochenenden besucht haben.
	repeat +	repeat what...: Can you repeat what I've just said word for word?	Wiederhole, was...: Können Sie das wiederholen, was ich gerade Wort für Wort gesagt habe?
	repeat +	repeat yourself: Do say if I'm repeating myself (= if I have already said this).	sich selbst wiederholen: Sprich, ob ich mich selbst wiederhole (= ob ich das schon gesagt habe).
	reply +	We had over 100 replies to our advertisement.	Wir hatten über 100 Antworten auf unsere Anzeige.
	request +	My request was granted.	Meine Bitte wurde angenommen.
	request +	request sb to do sth: We were requested to assemble in the lobby.	jdm. auffordern, etw. zu tun: Wir wurden gebeten, uns in der Lobby zu versammeln.
	rescue +	We had given up hope of rescue.	Wir hatten die Hoffnung auf Rettung aufgegeben.
	research +	I've done some research to find out the cheapest way of travelling there.	Ich habe einige Nachforschungen angestellt, um herauszufinden, wie man am billigsten dorthin kommt.
	reservation +	I have serious reservations about his ability to do the job.	Ich habe ernsthafte Bedenken wegen seiner Fähigkeit, den Job zu erledigen.
	reserve +	reserve sth: I've reserved a room in the name of Jones.	etw.[Akk] reservieren: Ich habe ein Zimmer im Namen von Jones reserviert.
	resist +	He tried to pin me down, but I resisted.	Er versuchte mich zu fesseln, aber ich widerstand.
	resist +	resist (sth): I finished the cake. I couldn't resist it.	resist (etw.): Ich habe den Kuchen fertig gemacht. Ich konnte nicht widerstehen.
	resource +	We agreed to pool our resources (= so that everyone gives sth).	Wir haben vereinbart, unsere Ressourcen zu bündeln (= damit jeder etwas gibt).
	response +	I received an encouraging response to my advertisement.	Ich erhielt eine ermutigende Antwort auf meine Anzeige.
	response +	We sent out over 1 000 letters but the response rate has been low (= few people replied).	Wir haben über 1 000 Briefe verschickt, aber die Rücklaufquote war gering (= wenige Antworten).
	responsibility +	responsibility (for sth): We are recruiting a sales manager with responsibility for the European market.	Verantwortlichkeit (für etw.): Wir stellen einen Vertriebsleiter mit Verantwortung für den europäischen Markt ein.
	responsibility +	I did it on my own responsibility (= without being told to and being willing to take the blame if it had gone wrong).	Ich habe es auf eigene Verantwortung getan (= ohne dass mir gesagt wurde, dass ich die Schuld dafür tragen würde, wenn es schief geg
	rest +	I had a good night's rest.	Ich hatte eine gute Nachtruhe.
	restaurant +	We had a meal in a restaurant.	Wir haben in einem Restaurant gegessen.
	retirement +	This year we have seen the retirements of several senior personnel.	In diesem Jahr haben wir die Pensionierung mehrerer Führungskräfte erlebt.
	return +	I had to return to the store to look for my purse.	Ich musste zum Laden zurückkehren, um meine Handtasche zu suchen.
	return +	I saw the play on its return to Broadway.	Ich sah das Stück bei seiner Rückkehr zum Broadway.
	reverse +	It felt as if we had reversed our roles of parent and child.	Es fühlte sich an, als hätten wir unsere Rollen von Eltern und Kind vertauscht.
	reverse +	She used to work for me, but our situations are now reversed.	Sie hat früher für mich gearbeitet, aber jetzt ist alles anders.
	in reverse +	We did a similar trip to you, but in reverse.	Wir haben eine ähnliche Reise zu dir gemacht, aber umgekehrt.
	revise +	I spent the weekend revising for my exam.	Ich habe das Wochenende damit verbracht, für meine Prüfung zu überarbeiten.
	revise +	revise sth: I'm revising Geography today.	etw.[Akk] überarbeiten: Ich überarbeite heute Geografie.
	get rid of sb/sth +	We got rid of all the old furniture.	Wir haben die alten Möbel weggeworfen.
	ride +	I learnt to ride as a child.	Ich habe als Kind Reiten gelernt.
	ride +	We went for a ride on our bikes.	Wir sind mit dem Fahrrad gefahren.
	riding +	I'm taking riding lessons.	Ich nehme Reitstunden.
	right +	I was waiting for the right moment to ask him.	Ich habe auf den richtigen Moment gewartet, um ihn zu fragen.
	right +	I hope we're doing the right thing.	Ich hoffe, wir tun das Richtige.
	right +	I'm right behind you on this one (= I am supporting you).	Ich bin direkt hinter dir auf diesem einen (= ich unterstütze dich).
	ring +	I'm ringing about your advertisement in the paper.	Ich klingel wegen deiner Anzeige in der Zeitung.
	risk +	It was a difficult decision but we decided to risk it.	Es war eine schwierige Entscheidung, aber wir haben uns entschlossen, sie zu riskieren.
	risk +	risk doing sth: We've been advised not to risk travelling in these conditions.	Risiko, etw. zu tun: Wir wurden davon abgeraten, unter diesen Bedingungen zu reisen.
	road +	We parked on a side road.	Wir parkten auf einer Seitenstraße.
	romantic +	When I was younger, I had romantic ideas of becoming a writer.	Als ich jünger war, hatte ich romantische Ideen, Schriftsteller zu werden.
	rough +	We had a rough passage across to the island.	Wir hatten eine raue Passage hinüber zur Insel.
	rough +	I've got a rough idea of where I want to go.	Ich habe eine grobe Vorstellung davon, wo ich hin will.
	round +	Well, in round figures (= not giving the exact figures) we've spent twenty thousand so far.	Nun, in runden Zahlen (= ohne die genauen Zahlen zu nennen) haben wir bisher zwanzigtausend ausgegeben.
	round +	We've invited the Frasers round this evening.	Wir haben die Frasers heute Abend eingeladen.
	routine +	We are trying to get the baby into a routine for feeding and sleeping.	Wir versuchen, das Baby in eine Routine zum Füttern und Schlafen zu bringen.
	rub +	The back of my shoe is rubbing.	Die Rückseite meines Schuhs reibt.
	ruin +	My new shoes got ruined in the mud.	Meine neuen Schuhe sind im Schlamm ruiniert.
	ruin +	We visited the ruins of a Norman castle.	Wir besuchten die Ruinen einer normannischen Burg.
	run +	We've run short of milk.	Uns geht die Milch aus.
	rush +	I've been rushing around all day trying to get everything done.	Ich bin den ganzen Tag in der Gegend gewesen und habe versucht, alles zu erledigen.
	rush +	rush sth: We had to rush our meal.	etw.[Akk] überstürzen: Wir mussten schnell essen.
	rush +	The evening rush was just starting.	Der Abendansturm begann gerade erst.
	rush +	I can't stop—I'm in a rush.	Ich kann nicht aufhören. Ich habe es eilig.
	sad +	We had some sad news yesterday.	Wir hatten gestern eine traurige Nachricht.
	safe +	We have been assured that our jobs are safe (= we are not in danger of losing them).	Wir haben uns versichert, dass unsere Arbeitsplätze sicher sind (= wir sind nicht in Gefahr, sie zu verlieren).
	sail +	We spent the weekend sailing off the south coast.	Wir verbrachten das Wochenende vor der Südküste.
	sale +	I haven't made a sale all week.	Ich habe die ganze Woche nichts verkauft.
	sale +	I bought a coat in the sales.	Ich habe einen Mantel gekauft.
	same +	We have lived in the same house for twenty years.	Wir leben seit zwanzig Jahren im selben Haus.
	same +	I bought the same car as yours (= another car of that type).	Ich habe das gleiche Auto gekauft wie deins (= ein anderes Auto dieses Typs).
	same +	She was wearing the same dress that I had on.	Sie trug das gleiche Kleid wie ich.
	satisfy +	satisfy sb/yourself (that)...: Once I had satisfied myself (that) it was the right decision, we went ahead.	jdm. /ihr Selbst (das) zufriedenstellen...: Nachdem ich mich überzeugt hatte, dass es die richtige Entscheidung war, machten wir wei
	save +	save (up) (for sth): I'm saving for a new bike.	save (up) (für etw.): Ich spare für ein neues Fahrrad.
	save +	We've been saving up to go to Australia.	Wir sparen für Australien.
	save +	I've saved almost £100 so far.	Ich habe fast £100 bis jetzt gespeichert.
	saving +	I opened a savings account at my local bank.	Ich habe ein Sparkonto bei meiner Hausbank eröffnet.
	say +	say to sb/yourself + speech: I said to myself (= thought), 'That can't be right!'	zu jdm. /Jetzt selber sagen + Sprechen: Ich sagte zu mir selbst (= Gedanke),' Das kann nicht stimmen!
	scare +	it scares sb to do sth: It scared me to think I was alone in the building.	es jdm. Angst einjagt, etw. zu tun: Es erschreckte mich zu denken, ich wäre allein im Gebäude.
	scare +	We've had quite a scare.	Wir hatten einen ziemlichen Schrecken.
	scared +	I was scared to death (= very frightened).	Ich hatte Todesangst (= sehr verängstigt).
	scene +	I got very nervous before my big scene (= the one where I have a very important part).	Ich wurde sehr nervös vor meiner großen Szene (= der Szene, in der ich eine sehr wichtige Rolle spiele).
	schedule +	We're working to a tight schedule (= we have a lot of things to do in a short time).	Wir arbeiten nach einem engen Zeitplan (= wir haben in kurzer Zeit viel zu tun).
	schedule +	We are trying desperately to keep to our schedule.	Wir versuchen verzweifelt, unseren Zeitplan einzuhalten.
	scratch +	We scratched some of the dirt away.	Wir haben etwas Schmutz weggekratzt.
	scream +	I thought I heard a scream.	Ich dachte, ich hätte einen Schrei gehört.
	search +	I've searched high and low for those files.	Ich habe überall nach diesen Akten gesucht.
	second +	She did it first because she wanted to, and second because I asked her to.	Sie tat es zuerst, weil sie es wollte, und zweitens, weil ich sie darum bat.
	security +	a high/maximum security prison (= for dangerous criminals)	ein Hoch-/Maximalsicherheitsgefängnis (= für gefährliche Kriminelle)
	seem +	I can't seem to (= I've tried, but I can't) get started today.	Ich kann nicht (= ich habe es versucht, aber ich kann nicht) heute nicht anfangen.
	sell +	sell sth (to sb) (for sth): I sold my car to James for £800.	etw.[Akk] an jdn. verkaufen (für etw.): Ich habe mein Auto an James für 800 Pfund verkauft.
	sell +	sell sb sth (for sth): I sold James my car for £800.	jdm. etw.[Akk] für etw.[Akk] verkaufen: Ich verkaufte James mein Auto für 800 Pfund.
	send +	We are being sent on a training course next month.	Nächsten Monat werden wir zu einem Trainingskurs geschickt.
	send +	send sb to do sth: I've sent Tom to buy some milk.	jdm. etw.[Akk] zukommen lassen: Ich habe Tom geschickt, um Milch zu kaufen.
	send +	The CD player was faulty so we sent it back to the manufacturers.	Der CD-Player war defekt, deshalb haben wir ihn an die Hersteller zurückgeschickt.
	serious +	You think I did it?Be serious! (= what you suggest is ridiculous)	Du glaubst, ich war es? Sei ernst! (= was Sie vorschlagen, ist lächerlich)
	service +	We guarantee (an) excellent service.	Wir garantieren (einen) exzellenten Service.
	set +	set sb/yourself to do sth: I've set myself to finish the job by the end of the month.	jdm. /ihr selbst etw.[Akk] anweisen: Ich habe mich darauf eingestellt, den Job bis Ende des Monats zu beenden.
	set +	I set my watch by (= make it show the same time as) the TV.	Ich stelle meine Uhr auf (= sie gleichzeitig mit dem Fernseher zeigen).
	set sth up +	I've set up a meeting for Friday.	Ich habe ein Treffen für Freitag vereinbart.
	sew +	My mother taught me how to sew.	Meine Mutter brachte mir das Nähen bei.
	shadow +	I thought I saw a figure standing in the shadows.	Ich dachte, ich sah eine Figur im Schatten stehen.
	share +	share in sth: I didn't really share in her love of animals.	an etw. teilhaben: Ich habe ihre Liebe zu Tieren nicht wirklich geteilt.
	share +	I'm looking for a flat share (= a flat that is shared by two or more people who are not related).	Ich suche eine Wohngemeinschaft (= eine Wohnung, die von zwei oder mehr Personen geteilt wird, die nicht verwandt sind).
	share +	We all did our share.	Wir alle haben unseren Teil dazu beigetragen.
	share +	I've had my share of luck in the past.	Ich hatte in der Vergangenheit meinen Teil meines Glücks.
	share +	I've done my share of worrying for one day!	Ich habe einen Tag lang Sorgen gemacht!
	she +	Doesn't she (= the woman we are looking at) look like Sue?	Sieht sie nicht (= die Frau, auf die wir schauen) aus wie Sue?
	shelf +	I helped him put up some shelves in his bedroom.	Ich half ihm, ein paar Regale in seinem Schlafzimmer aufzustellen.
	shock +	The news of my promotion came as a shock.	Die Nachricht von meiner Beförderung kam als Schock.
	shock +	shock sb to do sth: I was shocked to hear that he had resigned.	schockierte mich, als ich hörte, dass er zurückgetreten war.
	shoot +	Don't shoot—I surrender.	Nicht schießen, ich ergebe mich.
	show sb around/round (sth) +	We were shown around the school by one of the students.	Wir wurden von einem der Schüler/innen durch die Schule geführt.
	shower +	We were caught in a heavy shower.	Wir wurden unter einer schweren Dusche erwischt.
	shy +	As a teenager I was painfully shy.	Als Teenager war ich schmerzhaft schüchtern.
	sick +	I'm sick and tired of your moaning.	Ich habe dein Gejammer satt.
	sick +	We are getting heartily sick of your attitude.	Wir haben Ihre Einstellung langsam satt.
	sick +	sick of doing sth: We're sick of waiting around like this.	Wir haben es satt, so zu warten.
	side +	We have finally reached an agreement acceptable to all sides.	Wir haben endlich eine für alle Seiten akzeptable Einigung erzielt.
	sight +	At last we came in sight of a few houses.	Endlich kamen wir in Sichtweite einiger Häuser.
	sight +	After ten days at sea, we had our first sight of land.	Nach zehn Tagen auf See hatten wir den ersten Blick auf das Land.
	sight +	I have been known to faint at the sight of blood.	Ich bin bekannt dafür, dass ich beim Anblick von Blut ohnmächtig werde.
	at first sight +	It was love at first sight (= we fell in love the first time we saw each other).	Es war Liebe auf den ersten Blick (= wir verliebten uns, als wir uns das erste Mal sahen).
	at first sight +	We fell in love with the house at first sight.	Wir haben uns auf den ersten Blick in das Haus verliebt.
	sign +	If I had noticed the warning signs, none of this would have happened.	Hätte ich die Warnzeichen bemerkt, wäre nichts davon geschehen.
	silence +	I got used to his long silences.	Ich habe mich an sein langes Schweigen gewöhnt.
	simple +	We had a simple meal of soup and bread.	Wir hatten eine einfache Mahlzeit mit Suppe und Brot.
	since +	We've lived here since 2006.	Wir leben hier seit 2006.
	since +	I haven't eaten since breakfast.	Ich habe seit dem Frühstück nichts mehr gegessen.
	since +	That was years ago. I've changed jobs since then.	Das war vor Jahren. Seitdem habe ich meinen Job gewechselt.
	since +	He left home two weeks ago and we haven't heard from him since.	Er ist vor zwei Wochen von zu Hause gegangen und seitdem haben wir nichts mehr von ihm gehört.
	since +	We were divorced two years ago and she has since remarried.	Wir wurden vor zwei Jahren geschieden und sie hat wieder geheiratet.
	sing +	sing sth to sb: We all sang 'Happy Birthday' to her.	jdm. etw.[Akk] singen: Wir sangen ihr alle "Happy Birthday".
	sister +	My best friend has been like a sister to me (= very close).	Meine beste Freundin war wie eine Schwester für mich (= sehr nah).
	situation +	I'm in a no-win situation (= whatever I do will be bad for me).	Ich bin in einer No-Win-Situation (= was auch immer ich tue, ist schlecht für mich).
	at sixes and sevens +	I haven't had time to clear up, so I'm all at sixes and sevens.	Ich hatte keine Zeit, das zu klären, also bin ich auf der Höhe der Sechser und Siebener.
	size +	We were shocked at the size of his debts.	Wir waren schockiert über die Höhe seiner Schulden.
	sleep +	I slept at my sister's house last night (= stayed the night there).	Ich habe gestern Abend im Haus meiner Schwester geschlafen (= dort übernachtet).
	sleep +	I put the sleeping baby down gently.	Ich legte das schlafende Baby sanft hin.
	sleep +	I didn't get much sleep last night.	Ich habe letzte Nacht nicht viel geschlafen.
	slightly +	We took a slightly more direct route.	Wir nahmen einen etwas direkteren Weg.
	slip +	I managed to slip a few jokes into my speech.	Ich habe es geschafft, ein paar Witze in meine Rede zu schieben.
	slow +	I missed the fast train and had to get the slow one (= the one that stops at all the stations).	Ich verpasste den Schnellzug und musste den langsamen Zug nehmen (= den, der an allen Bahnhöfen hält).
	smile +	I had to smile at (= was amused by) his optimism.	Ich musste ihn mit seinem Optimismus anlachen (= amüsieren).
	snow +	We had snow in May this year.	Wir hatten Schnee im Mai dieses Jahres.
	so +	I haven't enjoyed myself so much for a long time.	Ich habe mich schon lange nicht mehr so amüsiert.
	so +	They asked me to call them and I did so (= I called).	Sie baten mich, sie anzurufen und ich tat es (= ich rief an).
	and so forth, and so on (and so forth) +	We discussed everything—when to go, what to see and so on.	Wir haben alles besprochen - wann immer es geht, was wir sehen und so weiter.
	so +	It was still painful so I went to see a doctor.	Es war immer noch schmerzhaft, also ging ich zu einem Arzt.
	so +	But I gave you a map so you wouldn't get lost!	Aber ich gab dir eine Karte, damit du dich nicht verirrst!
	so +	So I had a couple of drinks on the way home. What's wrong with that?	Also, ich hatte ein paar Drinks auf dem Heimweg. Was ist daran falsch?
	I'm sorry +	I'm sorry, I forgot.	Tut mir leid, das habe ich vergessen.
	a sort of sth +	I had a sort of feeling that he wouldn't come.	Ich hatte so eine Art Gefühl, dass er nicht kommen würde.
	sound +	When I saw the smoke, I tried to sound the alarm.	Als ich den Rauch sah, versuchte ich, Alarm zu schlagen.
	sound +	sound as if/as though...: I hope I don't sound as if/as though I'm criticizing you.	klingen Sie, als ob/als wenn...: Ich hoffe, ich klinge nicht, als ob/als ob ich Sie kritisiere.
	spare +	I haven't had a spare moment this morning.	Ich hatte heute Morgen keinen freien Moment.
	spare +	I've lost my key and I haven't got a spare.	Ich habe meinen Schlüssel verloren und keinen Ersatz.
	speak +	speak (to sb) (about sth/sb): I've spoken to the manager about it.	mit jdm. reden (über etw. /sb): Ich habe mit dem Manager darüber gesprochen.
	specific +	I gave you specific instructions.	Ich habe Ihnen konkrete Anweisungen gegeben.
	specifically +	I specifically told you not to go near the water!	Ich habe dir ausdrücklich gesagt, du sollst nicht ans Wasser!
	spend +	spend sth: I've spent all my money already.	etw.[Akk] ausgeben: Ich habe mein ganzes Geld schon ausgegeben.
	spend +	spend sth + adv./prep.: We spent the weekend in Paris.	etw. + Adv. /Vorbereitung ausgebenWir verbrachten das Wochenende in Paris.
	spend +	I've spent years trying to learn Japanese.	Ich habe Jahre damit verbracht, Japanisch zu lernen.
	spin +	My head is spinning (= I feel as if my head is going around and I can't balance).	Mein Kopf dreht sich (= ich habe das Gefühl, dass mein Kopf sich dreht und ich kann nicht balancieren).
	spin +	We placed our bets and the croupier spun the roulette wheel.	Wir platzierten unsere Wetten und der Croupier drehte das Roulette-Rad.
	spoil +	Our camping trip was spoilt by bad weather.	Unser Campingausflug wurde durch schlechtes Wetter verdorben.
	spread +	spread sth between sb/sth: We attempted to spread the workload between the departments.	etw.[Akk] zwischen jdm. /etw.[Dat] verteilen: Wir haben versucht, die Arbeitsbelastung zwischen den Abteilungen zu verteilen.
	stage +	We did the first stage of the trip by train.	Die erste Etappe der Reise mit dem Zug haben wir absolviert.
	star +	I've put a star by the names of the girls in the class.	Ich habe einen Stern mit den Namen der Mädchen in die Klasse gesetzt.
	start +	start by doing sth: Let's start by reviewing what we did last week.	Beginnen wir damit, etw. zu tun: Fangen wir damit an, dass wir uns ansehen, was wir letzte Woche getan haben.
	start +	We've had problems (right) from the start.	Wir hatten von Anfang an Probleme (richtig).
	stay +	We ended up staying for lunch.	Am Ende blieben wir zum Mittagessen.
	stay +	We found out we were staying in the same hotel.	Wir haben herausgefunden, dass wir im selben Hotel übernachten.
	steady +	We are making slow but steady progress.	Wir kommen langsam aber stetig voran.
	steady +	I met his steady gaze.	Ich traf seinen Blick.
	steal +	steal sth (from sb/sth): My wallet was stolen.	etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] stehlen: Meine Brieftasche wurde gestohlen.
	steal +	I had my wallet stolen.	Meine Brieftasche wurde mir gestohlen.
	step +	We are taking steps to prevent pollution.	Wir ergreifen Maßnahmen zur Vermeidung von Umweltverschmutzung.
	still +	I wrote to them last month and I'm still waiting for a reply.	Ich habe ihnen letzten Monat geschrieben und warte immer noch auf eine Antwort.
	still +	The weather was cold and wet. Still, we had a great time.	Das Wetter war kalt und nass. Trotzdem hatten wir eine schöne Zeit.
	sting +	I put some antiseptic on the cut and it stung for a moment.	Ich habe Antiseptika auf den Schnitt gegeben und es hat kurz gebrannt.
	stop +	What time is it? My watch has stopped.	Wie spät ist es jetzt? Meine Uhr ist stehen geblieben.
	stop +	I felt as if my heart had stopped.	Ich fühlte mich, als hätte mein Herz aufgehört zu schlagen.
	storm +	I think we're in for a storm (= going to have one).	Ich denke, dass wir innen für einen Sturm sind (= gehend, ein zu haben).
	straight +	I was so tired I went straight to bed.	Ich war so müde, dass ich gleich ins Bett ging.
	stranger +	We've told our daughter not to speak to strangers.	Wir haben unserer Tochter gesagt, sie soll nicht mit Fremden sprechen.
	stream +	I've had a steady stream of visitors.	Ich hatte einen stetigen Besucherstrom.
	(out) on the streets/street +	If it had been left to me I would have put him out on the street long ago.	Wäre es mir geblieben, hätte ich ihn schon vor langer Zeit auf die Straße gesetzt.
	strength +	I was surprised by the strength of her feelings.	Ich war überrascht von der Stärke ihrer Gefühle.
	stress +	We worked on pronunciation, stress and intonation.	Wir arbeiteten an Aussprache, Betonung und Intonation.
	strike +	I was struck by her resemblance to my aunt.	Ich war beeindruckt von ihrer Ähnlichkeit mit meiner Tante.
	struggle +	I struggled and screamed for help.	Ich kämpfte und schrie um Hilfe.
	struggle +	After a short struggle, I managed to get the knife away from him.	Nach kurzem Kampf schaffte ich es, ihm das Messer vom Leib zu halten.
	student +	I did some acting in my student days.	Ich habe während meines Studiums Schauspiel gespielt.
	stuff +	I've got loads of stuff to do today.	Ich habe heute viel zu tun.
	subject +	We seem to have got off the subject we're meant to be discussing.	Wir scheinen das Thema, über das wir reden sollen, hinter uns gebracht zu haben.
	succeed +	Our plan succeeded.	Unser Plan war erfolgreich.
	succeed +	I tried to discuss it with her but only succeeded in making her angry (= I failed and did the opposite of what I intended).	Ich versuchte es mit ihr zu besprechen, aber ich konnte sie nur wütend machen (= ich versagte und tat das Gegenteil von dem, was ich
	success +	success (in doing sth): I didn't have much success in finding a job.	Erfolg (bei etw.): Ich hatte nicht viel Erfolg bei der Arbeitssuche.
	successful +	successful (at sth/at doing sth): I wasn't very successful at keeping the news secret.	erfolgreich (bei etw. /bei etw.): Ich war nicht sehr erfolgreich darin, die Nachricht geheim zu halten.
	as such +	'Well, did they offer it to you?' 'No, not as such, but they said I had a good chance.'	Nun, haben sie es dir angeboten? "Nein, nicht als solche, aber sie sagten, ich hätte gute Chancen."
	sum up, sum sth up +	sum what...: Can I just sum up what we've agreed so far?	summe was...: Kann ich zusammenfassen, was wir bisher vereinbart haben?
	summary +	I made a summary report for the records.	Ich machte einen zusammenfassenden Bericht für die Unterlagen.
	sun +	We did our best to keep out of the sun.	Wir haben unser Bestes getan, uns von der Sonne fernzuhalten.
	sun +	I was driving westwards and I had the sun in my eyes (= the sun was shining in my eyes).	Ich fuhr westwärts und hatte die Sonne in den Augen (= die Sonne schien in meinen Augen).
	supply +	Our supplies were running out.	Unsere Vorräte waren knapp.
	suppose +	suppose sb/sth + noun: I had supposed his wife a younger woman.	jdn. /etw.[Akk] als Substantiv annehmen: Ich hatte seiner Frau eine jüngere Frau zugetraut.
	be supposed to do/be sth +	I haven't seen it myself, but it's supposed to be a great movie.	Ich habe es selbst nicht gesehen, aber es soll ein großartiger Film sein.
	surprise +	Much to my surprise, I passed.	Zu meiner Überraschung passierte ich.
	surprise +	it surprises sb to do sth: Would it surprise you to know that I'm thinking of leaving?	es überrascht jdn., etw. zu tun: Würde es Sie überraschen, wenn Sie wissen, dass ich daran denke, zu gehen?
	surprised +	surprised (at/by sb/sth): I was surprised at how quickly she agreed.	überrascht (bei jdm. /etw.[Dat]: Ich war überrascht, wie schnell sie zustimmte.
	surround +	As a child I was surrounded by love and kindness.	Als Kind war ich von Liebe und Freundlichkeit umgeben.
	survey +	We surveyed 500 smokers and found that over three quarters would like to give up.	Wir haben 500 Raucher befragt und festgestellt, dass über drei Viertel der Befragten gerne aufgeben würden.
	suspect +	As I had suspected all along, he was not a real policeman.	Wie ich schon immer vermutet hatte, war er kein richtiger Polizist.
	suspicion +	My suspicions were confirmed when police raided the property.	Meine Vermutungen wurden bestätigt, als die Polizei das Grundstück überfiel.
	suspicion +	I have a horrible suspicion that we've come to the wrong station.	Ich habe den schrecklichen Verdacht, dass wir auf der falschen Station sind.
	suspicious +	I was suspicious of his motives.	Ich war misstrauisch gegenüber seinen Motiven.
	swearing +	I was shocked at the swearing.	Ich war schockiert über das Fluchen.
	sweet +	I had a craving for something sweet.	Ich hatte ein Verlangen nach etwas Süßem.
	switch +	switch (over) (from sth) (to sth): We're in the process of switching over to a new system of invoicing.	Wechsel (von etw. zu etw.): Wir sind dabei, auf ein neues Rechnungssystem umzustellen.
	take +	We took a room at the hotel for two nights.	Wir haben zwei Nächte im Hotel übernachtet.
	take +	My name had been taken off the list.	Mein Name war von der Liste gestrichen worden.
	take +	She was playing with a knife, so I took it away from her.	Sie spielte mit einem Messer, also nahm ich es ihr weg.
	take +	She was playing with a knife, so I took it off her.	Sie hat mit einem Messer gespielt, also habe ich es ihr abgenommen.
	take +	take sb doing sth: I'm taking the kids swimming later.	jdn. etw. tun lassen: Ich nehme die Kinder später mit zum Schwimmen.
	take sth off +	I've decided to take a few days off next week.	Ich habe beschlossen, nächste Woche ein paar Tage frei zu nehmen.
	take sth in +	Halfway through the chapter I realized I hadn't taken anything in.	Auf halbem Weg durch das Kapitel habe ich gemerkt, dass ich nichts aufgenommen hatte.
	talk +	We talked on the phone for over an hour.	Wir haben über eine Stunde telefoniert.
	talk +	I had a long talk with my boss about my career prospects.	Ich hatte ein langes Gespräch mit meinem Chef über meine Karriereaussichten.
	talk +	I had to have a heart-to-heart talk with her.	Ich musste mit ihr ein herzliches Gespräch führen.
	talk +	She looked worried so we had a talk.	Sie sah besorgt aus, also haben wir uns unterhalten.
	tap +	I put my head under the tap and let the cool water run over me.	Ich legte meinen Kopf unter den Hahn und ließ das kühle Wasser über mich laufen.
	taste +	I've lost my sense of taste.	Ich habe meinen Geschmackssinn verloren.
	teach +	teach (sb) that...: My parents taught me that honesty was always the best policy.	lehre (sb) das...: Meine Eltern lehrten mich, dass Ehrlichkeit immer die beste Politik war.
	tear +	I tore another sheet from the pad.	Ich habe ein weiteres Laken aus dem Block gerissen.
	tear +	I tore open the package.	Ich riss das Päckchen auf.
	tear +	I was close to tears as I told them the news.	Ich stand den Tränen nahe, als ich ihnen die Nachricht erzählte.
	tell +	What did I tell you? (= you should have listened to my advice)	Was habe ich dir gesagt? (= Sie hätten auf meinen Rat hören sollen)
	tell +	tell sb + speech: 'I'm ready to go now,' he told her.	sag jdm. + Rede:' Ich bin jetzt bereit zu gehen', sagte er ihr.
	temporary +	I'm looking for some temporary work.	Ich suche eine Zeitarbeit.
	term +	He faces a maximum prison/jail term of 25 years.	Er muss mit einer maximalen Gefängnisdauer von 25 Jahren rechnen.
	terrible +	I've just had a terrible thought.	Ich hatte gerade einen schrecklichen Gedanken.
	terrible +	I had a terrible job (= it was very difficult) to persuade her to come.	Ich hatte einen schrecklichen Job (= es war sehr schwierig), sie zu überreden, zu kommen.
	terribly +	I'm terribly sorry—did I hurt you?	Es tut mir furchtbar leid, habe ich dir wehgetan?
	thank God/goodness/heaven(s) (for sth) +	Thanks heavens I've found my keys.	Gott sei Dank habe ich meine Schlüssel gefunden.
	thanks a lot +	'I'm afraid I've finished all the milk.' 'Well, thanks a lot!'	Ich fürchte, ich habe die ganze Milch aufgegessen. "Danke, vielen Dank!"
	no thanks to sb/sth +	We managed to get it finished in the end—no thanks to him (= he didn't help).	Wir schafften es am Ende, es zu beenden - nein, dank ihm (= er hat nicht geholfen).
	that +	I was living with my parents at that time.	Ich lebte damals bei meinen Eltern.
	that +	The people (that) I spoke to were very helpful.	Die Leute, mit denen ich gesprochen habe, waren sehr hilfsbereit.
	then +	I saw them at Christmas but haven't heard a thing since then.	Ich habe sie an Weihnachten gesehen, aber seitdem nichts mehr gehört.
	then +	I've been invited too, so I'll see you then.	Ich bin auch eingeladen, also sehen wir uns dann.
	then +	I took one look at the car and offered to buy it there and then/then and there (= immediately).	Ich habe mir das Auto angeschaut und angeboten, es dort und dann/dann und dorthin zu kaufen (= sofort).
	there +	I left in 2008 and I haven't been back there since.	Ich bin 2008 gegangen und war seitdem nicht mehr dort.
	there +	I took one look at the car and offered to buy it there and then/then and there (= immediately).	Ich habe mir das Auto angeschaut und angeboten, es dort und dann/dann und dorthin zu kaufen (= sofort).
	there +	I went to see if my old school was still there.	Ich ging, um zu sehen, ob meine alte Schule noch da war.
	thing +	I've got loads of things to do today.	Ich habe heute viel zu tun.
	thing +	Turn that thing off while I'm talking to you!	Mach das Ding aus, während ich mit dir rede!
	the thing is +	I'm sorry my assignment isn't finished. The thing is, I've had a lot of other work this week.	Es tut mir leid, dass mein Auftrag nicht erledigt ist. Die Sache ist, ich hatte diese Woche eine Menge andere Arbeit.
	think +	I'm sorry, I wasn't thinking (= said when you have upset or offended sb accidentally).	Es tut mir leid, ich habe nicht nachgedacht (= sagte, wenn man sich über jdn. aufgeregt oder ihn versehentlich beleidigt hat).
	think +	I thought I heard a scream.	Ich dachte, ich hätte einen Schrei gehört.
	think of sth/sb +	When I said that I wasn't thinking of anyone in particular.	Als ich sagte, dass ich an niemanden im Besonderen gedacht habe.
	think sth over +	I've been thinking over what you said.	Ich habe darüber nachgedacht, was du gesagt hast.
	this +	I saw her this morning (= today in the morning).	Ich habe sie heute Morgen gesehen (= heute morgen).
	though +	Strange though it may sound, I was pleased it was over.	So seltsam es klingen mag, ich war froh, dass es vorbei war.
	though +	Our team lost. It was a good game though.	Unser Team hat verloren. Es war trotzdem ein gutes Spiel.
	thought +	I've given the matter careful thought.	Ich habe mir die Sache genau überlegt.
	through +	I'm halfway through (= reading) her second novel.	Ich bin mit ihrem zweiten Roman schon halb fertig (= lesen).
	through +	I tried to call you but I couldn't get through.	Ich habe versucht, dich anzurufen, aber ich kam nicht durch.
	tidy sth up +	I tidied up the report before handing it in.	Ich habe den Bericht aufgeräumt, bevor ich ihn abgegeben habe.
	time +	I remember one time (= once) we had to abandon our car in the snow.	Ich erinnere mich, dass wir einmal (= einmal) unser Auto im Schnee stehen lassen mussten.
	time +	At no time did I give my consent to the plan.	Ich habe dem Plan nie zugestimmt.
	time +	I had an awful time in the hospital.	Ich hatte eine schreckliche Zeit im Krankenhaus.
	time +	I didn't finish the test—I ran out of time.	Ich habe den Test nicht beendet, mir lief die Zeit davon.
	time +	I lived in Egypt for a time.	Ich lebte eine Zeitlang in Ägypten.
	time +	Mr Curtis was the manager in my time (= when I was working there).	Herr Curtis war zu meiner Zeit (= als ich dort gearbeitet habe) der Manager.
	all the time, the whole time +	The letter was in my pocket all the time (= while I was looking for it).	Der Brief war die ganze Zeit in meiner Tasche (= während ich ihn suchte).
	at all times +	Our representatives are ready to help you at all times.	Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung.
	at a time +	We had to go and see the principal one at a time.	Wir mussten den Rektor nacheinander besuchen.
	timetable +	I have a busy timetable this week (= I have planned to do many things).	Ich habe diese Woche einen vollen Terminkalender (= ich habe mir viel vorgenommen).
	to +	We won by six goals to three.	Wir gewannen mit sechs Toren vor drei.
	to +	I set out to buy food.	Ich wollte Essen kaufen.
	to +	I reached the station only to find that my train had already left.	Ich erreichte den Bahnhof nur, um zu sehen, dass mein Zug schon abgereist war.
	today +	I've got a piano lesson later today.	Ich habe heute später Klavierstunde.
	together +	We grew up together.	Wir sind zusammen aufgewachsen.
	together with +	I sent my order, together with a cheque for £40.	Ich habe meine Bestellung zusammen mit einem Scheck über £40.
	umbrella +	I put up my umbrella.	Ich habe meinen Schirm aufgehängt.
	unable +	I tried to contact him but was unable to.	Ich versuchte, ihn zu kontaktieren, konnte es aber nicht.
	uncle +	I've just become an uncle (= because your brother/sister has had a baby).	Ich bin gerade erst Onkel geworden (= weil Ihr Bruder/Schwester ein Baby bekommen hat).
	uncomfortable +	I was sitting in an extremely uncomfortable position.	Ich saß in einer äußerst unbequemen Haltung.
	understand +	understand what, how, etc...: They understand what I have been through.	verstehen was, wie, usw...: Sie verstehen was ich durchgemacht habe.
	understanding +	We finally came to an understanding about what hours we would work.	Wir kamen schließlich zu einer Übereinkunft darüber, wie lange wir arbeiten würden.
	understanding +	We are looking for a better understanding between the two nations.	Wir suchen eine bessere Verständigung zwischen den beiden Nationen.
	the unemployed +	I've joined the ranks of the unemployed (= I've lost my job).	Ich habe mich den Arbeitslosen unter die Arme gegriffen (= ich habe meinen Job verloren).
	unhappy +	I didn't realize but he was deeply unhappy at that time.	Ich wusste es nicht, aber er war damals zutiefst unglücklich.
	union +	I've joined the union.	Ich bin der Gewerkschaft beigetreten.
	until +	Until she spoke I hadn't realized she wasn't English.	Bis sie gesprochen hatte, wusste ich nicht, dass sie kein Englisch war.
	until +	Until now I have always lived alone.	Bis jetzt habe ich immer allein gelebt.
	upset +	I've been off work with an upset stomach.	Ich habe mit einem Magenbeschwerden gearbeitet.
	upstairs +	We've converted the upstairs into an office.	Wir haben das Obergeschoss in ein Büro umgewandelt.
	urge +	urge to do sth: I had a sudden urge to hit him.	etw.[Akk] dringend tun: Ich hatte einen plötzlichen Drang, ihn zu schlagen.
	use +	use sth for sth/for doing sth: We used a carrot for the snowman's nose.	etw.[Akk] für etw.[Akk] verwenden: Wir haben eine Karotte für die Schneemannsnase verwendet.
	used +	used to sth: I found the job tiring at first but I soon got used to it.	an etw. gewöhnt: Ich fand den Job anfangs anstrengend, aber ich gewöhnte mich bald daran.
	used to +	I didn't use to like him much when we were at school.	Ich mochte ihn früher in der Schule nicht besonders.
	varied +	I've had a varied career.	Ich hatte eine abwechslungsreiche Karriere.
	variety +	I was impressed by the variety of dishes on offer.	Ich war beeindruckt von der Vielfalt der angebotenen Gerichte.
	vast +	We've hired a marquee at vast expense.	Wir haben ein Festzelt gemietet, mit enormen Kosten.
	view +	I didn't have a good view of the stage.	Ich hatte keinen guten Blick auf die Bühne.
	violent +	I took a violent dislike to him.	Ich hatte eine heftige Abneigung gegen ihn.
	vision +	I had visions of us getting hopelessly lost.	Ich hatte Visionen davon, dass wir uns hoffnungslos verlaufen.
	visit +	We had a visit from the police last night.	Wir hatten gestern Abend Besuch von der Polizei.
	visit +	Visits to our website have doubled in a year.	Die Besuche auf unserer Website haben sich in einem Jahr verdoppelt.
	visitor +	We've got visitors coming this weekend.	Wir haben dieses Wochenende Besuch.
	vote +	vote sth: We voted Democrat in the last election.	etw.[Akk] abstimmen: Wir haben bei der letzten Wahl die Demokraten gewählt.
	wait +	I've been waiting (for) twenty minutes.	Ich habe 20 Minuten gewartet.
	wait +	wait for sb/sth to do sth: We're waiting for the rain to stop before we go out.	auf jdn. /etw.[Akk] warten, bis jd. /etw. etw.[Akk] getan hat: Wir warten darauf, dass der Regen aufhört, bevor wir ausgehen.
	wait +	wait to do sth: Hurry up! We're waiting to go.	auf etw.[Akk] warten: Beeil dich! Wir warten darauf, zu gehen.
	wait +	This is just the opportunity I've been waiting for.	Das ist genau die Gelegenheit, auf die ich gewartet habe.
	walk +	'How did you get here?' 'I walked.'	Wie bist du hergekommen? "Ich bin gelaufen."
	warn +	warn sb: I tried to warn him, but he wouldn't listen.	jdn. warnen: Ich versuchte ihn zu warnen, aber er wollte nicht zuhören.
	warn +	warn sb what, how, etc...: I had been warned what to expect.	jdn. warnen, was, wie, etc...: Ich warnt worden, was mich erwartet.
	washing +	I do the washing (= wash the clothes) in our house.	Ich wasche (= wasche die Wäsche) in unserem Haus.
	waste +	We got straight down to business without wasting time on small talk.	Wir kamen direkt zur Sache, ohne Zeit für Smalltalk zu verschwenden.
	way +	I have changed in every way.	Ich habe mich in jeder Hinsicht verändert.
	way +	We went the long way round.	Wir gingen den Umweg.
	way +	Get out of my way! I'm in a hurry.	Geh mir aus dem Weg! Ich hab's eilig.
	way +	We fought our way through the dense vegetation.	Wir kämpften uns durch die dichte Vegetation.
	way +	I told you we should have done it my way!	Ich sagte doch, wir hätten es auf meine Art machen sollen!
	the other way round +	I didn't leave you. It was the other way round (= you left me).	Ich habe dich nicht verlassen. Es war umgekehrt (= du hast mich verlassen).
	in the/sb's way +	I left them alone, as I felt I was in the way.	Ich ließ sie in Ruhe, weil ich mich im Weg fühlte.
	way +	I guessed that there would be a hundred people there, but I was way out (= wrong by a large amount).	Ich habe mir gedacht, dass es dort hundert Leute geben würde, aber ich war weit draußen (= viel falsch).
	we +	We've moved to Atlanta.	Wir sind nach Atlanta gezogen.
	wear +	I've worn holes in all my socks.	Ich habe meine Socken durchlöchert.
	welcome +	Our neighbours made us welcome as soon as we arrived.	Unsere Nachbarn begrüßten uns sofort nach unserer Ankunft.
	well +	I was well annoyed, I can tell you.	Ich war ziemlich verärgert, das kann ich Ihnen sagen.
	well +	'We lost.' 'Oh, well. Better luck next time.'	Wir haben verloren. Oh, na ja. Viel Glück beim nächsten Mal."
	well +	Well, as I was saying...	Nun, wie ich schon sagte...
	west +	I was born in Japan, but I've lived in the West for some years now.	Ich bin in Japan geboren, aber ich lebe seit einigen Jahren im Westen.
	what +	I spent what little time I had with my family.	Ich verbrachte so wenig Zeit mit meiner Familie.
	what? +	'I asked her to marry me.' 'You what? '	Ich habe sie gebeten, mich zu heiraten. "Du hast was?"
	where +	I wonder where they will take us to.	Wohin werden sie uns wohl bringen?
	where +	Where (= at what point) did I go wrong in my calculations?	Wo (= an welchem Punkt) bin ich bei meinen Berechnungen falsch gegangen?
	where +	We then moved to Paris, where we lived for six years.	Dann zogen wir nach Paris, wo wir sechs Jahre lang lebten.
	whether +	Whether or not we're successful, we can be sure that we did our best.	Ob wir erfolgreich sind oder nicht, wir können sicher sein, dass wir unser Bestes gegeben haben.
	while +	While I was waiting at the bus stop, three buses went by in the opposite direction.	Während ich an der Bushaltestelle wartete, fuhren drei Busse in die entgegengesetzte Richtung.
	while +	You can go swimming while I'm having lunch.	Du kannst schwimmen gehen, während ich esse.
	while +	I haven't seen him for quite a while (= a fairly long time).	Ich habe ihn schon eine ganze Weile nicht mehr gesehen (= ziemlich lange).
	who +	And then Mary, who we had been talking about earlier, walked in.	Und dann kam Maria, von der wir vorhin gesprochen hatten, herein.
	whole +	We drank a whole bottle each.	Wir tranken jeweils eine ganze Flasche.
	a whole lot (of sth) +	I lost a whole lot of money.	Ich habe eine Menge Geld verloren.
	the whole lot +	I've sold the whole lot.	Ich habe alles verkauft.
	will +	My father left me the house in his will.	Mein Vater hinterließ mir das Haus in seinem Testament.
	against your will +	I was forced to sign the agreement against my will.	Ich war gezwungen, das Abkommen gegen meinen Willen zu unterzeichnen.
	wish +	I wish I hadn't eaten so much.	Ich wünschte, ich hätte nicht so viel gegessen.
	wish +	wish sb sth: I wished her a happy birthday.	jdm. etw. wünschen: Ich wünsche ihr alles Gute zum Geburtstag.
	with +	I had an argument with my boss.	Ich hatte einen Streit mit meinem Boss.
	witness +	We had witnessed one of the most outstanding theatrical performances of the decade.	Wir hatten eine der herausragendsten Theateraufführungen des Jahrzehnts erlebt.
	wonder +	We were wondering about next April for the wedding.	Wir haben uns schon gefragt, ob wir nächsten April zur Hochzeit kommen.
	wonder +	I was wondering whether you'd like to come to a party.	Ich habe mich gefragt, ob du zu einer Party kommen willst.
	wonderful +	We had a wonderful time last night.	Wir hatten eine wunderbare Zeit gestern Abend.
	word +	Angry is not the word for it—I was furious.	Zornig ist nicht das Wort dafür, ich war wütend.
	work +	My plan worked, and I got them to agree.	Mein Plan hat funktioniert und ich habe sie dazu gebracht, zuzustimmen.
	work +	work at sth: I've been working at my assignment all day.	an etw. arbeiten: Ich habe den ganzen Tag an meinem Auftrag gearbeitet.
	work +	work in sth: I've always worked in education.	in etw.[Dat] arbeiten: Ich habe immer in der Bildung gearbeitet.
	work +	work as sth: My son is working as a teacher.	Arbeit als etw.: Mein Sohn arbeitet als Lehrer.
	work sth out +	I've worked out a new way of doing it.	Ich habe einen neuen Weg gefunden.
	work out +	My first job didn't work out.	Mein erster Job hat nicht funktioniert.
	worse +	I've been to far worse places.	Ich war an viel schlimmeren Orten.
	worse +	I didn't do it very well, but, if anything, he did it worse than I did.	Ich habe es nicht sehr gut gemacht, aber wenn überhaupt, dann schlimmer als ich.
	worst +	Worst of all, I lost the watch my father had given me.	Am schlimmsten war, dass ich die Uhr verlor, die mir mein Vater gegeben hatte.
	would +	If I had seen the advertisement in time I would have applied for the job.	Hätte ich die Anzeige rechtzeitig gesehen, hätte ich mich beworben.
	write +	write sth (to sb): I wrote a letter to the Publicity Department.	etw.[Akk] an jdn. schreiben: Ich habe einen Brief an die Werbeabteilung geschrieben.
	write +	write sb sth: I wrote the Publicity Department a letter.	jdm. etw. schreiben: Ich habe der Werbeabteilung einen Brief geschrieben.
	wrong +	It was wrong of me to get so angry.	Es war falsch von mir, so wütend zu werden.
	wrong +	I got all the answers wrong.	Ich habe alle Antworten falsch verstanden.
	wrong +	wrong (to do sth): We were wrong to assume that she'd agree.	falsch (etw. tun): Wir haben falsch geglaubt, dass sie zustimmen würde.
	go wrong +	Where did we go wrong with those kids (= what mistakes did we make for them to behave so badly)?	Was haben wir mit den Kindern falsch gemacht (= welche Fehler haben wir gemacht, damit sie sich so schlecht benehmen)?
	year +	We've had a lot of fun over the years.	Wir hatten über die Jahre eine Menge Spaß.
	yes +	Where did I put the keys? Oh, yes—in my pocket!	Wo sind die Schlüssel? Oh, ja, in meiner Tasche!
	young +	I met the young Michelle Obama at Princeton.	Ich traf die junge Michelle Obama in Princeton.
	zero +	Five, four, three, two, one, zero... We have lift-off.	Fünf, vier, drei, zwei, eins, eins, null... Wir haben Start.
	zero +	I rated my chances as zero.	Ich habe meine Chancen mit Null bewertet.

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

tối đa + + maximum

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng