NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Bitte sehr. Here you go. Ở đây bạn đi.
Ja, sehr gut! Yes, very good. Vâng rất tốt.
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
023 0413
A lot. The people are nice.
025 0446
I think you speak very well.
056 1074
And the bag is really very reasonable.
070 1350
Our grandfather is very old.
093 1817
I find him very handsome.
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A01 12 12
靠近 车站 , 交通 便利 。 + มีสถานีรถไฟอยู่ใกล้ ๆ ดังนั้นจึงสะดวกสบายมาก + Có ga tàu gần đó nên rất tiện lợi. + There's a train station nearby so it's very convenient. + Es gibt einen Bahnhof in der Nähe, so dass es sehr praktisch ist. + Nelle vicinanze c' è una stazione ferroviaria, quindi è molto conveniente. + Il y a une gare à proximité, donc c'est très pratique. + Hay una estación de tren cerca, así que es muy conveniente. + Er is een treinstation in de buurt, dus het is erg handig. + ( kàojìn chēzhàn, jiāotōng biànlì.)
A03 44 144
我的 生活 作息 很规律 。 + ฉันมีวินัยมาก + Tôi rất kỷ luật. + I'm very disciplined. + Ich bin sehr diszipliniert. + Sono molto disciplinato. + Je suis très discipliné. + Soy muy disciplinado. + Ik ben zeer gedisciplineerd. + ( wǒde· shēnghuó zuòxī hěnguīlǜ.)
A06 30 280
事情 很严重 , 我 非常 难过 。 + นี่เป็นเรื่องร้ายแรงและทำให้ฉันรู้สึกเศร้ามาก + Điều này rất nghiêm túc và nó khiến tôi thực sự buồn. + This is very serious and it makes me really sad. + Das ist sehr ernst und macht mich wirklich traurig. + Questo è molto grave e mi rende davvero triste. + C'est très grave et ça me rend vraiment triste. + Esto es muy grave y me entristece mucho. + Dit is zeer ernstig en het maakt me erg verdrietig. + ( shìqíng hěnyánzhòng, wǒ fēicháng nánguò.)
A11 7 507
这 孩子 很调皮 。 + เด็กซนมาก + Đứa trẻ rất nghịch ngợm. + The child is very naughty. + Das Kind ist sehr ungezogen. + Il bambino è molto cattivo. + L'enfant est très vilain. + El niño es muy travieso. + Het kind is erg ondeugend. + ( zhè háizi· hěntiáopí.)
A12 21 571
我 头 好 疼 , 我 没办法 专心 。 + หัวฉันเจ็บมากจนฉันไม่สามารถโฟกัสได้ + Đầu tôi nặng đến mức tôi không thể tập trung. + My head hurts so badly I can't focus. + Mein Kopf schmerzt so sehr, dass ich mich nicht konzentrieren kann. + La mia testa fa male così male che non riesco a mettere a fuoco. + J'ai si mal à la tête que je ne peux pas me concentrer. + Me duele tanto la cabeza que no puedo concentrarme. + Mijn hoofd doet zo veel pijn dat ik me niet kan concentreren. + ( wǒ tóu hǎo téng, wǒ méibànfǎ zhuānxīn.)
A16 47 797
我 最近 头痛 很严重 。 + เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันมีอาการปวดหัวที่ไม่ดีมาก + Gần đây tôi đã có những nhức đầu rất tồi tệ. + I've been having very bad headaches lately. + Ich habe in letzter Zeit sehr starke Kopfschmerzen. + Recentemente ho avuto mal di testa molto male ultimamente. + J'ai de très mauvais maux de tête ces derniers temps. + He tenido dolores de cabeza muy fuertes últimamente. + Ik heb de laatste tijd erg slechte hoofdpijn gehad. + ( wǒ zuìjìn tóutòng hěnyánzhòng.)
A17 14 814
这样 会 很疼 吗 ? + มันเจ็บปวดมากไหม? + Nó có đau không? + Is it very painful? + Ist es sehr schmerzhaft? + E' molto doloroso? + C'est très douloureux? + ¿Es muy doloroso? + Is het erg pijnlijk? + ( zhèyàng huì hěnténg mā?)
A18 41 891
阿司匹林 对 背部疼痛 效果 不错 。 + แอสไพรินค่อนข้างมีประสิทธิภาพสำหรับอาการปวดหลัง + Aspirin khá hiệu quả đối với chứng đau lưng. + Aspirin is quite effective for back pain. + Aspirin ist sehr effektiv bei Rückenschmerzen. + Aspirina è abbastanza efficace per il mal di schiena. + L'aspirine est très efficace contre les maux de dos. + La aspirina es muy efectiva para el dolor de espalda. + Aspirine is vrij effectief bij rugpijn. + ( āsīpǐlín duì bèibùténgtòng xiàoguǒ búcuò.)
A18 50 900
有人 会有 红疹 , 但 很少 发生 。 + บางคนได้รับการผื่นคัน แต่มีน้อยมาก + Một số người bị phát ban, nhưng rất hiếm. + Some people get rashes, but that's very rare. + Manche Leute bekommen Ausschläge, aber das ist sehr selten. + Alcune persone si irritano, ma questo è molto raro. + Certaines personnes ont des éruptions cutanées, mais c'est très rare. + Algunas personas tienen erupciones cutáneas, pero eso es muy raro. + Sommige mensen krijgen rashes, maar dat is zeldzaam. + ( yǒurén huìyǒu hóngzhěn, dàn hěnshǎo fāshēng.)
A19 11 911
有 , 但 他的 手 还是 非常的 肿痛 。 + ใช่ แต่มือของเธอยังคงบวมและเจ็บปวดมาก + Vâng, nhưng bàn tay của cô ấy vẫn còn rất sưng và đau đớn. + Yes, but her hand is still very swollen and painful. + Ja, aber ihre Hand ist immer noch sehr geschwollen und schmerzhaft. + Sì, ma la sua mano è ancora molto gonfia e dolorosa. + Oui, mais sa main est encore très gonflée et douloureuse. + Sí, pero su mano aún está muy hinchada y dolorida. + Ja, maar haar hand is nog steeds erg gezwollen en pijnlijk. + ( yǒu, dàn tāde· shǒu háishì fēichángde· zhǒngtòng.)
A20 28 978
你 病得 很严重 。 + คุณป่วยมาก + Bạn đang rất ốm. + You are very sick. + Du bist sehr krank. + Lei è molto malato. + Vous êtes très malade. + Estás muy enfermo. + U bent erg ziek. + ( nǐ bìngde· hěnyánzhòng.)
A20 36 986
我们 会 很谨慎地 动手术 。 + เราจะดำเนินการอย่างระมัดระวัง + Chúng tôi sẽ hoạt động rất cẩn thận. + We will operate very carefully. + Wir werden sehr sorgfältig vorgehen. + Lavoreremo con molta attenzione. + Nous agirons avec beaucoup de prudence. + Operaremos con mucho cuidado. + We zullen zeer voorzichtig te werk gaan. + ( wǒmen· huì hěnjǐnshènde· dòngshǒushù.)
A01 9 1009
我 上周 在 聚会 认识的 她 , 她人 不错 。 + ฉันพบเธอที่งานปาร์ตี้เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เธอดีมาก + Tôi đã gặp cô ấy buổi tiệc tuần trước. Cô ấy rất được. + I met her at a party last week. She's very nice. + Ich habe sie letzte Woche auf einer Party kennengelernt. Sie ist sehr nett. + L' ho incontrata in una festa la settimana scorsa. Lei è molto bello. + Je l'ai rencontrée à une fête la semaine dernière. Elle est très gentille. + La conocí en una fiesta la semana pasada. Es muy agradable. + Ik heb haar vorige week op een feestje ontmoet. Ze is erg leuk. + (wǒ shàngzhōu zài jùhuì rènshi·de· tā, tārén búcuò.)
B01 30 1030
这个 字 不常用 。 + คำนี้ไม่ได้ใช้บ่อยนัก + Từ này không được dùng thường xuyên lắm. + This word is not used very often. + Dieses Wort wird nicht sehr oft verwendet. + Questa parola non viene usata molto spesso. + Ce mot n'est pas utilisé très souvent. + Esta palabra no se usa muy a menudo. + Dit woord wordt niet vaak gebruikt. + ( zhège· zì bùchángyòng.)
B03 12 1112
加布里尔 不经常 出门。 + Gabriele ไม่ได้ออกไปข้างนอกบ่อยนัก + Gabriel không ra ngoài thường xuyên lắm. + Gabriele doesn't go out very often. + Gabriele geht nicht sehr oft aus. + Gabriele non esce molto spesso. + Gabriele ne sort pas souvent. + Gabriele no sale muy a menudo. + Gabriele gaat niet vaak uit. + (jiābùlíěr bùjīngcháng chūmén.)
B03 29 1129
我 很累 , 我 今晚 不想 出去了 。 + ฉันเหนื่อยมาก. ฉันไม่ต้องการออกไปข้างนอกคืนนี้ + Tôi rất mệt. Tôi không muốn ra ngoài tối nay. + I'm very tired. I don't want to go out tonight. + Ich bin sehr müde. Ich will heute Abend nicht ausgehen. + Sono molto stanco. Non voglio uscire stasera. + Je suis très fatigué. Je ne veux pas sortir ce soir. + Estoy muy cansada. No quiero salir esta noche. + Ik ben erg moe. Ik wil vanavond niet uitgaan. + (wó hěnlèi, wǒ jīnwǎn bùxiǎng chūqùle·.)
B03 30 1130
我 很累 , 我 今晚 不出去了 。 + ฉันเหนื่อยมาก. ฉันจะไม่ออกไปคืนนี้ + Tôi rất mệt. Tôi sẽ không ra ngoài tối nay. + I'm very tired. I'm not going out tonight. + Ich bin sehr müde. Ich gehe heute Abend nicht aus. + Sono molto stanco. Non sto andando fuori stasera. + Je suis très fatigué. Je ne sors pas ce soir. + Estoy muy cansada. No voy a salir esta noche. + Ik ben erg moe. Ik ga vanavond niet naar buiten. + (wó hěnlèi, wǒ jīnwǎn bùchūqùle·.)
B03 32 1132
我爸妈 通常 待在 家 , 他们 不常 出去 。 + พ่อแม่ของฉันมักอยู่ที่บ้าน พวกเขาไม่ได้ออกไปข้างนอกบ่อยนัก + Bố mẹ tôi thường ở nhà. Họ không ra ngoài thường xuyên lắm. + My parents are usually at home. They don't go out very often. + Meine Eltern sind normalerweise zu Hause. Sie gehen nicht sehr oft aus. + I miei genitori sono di solito a casa. Non vanno fuori molto spesso. + Mes parents sont habituellement à la maison. Ils ne sortent pas souvent. + Mis padres suelen estar en casa. No salen muy a menudo. + Mijn ouders zijn meestal thuis. Ze gaan niet vaak uit. + (wǒbàmā tōngcháng dàizài jiā, tāmen· bùcháng chūqù.)
B04 1 1151
这张 照片 有 年头 了 , 是 很久 以前 拍的。 + นี่เป็นภาพเก่า ๆ มันใช้เวลานานมาแล้ว + + This is a very old photograph. It was taken a long time ago. + Dies ist ein sehr altes Foto. Es wurde vor langer Zeit aufgenommen. + Questa è una foto molto antica. Ci è voluto molto tempo fa. + C'est une très vieille photo. Elle a été prise il y a longtemps. + Esta es una fotografía muy antigua. Fue tomada hace mucho tiempo. + Dit is een zeer oude foto. Het heeft lang geleden geduurd. + (zhèzhāng zhàopiàn yǒu niántóu le·, shì hénjiú yǐqián pāide·.)
B04 8 1158
朱莉安娜 有 车 , 但 她 不常 开。 + Giuliana มีรถ แต่เธอไม่ได้ขับรถบ่อยๆ + Ngoài có xe hơi nhưng cô ấy không lái nó thường xuyên lắm. + Giuliana has a car, but she doesn't drive it very often. + Giuliana hat ein Auto, aber sie fährt es nicht sehr oft. + Giuliana ha una macchina, ma non la guida molto spesso. + Giuliana a une voiture, mais elle ne la conduit pas souvent. + Giuliana tiene un coche, pero no lo conduce muy a menudo. + Giuliana heeft een auto, maar ze rijdt er niet vaak mee. + ( zhūlìānnà yǒu chē, dàn tā bùcháng kāi.)
B04 25 1175
我 洗了 手 , 因为 手 很脏 。 + ฉันล้างมือเพราะสกปรกมาก + Tôi đã rửa tay vì tây bị bẩn. + I washed my hands because they were very dirty. + Ich habe mir die Hände gewaschen, weil sie sehr schmutzig waren. + Ho lavato le mani perché erano molto sporche. + Je me suis lavé les mains parce qu'elles étaient très sales. + Me lavé las manos porque estaban muy sucias. + Ik gewassen mijn handen omdat ze erg vuil waren. + ( wó xǐle· shǒu, yīnwèi shóu hěnzāng.)
B04 26 1176
我 觉得 精神 很好 , 我 昨晚 睡得 很好 。 + ฉันรู้สึกดี. ฉันนอนหลับได้ดีเมื่อคืนนี้ + Tôi cảm thấy tốt. Tôi tối qua ngủ ngon. + I feel good. I slept very well last night. + Ich fühle mich gut. Ich habe letzte Nacht sehr gut geschlafen. + Mi sento bene. Ho dormito molto bene ieri sera. + Je me sens bien. J'ai très bien dormi la nuit dernière. + Me siento bien. Anoche dormí muy bien. + Ik voel me goed. Ik heb gisteravond heel goed geslapen. + (wǒ juéde· jīngshén hénhǎo, wǒ zuówǎn shuìde· hénhǎo.)
B04 39 1189
我们 星期天 打了 篮球 。 我们 打得 不是 很好 , 但 我们 赢了 比赛 。 + เราเล่นบาสเก็ตบอลในวันอาทิตย์ เราเล่นได้ไม่ดีนัก แต่เราชนะเกมนี้ + Chúng tôi chơi bóng rổ hôm Chủ nhật. Chúng tôi chơi không tốt lắm nhưng chúng tôi đã thắng cuộc. + We played basketball on Sunday. We didn't play very well, but we won the game. + Wir haben am Sonntag Basketball gespielt. Wir haben nicht sehr gut gespielt, aber wir haben das Spiel gewonnen. + Domenica abbiamo giocato a basket. Non abbiamo giocato molto bene, ma abbiamo vinto la partita. + On a joué au basket-ball dimanche. Nous n'avons pas très bien joué, mais nous avons gagné le match. + Jugamos baloncesto el domingo. No jugamos muy bien, pero ganamos el partido. + Op zondag hebben we basketbal gespeeld. We speelden niet erg goed, maar we hebben het spel gewonnen. + ( wǒmen· xīngqītiān dǎle· lánqiú. wǒmen· dǎde· búshì hénhǎo, dàn wǒmen· yíngle· bǐsài.)
B04 43 1193
你 喜欢 这部 电影 吗 ? — 喜欢 , 我 觉得很不错 。 + คุณชอบภาพยนตร์ไหม - ใช่ฉันคิดว่ามันดีมาก + Cậu có thích bộ phim không? Có, tôi nghĩ là nó rất hay. + Did you like the movie? — Yes, I thought it was very good. + Hat Ihnen der Film gefallen? Ja, ich fand es sehr gut. + Ti è piaciuto il film? Sì, pensavo che fosse molto buono. + Tu as aimé le film? Oui, je pensais que c'était très bien. + ¿Te gustó la película? Sí, me pareció muy bueno. + Had je de film leuk gevonden? Ja, ik vond het erg goed. + (ní xǐhuan· zhèbù diànyǐng mā? — xǐhuan·, wǒ juéde· hěnbúcuò.)
B04 46 1196
你 开过 跑车 吗 ? + คุณเคยขับรถเร็วหรือไม่? + Cậu đã bao giờ lái một chiếc xe hơi cực nhanh chưa? + Have you ever driven a very fast car? + Haben Sie schon einmal ein sehr schnelles Auto gefahren? + Avete mai guidato una macchina molto veloce? + Avez-vous déjà conduit une voiture très rapide? + ¿Alguna vez has conducido un auto muy rápido? + Hebt u ooit een zeer snelle auto gereden? + ( nǐ kāiguò pǎochē mā?)
B04 47 1197
音乐会的 票 卖得 很快 。 + ตั๋วคอนเสิร์ตทั้งหมดถูกขายได้อย่างรวดเร็ว + Tất cả vé của buổi hòa nhạc đã được bán rất nhanh. + All the tickets for the concert were sold very quickly. + Alle Tickets für das Konzert waren sehr schnell verkauft. + Tutti i biglietti per il concerto sono stati venduti molto rapidamente. + Tous les billets pour le concert ont été vendus très rapidement. + Todas las entradas para el concierto se vendieron muy rápidamente. + Alle tickets voor het concert werden snel verkocht. + ( yīnyuèhuìde· piào màide· hěnkuài.)
B06 2 1252
费莉西亚娜 说 她 感觉 很累 , 她 要躺下 休息 一个 小时 。 + Feliciana บอกว่าเธอรู้สึกเหนื่อยมาก เธอจะนอนพักอยู่ประมาณหนึ่งชั่วโมง + Feliciana nói cô ấy rất mệt. Cô ấy sẽ đi nằm một tiếng. + Feliciana says she's feeling very tired. She's going to lie down for an hour. + Feliciana sagt, dass sie sich sehr müde fühlt. Sie wird sich eine Stunde lang hinlegen. + Feliciana dice che si sente molto stanca. Sta andando a sdraiarsi per un' ora. + Feliciana dit qu'elle est très fatiguée. Elle va s'allonger pendant une heure. + Feliciana dice que se siente muy cansada. Se va a acostar una hora. + Feliciana zegt dat ze zich erg moe voelt. Ze gaat een uurtje liggen. + ( fèilìxīyǎnà shuō tā gǎnjué hěnlèi, tā yàotǎngxià xiūxī yīge· xiǎoshí.)
B06 28 1278
她 旅行 结束 会很累 。 + ในตอนท้ายของการเดินทางของเธอเธอจะเหนื่อยมาก + Cuối chuyến đi cô ấy sẽ rất mệt. + At the end of her trip she'll be very tired. + Am Ende ihrer Reise wird sie sehr müde sein. + Alla fine del suo viaggio sarà molto stanca. + A la fin de son voyage, elle sera très fatiguée. + Al final de su viaje estará muy cansada. + Aan het eind van haar reis is ze erg moe. + ( tā lǚxíng jiéshù huìhěnlèi.)
B07 6 1306
我的 行李 非常 重 。 — 我 来帮 你 拿 。 + กระเป๋าเดินทางของฉันหนักมาก - ฉันจะนำติดตัวไปให้คุณ + Va-li của tôi rất nặng. - Tôi sẽ vác hộ cậu. + My suitcase is very heavy. - I'll carry it for you. + Mein Koffer ist sehr schwer. Ich trage es für dich. + La mia valigia è molto pesante. Lo porterò per voi. + Ma valise est très lourde. Je le porterai pour toi. + Mi maleta pesa mucho. Lo llevaré por ti. + Mijn koffer is erg zwaar. Ik zal het voor u dragen. + ( wǒde· xínglǐ fēicháng zhòng. — wǒ láibāng nǐ ná.)
B07 14 1314
这个 房间 有点儿 热 , 我 可以 开窗 吗 ? + มันอบอุ่นมากในห้องนี้ ฉันจะเปิดหน้าต่างได้หรือไม่? + Trong phòng này ấm quá. Tôi mở cửa sổ ra nhé? + It's very warm in this room. Shall I open a window? + Es ist sehr warm in diesem Raum. Soll ich ein Fenster öffnen? + È molto caldo in questa stanza. Aprire una finestra? + Il fait très chaud dans cette pièce. Dois-je ouvrir une fenêtre? + Hace mucho calor en esta habitación. ¿Abro una ventana? + Het is erg warm in deze kamer. Zal ik een venster openen? + (zhège· fángjiān yóudiǎnr rè, wó kéyǐ kāichuāng mā?)
B07 29 1329
我 觉得 很累 , 我 今天 应该不会去打 网球了 。 + ฉันรู้สึกเหนื่อยมาก. ฉันไม่คิดว่าฉันจะเล่นเทนนิสในวันนี้ + Tôi thấy mệt lắm. Tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ không chơi quần vợt đâu. + I feel very tired. I don't think I'll play tennis today. + Ich bin sehr müde. Ich glaube nicht, dass ich heute Tennis spielen werde. + Mi sento molto stanco. Non credo di non giocare a tennis oggi. + Je me sens très fatigué. Je ne pense pas que je vais jouer au tennis aujourd'hui. + Me siento muy cansada. No creo que hoy juegue al tenis. + Ik voel me erg moe. Ik denk niet dat ik vandaag tennissen zal spelen. + (wǒ juéde· hěnlèi, wǒ jīntiān yīnggāibúhuìqùdá wǎngqiú le·.)
B08 33 1383
你 会 游泳 吗 ? — 会 , 但 游得 不是 很好。 + คุณว่ายน้ำเป็นหรือไม่? - ใช่ แต่ฉันไม่ใช่นักว่ายน้ำที่เก่งมาก + Cậu có biết bơi không? - Có nhưng tôi bơi không giỏi lắm. + Can you swim? — Yes, but I'm not a very good swimmer. + Kannst du schwimmen? Ja, aber ich bin kein sehr guter Schwimmer. + Riesci a nuotare? Sì, ma non sono un nuotatore molto buono. + Tu sais nager? Oui, mais je ne suis pas un très bon nageur. + ¿Sabes nadar? Sí, pero no soy muy buen nadador. + Kun je zwemmen? Ja, maar ik ben geen goede zwemmer. + ( nǐ huì yóuyǒng mā? — huì, dàn yóude· búshì hénhǎo.)
B08 36 1386
我 年轻 的时候 能 跑得 很快 。 + เมื่อฉันยังเป็นเด็กฉันก็สามารถวิ่งเร็วได้ + Hồi tôi còn bé, tôi có thể chạy rất nhanh. + When I was young, I could run very fast. + Als ich jung war, konnte ich sehr schnell laufen. + Quando ero giovane, potevo correre molto veloce. + Quand j'étais jeune, je pouvais courir très vite. + Cuando era joven, podía correr muy rápido. + Toen ik jong was, kon ik heel snel rennen. + ( wǒ niánqīng de·shíhou· néng pǎode· hěnkuài.)
B09 4 1404
你 说话 太小声 , 我 听不见 。 + คุณกำลังพูดอย่างเงียบ ๆ ฉันไม่ได้ยินคุณ + Cậu nói nhỏ lắm. Tôi không nghe thấy cậu nói gì. + You're speaking very quietly. I can't hear you. + Du sprichst sehr leise. Ich kann dich nicht hören. + Parlate molto tranquillamente. Non ti sento. + Vous parlez très doucement. Je ne t'entends pas. + Estás hablando muy bajo. No puedo oírte. + Je spreekt heel rustig. Ik kan je niet horen. + (nǐ shuōhuà tàixiǎoshēng, wǒ tīngbújiàn.)
B09 20 1420
你 用 这把 刀 的时候 一定要 小心 , 它 很锋利 。 + คุณต้องระวังด้วยมีดนี้ มันคมมาก + Cậu phải cẩn thận với con dao này. Nó rất sắc. + You must be careful with this knife. It's very sharp. + Du musst mit diesem Messer vorsichtig sein. Es ist sehr scharf. + È necessario fare attenzione con questo coltello. È molto affilato. + Tu dois faire attention avec ce couteau. C'est très pointu. + Debes tener cuidado con este cuchillo. Está muy afilado. + U moet voorzichtig zijn met dit mes. Het is heel scherp. + (nǐ yòng zhèbǎ dāo de·shíhou· yídìngyào xiǎoxīn, tā hěn fēnglì.)
B09 37 1437
奥玛尔 非常 瘦 , 他 肯定 吃得 不多。 + โอมาร์มีความบางมาก เขาต้องไม่กินมาก + Omar rất gầy. Anh ấy hẳn là ăn không nhiều lắm. + Omar is very thin. He must not eat very much. + Omar ist sehr dünn. Er darf nicht viel essen. + Omar è molto sottile. Non deve mangiare molto. + Omar est très mince. Il ne doit pas manger beaucoup. + Omar es muy delgado. No debe comer mucho. + Omar is zeer dun. Hij mag niet veel eten. + (àomáěr fēicháng shòu, tā kěndìng chīde· bùduō.)
B09 38 1438
我 早上都 看不到 我 邻居 , 他 肯定 很早 就出去 工作 了 。 + ฉันไม่เคยเห็นเพื่อนบ้านของฉันในตอนเช้า เขาต้องออกไปทำงานเร็วมาก + Tôi chưa bao giờ gặp hàng xóm vào buổi sáng. Anh ấy hẳn là rời nhà đi làm rất sớm. + I never see my neighbor in the morning. He must leave for work very early. + Ich sehe meinen Nachbarn nie am Morgen. Er muss sehr früh zur Arbeit gehen. + Non vedo mai il mio prossimo al mattino. Deve partire per lavorare molto presto. + Je ne vois jamais mon voisin le matin. Il doit partir au travail très tôt. + Nunca veo a mi vecino por la mañana. Debe irse a trabajar muy temprano. + Ik zie mijn buurman nooit in de ochtend. Hij moet heel vroeg vertrekken voor werk. + (wó zǎoshàngdōu kànbúdào wǒ línjū, tā kěndìng hénzǎo jiù chūqù gōngzuò le·.)
B09 39 1439
我 跟 友子 说话 都 得 重复 好几次 , 她 肯定 是 听力 不太好 。 + ฉันต้องทำซ้ำทุกครั้งเมื่อคุยกับโทโมโกะ เธอต้องไม่ได้ยินเป็นอย่างดี + Tôi luôn phải nhắc lại khi nói chuyện với nhật bản. Cô ấy hẳn là nghé không được tốt lắm. + I always have to repeat things when I talk to Tomoko. She must not hear very well. + Ich muss immer etwas wiederholen, wenn ich mit Tomoko rede. Sie muss nicht sehr gut hören. + Devo sempre ripetere le cose quando parlo con Tomoko. Non deve sentire molto bene. + Je dois toujours répéter les choses quand je parle à Tomoko. Elle ne doit pas entendre très bien. + Siempre tengo que repetir cosas cuando hablo con Tomoko. No debe oír muy bien. + Ik moet altijd dingen herhalen als ik met Tomoko praat. Ze moet niet goed horen. + ( wǒ gēn yǒuzi· shuōhuà dōu děi chóngfù háojǐcì, tā kěndìng shì tīnglì bútàihǎo.)
B09 47 1447
网球 选手 必须 打得 非常 好 才能 成为 职业选手 。 + นักเทนนิสต้องเล่นได้ดีมาก + Một tay quần vợt phải rất giỏi mới có thể chơi chuyên quản lý. + A tennis player must be very good to play professionally. + Ein Tennisspieler muss sehr gut sein, um professionell zu spielen. + Un giocatore di tennis deve essere molto buono per giocare professionalmente. + Un joueur de tennis doit être très bon pour jouer professionnellement. + Un tenista debe ser muy bueno para jugar profesionalmente. + Een tennisspeler moet erg goed zijn om professioneel te spelen. + (wǎngqiú xuǎnshǒu bìxū dǎde· fēicháng hǎo cáinéng chéngwéi zhíyè xuǎnshǒu.)
B10 23 1473
现在 很晚了 而且 你 很累了 , 你 该去 睡觉了 。 + มันสายแล้วและเหนื่อยมาก คุณควรไปที่เตียง + Giờ đã muộn mà cậu lại rất mệt. Cậu nên đi ngủ. + It's late, and you're very tired. You should go to bed. + Es ist spät und du bist sehr müde. Du solltest ins Bett gehen. + E' in ritardo, e sei molto stanco. Si dovrebbe andare a letto. + Il est tard, et tu es très fatigué. Tu devrais aller te coucher. + Es tarde, y estás muy cansada. Deberías irte a la cama. + Het is laat en je bent erg moe. U moet naar bed gaan. + (xiànzài hénwǎnle· érqié ní hěnlèile·, nǐ gāiqù shuìjiàole·.)
B10 25 1475
如果 你 有 时间 的话 , 应该去 参观 科技馆。 那里 很有趣 。 + หากมีเวลาคุณควรไปที่พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ มันน่าสนใจสุด ๆ. + Nếu cậu có thời gian, cậu nên tới thăm Bảo tăng Khoa học. Ở đó rất thú vị. + If you have time, you should visit the Science Museum. It's very interesting. + Wenn Sie Zeit haben, sollten Sie das Wissenschaftsmuseum besuchen. Es ist sehr interessant. + Se avete tempo, dovreste visitare il Museo della Scienza. È molto interessante. + Si vous avez le temps, vous devriez visiter le Musée des sciences. C'est très intéressant. + Si tienes tiempo, debes visitar el Museo de las Ciencias. Es muy interesante. + Als u tijd heeft, moet u het Science Museum bezoeken. Het is zeer interessant. + (rúguó ní yǒu shíjiān de·huà, yīnggāiqù cānguān kējìguǎn. nàli· hényǒuqù.)
B10 27 1477
这 是 一本 好书 , 你 该读一读 。 + เป็นหนังสือที่ดีมาก คุณควรอ่านมัน + Quyển sách này rất hay. Cậu nên đọc nó. + It's a very good book. You should read it. + Es ist ein sehr gutes Buch. Du solltest es lesen. + È un libro molto buono. Dovresti leggerlo. + C'est un très bon livre. Tu devrais le lire. + Es un libro muy bueno. Deberías leerlo. + Het is een heel goed boek. U moet het lezen. + ( zhè shì yìbén hǎoshū, nǐ gāidúyīdú.)
B11 8 1508
艾伦 不用 很辛苦 工作 , 其实 他的 工作 很轻松 。 + อลันไม่ต้องทำงานหนักมากนัก ที่จริงเขามีงานง่าย + Alan không phải làm việc quá vất vả. Thực ra anh ấy có một công việc nhẹ nhàng. + Alan doesn't have to work very hard. Actually, he's got an easy job. + Alan muss nicht sehr hart arbeiten. Eigentlich hat er einen leichten Job. + Alan non deve lavorare molto duramente. In realtà, ha un lavoro facile. + Alan n' a pas à travailler très dur. En fait, il a un boulot facile. + Alan no tiene que trabajar muy duro. En realidad, tiene un trabajo fácil. + Alan hoeft niet hard te werken. Eigenlijk heeft hij een makkelijke baan. + (àilún búyòng hěnxīnkǔ gōngzuò, qíshí tāde· gōngzuò hěnqīngsōng.)
B11 11 1511
我 眼睛 不太好 , 我 须要 戴 眼镜儿 。 + ตาของฉันไม่ดีมาก ฉันต้องสวมแว่นตา + Mắt tôi không được tốt lắm. Tôi phải đeo kính. + My eyes are not very good. I have to wear glasses. + Meine Augen sind nicht sehr gut. Ich muss eine Brille tragen. + I miei occhi non sono molto buoni. Devo indossare occhiali. + Mes yeux ne sont pas très bons. Je dois porter des lunettes. + Mis ojos no son muy buenos. Tengo que llevar gafas. + Mijn ogen zijn niet erg goed. Ik moet een bril dragen. + ( wó yǎnjīng bútàihǎo, wǒ xūyào dài yǎnjìngr.)
B11 14 1514
哈桑 懂的 英文 不多 , 跟 他 说话 必须 得慢点儿 说 。 + ฮัสซันไม่เข้าใจภาษาอังกฤษมากนัก คุณต้องพูดช้าๆกับเขา + Hassan không hiểu nhiều tiếng Anh. Cậu phải nói thật chậm với anh ấy. + Hassan doesn't understand much English. You have to speak very slowly to him. + Hassan versteht nicht viel Englisch. Du musst sehr langsam mit ihm sprechen. + Hassan non capisce molto inglese. Devi parlargli molto lentamente. + Hassan ne comprend pas beaucoup l'anglais. Vous devez lui parler très lentement. + Hassan no entiende mucho inglés. Tienes que hablarle muy despacio. + Hassan begrijpt niet veel Engels. Je moet hem heel langzaam toespreken. + (hāsāng dǒngde· yīngwén bùduō, gēn tā shuōhuà bìxū děi màndiǎnr shuō.)
B14 12 1662
这间 餐厅 非常 安静 , 里面 人 不多 。 + ร้านนี้เงียบมาก มีคนไม่มากที่นี่ + Nhà hàng này rất yên tĩnh. Không có nhiều người ở đây. + This restaurant is very quiet. There aren't many people here. + Dieses Restaurant ist sehr ruhig. Es sind nicht viele Leute hier. + Questo ristorante è molto tranquillo. Non ci sono molte persone qui. + Ce restaurant est très calme. Il n' y a pas beaucoup de monde ici. + Este restaurante es muy tranquilo. No hay mucha gente aquí. + Dit restaurant is zeer rustig gelegen. Er zijn hier niet veel mensen. + (zhèjiān cāntīng fēicháng ānjìng, lǐmiàn rén bùduō.)
B14 24 1674
这条 路 一般 很安静 , 车 不多 。 + ถนนมักเงียบมาก มีการจราจรไม่มากนัก + Con đường này thường rất yên tĩnh. Không có nhiều xe cộ. + The road is usually very quiet. There isn't much traffic. + Die Straße ist meist sehr ruhig. Es ist nicht viel Verkehr. + La strada è di solito molto tranquilla. Non c' è molto traffico. + La route est généralement très calme. Il n' y a pas beaucoup de circulation. + El camino suele ser muy tranquilo. No hay mucho tráfico. + De weg is meestal erg rustig. Er is niet veel verkeer. + (zhètiáo lù yìbān hěn'ānjìng, chē bùduō.)
B14 44 1694
我们 正住在 一个 很大的 饭店 , 有 一千 两百 五十个 房间 。 + เราอยู่ที่โรงแรมขนาดใหญ่มาก มีห้องพักหนึ่งแสนสองแสนห้าหมื่น (1,250) + Chúng tôi đang ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đây. + We're staying at a very big hotel. There are one thousand two hundred fifty (1,250) rooms. + Wir wohnen in einem sehr großen Hotel. Es gibt eintausendzweihundertfünfzig (1.250) Zimmer. + Stiamo soggiornando in un hotel molto grande. Ci sono mille duecentocinquanta (1.250) camere. + On est dans un très grand hôtel. Il y a mille deux cent cinquante (1 250) chambres. + Nos quedamos en un hotel muy grande. Hay mil doscientos cincuenta (1.250) habitaciones. + We verblijven in een zeer groot hotel. Er zijn duizend tweehonderd vijftig (1.250) kamers. + ( wǒmen· zhèngzhùzài yīge· hěndàde· fàndiàn, yǒu yīqiān liángbái wǔshíge· fángjiān.)
B14 45 1695
我们 住在 一个 很大的 饭店 , 那 有 一千 两百 五十个 房间 。 + เราอยู่ที่โรงแรมขนาดใหญ่มาก มีห้องพักหนึ่งแสนสองแสนห้าหมื่น (1,250) + Chúng tôi từng ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đó. + We stayed at a very big hotel. There were one thousand two hundred fifty (1,250) rooms. + Wir wohnten in einem sehr großen Hotel. Es gab eintausendzweihundertfünfzig (1.250) Zimmer. + Abbiamo soggiornato in un hotel molto grande. C' erano mille duecentocinquanta (1.250) stanze. + Nous avons logé dans un très grand hôtel. Il y avait mille deux cent cinquante (1 250) chambres. + Nos alojamos en un hotel muy grande. Había mil doscientas cincuenta (1.250) habitaciones. + We verbleven in een zeer groot hotel. Er waren duizend tweehonderd vijftig (1.250) kamers. + (wǒmen· zhùzài yīge· hěndàde· fàndiàn, nà yǒu yīqiān liángbái wǔshíge· fángjiān.)
B15 1 1701
这条 路 很危险 , 发生过 很多次 车祸 。 + ถนนสายนี้อันตรายมาก มีอุบัติเหตุเกิดขึ้นมากมาย + + This road is very dangerous. There have been many accidents on it. + Diese Straße ist sehr gefährlich. Es hat viele Unfälle gegeben. + Questa strada è molto pericolosa. Ci sono stati molti incidenti. + Cette route est très dangereuse. Il y a eu beaucoup d'accidents. + Este camino es muy peligroso. Ha habido muchos accidentes en él. + Deze weg is zeer gevaarlijk. Er zijn veel ongelukken op gebeurd. + (zhètiáo lù hěnwēixiǎn, fāshēngguò hěnduōcì chēhuò.)
B15 15 1715
我们 之前 住在 一个 很不错的 酒店 。 — 真的 吗 ? 有 游泳池 吗 ? + เราพักที่โรงแรมที่ดีมาก - จริงเหรอ? มีสระว่ายน้ำหรือไม่? + Chúng tôi đã ở trong một khách sạn rất tuyệt. - Thật á? Có bể bơi trong đó không. + We stayed at a very nice hotel. — Really? Was there a swimming pool? + Wir übernachteten in einem sehr netten Hotel. Wirklich? Gab es einen Swimmingpool? + Abbiamo soggiornato in un hotel molto bello. Davvero? C' era una piscina? + Nous avons logé dans un très bel hôtel. Vraiment? Il y avait une piscine? + Nos alojamos en un hotel muy bonito. En serio? ¿Había una piscina? + We verbleven in een zeer mooi hotel. Echt waar? Was er een zwembad? + (wǒmen· zhīqián zhùzài yīge· hěnbúcuòde· jiǔdiàn. — zhēnde· mā? yǒu yóuyǒngchí mā?)
B15 18 1718
开会 有 很多 人 吗 ? — 没有 , 人 很少 。 + มีผู้คนจำนวนมากเข้าร่วมประชุมหรือไม่? - ไม่น้อยมาก + Có nhiều người trong buổi họp không? Không, rất ít. + Were there many people at the meeting? — No, very few. + Waren viele Leute bei der Versammlung? Nein, sehr wenige. + C' erano molte persone alla riunione? No, molto pochi. + Y avait-il beaucoup de monde à la réunion? Non, très peu. + ¿Había mucha gente en la reunión? No, muy pocos. + Waren er veel mensen aanwezig op de bijeenkomst? Nee, weinigen. + (kāihuì yóu hěnduō rén mā? — méiyǒu, rén hěnshǎo.)
B15 32 1732
我们 得 走了 , 很晚了 。 + เราต้องไปเดี๋ยวนี้ มันช้ามาก + Chúng ta phải đi thôi. Muộn lắm rồi. + We have to go now. It's very late. + Wir müssen jetzt gehen. Es ist sehr spät. + Dobbiamo andare ora. E' molto tardi. + On doit y aller maintenant. Il est très tard. + Tenemos que irnos ahora. Es muy tarde. + We moeten nu gaan. Het is erg laat. + (wǒmen· déi zǒule·, hénwǎnle·.)
B15 49 1749
我 很 害怕 , 因为 很黑 。 + ฉันกลัวเพราะมันมืดมาก + Tôi thấy sợ vì lúc đó rất tối. + I was afraid because it was very dark. + Ich hatte Angst, weil es sehr dunkel war. + Avevo paura perché era molto buio. + J'avais peur parce qu'il faisait très sombre. + Tenía miedo porque estaba muy oscuro. + Ik was bang omdat het erg donker was. + ( wó hěn hàipà, yīnwèi hěnhēi.)
B16 5 1755
公司里 每个人都 很好 , 很 容易 交到 朋友。 + ทุกคนทำงานได้ดีมาก หาเพื่อนได้ง่าย + Mọi người ở cơ quan rất tốt. Kết bạn rất dễ. + Everybody's very nice at work. It's easy to make friends. + Alle sind sehr nett bei der Arbeit. Es ist einfach, Freundschaften zu schließen. + Ognuno è molto bello al lavoro. È facile fare amicizia. + Tout le monde est très gentil au travail. C'est facile de se faire des amis. + Todos son muy buenos en el trabajo. Es fácil hacer amigos. + Iedereen is erg aardig aan het werk. Het is gemakkelijk om vrienden te maken. + (gōngsīli· měigèréndōu hénhǎo, hěn róngyì jiāodào péngyǒu.)
B16 40 1790
你 跟 凡妮莎 不太熟 , 但 我 跟 她 很熟 。 + คุณไม่รู้จักวาเนสซ่าเป็นอย่างดี แต่ฉันทำ + Cậu không biết nhiều lắm về Vanessa nhưng tôi thì có. + You don't know Vanessa very well, but I do. + Du kennst Vanessa nicht sehr gut, aber ich schon. + Non sai Vanessa molto bene, ma lo faccio. + Tu ne connais pas très bien Vanessa, mais moi si. + No conoces muy bien a Vanessa, pero yo sí. + Je kent Vanessa niet goed, maar ik weet het wel. + (nǐ gēn fánnīshā bútàishú, dàn wǒ gēn tā hěnshú.)
B17 37 1837
这双 鞋 真 不错 , 是不是 ? — 嗯 , 很好看。 + รองเท้าเหล่านี้ดูดีไม่ใช่เหรอ? - ใช่ดีมาก + Đôi giày kia đẹp đúng không? - Đúng, rất đẹp. + Those shoes are nice, aren't they? — Yes, very nice. + Diese Schuhe sind schön, nicht wahr? Ja, sehr schön. + Quelle scarpe sono belle, non sono? Sì, molto bello. + Ces chaussures sont belles, n'est-ce pas? Oui, très bien. + Esos zapatos son bonitos, ¿no? Sí, muy agradable. + Die schoenen zijn leuk, toch? Ja, heel mooi. + ( zhèshuāng xié zhēn búcuò, shìbúshì? — ń, hénhǎokàn.)
B18 14 1864
你 会说 中文 , 对 吧 ? — 对 , 但 说得不是 很好 。 + คุณพูดภาษาจีนได้มั้ย - ใช่ แต่ไม่ค่อยดี + Cậu nói tiếng Trung Quốc đúng không? - Đúng, nhưng không tốt + You speak Chinese, don't you? — Yes, but not very well. + Du sprichst Chinesisch, nicht wahr? Ja, aber nicht sehr gut. + Parlate cinese, no? Sì, ma non molto bene. + Vous parlez chinois, n'est-ce pas? Oui, mais pas très bien. + Habla chino, ¿verdad? Sí, pero no muy bien. + U spreekt Chinees, nietwaar? Ja, maar niet erg goed. + (nǐ huìshuō zhōngwén, duì ba·? — duì, dàn shuōde· búshì hénhǎo.)
B18 15 1865
卡罗琳 看起来 很疲惫 , 是不是 ? — 对 ,她 工作 很辛苦 。 + แคโรไลน์ดูเหนื่อยหรือเปล่า? - เธอทำงานหนักมาก + + Caroline looks tired, doesn't she? — Yes, she works very hard. + Caroline sieht müde aus, nicht wahr? Ja, sie arbeitet sehr hart. + Caroline sembra stanca, non è lei? Sì, lavora molto duramente. + Caroline a l'air fatiguée, n'est-ce pas? Oui, elle travaille très dur. + Caroline parece cansada, ¿verdad? Sí, trabaja muy duro. + Caroline ziet er moe uit, nietwaar? Ja, ze werkt hard. + ( kǎluólín kànqǐlái hěnpíbèi, shìbúshì? — duì, tā gōngzuò hěnxīnkǔ.)
B18 19 1869
伊戈尔 人 不错 吧? — 嗯 ,大家都 喜欢他。 + อิกอร์เป็นคนที่ดีมากใช่ไหม? - ใช่ทุกคนชอบเขา + Igor là người rất tốt đúng không? Đúng, ai cũng thích anh ấy. + Igor's a very nice person, isn't he? — Yes, everybody likes him. + Igor ist ein sehr netter Mensch, nicht wahr? Ja, jeder mag ihn. + Igor è una persona molto bella, non è forse lui? Sì, a tutti piace. + Igor est très gentil, n'est-ce pas? Oui, tout le monde l'aime bien. + Igor es una persona muy agradable, ¿no? Sí, a todo el mundo le gusta. + Igor is een heel aardig persoon, nietwaar? Ja, iedereen houdt van hem. + ( yīgēěr rén búcuò ba·? — ń, dàjiādōu xǐhuan· tā.)
B18 20 1870
你 会 弹 钢琴 , 对 吧 ? — 嗯 , 但 我 弹得 不太好 。 + คุณสามารถเล่นเปียโนได้หรือไม่? - ใช่ แต่ฉันไม่ค่อยดี + Cậu biết chơi dương cầm phải không? - Đúng, nhưng tôi không giỏi lắm. + You can play the piano, can't you? — Yes, but I'm not very good. + Du kannst Klavier spielen, nicht wahr? Ja, aber ich bin nicht sehr gut. + Si può suonare il pianoforte, non è possibile? Sì, ma non sono molto buono. + Tu peux jouer du piano, n'est-ce pas? Oui, mais je ne suis pas très bon. + Puedes tocar el piano, ¿verdad? Sí, pero no soy muy bueno. + Je kunt piano spelen, nietwaar? Ja, maar ik ben niet erg goed. + ( nǐ huì tán gāngqín, duì ba·? — ń, dàn wǒ tánde· bútàihǎo.)
B18 23 1873
电影 不好看 吧 ? — 嗯 , 非常 烂 。 + ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ค่อยดีเท่าไหร่? - ไม่เป็นไร + Bộ phim không hay lắm phải không? - Phải, chán kinh khủng. + The movie wasn't very good, was it? — No, it was terrible. + Der Film war nicht sehr gut, oder? Nein, es war schrecklich. + Il film non era molto buono, era vero? No, era terribile. + Le film n'était pas très bon, hein? Non, c'était terrible. + La película no fue muy buena, ¿verdad? No, fue terrible. + De film was niet erg goed, toch? Nee, het was verschrikkelijk. + ( diànyǐng bùhǎokàn ba·? — ń, fēicháng làn.)
B18 26 1876
戴安 工作 很努力 。 听说 她 一天 工作 十六个 小时。 + ไดแอนทำงานหนักมาก มีคนบอกว่าเธอทำงานสิบหก (16) ชั่วโมงต่อวัน + Diane làm việc rất vất vả. Nghe nói cô ấy làm mười sáu tiếng một ngày. + Diane works very hard. It's said that she works sixteen (16) hours a day. + Diane arbeitet sehr hart. Man sagt, dass sie sechzehn (16) Stunden am Tag arbeitet. + Diane lavora molto duramente. Si dice che lavora sedici (16) ore al giorno. + Diane travaille très dur. On dit qu'elle travaille seize (16) heures par jour. + Diane trabaja muy duro. Se dice que trabaja dieciséis (16) horas al día. + Diane werkt zeer hard. Er wordt gezegd dat ze zestien (16) uur per dag werkt. + (dàiān gōngzuò hénnǔlì. tīngshuō tā yìtiān gōngzuò shíliùge· xiǎoshí.)
B20 4 1954
你 发现到 餐厅的 价格 很高 。 你 说 :" 好贵 啊 , 是 吧 ?" + คุณสังเกตเห็นราคาร้านอาหารที่สูงมาก คุณพูดว่า "มันแพงมากใช่มั้ย?" + Bạn để ý thấy giá cả của nhà hàng rất cao. Bạn nói: "Giá đắt quá phải không?" + You notice the restaurant prices are very high. You say, "It's pretty expensive, isn't it?" + Man merkt, dass die Restaurantpreise sehr hoch sind. Du sagst:"Es ist ziemlich teuer, nicht wahr?" + Si nota che i prezzi del ristorante sono molto alti. Dite:"E' piuttosto costoso, non è vero? + Vous remarquez que les prix des restaurants sont très élevés. Tu dis:"C'est assez cher, n'est-ce pas?" + Se nota que los precios de los restaurantes son muy altos. Dices:"Es bastante caro, ¿no?" + U merkt dat de restaurantprijzen zeer hoog zijn. Je zegt:"Het is behoorlijk duur, nietwaar? + ( nǐ fāxiàndào cāntīngde· jiàgé hěngāo. nǐ shuō :" hǎoguì a, shì ba·? ")
B20 30 1980
我的 车 不太稳定 , 它 总是 出 问题 。 + รถของฉันไม่น่าเชื่อถือมาก มันทำให้ล้มลง + Xe hơi của tôi không chắc chắn lắm. Nó vẫn hỏng luôn luôn. + My car isn't very reliable. It keeps breaking down. + Mein Auto ist nicht sehr zuverlässig. Es bricht immer wieder zusammen. + La mia auto non è molto affidabile. Continua a rompersi. + Ma voiture n'est pas très fiable. Il n'arrête pas de tomber en panne. + Mi auto no es muy confiable. Se sigue rompiendo. + Mijn auto is niet erg betrouwbaar. Het blijft afbreken. + (wǒde· chē bútàiwěndìng, tā zǒngshì chū wèntí.)
B20 31 1981
这 太好笑了 , 我 忍不住 想笑 。 + นี่มันตลกมาก. ฉันไม่สามารถหยุดหัวเราะได้ + Buồn cười lắm. Tôi đã không thể nào ngừng cười. + It was very funny. I couldn't stop laughing. + Es war sehr lustig. Ich konnte nicht aufhören zu lachen. + Era molto divertente. Non potevo smettere di ridere. + C'était très drôle. Je n'arrêtais pas de rire. + Fue muy divertido. No podía dejar de reírme. + Het was erg grappig. Ik kon niet ophouden met lachen. + (zhè tàihǎoxiàole·, wó rěnbúzhù xiǎngxiào.)
C02 39 2089
我们的 公寓 在 一条 很吵的 街上 , 我 希望我们 可以 慢慢 适应 , 但 现在 还是 觉得 很 烦 。 + อพาร์ตเมนต์ใหม่ของเราตั้งอยู่บนถนนที่พลุกพล่าน ฉันคาดหวังว่าเราจะได้รับใช้ในการรบกวน แต่ตอนนี้มันน่ารำคาญมาก + Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc. Tôi hi vọng chúng tôi sẽ quen với tiếng ồn nhưng bây giờ nó rất khó chịu. + Our new apartment is on a very busy street. I expect we'll get used to the noise, but for now it's very annoying. + Unsere neue Wohnung befindet sich in einer sehr belebten Straße. Ich nehme an, dass wir uns an den Lärm gewöhnen werden, aber im Moment ist es sehr nervig. + Il nostro nuovo appartamento si trova in una strada molto trafficata. Mi aspetto che ci abitueremo al rumore, ma per ora è molto fastidioso. + Notre nouvel appartement est dans une rue très fréquentée. Je m'attends à ce qu'on s'habitue au bruit, mais pour l'instant c'est très ennuyeux. + Nuestro nuevo apartamento está en una calle muy transitada. Supongo que nos acostumbraremos al ruido, pero por ahora es muy molesto. + Ons nieuwe appartement ligt aan een drukke straat. Ik verwacht dat we aan het lawaai zullen wennen, maar vooralsnog is het erg vervelend. + (wǒmen·de· gōngyù zài yìtiáo hěnchǎode· jiēshàng, wǒ xīwàng wǒmen· kéyǐ mànmàn shìyìng, dàn xiànzài háishì juéde· hěnfán.)
C03 19 2119
我们的 航班 在 凌晨 , 所以 睡觉 也 没什么意义 。 + เที่ยวบินของเราเร็วมากในตอนเช้าดังนั้นจึงไม่ควรไปนอน + Đợi nữa cũng chả được tích sự gì nên chúng tôi đã đi. + Our flight was very early in the morning, so it wasn't worth going to bed. + Unser Flug war sehr früh am Morgen, so dass es sich nicht lohnte, ins Bett zu gehen. + Il nostro volo era molto presto al mattino, quindi non valeva la pena andare a letto. + Notre vol était très tôt le matin, donc ça ne valait pas la peine d'aller au lit. + Nuestro vuelo era muy temprano por la mañana, así que no valía la pena irse a dormir. + Onze vlucht was al vroeg in de ochtend, dus het was niet de moeite waard om naar bed te gaan. + (wǒmen·de· hángbān zài língchén, suóyǐ shuìjiào yě méishéme yìyì.)
C04 7 2157
他的 批评 对 我 来说 很不公平 。 + ฉันคิดว่ามันไม่ยุติธรรมที่เขาจะวิพากษ์วิจารณ์ฉัน + Tôi nghĩ thật bất công khi anh ấy phê phán tôi. + I think it was very unfair of him to criticize me. + Ich denke, es war sehr unfair von ihm, mich zu kritisieren. + Penso che sia stato molto ingiusto nei suoi confronti criticarmi. + Je pense qu'il était très injuste de sa part de me critiquer. + Creo que fue muy injusto de su parte criticarme. + Ik denk dat het heel oneerlijk van hem was om mij te bekritiseren. + (tāde· pīpíng duì wǒ láishuō hěnbùgōngpíng.)
C04 14 2164
安娜斯塔西亚 是个 不错的 学生 , 她 肯定 能通过 考试 。 + Anastasia เป็นนักเรียนที่ดีมาก เธอต้องผ่านการสอบ + Mông lớn là một học sinh rất giỏi. Cô ấy chắc chắn sẽ qua kì thi. + Anastasia's a very good student. She's bound to pass the exam. + Anastasia ist eine sehr gute Schülerin. Sie muss die Prüfung bestehen. + Anastasia è uno studente molto buono. È tenuta a superare l' esame. + Anastasia est une très bonne élève. Elle doit passer l'examen. + Anastasia es muy buena estudiante. Está obligada a aprobar el examen. + Anastasia is een zeer goede student. Ze moet het examen halen. + ( ānnàsītǎxīyǎ shìge· búcuòde· xuéshēng, tā kěndìng néngtōngguò kǎoshì.)
C04 22 2172
人行道上 结冰了 , 所以 我们 走得 很小心 ,我们 担心 摔倒 。 + ทางเท้าก็หนาวดังนั้นเราจึงเดินอย่างระมัดระวัง เรากลัวที่จะล้ม + Vỉa hè băng dày nên chúng tôi phải đi cẩn thận. Chúng tôi sợ bị ngã. + The sidewalk was icy, so we walked very carefully. We were afraid of falling. + Der Bürgersteig war vereist, also gingen wir sehr vorsichtig. Wir hatten Angst zu fallen. + Il marciapiede era ghiacciato, così abbiamo camminato molto attentamente. Avevamo paura di cadere. + Le trottoir était gelé, alors nous avons marché très prudemment. On avait peur de tomber. + La acera estaba helada, así que caminamos con mucho cuidado. Teníamos miedo de caer. + De stoep was ijzig, dus we liepen heel voorzichtig. We waren bang om te vallen. + ( rénxíngdàoshàng jiébīngle·, suóyí wǒmen· zǒude· hénxiǎoxīn, wǒmen· dānxīn shuāidǎo.)
C05 16 2216
新的 市政厅大楼 不怎么 好看 , 大部分人都不喜欢 。 + ศาลากลางใหม่ไม่ได้เป็นอาคารที่สวยงามมาก คนส่วนใหญ่ไม่ชอบ + Toà thị chính mới không đẹp lắm. Hầu hết mọi người không thích nó. + The new city hall isn't a very beautiful building. Most people don't like it. + Das neue Rathaus ist kein sehr schönes Gebäude. Die meisten Leute mögen das nicht. + Il nuovo municipio non è un edificio molto bello. La maggior parte delle persone non piace. + La nouvelle mairie n'est pas un très bel immeuble. La plupart des gens n'aiment pas ça. + El nuevo ayuntamiento no es un edificio muy bonito. A la mayoría de la gente no le gusta. + Het nieuwe stadhuis is geen prachtig gebouw. De meeste mensen houden er niet van. + ( xīnde· shìzhèngtīngdàlóu bùzěnme hǎokàn, dàbùfen·réndōu bùxǐhuan·.)
C05 25 2225
你的 头发 真 长 。 + คุณมีผมยาวมาก + Cậu có một bộ tóc rất dài. + You've got very long hair. + Du hast sehr langes Haar. + Hai capelli molto lunghi. + Vous avez les cheveux longs. + Tienes el pelo muy largo. + Je hebt erg lang haar. + ( nǐde· tóufà zhēn cháng.)
C05 34 2234
这个 消息 很 令 人 沮丧 。 + ข่าวตกต่ำมาก + Tin đấy rất đất nước buồn. + The news was very depressing. + Die Nachricht war sehr deprimierend. + La notizia è stata molto deprimente. + La nouvelle était très déprimante. + La noticia fue muy deprimente. + Het nieuws was zeer deprimerend. + ( zhège· xiāoxī hěn lìng rén jǔsàng.)
C05 36 2236
我们的 旅行 很不错 。 + เรามีการเดินทางที่ดีมาก + Chúng tôi đã có một chuyến đi rất hay. + We had a very good trip. + Wir hatten eine sehr gute Reise. + Abbiamo avuto un viaggio molto buono. + Nous avons fait un très bon voyage. + Tuvimos un muy buen viaje. + We hadden een zeer goede reis. + ( wǒmen·de· lǚxíng hěnbúcuò.)
C06 9 2259
有些 孩子 学得 非常 快 。 + เด็กบางคนเรียนรู้ได้อย่างรวดเร็ว + Một số đứa trẻ học rất nhanh. + Some children learn very quickly. + Manche Kinder lernen sehr schnell. + Alcuni bambini imparano molto rapidamente. + Certains enfants apprennent très vite. + Algunos niños aprenden muy rápido. + Sommige kinderen leren heel snel. + ( yǒuxiē háizi· xuéde· fēicháng kuài.)
C08 7 2357
电影 本身 没有 特别 好看 , 但 我 喜欢 它的配乐 。 + ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ค่อยดีนัก แต่ฉันชอบเพลง + Bản thân bộ phim thì không hay lắm nhưng tôi thích phần nhạc. + The movie itself wasn't very good, but I loved the music. + Der Film selbst war nicht sehr gut, aber ich liebte die Musik. + Il film in sé non era molto buono, ma ho amato la musica. + Le film lui-même n'était pas très bon, mais j'ai adoré la musique. + La película en sí no era muy buena, pero me encantaba la música. + De film zelf was niet erg goed, maar ik hield van de muziek. + (diànyíng běnshēn méiyǒu tèbié hǎokàn, dàn wó xǐhuan· tāde· pèiyuè.)
C08 13 2363
有些 人 很自私 , 他们 永远 只 想到 自己 。 + บางคนเห็นแก่ตัวมาก พวกเขาคิดเพียงอย่างเดียวเท่านั้นเอง + Một số người rất ích kỉ. Họ chỉ nghĩ đến mình họ. + Some people are very selfish. They think only of themselves. + Manche Leute sind sehr egoistisch. Sie denken nur an sich selbst. + Alcune persone sono molto egoiste. Pensano solo a se stessi. + Certaines personnes sont très égoïstes. Ils ne pensent qu' à eux-mêmes. + Algunas personas son muy egoístas. Sólo piensan en sí mismos. + Sommige mensen zijn erg zelfzuchtig. Ze denken alleen aan zichzelf. + (yǒuxiē rén hěnzìsī, tāmen· yóngyuǎn zhí xiǎngdào zìjǐ.)
C08 32 2382
新的 餐厅 非常 好 , 我 昨天晚上 去了 那里吃饭 。 + ร้านอาหารใหม่เป็นสิ่งที่ดีมาก ฉันไปที่นั่นเมื่อคืนนี้ + Cái nhà hàng mới rất tuyệt. Tôi đã đến đấy tối qua. + The new restaurant is very good. I went there last night. + Das neue Restaurant ist sehr gut. Ich war letzte Nacht dort. + Il nuovo ristorante è molto buono. Sono andato lì ieri sera. + Le nouveau restaurant est très bon. J' y suis allé hier soir. + El nuevo restaurante es muy bueno. Fui allí anoche. + Het nieuwe restaurant is zeer goed. Ik ben er gisteravond geweest. + (xīnde· cāntīng fēicháng hǎo, wǒ zuótiānwǎnshàng qùle· nàli· chīfàn.)
C09 16 2416
莫妮卡 工作 很忙 , 她 只有 很少 时间 可以用来 做 其他 事 。 + Monika ยุ่งมากกับงานของเธอ เธอมีเวลาน้อยสำหรับสิ่งอื่น ๆ + Monika rất bận rộn với công việc. Cô ấy có ít thời gian cho chuyện khác. + Monika's very busy with her job. She has little time for other things. + Monika ist sehr beschäftigt mit ihrem Job. Sie hat wenig Zeit für andere Dinge. + Monika è molto occupata con il suo lavoro. Ha poco tempo per altre cose. + Monika est très occupée par son travail. Elle a peu de temps pour autre chose. + Monika está muy ocupada con su trabajo. Tiene poco tiempo para otras cosas. + Monika is erg druk bezig met haar werk. Ze heeft weinig tijd voor andere dingen. + (mònīkǎ gōngzuò hěnmáng, tā zhíyóu hěnshǎo shíjiān kéyǐyònglái zuò qítā shì.)
C09 17 2417
喜美子 在 伦敦 只有 几个 朋友 。 + Kimiko มีเพื่อนน้อยมากในลอนดอน + Kimiko có rất ít người ở London. + Kimiko has very few friends in London. + Kimiko hat nur sehr wenige Freunde in London. + Kimiko ha pochissimi amici a Londra. + Kimiko a très peu d'amis à Londres. + Kimiko tiene muy pocos amigos en Londres. + Kimiko heeft weinig vrienden in Londen. + ( xíměizi· zài lúndūn zhíyóu jǐge· péngyǒu.)
C09 23 2423
住在 那 很无聊 , 没什么 好玩的 。 + มันเป็นสถานที่ที่น่าเบื่อมากที่จะมีชีวิตอยู่ มีน้อยมากที่จะทำ + Đấy là một nơi buồn chán để sống. Có ít thứ để làm. + It was a very boring place to live. There was little to do. + Es war ein sehr langweiliger Ort zum Leben. Es gab wenig zu tun. + Era un posto molto noioso in cui vivere. C' era poco da fare. + C'était un endroit très ennuyeux. Il n' y avait pas grand-chose à faire. + Era un lugar muy aburrido para vivir. Había poco que hacer. + Het was een zeer saaie plek om te wonen. Er was weinig te doen. + ( zhùzài nà hěnwúliáo, méishéme hǎowánde·.)
C09 26 2426
我 有些 同事 不太友善 。 + บางคนที่ฉันทำงานด้วยไม่ค่อยเป็นมิตร + Một số người tôi làm việc cùng không thân thiện lắm. + Some of the people I work with are not very friendly. + Einige der Leute, mit denen ich zusammenarbeite, sind nicht sehr freundlich. + Alcune delle persone con cui lavoro non sono molto amichevoli. + Certaines des personnes avec qui je travaille ne sont pas très amicales. + Algunas de las personas con las que trabajo no son muy amistosas. + Sommige mensen met wie ik werk zijn niet erg vriendelijk. + (wó yǒuxiē tóngshì bútàiyǒushàn.)
C09 34 2434
我 和 迪帕克的 想法 完全 不同 , 我 常常 不同意 他的 看法 。 + Deepak และฉันมีความคิดที่แตกต่างกันมาก ฉันไม่เห็นด้วยกับหลายความคิดเห็นของเขา + Ngày và tôi có ý khác nhau. Tôi không đồng ý kẹp tóc-hair clip nhiều ý định của anh ấy. + Deepak and I have very different ideas. I don't agree with many of his opinions. + Deepak und ich haben sehr unterschiedliche Vorstellungen. Ich stimme nicht mit vielen seiner Meinungen überein. + Deepak e io abbiamo idee molto diverse. Non sono d' accordo con molte delle sue opinioni. + Deepak et moi avons des idées très différentes. Je ne suis pas d'accord avec bon nombre de ses opinions. + Deepak y yo tenemos ideas muy diferentes. No estoy de acuerdo con muchas de sus opiniones. + Diep en ik heb heel verschillende ideeën. Ik ben het niet eens met veel van zijn meningen. + (wǒ hé dípàkède· xiángfǎ wánquán bùtóng, wǒ chángcháng bùtóngyì tāde· kànfǎ.)
C09 38 2438
这两家 餐厅 都 非常 不错 。 + ร้านอาหารทั้งสองแห่งดีมาก ร้านอาหารทั้งสองแห่งนี้ดีมาก + Cả hai nhà hàng đều rất tốt. > Cả hai nhà hàng này đều rất tốt. + Both restaurants are very good. — Both of these restaurants are very good. + Beide Restaurants sind sehr gut. Beide Restaurants sind sehr gut. + Entrambi i ristoranti sono molto buoni. Entrambi questi ristoranti sono molto buoni. + Les deux restaurants sont très bons. Ces deux restaurants sont très bons. + Ambos restaurantes son muy buenos. Ambos restaurantes son muy buenos. + Beide restaurants zijn zeer goed. Beide restaurants zijn zeer goed. + (zhèliǎngjiā cāntīng dōu fēicháng búcuò.)
C09 43 2443
我们俩都 已经 非常 累了 。 + ทั้งสองรู้สึกเหนื่อยมาก + Cả hai chúng ta đều rất mệt. + Both of us were very tired. + Wir waren beide sehr müde. + Entrambi eravamo molto stanchi. + Nous étions tous les deux très fatigués. + Los dos estábamos muy cansados. + We waren beiden moe. + (wǒmen·liǎdōu yǐjīng fēicháng lèile·.)
C10 10 2460
公共汽车服务 非常 好 , 每 十 分钟 就 有 一趟 车 。 + บริการรถประจำทางดีมาก มีรถบัสทุกสิบ (10) นาที + Dịch vụ xe bus rất tốt. Cứ mười phút lại có một xe bus. + The bus service is very good. There's a bus every ten (10) minutes. + Die Busverbindung ist sehr gut. Alle zehn (10) Minuten fährt ein Bus. + Il servizio di autobus è molto buono. C' è un autobus ogni dieci (10) minuti. + Le service de bus est très bon. Il y a un bus toutes les dix (10) minutes. + El servicio de autobús es muy bueno. Hay un autobús cada diez (10) minutos. + De busdienst is zeer goed. Er is om de tien (10) minuten een bus. + (gōnggòngqìchēfúwù fēicháng hǎo, měi shí fēnzhōng jiù yǒu yítàng chē.)
C10 11 2461
我们 不经常 见面 , 大概 六个 月 见 一次 。 + เราไม่เห็นกันบ่อยมาก ทุกหก (6) เดือน + Chúng tôi không gặp nhau thường xuyên lắm. Khoảng sáu tháng một lần. + We don't see each other very often. About every six (6) months. + Wir sehen uns nicht sehr oft. Etwa alle sechs (6) Monate. + Non ci vediamo molto spesso. Circa ogni sei (6) mesi. + On ne se voit pas souvent. Environ tous les six (6) mois. + No nos vemos muy a menudo. Aproximadamente cada seis (6) meses. + We zien elkaar niet vaak. Ongeveer om de zes (6) maanden. + (wǒmen· bùjīngcháng jiànmiàn, dàgài liùge· yuè jiàn yícì.)
C10 44 2494
尤里安娜 买的 那件 连衣裙 不太合身。 — 她买的 那件 连衣裙 不太合身。 + ชุดที่ Yuliana ซื้อไม่พอดีกับเธอเป็นอย่างดี - ชุดที่เธอซื้อไม่พอดีกับเธอเป็นอย่างดี + Bộ áo bình mà Thuyền mua không vừa với cô ấy lắm. > Bộ áo bình Inside mua không vừa với cô ấy lắm. + The dress that Yuliana bought doesn't fit her very well. — The dress that she bought doesn't fit her very well. + Das Kleid, das Yuliana gekauft hat, passt ihr nicht sehr gut. Das Kleid, das sie gekauft hat, passt ihr nicht sehr gut. + L' abito che Yuliana comprato non si adatta molto bene lei. L' abito che ha comprato non si adatta molto bene a lei. + La robe que Yuliana a achetée ne lui va pas très bien. La robe qu'elle a achetée ne lui va pas très bien. + El vestido que Yuliana compró no le queda muy bien. El vestido que compró no le queda muy bien. + De jurk die Yuliana kocht past niet goed bij haar. De jurk die ze kocht past niet goed bij haar. + (yóulǐānnà mǎide· nàjiàn liányīqún bútàihéshēn. — tā mǎide· nàjiàn liányīqún bútàihéshēn.)
C11 20 2520
我的 同事们 都 非常 好 。 + คนที่ฉันทำงานด้วยดีมาก + Người phụ nữ tôi muốn gặp đang đi làm xa. + The people I work with are very nice. + Die Leute, mit denen ich arbeite, sind sehr nett. + Le persone con cui lavoro sono molto gentili. + Les gens avec qui je travaille sont très gentils. + La gente con la que trabajo es muy agradable. + De mensen met wie ik werk zijn erg aardig. + (wǒde· tóngshìmen· dōu fēicháng hǎo.)
C11 37 2537
会上 和 我 交谈的 那位 洛佩兹先生 对 我们的计划 很感兴趣 。 + นายโลเปซซึ่งผมได้พูดคุยในที่ประชุมมีความสนใจเป็นอย่างมากในแผนของเรา + Ông Lopez, người tôi đã nói chuyện còng tại buổi họp, rất hứng thú với kế hoạch của cậu. + Mr. Lopez, whom I spoke with at the meeting, is very interested in our plan. + Herr Lopez, mit dem ich auf dem Treffen gesprochen habe, ist sehr interessiert an unserem Plan. + L' onorevole Lopez, con il quale ho parlato alla riunione, è molto interessato al nostro piano. + M. Lopez, avec qui j'ai parlé à la réunion, est très intéressé par notre plan. + El Sr. López, con quien hablé en la reunión, está muy interesado en nuestro plan. + De heer Lopez, met wie ik tijdens de vergadering heb gesproken, is zeer geïnteresseerd in ons plan. + ( huìshàng hé wǒ jiāotánde· nàwèi luòpèizīxiānshēng duì wǒmen·de· jìhuà héngǎnxìngqù.)
C11 46 2546
连接 这两个 小镇的 道路 非常 狭窄 。 + ถนนที่เชื่อมต่อเมืองทั้งสอง (2) แคบมาก + Con đường nối hải thị trấn rất hẹp. + The road connecting the two (2) towns is very narrow. + Die Straße, die die beiden (2) Städte verbindet, ist sehr schmal. + La strada che collega le due città (2) è molto stretta. + La route reliant les deux (2) villes est très étroite. + La carretera que une las dos (2) ciudades es muy estrecha. + De weg die de twee (2) steden verbindt is zeer smal. + (liánjiē zhèliǎngge· xiǎozhènde· dàolù fēicháng xiázhǎi.)
C12 5 2555
大部分 会上 提的 建议 都不是 非常 合理 。 + คำแนะนำในการประชุมส่วนใหญ่ไม่เหมาะสมนัก + Hầu hết gợi ý được đưa ra tại buổi họp không hợp lí lắm. + Most of the suggestions made at the meeting weren't very reasonable. + Die meisten der Vorschläge, die während des Treffens gemacht wurden, waren nicht sehr vernünftig. + La maggior parte dei suggerimenti formulati durante la riunione non erano molto ragionevoli. + La plupart des suggestions faites à la réunion n'étaient pas très raisonnables. + La mayoría de las sugerencias hechas en la reunión no fueron muy razonables. + De meeste suggesties die tijdens de vergadering werden gedaan waren niet erg redelijk. + (dàbùfēn huìshàng tíde· jiànyì dōubúshì fēicháng hélǐ.)
C12 12 2562
维塔莱 很 擅长讲 有趣的 故事 , 他 可以 非常 风趣 。 + ไวเทลดีมากในการเล่าเรื่องตลก เขาน่าขบขันมาก + Vitale rất giỏi kể chuyện cười. Anh ấy rất hài hước. + Vitale is very good at telling funny stories. He can be very amusing. + Vitale ist sehr gut darin, lustige Geschichten zu erzählen. Er kann sehr amüsant sein. + Vitale è molto bravo a raccontare storie divertenti. Può essere molto divertente. + Vitale est très douée pour raconter des histoires drôles. Il peut être très amusant. + Vitale es muy bueno contando historias graciosas. Puede ser muy divertido. + Vitale is erg goed in het vertellen van grappige verhalen. Hij kan erg amusant zijn. + (wéitǎlái hěn shànchángjiáng yǒuqùde· gùshì, tā kéyǐ fēicháng fēngqù.)
C12 23 2573
尽管 罗赛塔的 英语 有时 仍 会出错 , 她 说得 已经 非常 流畅了 。 + ถึงแม้ Rosetta จะทำผิดพลาด แต่ภาษาอังกฤษของเธอก็คล่องแคล่วมาก + Cho dù Rosetta vẫn mắc lỗi nhưng tiếng Anh của cô ấy vẫn rất nhuần nhuyễn. + Even though Rosetta still makes mistakes, her English is already very fluent. + Obwohl Rosetta immer noch Fehler macht, ist ihr Englisch bereits sehr fließend. + Anche se Rosetta commette ancora errori, il suo inglese è già molto fluente. + Même si Rosetta fait encore des erreurs, son anglais est déjà très courant. + Aunque Rosetta sigue cometiendo errores, su inglés ya es muy fluido. + Hoewel Rosetta nog steeds fouten maakt, is haar Engels al heel vloeiend. + (jínguǎn luósàitǎde· yīngyú yǒushí réng huìchūcuò, tā shuōde· yǐjīng fēicháng liúchàngle·.)
C12 30 2580
伊丽莎的 工作 要承担 很大的 责任 , 但 她并没有 得到 很好的 待遇 。 + เอลิซามีหน้าที่รับผิดชอบในงานของเธอ แต่เธอไม่ได้รับค่าตอบแทนเป็นอย่างดี + Elisa có nhiều trách nhiệm trong công việc nho nhỏ, nhưng cô ấy không được trả lương tốt. + Elisa has a lot of responsibility in her job, but she isn't very well paid. + Elisa hat eine Menge Verantwortung in ihrem Job, aber sie wird nicht sehr gut bezahlt. + Elisa ha molte responsabilità nel suo lavoro, ma non è molto ben retribuita. + Elisa a beaucoup de responsabilités dans son travail, mais elle n'est pas très bien payée. + Elisa tiene mucha responsabilidad en su trabajo, pero no está muy bien pagada. + Elisa heeft veel verantwoordelijkheid in haar werk, maar ze is niet erg goed betaald. + ( yīlìshāde· gōngzuò yàochéngdān hěndàde· zérèn, dàn tā bìngméiyǒu dédào hénhǎode· dàiyù.)
C12 33 2583
我们的 新老板 不太受欢迎 , 几乎 没有 人 喜欢 她 。 + เจ้านายคนใหม่ของเราไม่ได้รับความนิยมอย่างมาก แทบไม่มีใครชอบเธอ + Bà chủ mới của chúng ta không được lòng lắm. Gần như chẳng có ai ưa bà ấy. + Our new boss is not very popular. Hardly anyone likes her. + Unser neuer Chef ist nicht sehr beliebt. Kaum jemand mag sie. + Il nostro nuovo capo non è molto popolare. A nessuno piace molto. + Notre nouveau patron n'est pas très populaire. Presque personne ne l'aime. + Nuestro nuevo jefe no es muy popular. A casi nadie la quiere. + Onze nieuwe baas is niet erg populair. Vrijwel niemand houdt van haar. + ( wǒmen·de· xīnláobǎn bútàishòuhuānyíng, jǐhū méiyǒu rén xǐhuan· tā.)
C12 34 2584
这 房间 很拥挤 , 几乎 没有 坐的 地方 。 + มันหนาแน่นมากในห้อง แทบจะทุกที่ที่จะนั่ง + Phòng này rất đông. Gần như chẳng có chỗ nào để ngồi. + It was very crowded in the room. There was hardly anywhere to sit. + Es war sehr voll im Raum. Es gab kaum einen Platz zum Sitzen. + Era molto affollato nella stanza. Non c' era quasi mai da sedersi. + Il y avait beaucoup de monde dans la pièce. Il n' y avait pas grand-chose à faire. + Había mucha gente en la habitación. Apenas había donde sentarse. + Het was erg druk in de kamer. Er was nauwelijks ergens plaats te vinden. + (zhè fángjiān hěnyōngjǐ, jǐhū méiyǒu zuòde· dìfāng.)
C12 50 2600
这 指示 太复杂了 , 本 可以 再 简单一点儿的。 + คำแนะนำมีความซับซ้อนมาก พวกเขาอาจจะง่ายกว่า + Chỉ dẫn rất phức tạp. Lẽ ra nó phải đơn giản hơn. + The instructions were very complicated. They could have been simpler. + Die Anweisungen waren sehr kompliziert. Sie hätten einfacher sein können. + Le istruzioni erano molto complicate. Avrebbero potuto essere più semplici. + Les instructions étaient très compliquées. Ils auraient pu être plus simples. + Las instrucciones eran muy complicadas. Podrían haber sido más simples. + De instructies waren erg ingewikkeld. Ze hadden eenvoudiger kunnen zijn. + (zhè zhǐshì tàifùzále·, bén kéyǐ zài jiǎndānyìdiǎnrde·.)
C13 10 2610
我们 以为 他们的 房子 会 很大 , 结果 跟 我们的 差不多 大 。 + เราคาดว่าบ้านของพวกเขาจะใหญ่มาก แต่ก็ไม่ใหญ่กว่าของเรา + + We expected their house to be very big, but it's no bigger than ours. + Wir haben erwartet, dass ihr Haus sehr groß sein würde, aber es ist nicht größer als unseres. + Ci aspettavamo che la loro casa fosse molto grande, ma non è più grande della nostra. + Nous nous attendions à ce que leur maison soit très grande, mais elle n'est pas plus grande que la nôtre. + Esperábamos que su casa fuera muy grande, pero no es más grande que la nuestra. + We verwachtten dat hun huis erg groot zou zijn, maar het is niet groter dan het onze. + (wǒmen· yǐwéi tāmen·de· fángzi· huì hěndà, jiéguǒ gēn wǒmen·de· chābùduō dà.)
C13 49 2649
他们 对 我们 不是 很友善 , 他们 甚至 都 没打招呼 。 + พวกเขาไม่ค่อยเป็นมิตรกับเรามากนัก พวกเขาไม่ได้ทักทาย + Họ không thân thiện với chúng tôi. Họ thậm chí không chào. + They weren't very friendly to us. They didn't even say hello. + Sie waren nicht sehr freundlich zu uns. Sie haben nicht mal hallo gesagt. + Non erano molto amichevoli per noi. Non hanno nemmeno salutato. + Ils n'étaient pas très amicaux avec nous. Ils n'ont même pas dit bonjour. + No fueron muy amistosas con nosotros. Ni siquiera me saludaron. + Ze waren niet erg vriendelijk voor ons. Ze zeiden niet eens hallo. + ( tāmen· duì wǒmen· búshì hényǒushàn, tāmen· shénzhì dōu méidǎzhāohū.)
C13 50 2650
我 很早 就 起了 , 但 我的 老师 起得 更早。 + ฉันลุกขึ้นเร็ว แต่ครูของฉันลุกขึ้นก่อนหน้านี้ + Tôi dậy rất nhưng giáo viên của tôi dậy còn sớm hơn. + I got up very early, but my teacher got up even earlier. + Ich bin sehr früh aufgestanden, aber mein Lehrer ist noch früher aufgestanden. + Mi sono alzato molto presto, ma il mio insegnante si è alzato ancora prima. + Je me suis levé très tôt, mais mon professeur s'est levé encore plus tôt. + Me levanté muy temprano, pero mi profesora se levantó incluso más temprano. + Ik stond heel vroeg op, maar mijn leraar stond nog eerder op. + (wó hénzǎo jiù qǐle·, dàn wǒde· lǎoshī qǐde· gèngzǎo.)
C14 8 2658
虽然 我 很累了 , 我 还是 睡不着 。 + ฉันไม่สามารถนอนหลับแม้จะเหนื่อยมาก - แม้ว่าฉันเหนื่อยจริงๆฉันก็นอนไม่หลับ + Tôi không ngủ được mặc dù tôi rất mệt. Cho dù tôi thực sự mệt, tôi vẫn không ngủ được. + I couldn't sleep despite being very tired. — Even though I was really tired, I couldn't sleep. + Ich konnte nicht schlafen, obwohl ich sehr müde war. Obwohl ich sehr müde war, konnte ich nicht schlafen. + Non potevo dormire nonostante fossi molto stanco. Anche se ero davvero stanco, non riuscivo a dormire. + Je n'arrivais pas à dormir malgré ma fatigue. Même si j'étais vraiment fatigué, je ne pouvais pas dormir. + No podía dormir a pesar de estar muy cansada. Aunque estaba muy cansada, no podía dormir. + Ik kon niet slapen ondanks dat ik erg moe was. Hoewel ik echt moe was, kon ik niet slapen. + (suīrán wó hěnlèile·, wǒ háishì shuìbùzháo.)
C14 10 2660
她 接受 这个 工作 纯粹 是 因为 工资 很高 。 + เธอยอมรับงานเพราะเงินเดือนที่สูงมาก + Cô ấy chỉ đồng ý công việc vì lương rất cao. + She only accepted the job because of the salary, which was very high. + Sie nahm den Job nur wegen des Gehalts an, das sehr hoch war. + Ha accettato il lavoro solo a causa dello stipendio, che era molto elevato. + Elle n' a accepté le poste qu' à cause du salaire, qui était très élevé. + Sólo aceptó el trabajo por el sueldo, que era muy alto. + Ze accepteerde de baan alleen vanwege het zeer hoge salaris. + (tā jiēshòu zhège· gōngzuò chúncuì shì yīnwèi gōngzī hěngāo.)
C14 35 2685
爱莉丝 迟到 很久了 , 是 吧 ? 看来 她 好像不会来了 。 + ไอริสล่าช้ามากใช่มั้ย? ดูเหมือนว่าเธอจะไม่มา ดูเหมือนว่าเธอไม่ได้มา ดูเหมือนว่าเธอไม่ได้มา + Iris đến rất muộn phải không? Trông giống như là cô ấy sẽ không đến. > Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến. > Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến. + Iris is very late, isn't she? It looks like she isn't coming. — It looks as if she isn't coming. — It looks as though she isn't coming. + Iris ist sehr spät dran, nicht wahr? Sieht aus, als würde sie nicht kommen. Es sieht so aus, als würde sie nicht kommen. Es sieht so aus, als würde sie nicht kommen. + Iris è molto tardi, non è lei? Sembra che non venga. Sembra che non venga. Sembra che non venga. + Iris est très en retard, n'est-ce pas? On dirait qu'elle ne vient pas. On dirait qu'elle ne vient pas. On dirait qu'elle ne vient pas. + Iris llega muy tarde, ¿no? Parece que no va a venir. Parece que no va a venir. Parece que no va a venir. + Iris is erg laat, toch? Het lijkt alsof ze niet komt. Het lijkt alsof ze niet komt. Het lijkt alsof ze niet komt. + (àilìsī chídào hénjiǔle·, shì ba·? kànlái tā hǎoxiàng búhuìláile·.)
C15 18 2718
我们 刚 开始 处得 不好 , 但 后来 我们 成了好朋友 。 + ตอนแรกเราไม่ได้เข้ากันได้ดี แต่ในท้ายที่สุดเราก็กลายเป็นเพื่อนที่ดี + Lúc đầu chúng tôi không chơi với nhau tốt lắm nhưng cuối cùng chúng tôi đã trở thành bạn tốt. + At first we didn't get along very well, but in the end we became good friends. + Zuerst kamen wir nicht sehr gut miteinander aus, aber am Ende wurden wir gute Freunde. + All' inizio non andammo d' accordo molto bene, ma alla fine siamo diventati buoni amici. + Au début, nous ne nous entendions pas très bien, mais à la fin, nous sommes devenus de bons amis. + Al principio no nos llevábamos muy bien, pero al final nos hicimos buenos amigos. + Aanvankelijk waren we het niet goed met elkaar eens, maar uiteindelijk werden we goede vrienden. + (wǒmen· gāng kāishǐ chǔde· bùhǎo, dàn hòulái wǒmen· chéngle· hǎopéngyǒu.)
C15 35 2735
我们 上车 的时候 , 车里 人 非常 多 。 + รถบัสมุงแน่นมากเมื่อเราเข้ามา + Xe bus rất đông lúc chúng tôi lên. + The bus was very crowded when we got on. + Der Bus war sehr voll, als wir eingestiegen sind. + L' autobus era molto affollato quando siamo andati avanti. + Le bus était très bondé quand nous sommes montés. + El autobús estaba muy lleno cuando subimos. + De bus was erg druk toen we verder stapten. + ( wǒmen· shàngchē de·shíhou·, chēli· rén fēicháng duō.)
C16 37 2787
对于 我 简单的 提议 , 她的 反应 让 我 感到很惊讶 。 + ฉันประหลาดใจมากที่ปฏิกิริยาของเธอกับคำแนะนำง่ายๆของฉัน + Tôi rất ngạc nhiên với phản ứng của cô ấy trước gợi ý đơn giản của tôi. + I was very surprised BY her reaction TO my simple suggestion. + Ich war sehr überrascht von ihrer Reaktion auf meinen einfachen Vorschlag. + Ero molto sorpreso dalla sua reazione al mio semplice suggerimento. + J'ai été très surpris par sa réaction à ma simple suggestion. + Me sorprendió mucho su reacción a mi simple sugerencia. + Ik was zeer verbaasd BY haar reactie Op mijn eenvoudige suggestie. + (duìyú wó jiǎndānde· tíyì, tāde· fǎnyìng ràng wó gǎndào hěnjīngyà.)
C16 44 2794
他 非常 慷慨的 捐了 一半 财产 给 慈善 机构。 + เขาบริจาคเงินครึ่งหนึ่งของความมั่งคั่งเพื่อการกุศลซึ่งเป็นคนใจกว้างมาก + Hãy luôn luôn lịch sự và tử tế với những người lạ. Họ có thể là ông chủ của cậu trọng công việc tiếp theo. + He donated half his wealth to charity, which was very generous of him. + Er spendete die Hälfte seines Vermögens für wohltätige Zwecke, was sehr großzügig von ihm war. + Ha donato metà della sua ricchezza alla carità, che era molto generosa di lui. + Il donna la moitié de sa fortune à des œuvres caritatives, ce qui fut très généreux de sa part. + Donó la mitad de su riqueza a la caridad, que fue muy generosa de su parte. + Hij schonk de helft van zijn rijkdom aan liefdadigheid, die zeer genereus van hem was. + (tā fēicháng kāngkǎide· juānle· yíbàn cáichán gěi císhàn jīgòu.)
C17 3 2803
观众 对 我 演讲 的 反应 让 我 感到 很高兴。 + ผมรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้รับการกล่าวสุนทรพจน์ของผู้ชม + Tôi đã rất mãn nguyện vì sự đón nhận của thính giả đối với bài nói của tôi. + I was very pleased with the audience's reception of my speech. + Ich war sehr zufrieden mit der Aufnahme meiner Rede durch das Publikum. + Sono rimasto molto soddisfatto della ricezione del mio discorso da parte del pubblico. + J'ai été très heureux de la réception de mon discours par le public. + Me sentí muy satisfecho con la recepción de mi discurso por parte del público. + Ik was erg blij met de ontvangst van mijn toespraak door het publiek. + (guānzhòng duì wó yánjiǎng de· fǎnyìng ràng wó gǎndào hěngāoxìng.)
C17 5 2805
我 对 他的 演讲 感到 印象深刻 。 他 口才 真好 。 + ผมประทับใจมากกับคำพูดของเขา เขาเป็นนักพูดที่เก่ง + + I was very impressed with his speech. He's an eloquent speaker. + Ich war sehr beeindruckt von seiner Rede. Er ist ein eloquenter Redner. + Sono rimasto molto impressionato dal suo discorso. È un altoparlante eloquente. + Son discours m' a beaucoup impressionné. C'est un orateur éloquent. + Me impresionó mucho su discurso. Es un orador elocuente. + Ik was zeer onder de indruk van zijn toespraak. Hij is een welsprekende spreker. + (wǒ duì tāde· yánjiáng gǎndào yìnxiàngshēnkè. tā kǒucái zhēn hǎo.)
C17 39 2839
嫌犯 对着 警方 大声 吼 。 + ผู้ต้องสงสัยตะโกนใส่ตำรวจอย่างมาก + Người bị tình nghi đang quát cảnh sát rất đến. + The suspect was shouting at the police very loudly. + Der Verdächtige schrie die Polizei sehr laut an. + Il sospetto gridava molto forte alla polizia. + Le suspect criait très fort à la police. + El sospechoso gritaba a la policía muy fuerte. + De verdachte schreeuwde hard naar de politie. + (xiánfàn duìzhe· jǐngfāng dàshēng hǒu.)
C18 29 2879
不管 杀人犯 怎样 道歉 都 没用 , 受害者 都不能 复生 。 + ไม่ว่าฆาตกรจะต้องขออภัยในสิ่งที่เขาทำไป แต่ก็ไม่ได้นำเหยื่อกลับมา + Dù một kẻ giết người có xin lỗi vì những gì hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không thể đưa nạn nhân trở về. + No matter how much a murderer apologizes for what he's done, it doesn't bring the victims back. + Egal, wie sehr sich ein Mörder für das entschuldigt, was er getan hat, es bringt die Opfer nicht zurück. + Non importa quanto un assassino si scusa per quello che ha fatto, non riporta indietro le vittime. + Même si un meurtrier s'excuse pour ce qu'il a fait, ça ne ramène pas les victimes. + No importa cuánto se disculpe un asesino por lo que ha hecho, no devuelve a las víctimas. + Hoezeer een moordenaar zich ook verontschuldigt voor wat hij doet, het brengt de slachtoffers niet terug. + (bùguǎn shārénfàn zěnyàng dàoqiàn dōu méiyòng, shòuhàizhě dōu bùnéng fùshēng.)
C18 43 2893
她 是个 生活 简单的 女人 , 只 吃 面包 和鸡蛋 。 + เธอเป็นผู้หญิงที่เรียบง่ายและอาศัยอยู่บนขนมปังและไข่ + Cô ấy là một phụ nữ rất đơn giản và chỉ sống bằng bánh mì và trứng. + She is a very simple woman, and lives on just bread and eggs. + Sie ist eine sehr einfache Frau und lebt von Brot und Eiern. + Lei è una donna molto semplice, e vive solo di pane e uova. + C'est une femme très simple, elle ne vit que de pain et d'oeufs. + Es una mujer muy sencilla, y vive sólo de pan y huevos. + Ze is een zeer eenvoudige vrouw, en leeft op gewoon brood en eieren. + (tā shìge· shēnghuó jiǎndānde· nǚrén, zhǐ chī miànbāo hé jīdàn.)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
rất sehr
rất tốt sehr gut
kính thưa quí ông và quí bà,... Sehr geehrte Damen und Herren, ...
chạy vùn vụt flitzen (sehr schnell rennen)
ABCCDGbPinDeu
非常 fēicháng sehr
很好 hěn hǎo sehr gut
尊敬的女士们先生们 ,... zūn jìng de nǔe shì men xiān shēng men, ..... Sehr geehrte Damen und Herren, ...
飞奔 (很快地跑) fēibēn (hěn kuài de pǎo) flitzen (sehr schnell rennen)
ABC_VD SEN LektionVieDeu
3 Am Flughafen Sau chuyến bay anh cảm thấy mệt và hành lý thì rất nặng. Nach dem Flug ist er müde und sein Gepäck ist sehr schwer.
4 Am Bahnhof Tốt quá. Cám ơn nhiều. Danke für die Information, das ist sehr nett.
5 In der Wechselstube Tỉ giá hôm nay rất tốt. Der Kurs ist heute sehr gut.
9 Beim Frühstück Món trứng chiên ngon tuyêt. Die Rühreier sind sehr gut.
9 Beim Frühstück Anh không có ăn thịt thường. Ich esse nicht sehr häufig Fleisch.
9 Beim Frühstück Thức ăn ở đó rất ngon. Das Essen schmeckt dort sehr gut.
11 In der Stadt verirrt Đơn giản thôi. Anh có biết chợ nằm ở đâu không? Das ist sehr einfach. Wissen Sie, wo der Markt ist?
12 Im Esszimmer Trang rất đói. Cô ấy quyết định gọi một suất ăn. Trang ist sehr hungrig. Sie entscheidet sich, ein Menü zu bestellen.
12 Im Esszimmer Chúng ta đi ăn búp phê salat đi. Anh đói và anh thích món salat Hy Lạp. Lass uns zum Salatbuffet gehen, ich bin sehr hungrig und ich liebe den griechischen Salat.
12 Im Esszimmer Em thật thích món này lắm. Ich mag dieses Essen wirklich sehr.
14 Einkaufsliste Tri là một đầu bếp giỏi và anh ấy thích mời bạn bè. Tri ist ein sehr guter Koch und er mag es, Freunde einzuladen.
15 Tri kocht für Trang Bữa ăn ngon tuyệt. Cám ơn anh đã mời em. Das Essen war sehr gut. Es war sehr nett von dir, dass du mich eingeladen hast.
16 Das Apartment Do có cửa sổ rộng nên mọi thứ sáng sủa hơn. Sie ist wegen der großen Fenster sehr hell.
16 Das Apartment Cám ơn. Anh rất may mắn khi tìm được căn nhà này. Danke. Ich bin sehr glücklich, dass ich diese Wohnung fand.
21 Einkaufen Trời rất lạnh và ẩm ướt và Tri cần quần áo mới. Das Wetter wird sehr kalt und nass und Tri braucht neue Kleidung.
22 Neue Klamotten Ok, em biết một cửa hàng rất tuyệt, ở đó cả hai chúng ta sẽ tìm được thứ gì đó. Okay, ich kenne ein sehr gutes Geschäft, in dem wir beide etwas finden werden.
23 Essen kochen Tri và Trang hiện rất đói và mệt. Tri und Trang sind jetzt sehr müde und hungrig.
24 Koffer packen Một ý tưởng tuyệt vời. Cám ơn em nhiều. Das ist eine sehr gute Idee. Vielen Dank!
25 Der Ring für Trang Có một tiệm kim hoàn rất tốt ở Berlin. Bà em làm việc ở đó. Es gibt einen sehr netten Juwelier in Berlin. Meine Oma arbeitet dort.
25 Der Ring für Trang Bà em có một cái nhẫn rất quý từ Tây Ban Nha. Meine Großmutter hat einen sehr wertvollen Ring aus Spanien.
26 Beim Juwelier Đó là một cửa hàng rất nhỏ nằm ở ngoại ô thành phố. Es war ein sehr kleines Geschäft im Außenbezirk der Stadt.
27 Der Traum Anh ấy mệt do chuyến đi kéo dài. Er war von der langen Reise sehr müde.
33 In der Apotheke Sau vụ tai nạn Tri rất quan tâm đến y dược. Nach dem Unfall ist Tri sehr an Medizin interessiert.
34 Kino Cô ấy rất cao lớn. Sie war sehr groß.
34 Kino Không, anh ta tóc màu đen, rất lịch thiệp và đáng yêu. Nein, er ist dunkelhaarig, elegant und sehr hübsch.
34 Kino í hay đó. Dù sao anh vẫn thích đi nhà hát hơn. Das ist eine sehr gute Idee. Ich gehe sowieso lieber ins Theater.
35 Babysitting Nam rất gầy. Nó bốn tuối. Nam ist sehr dünn. Sie ist vier Jahre alt.
35 Babysitting Cô ấy luôn phải kế một câu chuyện cố tích, vì cô ấy là một người kế chuyện rất hay. Sie muss immer Märchen erzählen, weil sie eine sehr gute Geschichtenerzählerin ist.
37 Trang zieht um Ở quầy bán vé anh phải đợi rất lâu. Tốt nhất là anh dùng máy bán vé tự động. Am Ticketschalter musst du sehr lange warten. Am besten benutzt du den Fahrscheinautomaten.
38 Der Regentag Đó là một ngày mưa bão. Trang nhìn ra cửa số. Es ist ein sehr regnerischer und stürmischer Tag. Trang schaut aus dem Fenster heraus.
40 Weihnachten Tri rất nhớ gia đình. Tri vermisst seine Familie sehr.
41 Der Mann im Zug Thật là tuyệt. Chắc cô hạnh phúc lắm. Tôi không còn gia đình nữa. Das ist sehr nett! Sie können glücklich sein. Ich habe keine Familie mehr.
42 Skiurlaub Tốt. Hay chúng ta chạy đi. Chạy rất tốt mà. Das ist gut. Oder wir laufen. Laufen ist sehr gesund.
47 Die Reklamation Kính thưa quí ông và quí bà, tôi muốn phàn nàn về sự việc sau đây: Sehr geehrte Damen und Herren, ich möchte Folgendes reklamieren:
57 Tris Fotos Em thấy những bức ảnh của anh rất thành công. Ich finde deine Fotos sehr gelungen.
61 Liebeskummer Chị đã thực sự chịu đựng rất nhiều về sự buồn khổ vì tình. Sie leidet wirklich sehr unter ihrem Liebeskummer.
69 Der Autoverkauf Việc sửa xe ô tô của Trí quá đắt. Die Reparatur von Tris Auto war sehr teuer.
69 Der Autoverkauf Và cũng về việc xe bị kéo làm anh rất bực mình. Auch darüber, dass er abgeschleppt wurde, hat er sich sehr geärgert.
73 In der Bar Trí là một người rất vui vẻ và hóm hỉnh. Tri ist ein sehr fröhlicher und humorvoller Mensch.
74 Sich kennen lernen Anh ngồi ăn cùng bạn bè đối diện và có một nụ cười rất quyến rũ. Du hast mit Freunden gegenüber von uns gesessen und hattest ein sehr charmantes Lächeln.
78 Musiker gesucht! Người đàn bát này cũng rất có năng khiếu. Dieser Bassist ist auch sehr begabt.
78 Musiker gesucht! Rất tốt, điều này nghe có vẻ mang đến một chương trình đêm thành công! Sehr gut, das klingt nach einem gelungenen Abendprogramm!
79 Die Hochzeitsfeier Hơi ngà ngà say họ vui chơi và rõ ràng là rất thích thú. Leicht angeheitert amüsieren sie sich und haben scheinbar sehr viel Spaß.
80 Sternzeichen und Horoskope Song sinh thì nhanh nhẹ và linh hoạt. Zwillinge sind schnell und sehr flexibel.
80 Sternzeichen und Horoskope Sở hữu tài lãnh đạo và rất phóng khoáng. Er besitzt Führungsqualität und ist sehr großzügig.
82 Ein neues Leben Hợp đồng của anh còn hơn hai năm nữa, anh rất chăm chỉ và thường được thưởng. Mein Vertrag geht noch über zwei Jahre, ich bin sehr fleißig und werde oft gelobt.
86 Telefonate 2 Việc này rất gấp. Es ist sehr dringend.
89 Geschäftsbriefe 1 Kính gửi ông bà, Sehr geehrte Damen und Herren,
89 Geschäftsbriefe 1 Kính gửi bà .. Sehr geehrte Frau ...,
89 Geschäftsbriefe 1 Kính gửi ông .. Sehr geehrter Herr ...,
89 Geschäftsbriefe 1 Kính gửi quý khách hàng Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
89 Geschäftsbriefe 1 Kính gửi các quý khách hàng Sehr geehrte Kunden,
91 Geschäftsbriefe 3 Kính thưa quý ông, quý bà Sehr geehrte Damen und Herren,
91 Geschäftsbriefe 3 Kính chào bà .. Sehr geehrte Frau ...,
91 Geschäftsbriefe 3 Kính chào ông .. Sehr geehrter Herr ...,
91 Geschäftsbriefe 3 Kính thưa quý khách hàng Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
95 Gespräche 2 Tôi thấy rất ngại / rất xấu hổ. Das ist mir sehr peinlich.
95 Gespräche 2 Chuyện này nghe có vẻ hay đấy. Das hört sich sehr interessant an!
95 Gespräche 2 Anh / Chị thật chu đáo. Das ist sehr nett von Ihnen.
96 Small Talk 3 Mùa hè trước tôi đã đi xem một cuộc triển lãm rất thú vị. Im Sommer war ich in einer sehr interessanten Ausstellung.
97 Geschäfltliche Verabredung Thứ hai tôi thấy rất phù hợp. Montag passt mir sehr gut.
103 Praktikum Chúng tôi mong đợi rằng anh / chị có kiến thức rất tốt về máy tính. Wir erwarten, dass Sie über sehr gute PC-Kenntnisse verfügen.
103 Praktikum Quan hệ với đồng nghiệp rất tốt. Chúng tôi cũng đi chơi cùng nhau nhiều trong thời gian rỗi. Das Verhältnis mit den Kollegen war sehr gut. Wir haben auch in der Freizeit viel gemeinsam unternommen.
103 Praktikum Khóa thực tập rất giàu kiến thức và hữu ích cho việc học đại học và sự phát triển cá nhân của tôi . Dieses Praktikum war sehr lehrreich und nützlich für mein Studium und meine persönliche Entwicklung.
104 Wir stellen ein: Điều kiện yêu cầu cho đơn xin việc là bằng tốt nghiệp đại học loại khá hoặc giỏi. Voraussetzung für eine Bewerbung ist ein Diplom mit der Note "gut" oder "sehr gut".
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Kính gửi: Ông / Bà .... Sehr geehrte Damen und Herren,
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Tôi đã tốt nghiệp đại học loại giỏi. Mein Studium habe ich mit der Note "sehr gut" abgeschlossen.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Tôi đã tốt nghiệp đại học loại giỏi và đã có trên bảy năm kinh nghiệm nghề nghiệp. Ich habe mein Studium mit der Note "sehr gut" abgeschlossen und schon über sieben Jahre Berufserfahrung.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Tôi rất mong được nhận thư mời đến phỏng vấn của ông / bà. Über eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch würde ich mich sehr freuen.
108 Bewerbungsgespräch 2 Tôi đã làm quen với công ty của ông / bà ở một hội chợ triển lãm và từ đó tôi rất quan tâm được làm việc cho công ty. Ich habe Ihr Unternehmen auf einer Messe kennengelernt und bin seither sehr daran interessiert für Sie zu arbeiten.
112 Computer Tôi rất hài lòng với màn hình phẳng mới này. Ich bin sehr zufrieden mit diesem neuen Flachbildschirm.
114 Vortrag Tôi thấy bài thuyết trình của anh / chị / ông / bà rất thú vị. Ich fand Ihre Präsentation sehr interessant.
115 Abstimmung Tôi thấy ý kiến của nữ đồng nghiệp rất thú vị. Ich finde die Idee der Kollegin sehr interessant.
116 Projekt Dự án này rất quan trọng. Dieses Projekt ist sehr wichtig.
117 Diskussion Anh / Chị rất nhiệt tình. Sie sind sehr motiviert.
118 Kundenberatung Cái này rất giá trị. Das ist sehr wertvoll.
124 Geschäftstreffen Cám ơn, rất ngon. Danke, es war sehr gut.
125 Kundenreklamation Tôi viết thư này vì tôi rất thất vọng về dịch vụ của quý vị. Ich schreibe Ihnen, weil ich von Ihrem Service sehr enttäuscht bin.
126 Mahnung Kính gửi ông/bà Sehr geehrte Damen und Herren,
126 Mahnung Kính gửi ông ... Sehr geehrter Herr ...
126 Mahnung Kính gửi bà... Sehr geehrte Frau ...
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-4 sehr + very +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-1 Jean spricht sehr gut Deutsch.  + sprechen* Jean speaks German very well.  Jean nói tiếng Đức rất tốt. +
Exercise 1-3 Ist das sehr teuer? – Es geht.  + gehen* Is that very expensive? It works.  Điều đó rất tốn kém? Nó hoạt động. +
Exercise 1-3 Meine Kinder haben sehr gut Deutsch gelernt.  + lernen My children learned German very well.  Con tôi học tiếng Đức rất tốt. +
Exercise 1-4 Mein Bruder und ich sind sehr unterschiedlich. Er interessiert sich für Mathematik, ich für Sprachen.  + unterschiedlich My brother and I are very different. He's interested in mathematics, I'm interested in languages.  Anh trai tôi và tôi rất khác nhau. Ông quan tâm đến toán học, tôi quan tâm đến ngôn ngữ. +
Exercise 1-6 Ich finde es sehr nett von Ihnen, dass Sie mich abholen.  + es  I think it's very nice of you to come and pick me up.  Tôi nghĩ rằng bạn rất tốt bụng đến đón tôi. +
Exercise 1-8 Ich kann sehr gut Englisch und Deutsch.  + können* I speak English and German very well.  Tôi nói tiếng Anh và tiếng Đức rất tốt. +
Exercise 2-3 Ich muss doch sehr bitten!  + bitten* I beg your pardon!  Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn! +
Exercise 2-4 Das Auto ist sehr gepflegt. Man sieht ihm sein Alter nicht an.  + ansehen* The car is very well maintained. You can't tell his age.  Chiếc xe được duy trì tốt. Bạn không thể nói tuổi tác của mình. +
Exercise 2-4 Herr Müller sieht sehr schlecht aus. Man sieht ihm seine Krankheit deutlich an.  + ansehen* Mr. Müller looks very bad. You can clearly see his illness.  Ông Müller trông rất xấu. Bạn có thể thấy rõ căn bệnh của mình. +
Exercise 2-8 Diese Übung war sehr schwer.  + Übung This exercise was very difficult.  Bài tập này rất khó khăn. +
Exercise 2-8 Sehr gern trinke ich Kaffee.  + gern I like coffee very much.  Tôi thích cà phê rất nhiều. +
Exercise 3-2 Sie war sehr nervös, als sie auf das Interview wartete. + Interview She was very nervous waiting for the interview. Cô rất lo lắng chờ đợi buổi phỏng vấn. +
Exercise 3-3 Von seinem Gehalt kann er sehr gut leben.  + leben He can live very well on his salary.  Anh ấy có thể sống rất tốt trên mức lương của mình. +
Exercise 3-6 Er kennt diese Gegend sehr gut.  + kennen* He knows this area very well.  Anh ấy biết khu vực này rất tốt. +
Exercise 3-6 Die Prüfung ist sehr wichtig für mich.  + wichtig The exam is very important to me.  Kỳ thi rất quan trọng đối với tôi. +
Exercise 3-7 Unser Nachbar ist sehr höflich. Er sagt immer als erster „Guten Tag“.  + höflich Our neighbour is very polite. He always says "hello" first thing.  Láng giềng của chúng tôi rất lịch sự. Anh ấy luôn nói "chào" điều đầu tiên. +
Exercise 3-7 Dass du mir geschrieben hast, hat mich sehr gefreut. + dass I'm so glad you wrote to me. Tôi rất vui vì bạn đã viết cho tôi. +
Exercise 3-8 Unsere neuen Nachbarn sind sehr nett.  + Nachbar Our new neighbors are very nice.  Những người hàng xóm mới của chúng tôi rất tốt. +
Exercise 3-8 Unsere beiden Kinder sind sehr verschieden.  + verschieden Our two children are very different.  Hai đứa con của chúng ta rất khác nhau. +
Exercise 3-8 Wir sind sehr verschiedener Meinung.  + verschieden We have very different opinions.  Chúng tôi có ý kiến ​​rất khác nhau. +
Exercise 3-9 Es ist sehr spät geworden.  + werden* It's getting very late.  Nó đã trễ rồi. +
Exercise 4-1 In der Rhein-Main-Region sind die Mieten sehr hoch.  + Region In the Rhine-Main region, rents are very high.  Tại vùng Rhine-Main, giá thuê rất cao. +
Exercise 4-5 Mein Cousin spielt sehr gut Fußball.  + spielen My cousin plays football very well.  Anh em họ của tôi chơi bóng đá rất tốt. +
Exercise 4-7 Der Pudding ist sehr süß. + süß The pudding is very sweet. Bánh pudding rất ngọt. +
Exercise 4-7 Es lag sehr viel Schnee, aber Enzo ist trotzdem mit dem Motorrad gefahren.  + aber There was a lot of snow, but Enzo still rode the bike.  Có rất nhiều tuyết, nhưng Enzo vẫn đạp xe. +
Exercise 4-7 Es war sehr schön. Jetzt muss ich aber gehen.  + aber It was very beautiful. I have to go now.  Nó đã rất đẹp. Tôi phải đi ngay bây giờ. +
Exercise 4-7 Darf ich dich zu einem Kaffee einladen? – Aber ja, sehr gern.  + aber Can I buy you a cup of coffee? But yes, with pleasure.  Tôi có thể mua cho bạn một tách cà phê không? Nhưng có, với niềm vui. +
Exercise 4-8 Karl ist schon über 60. Aber er ist noch sehr fit.  + schon Karl's over 60, but he's still very fit.  Karl của hơn 60, nhưng ông vẫn rất phù hợp. +
Exercise 5-1 Ich kenne sie sehr genau. + genau  I know them very well. Tôi biết họ rất rõ. +
Exercise 5-1 Ich habe sehr jung geheiratet.  + jung I got married very young.  Tôi đã kết hôn rất trẻ. +
Exercise 5-1 Der Kaffee ist sehr stark.  + stark The coffee is very strong.  Cà phê rất mạnh. +
Exercise 5-2 Es war sehr teuer. Allein das Essen hat schon über 50 Euro gekostet.  + allein It was very expensive. The food alone has already cost more than 50 euros.  Nó rất là đắt. Chỉ riêng thực phẩm đã tốn hơn 50 euro. +
Exercise 5-5 Vielen Dank für deine Hilfe. Das ist sehr lieb von dir.  + lieb  Thank you for your help. That's very kind of you.  Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn. Bạn thật tốt bụng. +
Exercise 5-5 Die Kinder waren heute sehr lieb.  + lieb  The children were very kind today.  Ngày nay, bọn trẻ rất tử tế. +
Exercise 5-5 Alle waren sehr lieb zu mir.  + lieb  Everyone was very kind to me.  Mọi người rất tử tế với tôi. +
Exercise 5-8 Es ist sehr heiß heute, nicht wahr?  + heiß It's very hot today, isn't it?  Hôm nay rất nóng, phải không? +
Exercise 5-9 Ich finde eure Wohnung sehr schön.  + schön I think your place is very nice.  Tôi nghĩ rằng nơi của bạn là rất tốt đẹp. +
Exercise 5-9 Hier ist es sehr warm.  + warm It's very warm here.  Nó rất ấm ở đây. +
Exercise 5-9 Heute war es sehr warm.  + warm It was very warm today.  Hôm nay rất ấm áp. +
Exercise 6-1 Luigi finde ich sehr nett.  + finden* Luigi is very nice to me.  Luigi rất tốt với tôi. +
Exercise 6-2 Ich finde dein Kleid sehr elegant.  + elegant I think your dress is very elegant.  Tôi nghĩ rằng ăn mặc của bạn là rất thanh lịch. +
Exercise 6-2 Du bist sehr elegant.  + elegant You're very elegant.  Bạn rất thanh lịch. +
Exercise 6-3 Im Bahnhofsrestaurant isst man wirklich sehr gut.  + wirklich In the station restaurant you really eat very well.  Trong nhà hàng nhà ga bạn thực sự ăn rất ngon. +
Exercise 6-3 Ich habe im Moment sehr viel zu tun. – Dann will ich nicht länger stören.  + dann  I'm very busy right now. Then I don't want to disturb you any longer.  Bây giờ tôi rất bận. Sau đó, tôi không muốn làm phiền bạn nữa. +
Exercise 6-5 Sie waren sehr arm.  + arm They were very poor.  Họ rất nghèo. +
Exercise 6-5 Er ist sehr arm an Geist.  + arm He is very poor in spirit.  Anh ấy rất nghèo trong tinh thần. +
Exercise 6-6 In dem Raum war es nicht sehr hell.  + hell It wasn't very bright in that room.  Trong căn phòng đó không sáng lắm. +
Exercise 6-7 Steh auf. Es ist sehr spät.  + aufstehen* Get up. It's very late.  Thức dậy. Rất muộn. +
Exercise 6-7 Für einen Anfänger spricht mein Nachbar sehr gut Deutsch.  + für For a beginner my neighbour speaks German very well.  Đối với người mới bắt đầu hàng xóm của tôi nói tiếng Đức rất tốt. +
Exercise 6-8 Auf den hinteren Plätzen kann man nicht sehr viel sehen.  + hinter You can't see very much in the back seats.  Bạn không thể nhìn thấy rất nhiều ở ghế sau. +
Exercise 7-1 Zurzeit habe ich sehr viel zu tun.  + zurzeit I have a lot of work to do right now.  Tôi có rất nhiều công việc để làm ngay bây giờ. +
Exercise 7-2 Sie kommen nicht sehr gut miteinander aus.  + miteinander They don't get along very well.  Họ không hòa hợp rất tốt. +
Exercise 7-3 Alle Krankenschwestern in diesem Krankenhaus sind sehr nett. + Krankenschwester All the nurses in this hospital are very nice. Tất cả y tá tại bệnh viện này đều rất tốt. +
Exercise 7-4 Ich bin heute sehr früh aufgestanden.  + früh I got up very early today.  Tôi dậy sớm ngày hôm nay. +
Exercise 7-6 Schichtarbeit ist sehr anstrengend.  + Schicht Shift work is very strenuous.  Công việc chuyển đổi là rất vất vả. +
Exercise 8-1 Sie tanzt sehr gut.  + tanzen She's a very good dancer.  Cô ấy là một vũ công rất tốt. +
Exercise 8-1 Der Film hat mir sehr gefallen. + Film I really liked the movie. Tôi thực sự thích bộ phim. +
Exercise 8-2 Mein neuer Kollege ist sehr nett.  + Kollege My new colleague is very nice.  Đồng nghiệp mới của tôi là rất tốt đẹp. +
Exercise 8-2 Das Konzert war sehr gut. + Konzert The concert was very good. Buổi hòa nhạc rất hay. +
Exercise 8-5 Das Wasser ist sehr tief. + Wasser The water is very deep. Nước rất sâu. +
Exercise 8-5 Meine Schwester hat geheiratet und ist sehr glücklich.  + glücklich My sister got married and is very happy.  Em gái của tôi cưới nhau và rất hạnh phúc. +
Exercise 8-5 Sie scheint sehr glücklich zu sein.  + glücklich She seems very happy.  Cô ấy có vẻ rất hạnh phúc. +
Exercise 8-6 Nachts ist es hier in der Straße sehr ruhig.  + ruhig It's very quiet here in the street at night.  Nó rất yên tĩnh ở đây trên đường phố vào ban đêm. +
Exercise 8-7 Die Atmosphäre bei der Sitzung war sehr angenehm.  + Atmosphäre The atmosphere at the meeting was very pleasant.  Bầu không khí tại cuộc họp rất vui. +
Exercise 8-8 Wir haben eine sehr gemütliche Wohnung.  + gemütlich We have a very comfortable apartment.  Chúng tôi có một căn hộ rất thoải mái. +
Exercise 8-8 Es ist sehr gemütlich bei dir.  + gemütlich It's very comfortable with you.  Nó rất thoải mái với bạn. +
Exercise 8-9 Du siehst deiner Mutter sehr ähnlich.  + sehen* You look a lot like your mother.  Bạn trông rất giống mẹ của bạn. +
Exercise 9-1 Die Leute sind hier sehr nett.  + nett People are very nice here.  Mọi người đang rất tốt đẹp ở đây. +
Exercise 9-1 Vielen Dank! Das ist sehr nett von Ihnen.  + nett Thank you very much! That's very kind of you.  Cảm ơn nhiều! Bạn thật tốt bụng. +
Exercise 9-1 Die Nachbarn waren sehr nett zu uns.  + nett The neighbors were very nice to us.  Những người hàng xóm rất tốt với chúng tôi. +
Exercise 9-1 Er ist sehr nett zu mir.  + nett He's very nice to me.  Anh ấy rất tốt với tôi. +
Exercise 9-2 Dieser Weg ist sehr schmutzig.  + Weg This path is very dirty.  Con đường này rất bẩn. +
Exercise 9-3 Für Sport interessiere ich mich sehr.  + Sport I am very interested in sports.  Tôi rất thích môn thể thao. +
Exercise 9-5 Sein Verhalten wunderte sie sehr.  + wundern She was very surprised by his behaviour.  Cô đã rất ngạc nhiên bởi hành vi của mình. +
Exercise 9-5 Es ist sehr kalt. Zieh deinen Mantel an.  + Mantel It's very cold. Put your coat on.  Lạnh quá. Đặt áo khoác lên. +
Exercise 9-6 Der Nebel war so dicht, dass wir sehr langsam fahren mussten.  + dicht The fog was so dense that we had to drive very slowly.  Sương mù dày đặc đến nỗi chúng tôi phải lái xe rất chậm. +
Exercise 9-8 Der Urlaub war sehr entspannend. + Urlaub The holiday was very relaxing. Kỳ nghỉ rất thư giãn. +
Exercise 9-8 Es ist sehr warm draußen. Zieh dir lieber nur ein T-Shirt an. + T-Shirt It's very warm outside. You better put on a T-shirt. Nó rất ấm áp bên ngoài. Bạn nên đặt một chiếc T-shirt. +
Exercise 9-8 Ich finde diese Küchenmaschine sehr praktisch.  + praktisch I find this food processor very practical.  Tôi tìm thấy bộ xử lý thực phẩm này rất thiết thực. +
Exercise 9-8 Praktische Erfahrung ist oft sehr wichtig.  + praktisch Practical experience is often very important.  Kinh nghiệm thực tế thường rất quan trọng. +
Exercise 9-9 Mein Bruder ist sehr sportlich.  + sportlich My brother is very athletic.  Anh trai tôi rất khỏe mạnh. +
Exercise 10-1 Im Supermarkt kauft man sehr günstig.  + kaufen In the supermarket you buy very cheap.  Trong siêu thị bạn mua rất rẻ. +
Exercise 10-1 Der Hut passt sehr gut zum neuen Kleid.  + passen The hat fits very well with the new dress.  Mũ phù hợp rất tốt với chiếc váy mới. +
Exercise 10-2 Dieses Kleid steht dir sehr gut.  + Kleid This dress suits you very well.  Trang phục này phù hợp với bạn rất tốt. +
Exercise 10-2 Das war sehr hässlich von dir. + hässlich That was very ugly of you. Điều đó thật xấu xí. +
Exercise 10-2 Der Film war sehr langweilig.  + langweilig The film was very boring.  Bộ phim rất nhàm chán. +
Exercise 10-2 Es war ihm sehr langweilig. + langweilig He was very bored. Anh ấy đã rất chán. +
Exercise 10-3 Ich finde dein Kleid sehr schick.  + schick I think your dress is very fancy.  Tôi nghĩ rằng ăn mặc của bạn là rất ưa thích. +
Exercise 10-7 Haben Sie Nasentropfen? Ich bin sehr erkältet.  + Nase Do you have nose drops? I have a bad cold.  Bạn có giọt mũi? Tôi bị cảm lạnh. +
Exercise 10-8 Dietmars neue Freundin ist sehr hübsch.  + hübsch Dietmar's new girlfriend is very pretty.  Bạn gái mới của Dietmar là rất đẹp. +
Exercise 10-9 Dieses Parfüm riecht sehr gut.  + riechen* This perfume smells very good.  Nước hoa này có mùi rất tốt. +
Exercise 10-9 Die Wände sind hier sehr dick.  + dick The walls here are very thick.  Các bức tường ở đây rất dày. +
Exercise 10-9 Mein Sohn ist sehr dünn. Er isst zu wenig.  + dünn My son is very thin. He doesn't eat enough.  Con trai tôi rất mỏng. Anh ấy không ăn đủ. +
Exercise 10-9 Sie ist aber sehr dünn geworden.  + dünn She's gotten very thin.  Cô ấy đã rất mỏng. +
Exercise 10-9 Durch die lange Krankheit ist sie sehr mager geworden.  + mager The long illness has made her very thin.  Bệnh tật kéo dài làm cô ấy rất mỏng. +
Exercise 10-9 Das Angebot an frischem Obst war sehr mager.  + mager The supply of fresh fruit was very meagre.  Việc cung cấp trái cây tươi là rất ít ỏi. +
Exercise 11-1 Am Anfang habe ich mich hier sehr fremd gefühlt.  +  Anfang At the beginning I felt very strange here.  Ban đầu tôi cảm thấy rất lạ lùng ở đây. +
Exercise 11-4 Anna leidet sehr unter der Hitze.  + leiden* Anna suffers greatly from the heat.  Anna đau khổ vì nóng. +
Exercise 11-4 Sie leidet sehr unter ihrer Einsamkeit.  + leiden* She suffers greatly from her loneliness.  Cô ấy chịu đựng rất nhiều từ cô đơn. +
Exercise 11-7 Ich biete Ihnen dafür sehr viel Geld.  + bieten* I'm offering you a lot of money for it.  Tôi đang cung cấp cho bạn rất nhiều tiền cho nó. +
Exercise 11-7 Er ist sehr frei erzogen worden.  + erziehen He was brought up very freely.  Ông được nuôi dạy rất tự do. +
Exercise 11-8 Unsere Miete ist sehr hoch.  + Miete Our rent is very high.  Tiền thuê của chúng tôi rất cao. +
Exercise 12-1 Das Thema Kindererziehung interessiert mich sehr.  + interessieren I am very interested in the subject of bringing up children.  Tôi rất quan tâm đến chủ đề nuôi dạy con cái. +
Exercise 12-1 Mein Bruder interessiert sich sehr für Fußball.  + interessieren My brother is very interested in football.  Anh tôi rất quan tâm đến bóng đá. +
Exercise 12-2 Ich habe mich über Ihr Geschenk sehr gefreut.  + freuen I was very pleased with your gift.  Tôi đã rất hài lòng với món quà của bạn. +
Exercise 12-3 Während sie sehr sparsam ist, kauft er sich teure Bücher.  + während While she's very frugal, he buys expensive books.  Trong khi cô ấy rất kiệm, anh ta mua sách đắt tiền. +
Exercise 12-5 Spanische Musik mag ich sehr.  + Musik I like Spanish music very much.  Tôi thích âm nhạc Tây Ban Nha rất nhiều. +
Exercise 12-6 Ich fand den Film wirklich sehr dumm.  + dumm I thought the movie was really very stupid.  Tôi nghĩ bộ phim thực sự rất ngu ngốc. +
Exercise 12-7 Ich interessiere mich sehr für klassische Literatur.  + klassisch I am very interested in classical literature.  Tôi rất quan tâm đến văn học cổ điển. +
Exercise 12-7 Ich halte sie für sehr klug.  + klug  I think she's very smart.  Tôi nghĩ cô ấy rất thông minh. +
Exercise 13-1 Ihr Vortrag war sehr interessant.  + Vortrag Your lecture was very interesting.  Bài giảng của bạn rất thú vị. +
Exercise 13-2 In diesem Restaurant gibt es sehr guten Wein.  + Wein There is very good wine in this restaurant.  Có rất tốt rượu vang trong nhà hàng này. +
Exercise 13-3 Ich bin stolz auf dich. Das hast du sehr gut gemacht.  + stolz I'm proud of you. You did very well.  Tôi tự hào về bạn. Bạn đã làm rất tốt. +
Exercise 13-3 Sie ist sehr stolz auf ihre Tochter.  + stolz She's very proud of her daughter.  Cô ấy rất tự hào về con gái mình. +
Exercise 13-3 Ich habe mich sehr über Ihren Besuch gefreut.  + sehr I was very pleased to see you.  Tôi rất vui khi gặp bạn. +
Exercise 13-3 Hier ist Ihr Essen. – Danke sehr.  + sehr Here's your food. Thank you very much.  Đây là thức ăn của bạn. Cảm ơn nhiều. +
Exercise 13-3 Bitte sehr.  + sehr Here you are.  Của bạn đây. +
Exercise 13-3 Das Wetter ist heute sehr schön.  + sehr The weather is fine today.  Thời tiết ngày hôm nay tốt đẹp. +
Exercise 13-3 Tut es sehr weh? + sehr Does it hurt a lot? Nó có đau không? +
Exercise 13-5 Er ist angeblich sehr reich.  + angeblich He's supposed to be very rich.  Anh ta được cho là rất phong phú. +
Exercise 13-6 Er interessiert sich sehr für Biologie. + Biologie He's very interested in biology. Anh ấy rất quan tâm đến sinh học. +
Exercise 13-6 Mein Neffe ist in Mathematik sehr gut. + Mathematik My nephew is very good at mathematics. Cháu trai của tôi rất giỏi toán học. +
Exercise 13-7 Er berechnete die Kosten sehr sorgfältig. + berechnen He calculated the costs very carefully. Anh tính toán chi phí rất cẩn thận. +
Exercise 13-7 Sie ist für diese Stelle sehr geeignet.  + Stelle It is very suitable for this position.  Nó rất phù hợp với vị trí này. +
Exercise 13-8 Eva hat immer sehr gute Noten in Mathematik.  + Note Eva always has very good grades in mathematics.  Eva luôn có điểm số rất tốt trong toán học. +
Exercise 13-9 Den Bericht über Brasilien finde ich sehr interessant.  + interessant  I find the report on Brazil very interesting.  Tôi thấy báo cáo về Brazil rất thú vị. +
Exercise 13-9 Das klingt sehr interessant.  + interessant  Sounds very interesting.  Âm thanh rất thú vị. +
Exercise 14-4 Die neue Arbeit fordert ihn sehr. + fordern The new job is very demanding. Công việc mới rất đòi hỏi. +
Exercise 14-6 Es ist sehr kalt. Meine Lippen sind ganz trocken.  + Lippe It's very cold. My lips are all dry.  Lạnh quá. Môi tôi khô. +
Exercise 14-7 Ich bin sehr froh über deine Entscheidung.  + froh I'm very pleased with your decision.  Tôi rất hài lòng với quyết định của bạn. +
Exercise 14-7 Ich bin sehr froh, dich zu kennen.  + froh I'm very happy to know you.  Tôi rất vui khi biết bạn. +
Exercise 15-2 Sie ist sehr begeistert von dem Plan. + begeistert She's very excited about the plan. Cô ấy rất vui mừng về kế hoạch. +
Exercise 15-2 Mein Bruder ist technisch sehr interessiert.  + technisch My brother's technically very interested.  Anh trai của tôi về mặt kỹ thuật rất quan tâm. +
Exercise 15-2 Sie verreist sehr viel, seit sie geschieden ist.  + seit She's been traveling a lot since she got divorced.  Cô đã đi du lịch rất nhiều kể từ khi cô ly dị. +
Exercise 15-5 Ich bin sehr schnell gerannt, aber der Bus war schon weg.  + rennen* I ran very fast, but the bus was already gone.  Tôi chạy rất nhanh, nhưng xe buýt đã biến mất. +
Exercise 15-7 Er hängt sehr an seiner Mutter.  + hängen* He's very fond of his mother.  Anh ấy rất yêu mẹ. +
Exercise 15-7 Die Wände sind hier sehr dünn. Man hört alles.  + Wand The walls here are very thin. You can hear everything.  Các bức tường ở đây rất mỏng. Bạn có thể nghe thấy mọi thứ. +
Exercise 16-1 Ich habe dich sehr vermisst!  + vermissen I missed you so much!  Anh nhớ em rất nhiều! +
Exercise 16-2 Meine Tochter kann sehr gut zeichnen.  + zeichnen My daughter is very good at drawing.  Con gái tôi rất giỏi vẽ. +
Exercise 16-3 Unsere beiden Kinder verstehen sich sehr gut.  + verstehen* Our two children get along very well.  Hai đứa con của chúng tôi đi cùng rất tốt. +
Exercise 16-4 Deine Wohnung ist sehr gemütlich, die Einrichtung gefällt mir sehr gut.  + Einrichtung Your apartment is very cosy, I like the furnishings very much.  Căn hộ của bạn rất ấm cúng, tôi thích đồ nội thất rất nhiều. +
Exercise 16-5 Im Obergeschoß befinden sich zwei sehr geräumige Schlafzimmer. + Obergeschoss On the upper floor there are two very spacious bedrooms. Ở tầng trên có hai phòng ngủ rất rộng rãi. +
Exercise 16-9 Dieser Job ist sehr anstrengend.  + Job This job is very stressful.  Công việc này rất căng thẳng. +
Exercise 16-9 Die Preise sind sehr hoch.  + hoch The prices are very high.  Giá cả rất cao. +
Exercise 18-3 Dieses Lied ist sehr bekannt.  + bekannt This song is well known.  Bài hát này được biết đến nhiều. +
Exercise 18-5 Ich möchte mich noch einmal sehr herzlich für Ihre Hilfe bedanken.  + sich bedanken Once again, I would like to thank you very much for your help.  Một lần nữa, tôi xin cảm ơn rất nhiều vì sự giúp đỡ của bạn. +
Exercise 18-7 Mein Sohn war am Anfang in der Schule sehr faul. Heute lernt er sehr fleißig.  + faul My son was very lazy in school at the beginning. Today he is learning very hard.  Con trai tôi lúc đầu rất lười biếng trong trường học. Hôm nay anh ấy học rất chăm chỉ. +
Exercise 19-3 Diese Schuhe sind sehr haltbar.  + haltbar These shoes are very durable.  Những đôi giày này rất bền. +
Exercise 19-7 Sie hat sich in den letzten Jahren sehr verändert.  + verändern It has changed a lot in recent years.  Nó đã thay đổi rất nhiều trong những năm gần đây. +
Exercise 19-7 Das Kind hat unser Leben sehr verändert.  + verändern The child has changed our lives a lot.  Đứa trẻ đã thay đổi cuộc sống của chúng ta rất nhiều. +
Exercise 19-7 Ich bin Ihnen sehr dankbar für Ihre Hilfe.  + dankbar I am very grateful for your help.  Tôi rất biết ơn sự giúp đỡ của bạn. +
Exercise 19-7 Ich wäre dir sehr dankbar, wenn du das für mich tun könntest.  + dankbar I'd appreciate it if you could do that for me.  Tôi đánh giá cao nếu bạn có thể làm điều đó cho tôi. +
Exercise 19-7 Dafür sind wir Ihnen sehr dankbar.  + dankbar We are very grateful to you for that.  Chúng tôi rất biết ơn bạn vì điều đó. +
Exercise 19-8 Es hat mir sehr gut geschmeckt.  + schmecken I liked it very much.  Tôi thích nó rất nhiều. +
Exercise 20-4 Diese Schokolade enthält nur sehr wenig Zucker.  + enthalten*  This chocolate contains very little sugar.  Sô cô la này chứa rất ít đường. +
Exercise 20-4 Sie ist bei allen Kollegen sehr beliebt.  + beliebt  She is very popular with all colleagues.  Cô ấy rất nổi tiếng với tất cả các đồng nghiệp. +
Exercise 20-4 Dieses Spiel ist bei Jugendlichen sehr beliebt.  + beliebt  This game is very popular with young people.  Trò chơi này rất phổ biến với những người trẻ tuổi. +
Exercise 20-4 In Deutsch ist Ihr Sohn sehr gut, aber in Mathematik sind seine Leistungen nur durchschnittlich.  + durchschnittlich In German your son is very good, but in mathematics his achievements are only average.  Ở Đức con trai của bạn rất tốt, nhưng trong toán học thành tích của ông chỉ là trung bình. +
Exercise 20-5 Unser Sohn isst sehr gerne Bonbons.  + Bonbon Our son loves to eat candy.  Con trai của chúng tôi thích ăn kẹo. +
Exercise 20-8 Wir haben einen Fernsehapparat mit einem sehr großen Bildschirm.  + Bildschirm We have a TV with a very large screen.  Chúng tôi có TV với màn hình rất lớn. +
Exercise 20-8 Sie war sehr zornig auf den Chef. + Chef She was very angry with the boss. Cô ấy rất tức giận với ông chủ. +
Exercise 20-9 Diese Arbeit strengt mich sehr an.  + anstrengen This work is very strenuous.  Công việc này rất vất vả. +
Exercise 20-9 Er hat sich nicht sehr angestrengt.  + anstrengen He didn't put much effort into it.  Anh ấy đã không nỗ lực nhiều vào nó. +
Exercise 20-9 Ich finde diese Arbeit sehr anstrengend.  + anstrengend I find this work very strenuous.  Tôi thấy công việc này rất vất vả. +
Exercise 21-6 Außerhalb der Saison ist es hier sehr ruhig.  + außerhalb Out of season it is very quiet here.  Vào mùa giải, rất yên tĩnh ở đây. +
Exercise 21-7 Dieser Film hat sehr gute Kritiken bekommen.  + Kritik This movie got very good reviews.  Bộ phim này có đánh giá rất tốt. +
Exercise 21-7 Sie hat sehr intensiv für diese Prüfung gearbeitet.  + intensiv She worked very hard for this exam.  Cô làm việc rất chăm chỉ cho kỳ thi này. +
Exercise 21-7 Dieses Rot ist sehr intensiv. + intensiv This red is very intense. Màu đỏ này rất mãnh liệt. +
Exercise 22-1 Ich habe mich sehr gut mit ihm unterhalten.  + unterhalten*  I had a very good conversation with him.  Tôi đã có một cuộc trò chuyện rất tốt với anh ta. +
Exercise 22-1 Die Prüfung war sehr schwierig.  + schwierig The stage was very difficult.  Giai đoạn rất khó khăn. +
Exercise 22-2 Mir gegenüber war der Polizist sehr freundlich.  + gegenüber The policeman was very kind to me.  Người cảnh sát rất tử tế với tôi. +
Exercise 22-3 Das Mädchen von nebenan ist sehr hübsch.  + nebenan The girl next door is very pretty.  Các cô gái bên cạnh là rất đẹp. +
Exercise 22-4 Dieses Buch kann ich dir sehr empfehlen.  + empfehlen* I highly recommend this book.  Tôi thực sự khuyên bạn nên tham khảo cuôn sach nay. +
Exercise 22-8 Die Verbindung ist sehr gut. Ich kann direkt fahren und muss nicht umsteigen.  + Verbindung The connection is very good. I can drive directly and don't have to change trains.  Kết nối là rất tốt. Tôi có thể lái xe trực tiếp và không phải thay đổi tàu hỏa. +
Exercise 22-8 Kannst du bitte lauter sprechen? Die Verbindung ist sehr schlecht.  + Verbindung Can you please speak louder? The connection is very bad.  Bạn có thể nói chuyện to hơn được không? Kết nối là rất xấu. +
Exercise 22-8 Oleg sieht seinem Bruder sehr ähnlich.  + ähnlich Oleg looks a lot like his brother.  Oleg trông rất giống anh trai mình. +
Exercise 23-1 Eine Tante von mir war Beamtin und bekommt jetzt eine sehr gute Pension.  + Pension An aunt of mine was an officer and now she's getting a very good pension.  Một cô của tôi là một sĩ quan và bây giờ cô ấy đang nhận được một khoản trợ cấp rất tốt. +
Exercise 23-1 Er hat uns sehr freundlich begrüßt.  + freundlich He greeted us very warmly.  Anh chào chúng tôi rất nồng nhiệt. +
Exercise 23-1 Der Mann ist sehr freundlich zu mir.  + freundlich The man is very kind to me.  Người đàn ông rất tử tế với tôi. +
Exercise 23-1 Das war sehr freundlich von Ihnen.  + freundlich That was very kind of you.  Đó là loại của bạn. +
Exercise 23-1 Er war sehr herzlich zu mir.  + herzlich He was very kind to me.  Anh ấy rất tử tế với tôi. +
Exercise 23-4 Das Angebot war ihm sehr willkommen.  + willkommen  The offer was very welcome.  Lời chào mời rất hoan nghênh. +
Exercise 23-5 Als wir in die Wohnung eingezogen sind, war sie in sehr schlechtem Zustand.  + Zustand When we moved into the apartment, she was in very poor condition.  Khi chúng tôi di chuyển vào căn hộ, cô ấy đang trong tình trạng rất nghèo. +
Exercise 23-7 Die Jacke ist sehr preiswert.  + preiswert The jacket is very cheap.  Áo khoác rất rẻ. +
Exercise 23-9 Er zeigte ein sehr merkwürdiges Verhalten.  + merkwürdig He showed a very strange behavior.  Ông đã cho thấy một hành vi rất lạ. +
Exercise 24-1 Im Allgemeinen bin ich mit meiner Arbeit sehr zufrieden.  + allgemein In general, I am very satisfied with my work.  Nhìn chung, tôi rất hài lòng với công việc của mình. +
Exercise 24-2 Diese Metzgerei hat sehr gute Wurst. + Metzgerei This butcher's shop has very good sausage. Cửa hàng bán thịt này có xúc xích rất tốt. +
Exercise 24-2 Wir achten sehr auf Qualität. + Qualität We pay great attention to quality. Chúng tôi chú trọng đến chất lượng. +
Exercise 24-6 Ich habe einen sehr wertvollen Ring. + Ring I have a very valuable ring. Tôi có một chiếc nhẫn rất có giá trị. +
Exercise 24-6 Sehr geehrte Damen und Herren.  + Dame Ladies and gentlemen.  Thưa quý vị. +
Exercise 24-7 Die Schere ist sehr scharf. + Schere The scissors are very sharp. Kéo là rất sắc nét. +
Exercise 24-7 Dieses Messer ist sehr scharf.  + Messer This knife is very sharp.  Con dao này rất sắc nét. +
Exercise 24-7 Bei uns zu Hause essen wir immer sehr scharf.  + scharf At our home we eat very spicy food.  Tại nhà chúng tôi ăn thức ăn rất cay. +
Exercise 25-1 Es eilt sehr. Bitte machen Sie schnell.  + eilen It's urgent. Please be quick.  Đó là khẩn cấp. Xin vui lòng nhanh chóng. +
Exercise 25-2 Ich bin sehr in Eile.  + Eile I'm in a hurry.  Tôi đang vội. +
Exercise 25-4 Der Film war toll. Die Schauspieler waren sehr gut.  + Schauspieler The movie was great. The actors were very good.  Bộ phim là tuyệt vời. Các diễn viên rất tốt. +
Exercise 25-6 Er kann sehr lebendig erzählen.  + lebendig He can tell it very vividly.  Anh ấy có thể nói rất rõ ràng. +
Exercise 25-9 Mein Sohn ist sehr gewachsen. Er ist jetzt schon größer als ich.  + wachsen* My son has grown a lot. He's already taller than me now.  Con trai tôi đã phát triển rất nhiều. Anh ấy đã cao hơn tôi bây giờ. +
Exercise 25-9 Der Schwarzwald ist eine sehr schöne Gegend.  + Gegend The Black Forest is a very beautiful area.  Rừng Đen là một khu vực rất đẹp. +
Exercise 25-9 Das ist eine sehr seltene Pflanze. + selten This is a very rare plant. Đây là một thực vật rất hiếm. +
Exercise 26-1 An dieser Stelle ist der See sehr flach.  + flach At this point the lake is very shallow.  Tại thời điểm này hồ nước rất nông. +
Exercise 26-4 Die Straße zu unserem Haus ist sehr steil.  + steil The road to our house is very steep.  Đường vào nhà chúng ta rất dốc. +
Exercise 26-4 Der Weg war eng und sehr steil.  + steil The path was narrow and very steep.  Con đường hẹp và rất dốc. +
Exercise 26-5 Die Verkäuferin war sehr unfreundlich zu uns.  + unfreundlich The salesgirl was very unfriendly to us.  Người bán hàng rất không thân thiện với chúng tôi. +
Exercise 26-5 Wir wurden sehr unfreundlich empfangen. + unfreundlich We were received very unfriendly. Chúng tôi đã nhận được rất không thân thiện. +
Exercise 26-9 Wir haben in unserem Betrieb sehr gute Arbeitsbedingungen.  + Bedingung We have very good working conditions in our company.  Chúng tôi có điều kiện làm việc rất tốt trong công ty của chúng tôi. +
Exercise 27-3 Sie hat schon sehr jung geheiratet.  + heiraten She married very young.  Cô kết hôn rất trẻ. +
Exercise 27-4 Der Wagen ist sehr sparsam.  + Wagen The car is very economical.  Chiếc xe rất tiết kiệm. +
Exercise 28-8 Es ehrt mich sehr, dass du mir vertraust.  + ehren I'm very honored that you trust me.  Tôi rất vinh dự khi bạn tin tưởng tôi. +
Exercise 28-8 In deiner Gegenwart ist sie immer sehr nervös.  + Gegenwart She's always very nervous around you.  Cô ấy luôn lo lắng xung quanh bạn. +
Exercise 28-9 Der Verlust des Vaters schmerzte sie sehr. + Verlust The loss of her father hurt her very much. Sự mất mát của cha cô làm cô ấy đau đớn. +
Exercise 28-9 Sehr geehrte Damen und Herren, ...  + geehrt Ladies and Gentlemen,...  Thưa quý vị, ... +
Exercise 29-2 Vor den Feiertagen sind die Züge immer sehr voll.  + voll The trains are always full before the holidays.  Các đoàn tàu luôn đầy đủ trước kỳ nghỉ. +
Exercise 29-2 Es war sehr voll in den Geschäften.  + voll It was very crowded in the shops.  Nó đã được rất đông đúc trong các cửa hàng. +
Exercise 29-4 Er arbeitet sehr gründlich.  + gründlich He works very thoroughly.  Anh ta làm việc rất kỹ lưỡng. +
Exercise 29-4 Er ist sehr gründlich.  + gründlich He's very thorough.  Anh ấy rất kỹ lưỡng. +
Exercise 29-6 Vorsicht, Kinder! Das Wasser ist hier sehr tief.  + tief  Watch it, kids! The water is very deep here.  Xem nó, trẻ con! Nước ở đây rất sâu. +
Exercise 29-7 Im Urlaub habe ich mich sehr gut erholt.  + sich erholen On vacation I recovered very well.  Vào kỳ nghỉ, tôi hồi phục rất tốt. +
Exercise 29-7 Meine Schwester hat sich nach der Geburt sehr schnell wieder erholt.  + sich erholen My sister recovered very quickly after giving birth.  Chị tôi hồi phục rất nhanh sau khi sinh. +
Exercise 29-7 Die Arbeit nimmt mich sehr in Anspruch.  + Anspruch The work is very demanding.  Công việc rất đòi hỏi. +
Exercise 29-8 Es war sehr heiß. Wir haben alle sehr geschwitzt.  + schwitzen  It was very hot. We've all been sweating a lot.  Trơi rât nong. Tất cả chúng ta đều đổ mồ hôi nhiều. +
Exercise 29-8 Ich bin mit dem Fernseher nicht zufrieden. Der Empfang ist sehr schlecht.  + Empfang I'm not satisfied with the TV. The reception is very poor.  Tôi không hài lòng với TV. Việc tiếp nhận là rất nghèo. +
Exercise 29-9 Du fehlst mir so sehr!  + fehlen I miss you so much!  Tôi nhớ bạn rất nhiều! +
Exercise 29-9 Deine Frau verlangt sehr viel von dir.  + verlangen Your wife is asking a lot from you.  Vợ bạn đang hỏi rất nhiều từ bạn. +
Exercise 29-9 Das Wohl seiner Familie ist ihm sehr wichtig.  + Wohl The welfare of his family is very important to him.  Phúc lợi của gia đình ông rất quan trọng đối với ông. +
Exercise 29-9 Ich bin sehr hungrig.  + hungrig I'm very hungry.  Tôi rất đói. +
Exercise 30-1 Die Nachricht regte sie sehr auf.  + aufregen The news upset her a lot.  Tin tức đã làm cô ấy rất nhiều. +
Exercise 30-1 Du darfst dich nicht so sehr aufregen.  + aufregen You mustn't get so upset.  Bạn không được như vậy buồn bã. +
Exercise 30-2 Er ist sehr erfahren, jedenfalls auf seinem Gebiet.  + jedenfalls  He's very experienced, at least in his field.  Anh ấy rất có kinh nghiệm, ít nhất là trong lĩnh vực của mình. +
Exercise 30-3 Meine Mutter ist sehr krank. Ich muss sie pflegen.  + pflegen My mother is very sick. I have to take care of her.  Mẹ tôi rất ốm. Tôi phải chăm sóc cô ấy. +
Exercise 30-4 Außen ist das Haus nicht sehr schön.  + außen Outside the house is not very nice.  Bên ngoài ngôi nhà không phải là rất tốt đẹp. +
Exercise 30-8 Ich bin sehr neugierig auf deine Erklärung.  + neugierig I'm very curious about your explanation.  Tôi rất tò mò về lời giải thích của bạn. +
Exercise 31-3 Er ist ein sehr stiller Mensch.  + still He's a very quiet man.  Anh ta là một người đàn ông rất yên tĩnh. +
Exercise 31-4 In meiner Jugend habe ich mich sehr für Musik interessiert.  + Jugend In my youth I was very interested in music.  Trong thời thơ ấu tôi đã rất quan tâm đến âm nhạc. +
Exercise 31-6 Ich bin sehr aktiv und mache viel Sport.  + aktiv I am very active and do a lot of sports.  Tôi rất năng động và có nhiều môn thể thao. +
Exercise 31-6 Er ist über 70, aber er ist noch sehr aktiv.  + aktiv He's over 70, but he's still very active.  Anh ấy đã 70 tuổi, nhưng anh ấy vẫn rất năng động. +
Exercise 31-7 Ich finde unseren Trainer sehr nett.  + Trainer I think our coach is very nice.  Tôi nghĩ rằng huấn luyện viên của chúng tôi là rất tốt đẹp. +
Exercise 31-7 Nach der Nachtschicht bin ich immer sehr erschöpft.  + erschöpft  After the night shift, I'm always very tired.  Sau ca đêm, tôi luôn mệt mỏi. +
Exercise 31-8 Es war eine tolle Party. Die Stimmung war sehr gut.  + Stimmung It was a great party. The atmosphere was very good.  Đó là một bữa tiệc tuyệt vời. Bầu không khí rất tốt. +
Exercise 31-9 Mein Nachbar hat sehr viel Einfluss im Sportverein.  + Einfluss My neighbor has a lot of influence in the sports club.  Hàng xóm của tôi có rất nhiều ảnh hưởng trong câu lạc bộ thể thao. +
Exercise 32-1 Das ist ein sehr spezielles Problem.  + speziell  This is a very specific problem.  Đây là một vấn đề rất cụ thể. +
Exercise 32-2 Am Anfang war alles sehr schwierig.  + an In the beginning everything was very difficult.  Ban đầu mọi thứ đều rất khó khăn. +
Exercise 32-2 Und überhaupt hat sie sich viel zu sehr darüber aufgeregt.  + überhaupt And she was too excited about it in general.  Và cô ấy đã rất vui mừng về điều đó nói chung. +
Exercise 32-4 Sie ist ohne Zweifel sehr schön.  + Zweifel She is undoubtedly very beautiful.  Cô chắc chắn là rất đẹp. +
Exercise 32-6 Der Film ist sehr gut, zumindest sagt das Peter.  + zumindest The movie is very good, at least that's what Peter says.  Bộ phim rất hay, ít nhất đó là những gì Peter nói. +
Exercise 32-9 Im Supermarkt einkaufen ist sehr bequem.  + bequem Shopping in the supermarket is very convenient.  Mua sắm trong siêu thị rất thuận tiện. +
Exercise 32-9 Diesen Sessel finde ich sehr bequem.  + bequem I find this chair very comfortable.  Tôi thấy chiếc ghế này rất thoải mái. +
Exercise 32-9 Die Firma zahlt sehr niedrige Löhne.  + niedrig The company pays very low wages.  Công ty trả mức lương rất thấp. +
Exercise 33-1 Diese Nachricht beschwert mich sehr.  + beschweren This message makes me very complained.  Thông điệp này khiến tôi rất phàn nàn. +
Exercise 33-2 Frau Müller ist sehr ehrlich.  + ehrlich Mrs. Müller is very honest.  Bà Müller rất chân thành. +
Exercise 33-2 Mein Bruder ist ein sehr ordentlicher Mensch.  + ordentlich My brother is a very neat person.  Anh tôi là một người rất gọn gàng. +
Exercise 33-2 Auf seinem Schreibtisch sieht es immer sehr ordentlich aus.  + ordentlich It always looks very neat on his desk.  Nó luôn trông rất gọn gàng trên bàn làm việc. +
Exercise 33-2 Ich finde unsere neue Kollegin sehr sympathisch.  + sympathisch I find our new colleague very sympathetic.  Tôi tìm thấy đồng nghiệp mới của chúng tôi rất thông cảm. +
Exercise 33-2 Der neue Chef ist sehr sympathisch.  + sympathisch The new boss is very likeable.  Các ông chủ mới là rất dễ thương. +
Exercise 33-2 Der Kollege kommt bestimmt gleich. Er ist immer sehr zuverlässig.  + zuverlässig  I'm sure my colleague will be here soon. He's always very reliable.  Tôi chắc rằng đồng nghiệp của tôi sẽ sớm đến đây. Anh ấy luôn rất đáng tin cậy. +
Exercise 33-2 Sie arbeitet sehr zuverlässig.  + zuverlässig  It works very reliably.  Nó hoạt động rất đáng tin cậy. +
Exercise 33-8 Ich habe mich über sein Verhalten sehr geärgert.  + ärgern I was very upset about his behavior.  Tôi rất buồn về hành vi của mình. +
Exercise 33-8 Die Limonade ist sehr süß.  + Limonade The lemonade is very sweet.  Nước chanh rất ngọt. +
Exercise 34-2 Das weiß ich sehr wohl. + wohl  I know that very well. Tôi biết điều đó rất tốt. +
Exercise 34-6 Das klingt sehr verdächtig.  + verdächtig That sounds very suspicious.  Điều đó có vẻ rất đáng ngờ. +
Exercise 34-8 Mir fällt an ihm auf, dass er sehr nervös ist.  + auffallen* I notice on him that he's very nervous.  Tôi để ý thấy anh ta rất lo lắng. +
Exercise 34-9 Heute bin ich sehr früh aufgewacht.  + aufwachen I woke up very early today.  Tôi thức dậy rất sớm hôm nay. +
Exercise 34-9 Ich schätze eure Hilfe sehr. + schätzen I really appreciate your help. Tôi thực sự đánh giá cao sự giúp đỡ của bạn. +
Exercise 35-2 Das Internet erleichtert mir die Arbeit sehr.  + erleichtern The Internet makes my work much easier.  Internet làm cho công việc của tôi dễ dàng hơn nhiều. +
Exercise 35-2 Diese Nachricht erleichterte sie sehr.  + erleichtern This news made them very happy.  Tin tức này khiến họ rất hạnh phúc. +
Exercise 35-2 Er sorgt sich sehr um seine Zukunft.  + sorgen He cares a lot about his future.  Anh ấy quan tâm rất nhiều về tương lai của anh ấy. +
Exercise 35-3 Die Löhne sind hier sehr niedrig.  + Lohn The wages here are very low.  Lương ở đây rất thấp. +
Exercise 35-4 Ihr seid euch sehr ähnlich. Auf dem Foto kann man euch beide nicht unterscheiden.  + unterscheiden* You two are very alike. In the photo, you two are indistinguishable.  Hai người rất giống nhau. Trong bức ảnh, hai bạn không thể phân biệt được. +
Exercise 35-8 Du hast sie sehr erschreckt.  + erschrecken* You scared the hell out of her.  Bạn sợ sự ra khỏi cô ấy. +
Exercise 36-1 Unsere Vermieterin ist eine sehr nette ältere Frau.  + Vermieter Our landlady is a very nice elderly woman.  Chủ nhà của chúng tôi là một người phụ nữ rất lớn tuổi già. +
Exercise 36-1 Ich habe mir eine neue Software gekauft. Ich bin sehr zufrieden damit.  + Software I bought myself a new software. I'm very happy with it.  Tôi mua cho mình một phần mềm mới. Tôi rất hạnh phúc với nó. +
Exercise 36-2 Seine Sprachkenntnisse haben ihm sehr genützt.  + nützen His language skills were very useful to him.  Kỹ năng ngôn ngữ của anh rất hữu ích cho anh ta. +
Exercise 36-2 Das neue Waschmittel ist sehr gut.  + Mittel The new detergent is very good.  Các chất tẩy rửa mới là rất tốt. +
Exercise 36-6 Sie spielt sehr gut Klavier. + Klavier She plays the piano very well. Cô ấy chơi piano rất tốt. +
Exercise 36-6 Er ist ein sehr großzügiger Mensch.  + großzügig He's a very generous man.  Anh ấy là một người đàn ông hào phóng. +
Exercise 36-6 Du bist ja sehr großzügig mit dem Trinkgeld.  + großzügig You're very generous with the tip.  Bạn rất hào phóng với đầu. +
Exercise 37-1 Ich musste sehr schnell gehen, um dich zu überholen.  + überholen I had to leave very quickly to overtake you.  Tôi đã phải rời khỏi rất nhanh để vượt qua bạn. +
Exercise 37-2 Eisen ist ein sehr nützliches Metall.  + Eisen Iron is a very useful metal.  Sắt là một kim loại rất hữu ích. +
Exercise 37-7 Ich bin noch nicht gesund. Ich fühle mich noch sehr schwach.  + schwach I'm not well yet. I still feel very weak.  Tôi vẫn chưa khỏe. Tôi vẫn cảm thấy rất yếu. +
Exercise 37-8 Es ist sehr trocken. Im Garten ist das Gras schon ganz braun.  + Gras It's very dry. The grass in the garden is already brown.  Nó rất khô. Cỏ trong vườn đã có màu nâu. +
Exercise 37-8 Das Messer ist sehr spitz.  + spitz  The knife is very pointed.  Con dao rất nhọn. +
Exercise 37-9 Das war ein sehr trauriger Film.  + traurig That was a very sad movie.  Đó là một bộ phim rất buồn. +
Exercise 37-9 Das ist ein sehr trauriger Fall.  + traurig This is a very sad case.  Đây là một trường hợp rất buồn. +
Exercise 37-9 Sie wirkt sehr traurig.  + traurig She seems very sad.  Cô ấy có vẻ rất buồn. +
Exercise 37-9 Ich bin sehr traurig über deine Äußerungen. + traurig I'm very saddened by your remarks. Tôi rất buồn vì những nhận xét của bạn. +
Exercise 38-2 Sicherheit ist für mich sehr wichtig.  + Sicherheit Security is very important to me.  An ninh là rất quan trọng với tôi. +
Exercise 38-4 Sein Verhalten war sehr korrekt. + korrekt His behavior was very correct. Hành vi của anh ta rất chính xác. +
Exercise 38-7 Er hat heute sehr gute Laune. + Laune He's in a very good mood today. Anh ấy đang trong tình trạng rất tốt hôm nay. +
Exercise 38-8 Er hat mich sehr unhöflich behandelt.  + behandeln He treated me very rudely.  Anh ta đối xử với tôi thô bạo. +
Exercise 38-9 Danke für den Tipp. Das war sehr nützlich.  + nützlich Thanks for the tip. That was very useful.  Cảm ơn vì tiền hỗ trợ. Điều đó rất hữu ích. +
Exercise 38-9 Diese Information ist sehr nützlich für mich.  + nützlich This information is very useful to me.  Thông tin này rất hữu ích cho tôi. +
Exercise 39-3 Das Urteil ist sehr mild. + mild The sentence is very mild. Kết án này rất nhẹ nhàng. +
Exercise 39-6 Es ist heute sehr windig.  + windig It's very windy today.  Hôm nay rất đông. +
Exercise 40-1 Seine Wohnung liegt sehr zentral.  + zentral His apartment is centrally located.  Căn hộ của ông nằm ở trung tâm. +
Exercise 40-6 Vielen Dank für das Angebot. Das ist sehr aufmerksam von Ihnen!  + aufmerksam Thank you for your offer. That's very thoughtful of you!  Cảm ơn bạn đã cung cấp. Đó là rất chu đáo của bạn! +
Exercise 40-6 Das ist sehr aufmerksam von dir, vielen Dank. + aufmerksam That's very thoughtful of you, thank you. Đó là rất chu đáo của bạn, cảm ơn bạn. +
Exercise 40-7 Bei dem Fest haben wir uns sehr gut amüsiert.  + amüsieren We had a great time at the party.  Chúng tôi đã có một thời gian tuyệt vời tại bữa tiệc. +
Exercise 40-8 Unsere Tochter hat einen sehr strengen Lehrer.  + streng Our daughter has a very strict teacher.  Con gái chúng ta có một giáo viên rất nghiêm ngặt. +
Exercise 40-8 Das war ein sehr strenges Urteil.  + streng That was a very severe verdict.  Đó là một bản án rất nghiêm trọng. +
Exercise 40-9 Das Angebot hat mich sehr überrascht.  + überraschen I was very surprised by the offer.  Tôi đã rất ngạc nhiên bởi lời đề nghị. +
Exercise 40-9 Es war sehr mutig von dir, deine Meinung laut zu sagen.  + mutig It was very brave of you to say your opinion out loud.  Nó rất dũng cảm của bạn để nói lên ý kiến ​​của bạn. +
Exercise 40-9 Es war sehr mutig von ihm, diese Entscheidung zu treffen.  + mutig It was very courageous of him to make that decision.  Nó rất dũng cảm của anh ta để đưa ra quyết định đó. +
Exercise 41-2 Wir waren von dem Konzert sehr enttäuscht.  + enttäuschen We were very disappointed by the concert.  Chúng tôi rất thất vọng với buổi hòa nhạc. +
Exercise 41-6 Dieses Medikament hat mir sehr gut geholfen.  + Medikament This medicine helped me very well.  Thuốc này đã giúp tôi rất tốt. +
Exercise 41-7 Wir hatten bisher sehr kaltes Frostwetter.  + bisher We've had very cold frosty weather so far.  Chúng ta đã có thời tiết lạnh giá rất lạnh cho đến nay. +
Exercise 41-9 Es ist sehr gefährlich, diese Straße zu überqueren.  + gefährlich It is very dangerous to cross this road.  Rất nguy hiểm khi vượt qua con đường này. +
Exercise 42-5 Das Publikum ist dort sehr gemischt.  + Publikum The audience is very mixed there.  Khán giả rất hỗn độn ở đó. +
Exercise 42-6 Mein Sohn malt sehr gut. Er hat viel Fantasie.  + Fantasie My son paints very well. He has a lot of imagination.  Con trai tôi sơn rất tốt. Anh ấy có nhiều trí tưởng tượng. +
Exercise 42-7 Die Zugfahrt war schon wegen der Hitze sehr anstrengend, ganz zu schweigen von der Verspätung.  + schweigen* The train journey was very strenuous because of the heat, not to mention the delay.  Hành trình tàu rất vất vả vì sức nóng, chưa kể đến sự chậm trễ. +
Exercise 42-7 Der Film war sehr komisch. Wir haben viel gelacht.  + komisch The film was very funny. We laughed a lot.  Bộ phim rất buồn cười. Chúng tôi đã cười rất nhiều. +
Exercise 43-2 Dein Urteil ist für mich sehr wichtig.  + Urteil Your judgment is very important to me.  Sự phán xét của bạn rất quan trọng đối với tôi. +
Exercise 43-4 Hast du Zucker? Der Tee ist sehr bitter.  + bitter Do you have any sugar? The tea is very bitter.  Bạn có đường nào không? Trà là rất cay đắng. +
Exercise 43-4 Die Wohnung ist relativ groß, aber sehr teuer.  + relativ The apartment is relatively large but very expensive.  Căn hộ tương đối rộng nhưng rất đắt. +
Exercise 43-4 Die Nachbarn hören oft laut Musik. Wir müssen sehr tolerant sein.  + tolerant The neighbours often listen to music. We have to be very tolerant.  Những người hàng xóm thường nghe nhạc. Chúng ta phải khoan dung. +
Exercise 43-6 Ein guter Schulabschluss ist sehr wichtig.  + Abschluss A good school leaving certificate is very important.  Giấy chứng nhận tốt nghiệp của trường rất quan trọng. +
Exercise 43-8 Als Lehrling verdient man nicht sehr viel Geld. + Lehrling As an apprentice, you don't make a lot of money. Là một người học việc, bạn không kiếm được nhiều tiền. +
Exercise 43-9 Dieses Spiel ist nicht für sehr kleine Kinder geeignet.  + geeignet This game is not suitable for very small children.  Trò chơi này không phù hợp với trẻ nhỏ. +
Exercise 44-1 Die Maschine druckt sehr sauber.  + drucken The machine prints very cleanly.  Máy in rất sạch. +
Exercise 44-2 Meine Frau ist sehr sparsam.  + sparsam My wife is very frugal.  Vợ tôi rất thanh đạm. +
Exercise 44-2 Mein Auto ist sehr sparsam im Verbrauch. Es verbraucht nur 5 Liter.  + sparsam My car is very economical in fuel consumption. It consumes only 5 litres.  Xe của tôi rất tiết kiệm trong tiêu thụ nhiên liệu. Nó chỉ tiêu thụ 5 lít. +
Exercise 44-2 Wir leben sehr sparsam.  + sparsam We live very sparingly.  Chúng ta sống rất ít. +
Exercise 44-4 Die deutsche Sprache finde ich sehr kompliziert.  + kompliziert I find the German language very complicated.  Tôi thấy tiếng Đức rất phức tạp. +
Exercise 44-5 Unsere Tochter ist sehr intelligent. Sie kann sehr gut rechnen.  + intelligent Our daughter is very intelligent. She's very good at math.  Con gái chúng ta rất thông minh. Cô ấy rất giỏi toán. +
Exercise 44-6 Er ist sehr beschäftigt.  + beschäftigen He's very busy.  Anh ấy rất bận rộn. +
Exercise 45-3 Der Betreuer hat meiner Großmutter sehr viel geholfen.  + Betreuer The caretaker helped my grandmother a lot.  Người chăm sóc đã giúp bà tôi rất nhiều. +
Exercise 45-7 Ich finde, unsere Mannschaft hat sehr fair gespielt.  + fair I think our team played very fairly.  Tôi nghĩ đội của chúng tôi chơi rất công bằng. +
Exercise 45-8 Die Schrift ist leider sehr klein.  + Schrift Unfortunately, the font is very small.  Thật không may, phông chữ là rất nhỏ. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng







































































































































































































































































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Education sehr gut + very good (top formal grade) + Assessment and qualifications B


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * tai4 too 1. höchst, allergrößt, in weiter Ferne 2. ältest, ranghöher 3. allzu, äußerst, übermäßig 4. sehr, außerordentlich +
A 非常 + * * fei1chang2 very/ highly/ extraordinary/ unusual sehr,äußerst, höchst, [ siehe auch:非凡 außergewöhnlich; ungewöhnlich; einzigartig; hervorragend; eminent.] +
A …得很 + * * dehen3 very much/ quite sehr +
A 老(老二) + * * lao3 old/ aged/ tough/ of long standing 1.alt, betagt 2.Alte(r) 3. seit lange bestehend, alt 4. veraltet, alt, überholt 5. hart, zäh, nicht zart 6. lange, für eine lange Zeit 7. stets, immer 8. sehr +
A + * * da4 big/ great/ loud 1. groß, riesig, gewaltig 2. Größe 3. Alter 4. sehr, höchst, völlig 5. der Erste 6. sehr, ganz +
A 十分 + * * shi2fen1 very/ fully/ utterly/ extremely sehr +
A + * * hen3 very/ quite/ awfully recht, sehr, überaus +
A + * * quan2 complete/ whole/ entire/ full/ total 1. ganz, gesamt 2. komplett, vollständig, voll 3. etw als Ganzes unversehrt erhalten 4. völlig, gänzlich +
A + * * wan4 ten thousand/ a very great number 1. zehntausend 2. sehr viel 3. durchaus, absolut, unter allen Umständen +
A + * * qian1 thousand 1. Tausend, tausend 2. sehr viel, unzählig, zahllos +
A + * * ting3 very/ rather eher, sehr +
A + * * guo (indicate an action in the past) (Adv.) übermäßig, zu sehr,exzessiv +
A + * * mang2 busy/ fully occupied 1. sehr beschäftigt, viel zu tun haben 2. eilig, dringend hastig +
A + * * huai4 bad/ go bad/ spoil/ ruin 1. schlecht, schlimm 2. schlecht werden, kaputt gehen, verderben 3.sehr, äußerst, furchtbar 4. böse Absicht, gemeiner Trick +
A + * * shen1 deep/ difficult/ thoroughgoing/ dark 1. tief 2. schwer, schwierig, tief 3. tiefschürfend, eingehend 4. eng, intim, tief 5. tief, dunkel 6. spät 7. sehr, tief +
A + * * hai3 sea 1. See, das Meer 2. großer See 3. unübersehbare Menge (von Personen, oder gleichartigen Dingen) 4. sehr groß +
B 巨大 + * * ju4da4 huge/ enormous riesig, sehr groß +
B + * * tong4 feel painful/ agonize/ ache 1. Schmerz, Weh, Leiden 2. Trauer, Kummer 3. äußerst, höchst sehr +
B + * * tang4 scald/ burn/ iron/ perm 1. sich verbrennen, sich verbrühen 2. etw im Wasserbad erwärmen 3. sehr heiß, brühend heiß 4. bügeln, glätten, plätten +
B 熟悉 + * * shu2xi1 be familiar with/ know well etwas gut kennen, mit etwas sehr vertraut sein +
B 詳細 + * * xiang2xi4 detailed ausführlich, sehr genau, detailiert +
B + * * cun4 inch 1. Cun, chin. Längenmaß 3,3 cm, 2. sehr wenig, sehr klein +
B + * * kao3 bake 1. backen, rösten, grillen 2. brennend, sengend, sehr heiß +
B 極其 + * * ji2qi2 most/ extremely/ exceedingly 1. sehr, äußerst, hoch +
B + * * gui3 ghost 1. Geist, Gespenst, Spuk 2. in Feigling, Faulpelz, Trunkenbold, etc 3.hinterlistig, voller Arglist 4.dunkle Machenschaften, schmutzige Geschäfte 5. sehr schlecht, verdammt, miserabel 6 gescheit, gerissen, schlau +
B + * * zhi4 till/ to/ until 1. bis, nach, bis zu 2. äußerst, sehr +
B 不大 + * * bu2da4 not very/ not often nicht sehr, nicht oft +
B 異常 + * * yi4chang2 unusual/ abnormal ungewöhnlich,abnorm,äußerst,sehr, besonders +
B 不得了 + * * bu4de2liao3 very/ terribly sehr, extrem, sehr ernst +
C + * * chen2 sink/ heavy 1. versinken, sinken, untergehen 2.versenken, zum Sinken bringen, unterdrücken 3. tief, sehr 4. schwer von Gewicht, drückend +
C 甚至於 + * * shen4zhi4yu2 and even/ it goes so far that und sogar, so sehr,daß +
C 飛快 + * * fei1kuai4 swiftly/ very fast/ rapid/ extremely sharp sehr schnell +
C 吃力 + * * chi1li4 strenuous/ painstaking/ tiring/ wearing sehr mühevoll sein, große Anstrengungen kosten +
C 緊俏 + * * jin4qiao4 sought-after/ in shortage due to great demand sehr gefragt und schwer erhältlich +
C + * * xuan2 suspend/ hang/ feel anxious/ be unsettled/ disclose 1. hängen, aufhängen 2. schwebend, ungelöst 3. besorgt sein 4. weit entfernt, sehr unterschiedlich +
C 高速 + * * gao1su4 high-speed/ express/ rapid große Geschwindigkeit, schnelles Tempo, sehr schnell +
C 老人家 + * * lao3renjia elderly/ old person/ old parent sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson +
C 大大 + * * da4da4 greatly/ enormously sehr, enorm +
C 時時 + * * shi2shi2 time and time again/ constantly/ very often wieder und wieder, konstant, sehr oft +
C 萬分 + * * wan4fen1 thousands-portions/ very much/ extremely sehr, äußerst, in höchstem Grad +
C 微小 + * * wei1xiao3 micro-small/ tiny/ little/ small/ minute sehr klein +
C 漫長 + * * man4chang2 very long/ endless sehr lang, endlos +
D + * * liang2 fine/ good gut, fein, gute Leute, sehr +
D 眾多 + * * zhong4duo1 numerous sehr viel, zahlreich +
D + * * jun4 pretty 1. schön, hübsch 2. sehr tüchtiger und begabter Mensch, talentierte Person +
D 高檔 + * * gao1dang4 top grade erstklassig, von sehr guter Qualität +
D + * * shuai4 handsome 1. Oberkommandierender 2.sehr gut , herrlich, ausgezeichnet, toll, bravo +
D 變換 + * * bian4huan4 transform/ change sehr veränderlich sein, sich ständig ändern +
D 近似 + * * jin4si4 approximate ähneln, annähernd, sehr ähnlich +
D 小心翼翼 + * * xiao3xin1 yi4yi4 with great care sehr vorsichtig +
D 精心 + * * jing1xin1 meticulous sehr gewissenhaft +
D 龐大 + * * pang2da4 enormous gewaltig, ungeheuer, kolossal, sehr viel +
D 急需 + * * ji2xu1 to need urgently dringend brauchen, etwas sehr nötig haben, +
D 炎熱 + * * yan2re4 fervent/ hot sehr heiß, glühend heiß +
D 繁忙 + * * fan2mang2 busy geschäftig,sehr beschäftigt sein,viel zu tun +
D 過度 + * * guo4du4 excessive übermäßig, zu sehr +
D 過於 + * * guo4yu2 too/ excessively zu sehr, übermäßig +
Oxford 32000GlossEngDeu
accurate + My watch is not very accurate. Meine Uhr ist nicht sehr genau.
active + Although he's nearly 80, he is still very active. Obwohl er fast 80 Jahre alt ist, ist er immer noch sehr aktiv.
admiration + admiration for sb/sth: I have great admiration for her as a writer. Bewunderung für jdn. /etw.[Akk]: Ich bewundere sie als Autorin sehr.
admit + + speech: 'I'm very nervous,' she admitted reluctantly. Rede:"Ich bin sehr nervös", gab sie widerwillig zu.
admit + You must admit that it all sounds very strange. Sie müssen zugeben, dass das alles sehr merkwürdig klingt.
advertise + advertise sth: We advertised the concert quite widely. etw.[Akk] bewerben: Wir haben das Konzert sehr viel beworben.
also + I didn't like it that much. Also, it was much too expensive. Ich mochte es nicht so sehr. Außerdem war es viel zu teuer.
also + She was not only intelligent but also very musical. Sie war nicht nur intelligent, sondern auch sehr musikalisch.
alter + He had altered so much I scarcely recognized him. Er hatte sich so sehr verändert, dass ich ihn kaum wiedererkannte.
although + Although the sun was shining, it wasn't very warm. Obwohl die Sonne schien, war es nicht sehr warm.
altogether + I am not altogether happy (= I am very unhappy) about the decision. Ich bin nicht ganz glücklich (= ich bin sehr unglücklich) über die Entscheidung.
always + This painting is very good—Ellie always was very good at art (= so it is not very surprising). Dieses Gemälde ist sehr gut - Ellie war schon immer sehr gut in der Kunst (= also nicht sehr überraschend).
amusing + She writes very amusing letters. Sie schreibt sehr amüsante Briefe.
angry + angry with/at sb about/for sth: I was very angry with myself for making such a stupid mistake. sauer gegen/über jdm. über etw.: Ich war sehr sauer auf mich selbst, weil ich einen solchen dummen Fehler gemacht habe.
annoyed + annoyed (with sb) (at/about sth): He was beginning to get very annoyed with me about my carelessness. verärgert (mit jdm.) (an/über etw.): Er fing an, sich sehr über meine Unachtsamkeit zu ärgern.
annoying + This interruption is very annoying. Diese Unterbrechung ist sehr ärgerlich.
appearance + She had never been greatly concerned about her appearance. Sie hatte sich nie sehr um ihr Aussehen gekümmert.
appearance + He gave every appearance of (= seemed very much to be) enjoying himself. Er gab jeden Auftritt von (= schien sehr viel zu sein) Spaß.
area + She knows the local area very well. Sie kennt die Gegend sehr gut.
arrive + We didn't arrive back at the hotel until very late. Wir kamen erst sehr spät wieder im Hotel an.
artificial + A job interview is a very artificial situation. Ein Vorstellungsgespräch ist eine sehr künstliche Situation.
artistic + She comes from a very artistic family. Sie kommt aus einer sehr künstlerischen Familie.
artistic + The decor inside the house was very artistic. Die Inneneinrichtung des Hauses war sehr kunstvoll.
atmosphere + The old house is full of atmosphere (= it's very interesting). Das alte Haus ist sehr stimmungsvoll (= sehr interessant).
attached + I've never seen two people so attached to each other. Ich habe noch nie zwei Menschen gesehen, die sich so sehr miteinander verbunden waren.
attached + We've grown very attached to this house. Wir fühlen uns diesem Haus sehr verbunden.
attention + Small children have a very short attention span. Kleine Kinder haben eine sehr kurze Aufmerksamkeitsspanne.
attractive + Your new glasses are very attractive. Ihre neue Brille ist sehr attraktiv.
autumn + It's been a very mild autumn this year. Es war ein sehr milder Herbst dieses Jahr.
aware + acutely/painfully (= very) aware akut/schmerzhaft (= sehr) bewusst
aware + He was well aware of the problem. Er war sich des Problems sehr wohl bewusst.
awful + There's not an awful lot of room. Da ist nicht sehr viel Platz.
awful + I had an awful job persuading him to come (= it was very difficult). Ich hatte einen schrecklichen Job, ihn zu überreden, zu kommen (= es war sehr schwierig).
awkward + This box is very awkward for one person to carry. Diese Box ist für eine Person sehr umständlich zu tragen.
background + In spite of their very different backgrounds, they immediately became friends. Trotz ihrer sehr unterschiedlichen Herkunft wurden sie sofort Freunde.
bad + I thought it was a very bad article. Ich dachte, es wäre ein sehr schlechter Artikel.
badly + The kids took the dog's death very badly (= they were very unhappy). Die Kinder nahmen den Tod des Hundes sehr schlecht (= sie waren sehr unglücklich).
badly + I miss her badly. Ich vermisse sie sehr.
bad-tempered + She gets very bad-tempered when she's tired. Sie wird sehr übellaunig, wenn sie müde ist.
basically + The two approaches are basically very similar. Die beiden Ansätze sind im Grunde sehr ähnlich.
be + 'How are you?' 'I'm very well, thanks.' Wie geht es dir? "Es geht mir sehr gut, danke."
behave + The doctor behaved very unprofessionally. Der Arzt verhielt sich sehr unprofessionell.
behave + They behaved very badly towards their guests. Sie haben sich ihren Gästen gegenüber sehr schlecht benommen.
bend + You took that bend very fast! Du hast die Kurve sehr schnell genommen!
best + We're the best of friends (= very close friends). Wir sind die besten Freunde (= sehr enge Freunde).
between + I see her most weekends but not very often in between. Ich sehe sie die meisten Wochenenden, aber nicht sehr oft dazwischen.
bitter + She is very bitter about losing her job. Sie ist sehr verbittert, weil sie ihren Job verloren hat.
bone + She had a beautiful face with very good bone structure. Sie hatte ein wunderschönes Gesicht mit sehr guter Knochenstruktur.
born + born into sth: She was born into a very musical family. in etw. geboren: Sie wurde in eine sehr musikalische Familie hineingeboren.
breath + She was very short of breath (= had difficulty breathing). Sie war sehr kurzatmig (= hatte Atemnot).
brilliant + Thanks. You've been brilliant (= very helpful). Danke. Danke. Du warst brillant (= sehr hilfreich).
broad + a broad smile/grin (= one in which your mouth is stretched very wide because you are very pleased or amused) ein breites Lächeln/Grinsen (= ein breites Lächeln, bei dem der Mund sehr weit gespannt ist, weil man sehr erfreut oder amüsiert ist
brother + He was like a brother to me (= very close). Er war wie ein Bruder für mich (= sehr nah).
build sth up + She's built up a very successful business. Sie hat ein sehr erfolgreiches Geschäft aufgebaut.
busy + The principal is a very busy woman. Die Direktorin ist eine sehr beschäftigte Frau.
busy + a very busy life ein sehr arbeitsreiches Leben
by + It was getting worse by the minute (= very fast). Es wurde minütlich schlimmer (= sehr schnell).
can + He can be very tactless sometimes. Er kann manchmal sehr taktlos sein.
capable + She's a very capable teacher. Sie ist eine sehr fähige Lehrerin.
card + I've never been very good at cards. Ich war noch nie sehr gut im Kartenspielen.
care + care about sth: She cares deeply about environmental issues. sich um etw.[Akk] kümmern: Sie kümmert sich sehr um die Umwelt.
care + They care an awful lot about each other. Sie kümmern sich sehr umeinander.
career + My school career was not very impressive. Meine Schullaufbahn war nicht sehr beeindruckend.
careful + I'm very careful about washing my hands before eating (= I make sure I do it). Ich bin sehr vorsichtig, wenn ich mir die Hände wasche, bevor ich esse (= ich stelle sicher, dass ich es tue).
case + It's a classic case (= a very typical case) of bad planning. Es ist ein klassischer Fall (= ein sehr typischer Fall) schlechter Planung.
central + The flat is very central—just five minutes from Princes Street. Die Wohnung ist sehr zentral - nur fünf Minuten von der Princes Street entfernt.
chance + chance of sth: Nowadays a premature baby has a very good chance of survival. Chance auf etw.: Heutzutage hat ein Frühgeborenes eine sehr gute Überlebenschance.
chance + an outside chance (= a very small one) eine Außenchance (= eine sehr kleine)
chance + We'll plan everything very carefully and leave nothing to chance. Wir planen alles sehr sorgfältig und überlassen nichts dem Zufall.
character + buildings that are very simple in character Gebäude mit sehr einfachem Charakter
cheap + immigrant workers, used as a source of cheap labour (= workers who are paid very little, especially unfairly) zugewanderte Arbeitskräfte, die als Quelle billiger Arbeitskräfte genutzt werden (= Arbeitskräfte, die sehr wenig, vor allem ungerec
cheaply + You can live very cheaply in Italy. Sie können sehr billig in Italien leben.
clean + The sport has a very clean image. Der Sport hat ein sehr sauberes Image.
clean + Cats are very clean animals. Katzen sind sehr saubere Tiere.
clear + The photo wasn't very clear. Das Foto war nicht sehr klar.
clearly + She explained everything very clearly. Sie hat alles sehr deutlich erklärt.
clever + That (= what you just did) wasn't very clever, was it? (= it wasn't sensible) Das (= was du gerade getan hast) war nicht sehr schlau, oder? (= es war nicht sinnvoll)
close + It was a very close finish. Es war ein sehr knappes Finale.
close + There's a close resemblance (= they look very similar). Es gibt eine große Ähnlichkeit (= sie sehen sehr ähnlich aus).
close + Jo is a very close friend. Jo ist ein sehr guter Freund.
close + She is very close to her father. Sie steht ihrem Vater sehr nahe.
close + She and her father are very close. Sie und ihr Vater stehen sich sehr nahe.
close + We're a very close family. Wir sind eine sehr enge Familie.
close + Their birthdays are very close together. Ihre Geburtstage liegen sehr nahe beieinander.
comfortable + They're not millionaires, but they're certainly very comfortable. Sie sind keine Millionäre, aber sie sind sicher sehr komfortabel.
comfortable + These new shoes are not very comfortable. Diese neuen Schuhe sind nicht sehr bequem.
comment + comment that...: A spokesperson commented that levels of carbon dioxide were very high. Kommentar, dass...: Ein Sprecher kommentierte, dass der Kohlendioxidgehalt sehr hoch sei.
commitment + commitment (to sb/sth): She doesn't want to make a big emotional commitment to Steve at the moment. Engagement (für jdn. /etw.[Akk]: Sie will sich im Moment nicht sehr emotional zu Steve bekennen.
commitment + Women very often have to juggle work with their family commitments. Frauen müssen sehr oft mit ihrer Arbeit und ihren familiären Verpflichtungen jonglieren.
company + The children are very good company (= pleasant to be with) at this age. Die Kinder sind in diesem Alter sehr gute Gesellschaft (= angenehme Gesellschaft).
competitive + You have to be highly competitive to do well in sport these days. Man muss heute sehr konkurrenzfähig sein, um im Sport gut zu bestehen.
complicated + The instructions look very complicated. Die Anleitung sieht sehr kompliziert aus.
complicated + It's all very complicated—but I'll try and explain. Es ist alles sehr kompliziert, aber ich versuche es zu erklären.
condition + Conditions are ideal (= the weather is very good) for sailing today. Die Bedingungen sind ideal (= das Wetter ist sehr gut) für das Segeln heute.
confirm + confirm sb in sth: I'm very happy to confirm you in your post. jdn. in etw.[Dat] bestätigen: Ich freue mich sehr, Sie in Ihrem Amt bestätigen zu dürfen.
confusing + The instructions on the box are very confusing. Die Anweisungen auf der Verpackung sind sehr verwirrend.
confusing + a very confusing experience eine sehr verwirrende Erfahrung
considerably + The need for sleep varies considerably from person to person. Der Bedarf an Schlaf variiert von Person zu Person sehr stark.
consumer + a consumer society (= one where buying and selling is considered to be very important) eine Konsumgesellschaft (= eine Gesellschaft, in der das Kaufen und Verkaufen als sehr wichtig angesehen wird)
contrast + When you look at their new system, ours seems very old-fashioned by contrast. Wenn man sich ihr neues System ansieht, wirkt unser System sehr altmodisch.
contribution + contribution (to sth): He made a very positive contribution to the success of the project. Beitrag (zu etw.): Er hat einen sehr positiven Beitrag zum Projekterfolg geleistet.
controlled + He played very controlled football. Er spielte sehr kontrollierten Fußball.
convenient + It is very convenient to pay by credit card. Es ist sehr bequem mit Kreditkarte zu bezahlen.
conventional + She's very conventional in her views. Sie ist sehr konventionell in ihren Ansichten.
create + The reorganization has created a lot of bad feeling. Die Reorganisation hat ein sehr schlechtes Gefühl erzeugt.
critical + The supervisor is always very critical. Der Supervisor ist immer sehr kritisch.
critical + critical of sb/sth: Tom's parents were highly critical of the school. kritisch gegenüber jdm. /etw.[Dat]: Toms Eltern waren sehr kritisch gegenüber der Schule.
criticism + Ben is very sensitive, he just can't take criticism. Ben ist sehr sensibel, er kann nur keine Kritik vertragen.
crop + We are looking forward to a bumper crop (= a very large one). Wir freuen uns auf eine Rekordernte (= eine sehr große).
crowded + London was very crowded. London war sehr überfüllt.
crowded + We have a very crowded schedule. Wir haben einen sehr vollen Terminkalender.
cry + I found him crying his eyes out (= crying very much). Ich fand ihn weinend (=sehr weinend).
culture + The political cultures of the United States and Europe are very different. Die politischen Kulturen der Vereinigten Staaten und Europas sind sehr unterschiedlich.
curious + They were very curious about the people who lived upstairs. Sie waren sehr neugierig auf die Leute, die oben wohnten.
cut sb/sth off (from sb/sth) + She feels very cut off living in the country. Sie fühlt sich sehr abgeschnitten vom Leben auf dem Land.
day + It's been a long day (= I've been very busy). Es war ein langer Tag (= ich war sehr beschäftigt).
dear + dear to sb: Her daughter is very dear to her. jdm. lieb und teuer ist: Ihre Tochter ist ihr sehr lieb und teuer.
dear + Dear Sir or Madam Sehr geehrte Damen und Herren
deeply + They were deeply disturbed by the accident. Sie waren durch den Unfall sehr gestört.
deeply + deeply held beliefs/convictions/views (= that sb feels very strongly) tief gehaltene Überzeugungen/Verständnisse/Verständnisse (= dass jdm. sehr stark anspricht)
define + define sth: We need to define the task ahead very clearly. etw.[Akk] definieren: Wir müssen die vor uns liegende Aufgabe sehr klar definieren.
delicate + Babies have very delicate skin. Babys haben eine sehr empfindliche Haut.
depend on/upon sb/sth (for sth) + I don't want to depend too much on my parents. Ich will mich nicht zu sehr auf meine Eltern verlassen.
depressed + She felt very depressed about the future. Sie fühlte sich sehr deprimiert über die Zukunft.
depressing + Looking for a job these days can be very depressing. Heutzutage ist die Jobsuche sehr deprimierend.
design + The basic design of the car is very similar to that of earlier models. Die grundlegende Konstruktion des Autos ist sehr ähnlich wie bei früheren Modellen.
die + I nearly died when I saw him there (= it was very embarrassing). Ich bin fast gestorben, als ich ihn dort sah (= es war mir sehr peinlich).
different + People often give very different accounts of the same event. Oft wird von ein und demselben Ereignis sehr unterschiedlich berichtet.
difficult + She finds it very difficult to get up early. Sie findet es sehr schwierig, früh aufzustehen.
difficult + My boss is making life very difficult for me. Mein Boss macht mir das Leben sehr schwer.
direct + She has a very direct way of speaking. Sie hat eine sehr direkte Art zu sprechen.
direction + I am very unhappy with the direction the club is taking. Ich bin sehr unzufrieden mit der Richtung, die der Club einschlägt.
disagreement + There is considerable disagreement over the safety of the treatment. Die Sicherheit der Behandlung ist sehr unterschiedlich.
disappointed + I was very disappointed with myself. Ich war sehr enttäuscht von mir selbst.
disease + an infectious/contagious disease (= one that can be passed to sb very easily) eine ansteckende/ansteckende Krankheit (= eine ansteckende Krankheit, die sehr leicht an jdn. weitergegeben werden kann)
dislike + dislike sb/sth: Why do you dislike him so much? jdn. /etw.[Akk] nicht mögen: Warum magst du ihn so sehr?
distance + Paul has to drive very long distances as part of his job. Paul muss im Rahmen seiner Arbeit sehr lange Strecken fahren.
do + He's doing very well at school (= his work is good). In der Schule geht es ihm sehr gut (= seine Arbeit ist gut).
drawing + I'm not very good at drawing. Ich bin nicht sehr gut im Zeichnen.
drink + I need a stiff drink (= a very strong drink). Ich brauche einen steifen Drink (= ein sehr starkes Getränk).
drug + a hard (= very harmful) drug such as heroin ein hartes (= sehr schädliches) Medikament wie Heroin
drug + a soft drug (= one that is not considered very harmful) eine weiche Droge (= eine, die nicht als sehr schädlich gilt)
dry + I'm afraid this cake has turned out very dry. Ich fürchte, der Kuchen ist sehr trocken geworden.
dry up + The play was going very well until one of the actors suddenly dried up. Das Stück lief sehr gut, bis plötzlich einer der Schauspieler trocken wurde.
effective + Long prison sentences can be a very effective deterrent for offenders. Lange Haftstrafen können eine sehr wirksame Abschreckung für Täter sein.
effectively + You dealt with the situation very effectively. Sie haben die Situation sehr gut gemeistert.
efficiently + a very efficiently organized event eine sehr effizient organisierte Veranstaltung
embarrassing + The report is likely to prove highly embarrassing to the government. Der Bericht dürfte der Regierung höchstwahrscheinlich sehr peinlich sein.
embarrassing + This EU ruling puts Britain in a very embarrassing position. Diese EU-Entscheidung bringt Großbritannien in eine sehr peinliche Lage.
embarrassment + Much to her embarrassment she realized that everybody had been listening to her singing. Sehr peinlich für sie war, dass sie gemerkt hatte, dass alle ihren Gesang gehört hatten.
emotion + Emotions are running high (= people are feeling very excited, angry, etc.). Die Emotionen sind hoch (= die Leute fühlen sich sehr aufgeregt, wütend usw.).
emotional + This is a very emotional time for me. Das ist eine sehr emotionale Zeit für mich.
employer + They're very good employers (= they treat the people that work for them well). Sie sind sehr gute Arbeitgeber (= sie behandeln die Leute, die für sie arbeiten, gut).
encourage + encourage sb: We were greatly encouraged by the positive response of the public. jdm. Mut machen: Die positive Resonanz der Öffentlichkeit hat uns sehr ermutigt.
enjoy + enjoy sth: We thoroughly enjoyed our time in New York. etw.[Akk] genießen: Wir haben unsere Zeit in New York sehr genossen.
enjoyable + highly/really/thoroughly/very enjoyable hoch/wirklich/sehr genussvoll/sehr unterhaltsam
enthusiastic + enthusiastic about sb/sth: You don't sound very enthusiastic about the idea. von jdm. /etw.[Dat] begeistert: Sie klingen nicht sehr begeistert von der Idee.
especially + Teenagers are very fashion conscious, especially girls. Teenager sind sehr modebewusst, besonders Mädchen.
even + It was cold there even in summer (= so it must have been very cold in winter). Dort war es auch im Sommer kalt (= im Winter muss es also sehr kalt gewesen sein).
ever + We see them very seldom, if ever. Wir sehen sie nur sehr selten, wenn überhaupt.
excite + The prospect of a year in India greatly excited her. Die Aussicht auf ein Jahr in Indien hat sie sehr erregt.
excited + excited (at sth): I'm really excited at the prospect of working abroad. aufgeregt (an etw.): Ich freue mich sehr über die Aussicht, im Ausland zu arbeiten.
excited + excited (by sth): Don't get too excited by the sight of your name in print. aufgeregt (durch etw.): Lassen Sie sich nicht zu sehr vom Druck Ihres Namens begeistern.
excited + excited (to do sth): He was very excited to be asked to play for Wales. aufgeregt (etw. zu tun): Er war sehr aufgeregt, für Wales spielen zu dürfen.
experience + Experience has taught me that life can be very unfair. Die Erfahrung hat mich gelehrt, dass das Leben sehr ungerecht sein kann.
experience + In my experience, very few people really understand the problem. Meiner Erfahrung nach verstehen nur sehr wenige Menschen das Problem wirklich.
experienced + experienced in sth/in doing sth: He's very experienced in looking after animals. erfahren in etw. /etw.: Er hat sehr viel Erfahrung im Umgang mit Tieren.
experienced + She's very young and not very experienced. Sie ist sehr jung und nicht sehr erfahren.
express + express yourself + adv./prep.: Perhaps I have not expressed myself very well. sich selbst ausdrücken + Beratung / VorbereitungVielleicht habe ich mich nicht sehr gut ausgedrückt.
to... extent + He had changed to such an extent (= so much) that I no longer recognized him. Er hatte sich so sehr verändert (= so sehr), dass ich ihn nicht mehr erkannte.
to... extent + The book discusses the extent to which (= how much) family life has changed over the past 50 years. Das Buch diskutiert, inwieweit (= wie sehr) sich das Familienleben in den letzten 50 Jahren verändert hat.
extremely + I would be extremely grateful if you could have a word with her. Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mit ihr sprechen könnten.
face + Sue's face was a picture (= she looked very surprised, angry, etc.) as she listened to her husband's speech. Sues Gesicht war ein Bild (= sie sah sehr überrascht, wütend usw. aus), als sie der Rede ihres Mannes zuhörte.
fair + The punishment was very fair. Die Bestrafung war sehr fair.
fairly + We'll have to leave fairly soon (= before very long). Wir müssen ziemlich bald (= sehr bald) aufbrechen.
fairly + I think you'll find it fairly difficult (= you do not want to say that it is very difficult). Ich denke, es wird dir ziemlich schwer fallen (= du willst nicht sagen, dass es sehr schwierig ist).
fairly + He has always treated me very fairly. Er hat mich immer sehr fair behandelt.
familiar + familiar to sb: The smell is very familiar to everyone who lives near a bakery. jdm. bekannt: Der Geruch ist jedem, der in der Nähe einer Bäckerei wohnt, sehr vertraut.
fashionable + She lives in a very fashionable part of London. Sie lebt in einem sehr angesagten Teil von London.
favourite + These biscuits are great favourites with the children. Diese Kekse sind bei den Kindern sehr beliebt.
feel + He feels the cold a lot. Er fühlt die Kälte sehr oft.
feel + She felt her mother's death very deeply. Sie fühlte den Tod ihrer Mutter sehr stark.
feel + (+ adv./prep.): This is something I feel strongly about. (+ adv. /prep.): Das ist etwas, wofür ich mich sehr wohl fühle.
feel + Its skin feels really smooth. Die Haut fühlt sich sehr glatt an.
feeling + Feelings are running high (= people are very angry or excited). Die Gefühle sind hoch (= Menschen sind sehr wütend oder aufgeregt).
find + find sb/sth + adj./noun: We found the beds very comfortable. jdm. /etw. + Adj. /Substantiv finden: Wir fanden die Betten sehr bequem.
fine + a very fine performance eine sehr gute Leistung
fit + It was a meal fit for a king (= of very good quality). Es war eine Mahlzeit für einen König (= von sehr guter Qualität).
fit + Top athletes have to be very fit. Spitzensportler müssen sehr fit sein.
fit + I feel really fighting fit (= very healthy and full of energy). Ich fühle mich richtig fit (= sehr gesund und voller Energie).
flat + flat shoes (= with no heels or very low ones) flache Schuhe (= ohne Absätze oder sehr niedrige Schuhe)
for + This is the place for me (= I like it very much). Das ist der richtige Ort für mich (= ich mag es sehr).
form + Help in the form of money will be very welcome. Hilfe in Form von Geld wird sehr willkommen sein.
formal + She has a very formal manner, which can seem unfriendly. Sie hat eine sehr förmliche Art und Weise, die unfreundlich wirken kann.
friendly + friendly to/toward(s) sb: Everyone was very friendly towards me. freundlich zu/zu jdm. (s) jdm.: Alle waren sehr freundlich zu mir.
friendship + Your friendship is very important to me. Deine Freundschaft ist mir sehr wichtig.
from + Is Portuguese very different from Spanish? Unterscheidet sich Portugiesisch sehr von Spanisch?
full + He'd had a very full life. Er hatte ein sehr erfülltes Leben.
fun + She's very lively and full of fun. Sie ist sehr lebendig und voller Spaß.
funny + The engine's making a very funny noise. Der Motor macht ein sehr lustiges Geräusch.
funny + Oh very funny! You expect me to believe that? Oh, sehr lustig! Das soll ich glauben?
in general + In general, Japanese cars are very reliable and breakdowns are rare. Japanische Autos sind im Allgemeinen sehr zuverlässig und Pannen sind selten.
generous + He wrote a very generous assessment of my work. Er hat eine sehr großzügige Bewertung meiner Arbeit verfasst.
gentle + This soap is very gentle on the hands. Diese Seife ist sehr schonend für die Hände.
genuine + a very genuine person eine sehr aufrichtige Person
get + You got in very late last night. Du bist gestern sehr spät gekommen.
get + She gets (= often suffers from) really bad headaches. Sie bekommt (= leidet oft unter) sehr starken Kopfschmerzen.
get on with sth + I'm not getting on very fast with this job. Ich komme mit diesem Job nicht sehr schnell zurecht.
get on + He's getting on very well at school. In der Schule versteht er sich sehr gut.
get into sth, get yourself/sb into sth + She got herself into a real state (= became very anxious) before the interview. Sie hat sich vor dem Vorstellungsgespräch in einen realen Zustand gebracht (= sehr ängstlich geworden).
glad + glad about sth: 'He doesn't need the pills any more.' 'I'm glad about that.' sich über etw. freuen:"Er braucht die Pillen nicht mehr." "Das freut mich sehr."
glad + He talked so much that they were really glad to see the back of him (= when he left). Er redete so viel, dass sie sich sehr freuten, ihn von hinten zu sehen (= als er ging).
go + 'How did your interview go?' 'It went very well, thank you.' Wie lief dein Vorstellungsgespräch? "Es lief sehr gut, danke."
good + good (to sb): He was very good to me when I was ill. gut (zu jdm.): Er war sehr gut zu mir, als ich krank war.
good + good (of sb) (to do sth): It was very good of you to come. Gut von jdm. (von jdm.) (etw. tun): Es war sehr nett von Ihnen zu kommen.
good + He is a very good man. Er ist ein sehr guter Mann.
good + He's very good with children. Er kann sehr gut mit Kindern umgehen.
good + This is very good news. Das sind sehr gute Nachrichten.
good + Sorry, my English is not very good. Tut mir leid, mein Englisch ist nicht sehr gut.
grade + Responses were graded from 1 (very satisfied) to 5 (not at all satisfied). Die Antworten wurden von 1 (sehr zufrieden) bis 5 (überhaupt nicht zufrieden) bewertet.
gradual + Recovery from the disease is very gradual. Die Genesung von der Krankheit verläuft sehr langsam.
grand + It's not a very grand house. Es ist kein sehr großes Haus.
grateful + grateful (to sb) (for sth): I am extremely grateful to all the teachers for their help. dankbar (an jdn.) (für etw.): Ich bin allen Lehrern für ihre Hilfe sehr dankbar.
grateful + I would be most grateful if you would keep this matter confidential. Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie diese Angelegenheit vertraulich behandeln würden.
grave + The consequences will be very grave if nothing is done. Die Folgen werden sehr gravierend sein, wenn nichts unternommen wird.
gravely + Local people are gravely concerned. Die lokale Bevölkerung ist sehr besorgt.
great + She seemed in great spirits (= very cheerful). Sie schien in großer Stimmung (= sehr fröhlich) zu sein.
greatly + People's reaction to the film has varied greatly. Die Reaktionen der Leute auf den Film sind sehr unterschiedlich.
greatly + Your help would be greatly appreciated. Ihre Hilfe wäre sehr willkommen.
grey + He's gone very grey. Er ist sehr grau geworden.
handle + She's very good at handling her patients. Sie ist sehr gut darin, mit ihren Patienten umzugehen.
handle + This matter has been handled very badly. Diese Angelegenheit wurde sehr schlecht behandelt.
happy + You don't look very happy today. Du siehst heute nicht sehr glücklich aus.
happy + happy for sb: I'm very happy for you. Ich freue mich für jdn.: Ich freue mich sehr für dich.
hard + He said some very hard things to me. Er sagte ein paar sehr harte Sachen zu mir.
hard + She's a very hard worker. Sie arbeitet sehr hart.
hard + I find his attitude very hard to take (= difficult to accept). Ich finde seine Einstellung sehr schwer zu ertragen (= schwer zu akzeptieren).
be hard on sb/sth + Don't be too hard on him—he's very young. Sei nicht zu streng mit ihm, er ist sehr jung.
headache + I have a splitting headache (= a very bad one). Ich habe Kopfschmerzen (= ein sehr schlimmes).
health + Your (very) good health! (= said before drinking alcohol to express good wishes for sb's health and happiness) Ihre (sehr) Gesundheit! (= sagte vor dem Trinken von Alkohol, um gute Wünsche für jds. Gesundheit und Glück auszudrücken)
helpful + helpful to sb: The booklet should be very helpful to parents of disabled children. hilfreich für jdm.: Das Büchlein sollte den Eltern behinderter Kinder sehr hilfreich sein.
helpful + I called the police but they weren't very helpful. Ich rief die Polizei, aber die waren nicht sehr hilfreich.
hero + a war hero (= sb who was very brave during a war) ein Kriegsheld (= jd., der im Krieg sehr tapfer war)
herself + She must be very proud of herself. Sie muss sehr stolz auf sich sein.
high + She never got very high in the company. Sie wurde nie sehr hoch in der Firma.
highly + highly successful/skilled/intelligent sehr erfolgreich/geübt/intelligent
highly + It is highly unlikely that she'll be late. Es ist sehr unwahrscheinlich, dass sie zu spät kommt.
highly + His teachers think very highly of him (= have a very good opinion of him). Seine Lehrer schätzen ihn sehr (= eine sehr gute Meinung von ihm haben).
hold on (to sth/sb), hold on to sth/sb + It's very windy—you'd better hold on to your hat. Es ist sehr windig, halten Sie Ihren Hut fest.
hope + She has high hopes of winning (= is very confident about it). Sie hat große Hoffnungen auf den Sieg (= ist sehr zuversichtlich).
horror + To his horror, he could feel himself starting to cry (= it upset him very much). Zu seinem Entsetzen konnte er spüren, dass er anfing zu weinen (= es regte ihn sehr auf).
hot + Cook in a very hot oven. In einem sehr heißen Ofen garen.
hour + Britain's licensing hours (= when pubs are allowed to open) used to be very restricted. Die britischen Öffnungszeiten (= wenn Pubs geöffnet werden dürfen) waren früher sehr eingeschränkt.
how + 'Her behaviour was very odd.' 'How so? ' Ihr Benehmen war sehr merkwürdig. Wie denn?
how + How he wished he had been there! Wie sehr wünschte er, er wäre dort gewesen!
human + He's really very human when you get to know him. Er ist wirklich sehr menschlich, wenn man ihn kennenlernt.
hungry + She wasn't feeling very hungry. Sie war nicht sehr hungrig.
idea + If this is your idea of a joke, then I don't find it very funny. Wenn das deine Vorstellung von einem Witz ist, dann finde ich das nicht sehr lustig.
image + His public image is very different from the real person. Sein öffentliches Image unterscheidet sich sehr von dem der realen Person.
image + Image is very important in the music world. Image ist in der Musikwelt sehr wichtig.
importance + It's a matter of the greatest importance to me. Es ist mir sehr wichtig.
importance + He was very aware of his own importance (= of his status). Er war sich seiner eigenen Bedeutung (= seines Status) sehr bewusst.
important + important (to sb): It's very important to me that you should be there. wichtig (für jdn.): Es ist mir sehr wichtig, dass du da bist.
impression + She gives the impression of being very busy. Sie hat den Eindruck, sehr beschäftigt zu sein.
impressive + She was very impressive in the interview. Sie war sehr beeindruckend im Interview.
indeed + 'Was he very angry?' 'Indeed he was.' War er sehr wütend? Das war er in der Tat.
indeed + I was very sad indeed to hear of your father's death. Ich war sehr traurig, vom Tod deines Vaters zu hören.
independent + She's a very independent-minded young woman. Sie ist eine sehr unabhängige junge Frau.
insist + 'Please come with us.' 'Very well then, if you insist.' Bitte kommen Sie mit uns. "Sehr gut, wenn Sie darauf bestehen."
interested + interested (in sth/sb): I'm very interested in history. Interessiert (in etw. /sb): Ich interessiere mich sehr für Geschichte.
involved + He's a very involved father (= he spends a lot of time with his children). Er ist ein sehr engagierter Vater (= er verbringt viel Zeit mit seinen Kindern).
involved + involved with sb/sth: You're too emotionally involved with the situation. mit jdm. /etw.[Dat] zu sehr emotional mit der Situation zu tun gehabt.
iron + She had a will of iron (= it was very strong). Sie hatte einen eisernen Willen (= es war sehr stark).
irritating + I found her extremely irritating Ich fand sie sehr nervös.
job + He certainly knows his job (= is very good at his job). Er kennt seinen Job (= ist sehr gut in seinem Job).
joy + I didn't expect them to jump for joy at the news (= to be very pleased). Ich hatte nicht erwartet, dass sie vor Freude über die Nachricht springen würden (= sehr erfreut sein).
judge + To judge from what he said, he was very disappointed. Nach seinen Worten zu urteilen, war er sehr enttäuscht.
keen + keen (to do sth): John was very keen to help. scharf darauf, etw. zu tun: John war sehr hilfsbereit.
keen + keen (that...): We are keen that our school should get involved too. keen (das...): Wir sind sehr daran interessiert, dass unsere Schule auch mitmacht.
keep + keep sb/sth doing sth: I'm very sorry to keep you waiting. jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] weitermachen lassen: Es tut mir sehr leid, dass Sie warten mussten.
kill + My mother will kill me (= be very angry with me) when she finds out. Meine Mutter wird mich umbringen (= sehr wütend auf mich sein), wenn sie es herausfindet.
kind + a very kind and helpful person eine sehr freundliche und hilfsbereite Person
kind + You've been very kind. Sie waren sehr freundlich.
kind + The weather was very kind to us. Das Wetter war sehr gut zu uns.
kind + 'Do have another.' 'That's very kind of you (= thank you).' Nimm noch einen. Das ist sehr nett von Ihnen (= vielen Dank).
know + She's very nice when you get to know her. Sie ist sehr nett, wenn du sie kennenlernst.
land + The land was very dry and hard after the long, hot summer. Das Land war nach dem langen, heißen Sommer sehr trocken und hart.
large + very large sums of money sehr große Geldsummen
large + He's a very large child for his age. Er ist ein sehr großes Kind für sein Alter.
late + The concert was cancelled at a very late stage. Das Konzert wurde sehr spät abgesagt.
late + Some children are very late developers. Einige Kinder sind sehr späte Entwickler.
late + I've had too many late nights recently (= when I've gone to bed very late). Ich hatte in letzter Zeit zu viele späte Nächte (= wenn ich sehr spät ins Bett gegangen bin).
learn + learn (about sth): She's very keen to learn about Japanese culture. lernen (über etw.[Akk]: Sie ist sehr daran interessiert, die japanische Kultur kennenzulernen.
learn + learn (that)...: We were very surprised to learn (that) she had got married again. lernen (das)...: Wir waren sehr überrascht zu erfahren, dass sie wieder geheiratet hatte.
leave sb/sth out (of sth) + He hadn't been asked to the party and was feeling very left out. Er war nicht zu der Party eingeladen worden und fühlte sich sehr ausgegrenzt.
life + My day-to-day life is not very exciting. Mein Alltag ist nicht sehr aufregend.
life + Many of these children have led very sheltered lives (= they have not had many different experiences). Viele dieser Kinder haben ein sehr behütetes Leben geführt (= sie haben nicht viele verschiedene Erfahrungen gemacht).
life + He became very weak towards the end of his life. Er wurde am Ende seines Lebens sehr schwach.
life + They were very happy throughout their married life. Sie waren während ihres gesamten Ehelebens sehr glücklich.
like + He's very like his father. Er ist seinem Vater sehr ähnlich.
like + He ran like the wind (= very fast). Er lief wie der Wind (= sehr schnell).
limited + This animal's intelligence is very limited. Die Intelligenz dieses Tieres ist sehr begrenzt.
live + live sth: She lived a very peaceful life. etw.[Akk] leben: Sie lebte ein sehr friedliches Leben.
long + He stared at them for the longest time (= for a very long time) before answering. Er starrte sie am längsten an (= sehr lange), bevor er antwortete.
lot + She still has an awful lot (= a very large amount) to learn. Sie hat noch eine Menge (= sehr viel) zu lernen.
lot + I care a lot about you. Du bist mir sehr wichtig.
loud + She spoke in a very loud voice. Sie sprach mit einer sehr lauten Stimme.
low + She has a very low opinion of her own abilities. Sie hat eine sehr schlechte Meinung über ihre eigenen Fähigkeiten.
low + low forms of life (= creatures with a very simple structure) niedrige Lebensformen (= Lebewesen mit einer sehr einfachen Struktur)
low + Training was given a very low priority. Die Ausbildung hatte einen sehr niedrigen Stellenwert.
low + Yogurt is usually very low in fat. Joghurt ist in der Regel sehr fettarm.
low + a very low-scoring game ein sehr schlechtes Spiel
make + The news made him very happy. Die Nachricht machte ihn sehr glücklich.
make + make sth of sb/sth: This isn't very important—I don't want to make an issue of it. etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] machen: Das ist nicht sehr wichtig - ich will es auch nicht zur Debatte stellen.
manner + He has no manners (= behaves very badly). Er hat keine Manieren (= benimmt sich sehr schlecht).
many + I've known her for a great many (= very many) years. Ich kenne sie seit vielen (= sehr vielen) Jahren.
mark + Any piece of silver bearing his mark is extremely valuable. Jedes Silberstück, das sein Zeichen trägt, ist sehr wertvoll.
match + As a couple they are not very well matched (= they are not very suitable for each other). Als Paar sind sie nicht sehr gut aufeinander abgestimmt (= sie sind nicht sehr gut aufeinander abgestimmt).
mathematics + He worked out the very difficult mathematics in great detail. Er arbeitete die sehr schwierige Mathematik in allen Einzelheiten.
matter + matter with sb/sth: Is something the matter with Bob? He seems very down. mit jdm. /etw.[Dat] zu tun haben: Ist etwas mit Bob? Er scheint sehr niedergeschlagen zu sein.
matter + Matters came to a head (= the situation became very difficult) with his resignation. Die Sache hat sich mit seinem Ruecktritt zugespitzt (= die Situation wurde sehr schwierig).
mean + Your friendship means a great deal to me. Deine Freundschaft bedeutet mir sehr viel.
mean + Duncan and Makiko were meant for each other (= are very suitable as partners). Duncan und Makiko waren füreinander bestimmt (= sind als Partner sehr gut geeignet).
mean + I'm feeling very guilty—I've been meaning to call my parents for days, but still haven't got around to it. Ich fühle mich sehr schuldig, ich wollte schon seit Tagen meine Eltern anrufen, aber ich bin immer noch nicht dazu gekommen.
mean + What do you mean, you thought I wouldn't mind? (= of course I mind and I am very angry) Was meinst du damit, du dachtest, es würde mir nichts ausmachen? (= natürlich stört es mich und ich bin sehr wütend)
measurement + Accurate measurement is very important in science. Genaue Messungen sind in der Wissenschaft sehr wichtig.
meat + There's not much meat on her (= she is very thin). Es ist nicht viel Fleisch auf ihr (= sie ist sehr dünn).
mentally + The baby is very mentally alert. Das Baby ist geistig sehr wachsam.
mentally + I felt extremely fit, both physically and mentally. Ich fühlte mich körperlich und geistig sehr fit.
mind + mind (that)...: Mind you don't cut yourself—that knife's very sharp. Verstand (das)...: Pass auf, dass du dich nicht selbst schneidest-das Messer ist sehr scharf.
miss + miss sb/sth: She will be greatly missed when she leaves. jdn. /etw.[Akk] vermissen: Sie wird sehr vermisst sein, wenn sie geht.
mixed + The weather has been very mixed recently. Das Wetter war in letzter Zeit sehr uneinheitlich.
moment + Moments later (= a very short time later), I heard a terrible crash. Augenblicke später (= sehr kurze Zeit später) hörte ich einen schrecklichen Unfall.
moral + He led a very moral life. Er führte ein sehr moralisches Leben.
moral + a very moral person eine sehr moralische Person
much as + Much as I would like to stay, I really must go home. So sehr ich auch bleiben möchte, ich muss wirklich nach Hause gehen.
musical + She's very musical. Sie ist sehr musikalisch.
narrow + She has a very narrow view of the world. Sie hat eine sehr enge Sichtweise auf die Welt.
nature + My work is very specialized in nature. Meine Arbeit ist sehr spezialisiert in der Natur.
nature + She is very sensitive by nature. Sie ist von Natur aus sehr empfindlich.
near + The conflict is unlikely to be resolved in the near future (= very soon). Der Konflikt wird in naher Zukunft (= sehr bald) voraussichtlich nicht mehr beigelegt.
neatly + She summarized her plan very neatly. Sie fasste ihren Plan sehr ordentlich zusammen.
neck + Giraffes have very long necks. Giraffen haben sehr lange Hälse.
neighbour + Our next-door neighbours are very noisy. Unsere Nachbarn sind sehr laut.
nervous + nervous (about/of sth): Consumers are very nervous about the future. nervös (über/von etw.): Die Verbraucher sind sehr nervös über die Zukunft.
nervous + I felt really nervous before the interview. Vor dem Vorstellungsgespräch war ich sehr nervös.
nervous + She was of a nervous disposition. Sie war sehr nervös.
nice + Our new neighbours are very nice. Unsere neuen Nachbarn sind sehr nett.
nice + nice about sth: I complained to the manager and he was very nice about it. nett über etw.: Ich habe mich beim Manager beschwert und er war sehr nett darüber.
nice + You look very nice. Du siehst sehr hübsch aus.
nice + We all had the flu last week—it wasn't very nice. Wir hatten alle die Grippe letzte Woche - es war nicht sehr nett.
no + 'It's not very good, is it?' 'No, you're right, it isn't (= I agree).' Es ist nicht sehr gut, oder? "Nein, du hast Recht, das stimmt nicht."
noisy + The engine is very noisy at high speed. Der Motor ist bei hoher Geschwindigkeit sehr laut.
noisy + The streets were very noisy throughout the night. Die Straßen waren die ganze Nacht über sehr laut.
normal + My day began in the normal way, and then I received a very strange phone call. Mein Tag begann auf die normale Weise, und dann erhielt ich einen sehr seltsamen Anruf.
number + Huge numbers of (= very many) animals have died. Sehr viele (= sehr viele) Tiere sind gestorben.
occasion + I can remember very few occasions when he had to cancel because of ill health. Ich kann mich nur an sehr wenige Gelegenheiten erinnern, bei denen er wegen Krankheit absagen musste.
occasionally + This type of allergy can very occasionally be fatal. Diese Art von Allergie kann sehr selten tödlich sein.
odd + They're very odd people. Das sind sehr merkwürdige Leute.
odd + It's most odd that (= very odd that) she hasn't written. Es ist am merkwürdigsten, dass (= sehr seltsam, dass) sie nicht geschrieben hat.
oddly + She's been behaving very oddly lately. Sie benimmt sich in letzter Zeit sehr seltsam.
open + She had difficulty keeping her eyes open (= because she was very tired). Sie hatte Schwierigkeiten, die Augen offen zu halten (= weil sie sehr müde war).
opinion + He has very strong political opinions. Er hat sehr starke politische Meinungen.
opinion + In my opinion, it's a very sound investment. Meiner Meinung nach ist es eine sehr gute Investition.
ordinary + The meal was very ordinary. Das Essen war sehr gewöhnlich.
organize + Modern computers can organize large amounts of data very quickly. Moderne Computer können große Datenmengen sehr schnell organisieren.
organized + a very organized person eine sehr organisierte Person
original + That's not a very original suggestion. Das ist kein sehr origineller Vorschlag.
originally + The school was originally very small. Die Schule war ursprünglich sehr klein.
ours + Their house is very similar to ours, but ours is bigger. Ihr Haus ist dem unseren sehr ähnlich, aber das unsere ist größer.
overall + Overall, this is a very useful book. Insgesamt ist dies ein sehr nützliches Buch.
park + He's parked very badly. Er hat sehr schlecht geparkt.
part + She was very good in the part. Sie war sehr gut in der Rolle.
particularly + The lecture was not particularly (= not very) interesting. Der Vortrag war nicht besonders (= nicht sehr) interessant.
particularly + 'Did you enjoy it?' 'No, not particularly (= not very much).' Hat es dir gefallen? Nein, nicht besonders (= nicht sehr viel).
passing + She bears more than a passing resemblance to (= looks very like) your sister. Sie hat mehr als nur eine flüchtige Ähnlichkeit mit (= sieht sehr ähnlich aus) Ihrer Schwester.
past + The past month has been really busy at work. Der vergangene Monat war wirklich sehr arbeitsreich.
patient + She's very patient with young children. Sie ist sehr geduldig mit kleinen Kindern.
pause + The woman spoke almost without pausing for breath (= very quickly). Die Frau sprach fast ohne Atempause (= sehr schnell).
performance + high-performance (= very powerful) cars Hochleistungsfahrzeuge (= sehr leistungsfähige)
personality + The children all have very different personalities. Die Kinder haben alle sehr unterschiedliche Persönlichkeiten.
personality + She was very beautiful but seemed to lack personality. Sie war sehr schön, aber sie schien nicht sehr persönlich zu sein.
physically + Physically, she hadn't changed much. Körperlich hatte sie sich nicht sehr verändert.
picture + The TV report painted a much rosier picture of the employment situation than research shows to be the case. Die Fernsehreportage zeichnet ein viel rosigeres Bild der Beschäftigungssituation als es die Forschung zeigt.
picture + The picture isn't very clear tonight. Das Bild ist heute Abend nicht sehr klar.
pity + It would be a great pity if you gave up now. Es wäre sehr schade, wenn du jetzt aufgeben würdest.
please + She's always very eager to please. Sie ist immer sehr begierig darauf, es ihr recht zu machen.
pleased + pleased (with sb/sth): She was very pleased with her exam results. Zufrieden (mit jdm. /etw.[Dat]: Sie war sehr zufrieden mit ihren Prüfungsergebnissen.
pleased + Pleased to meet you (= said when you are introduced to sb). Freut mich sehr, Sie kennenzulernen (= sagte ich, wenn man jdm. vorgestellt wird).
plus + One of the hotel's plus points is that it is very central. Einer der Pluspunkte des Hotels ist, dass es sehr zentral gelegen ist.
point + One of the hotel's plus points (= good features) is that it is very central. Einer der Pluspunkte des Hotels (= gute Ausstattung) ist, dass es sehr zentral gelegen ist.
point out (to sb), point sth out (to sb) + + speech: 'It's not very far,' she pointed out. Rede:' Es ist nicht sehr weit', wies sie darauf hin.
popular + a hugely/immensely popular singer eine sehr beliebter Sänger
popular + Skiing has become very popular recently. Skifahren ist in letzter Zeit sehr populär geworden.
popular + I'm not very popular with my parents (= they are annoyed with me) at the moment. Bei meinen Eltern bin ich im Moment nicht sehr beliebt (= sie sind sauer auf mich).
position + She has made her position very clear. Sie hat ihre Position sehr deutlich gemacht.
positive + We've had a very positive response to the idea. Wir haben eine sehr positive Resonanz auf die Idee erhalten.
positive + His family have been a very positive influence on him. Seine Familie hat ihn sehr positiv beeinflusst.
power + power (to do sth): He has the power to make things very unpleasant for us. Macht (etw. zu tun): Er hat die Macht, die Dinge für uns sehr unangenehm zu machen.
practical + Bob's very practical. He does all the odd jobs around the house. Bob ist sehr praktisch. Er erledigt all die Gelegenheitsjobs im Haus.
praise + They always sing his praises (= praise him very highly). Sie singen immer sein Lob (= loben ihn sehr hoch).
precisely + She pronounced the word very slowly and precisely. Sie sprach das Wort sehr langsam und präzise aus.
preserve + She managed to preserve her sense of humour under very trying circumstances. Sie schaffte es, ihren Sinn für Humor unter sehr schwierigen Umständen zu bewahren.
principle + The principle behind it is very simple. Das Prinzip dahinter ist sehr einfach.
prize + There are no prizes for guessing (= it is very easy to guess) who she was with. Es gibt keine Preise für das Raten (= es ist sehr leicht zu erraten), mit wem sie zusammen war.
professional + Many of the performers were very professional. Viele der Darsteller waren sehr professionell.
proportion + The room is very long in proportion to (= relative to) its width. Der Raum ist sehr lang im Verhältnis zu (= relativ zu) seiner Breite.
proud + proud to be/have sth: I feel very proud to be a part of the team. bin stolz auf etw. zu sein/haben: Ich bin sehr stolz, ein Teil des Teams zu sein.
push + At the push of a button (= very easily) he could get a whole list of names. Auf Knopfdruck (= sehr leicht) konnte er eine ganze Liste von Namen abrufen.
put + She put it very tactfully. Sie hat es sehr taktvoll ausgedrückt.
put + Her new job has put a great strain on her. Ihr neuer Job hat sie sehr belastet.
put sb off + She's very clever but her manner does tend to put people off. Sie ist sehr klug, aber ihr Benehmen schreckt die Leute ab.
question + Question 3 was very difficult. Die Frage 3 war sehr schwierig.
quick + These cakes are very quick and easy to make. Diese Kuchen sind sehr schnell und einfach zuzubereiten.
quickly + He replied to my letter very quickly. Er antwortete sehr schnell auf meinen Brief.
quiet + He went very quiet (= did not say much) so I knew he was upset. Er ging sehr still (= sagte nicht viel), also wusste ich, dass er sauer war.
rain + It's pouring with rain (= raining very hard). Es regnet in Strömen (= sehr stark regnerisch).
raise + Don't tell her about the job until you know for sure—we don't want to raise her hopes (= make her hope too much). Erzählen Sie ihr erst, wenn Sie sicher sind, dass wir ihre Hoffnungen nicht wecken wollen (= sie zu sehr in die Luft jagen).
rare + It was a rare (= very great) honour to be made a fellow of the college. Es war eine seltene (= sehr große) Ehre, als Kollegiat aufgenommen zu werden.
rate + + adj.: I'm afraid our needs do not rate very high with this administration. Einstellung + Adj.Ich fürchte, unsere Bedürfnisse sind bei dieser Verwaltung nicht sehr hoch.
real + The growth of violent crime is a very real problem. Das Anwachsen der Gewaltkriminalität ist ein sehr reales Problem.
really + 'Did you enjoy the book?' 'Not really ' (= 'no' or 'not very much'). Hat dir das Buch gefallen? Nicht wirklich' (=' nein' oder' nicht sehr').
reason + We have every reason (= have very good reasons) to feel optimistic. Wir haben allen Grund (= sehr gute Gründe), optimistisch zu sein.
reasonable + It seems a perfectly reasonable request to make. Es scheint mir eine sehr vernünftige Bitte zu sein.
reception + There was very poor reception on my phone. Der Empfang auf meinem Handy war sehr schlecht.
recommend + The hotel's new restaurant comes highly recommended (= a lot of people have praised it). Das neue Restaurant des Hotels ist sehr empfehlenswert (= viele Leute haben es gelobt).
red + He stammered something and went very red in the face. Er stammelte etwas und wurde sehr rot im Gesicht.
refusal + refusal to do sth: His refusal to discuss the matter is very annoying. Weigerung, etw. zu tun: Seine Weigerung, die Angelegenheit zu diskutieren, ist sehr ärgerlich.
regard + regard sb/sth (+ adv./prep.): Her work is very highly regarded. jdn. /etw.[Akk] betrachten (+ adv. /prep.): Ihre Arbeit wird sehr geschätzt.
regard + He held her in high regard (= had a good opinion of her). Er schätzte sie sehr (= hatte eine gute Meinung von ihr).
regret + He gave up teaching in 2009, much to the regret of his students. Er gab 2009 seine Lehrtätigkeit auf, was seine Schüler sehr bedauerte.
relationship + relationship (with sb): She has a very close relationship with her sister. Beziehung (mit jdm.): Sie hat eine sehr enge Beziehung zu ihrer Schwester.
relaxed + She had a very relaxed manner. Sie hatte eine sehr entspannte Art.
religious + His wife is very religious. Seine Frau ist sehr religiös.
remain + Very little of the house remained after the fire. Nach dem Brand blieb nur noch sehr wenig vom Haus übrig.
reproduce + The photocopier reproduces colours very well. Der Kopierer reproduziert Farben sehr gut.
resist + I found the temptation to miss the class too hard to resist. Ich fand die Versuchung, die Klasse zu sehr zu verpassen, zu schwer zu widerstehen.
respect + In this respect we are very fortunate. In dieser Hinsicht sind wir sehr glücklich.
respect + a much loved and highly respected teacher eine sehr beliebte und angesehene Lehrerin
respond + The car responds very well to the controls. Das Auto reagiert sehr gut auf die Steuerung.
road + The house is on a very busy road. Das Haus liegt an einer sehr belebten Straße.
rude + She was very rude about my driving. Sie war sehr unhöflich wegen meines Fahrens.
sad + sad (to do sth): We are very sad to hear that you are leaving. traurig (etw. tun): Wir sind sehr traurig zu hören, dass Sie gehen.
all/just the same + He's not very reliable, but I like him just the same. Er ist nicht sehr zuverlässig, aber ich mag ihn trotzdem.
save + I'm not very good at saving. Ich bin nicht sehr gut im Sparen.
save + Thanks for doing that. You saved my life (= helped me a lot). Danke, dass du das machst. Du hast mir das Leben gerettet (= mir sehr geholfen).
say + I'll say this for them, they're a very efficient company. Ich sage ihnen, sie sind ein sehr effizientes Unternehmen.
scared + I was scared to death (= very frightened). Ich hatte Todesangst (= sehr verängstigt).
scared + We were scared stiff (= very frightened). Wir hatten Angst (= sehr verängstigt).
scene + I got very nervous before my big scene (= the one where I have a very important part). Ich wurde sehr nervös vor meiner großen Szene (= der Szene, in der ich eine sehr wichtige Rolle spiele).
scene + She witnessed some very distressing scenes. Sie war Zeuge einiger sehr beunruhigender Szenen.
scratch + It's only a scratch (= a very slight injury). Es ist nur ein Kratzer (= eine sehr leichte Verletzung).
sea + The sea was very rough. Das Meer war sehr rau.
secure + The aerial doesn't look very secure to me. Die Antenne sieht für mich nicht sehr sicher aus.
sense + He has a very good sense of direction (= finds the way to a place easily). Er hat einen sehr guten Orientierungssinn (= findet den Weg zu einem Ort leicht).
sensible + I think that's a very sensible idea. Ich denke, das ist eine sehr vernünftige Idee.
sensitive + sensitive to sth: My teeth are very sensitive to cold food. empfindlich auf etw.: Meine Zähne sind sehr empfindlich auf kalte Speisen.
sensitive + sensitive about sth: He's very sensitive about his weight. empfindlich bei etw.: Er ist sehr sensibel bei seinem Gewicht.
sensitive + sensitive to sth: She's very sensitive to criticism. Sie ist sehr kritikempfindlich.
sensitive + sensitive to sth: She is very sensitive to other people's feelings. empfindlich für etw.: Sie ist sehr empfindlich für die Gefühle anderer Menschen.
separation + Prolonged separations of this kind are damaging to very young children. Längere Trennungen dieser Art schaden sehr kleinen Kindern.
take sb/sth seriously + We take threats of this kind very seriously. Wir nehmen Drohungen dieser Art sehr ernst.
service + The food was good but the service was very slow. Das Essen war gut, aber der Service war sehr langsam.
sharp + sharp with sb: He was very sharp with me when I was late. scharf bei jdm.: Er war sehr scharf bei mir, als ich zu spät kam.
sharp + It was very sharp of you to see that! Es war sehr scharf, das zu sehen!
sharp + The photograph is not very sharp (= there are no clear contrasts between areas of light and shade). Das Foto ist nicht sehr scharf (= es gibt keine deutlichen Kontraste zwischen Licht- und Schattenbereichen).
sharp + We need to give young criminals a short, sharp shock (= a punishment that is very unpleasant for a short time). Wir müssen jungen Kriminellen einen kurzen, heftigen Schock geben (= eine Strafe, die für kurze Zeit sehr unangenehm ist).
shelter + Perhaps I sheltered my daughter too much (= protected her too much from unpleasant or difficult experiences). Vielleicht habe ich meine Tochter zu sehr beschützt (= sie zu sehr vor unangenehmen oder schwierigen Erlebnissen geschützt).
short + She has a very short memory (= remembers only things that have happened recently). Sie hat ein sehr kurzes Gedächtnis (= erinnert sich nur an die Dinge, die in letzter Zeit passiert sind).
shy + She's very shy with adults. Bei Erwachsenen ist sie sehr schüchtern.
sick + Her mother's very sick. Ihre Mutter ist sehr krank.
sight + She has very good sight. Sie hat sehr gute Sicht.
sight + He has very little sight in his right eye. Er hat sehr wenig Augen im rechten Auge.
silence + There was a deafening silence (= one that is very noticeable). Es herrschte eine ohrenbetäubende Stille (= eine, die sehr auffällig ist).
silly + I got it for a silly price (= very cheap). Ich habe es für einen dummen Preis (= sehr billig) gekauft.
similar + We have very similar interests. Wir haben sehr ähnliche Interessen.
similar + The brothers look very similar. Die Brüder sehen sich sehr ähnlich.
simple + This machine is very simple to use. Diese Maschine ist sehr einfach zu bedienen.
sing + He was dancing around and singing at the top of his voice (= very loudly). Er tanzte herum und sang mit lauter Stimme (= sehr laut).
sir + Dear Sir/Sirs Sehr geehrte Damen und Herren
sir + Dear Sir or Madam Sehr geehrte Damen und Herren
sister + My best friend has been like a sister to me (= very close). Meine beste Freundin war wie eine Schwester für mich (= sehr nah).
skilled + skilled in/at sth/doing sth: She is highly skilled at dealing with difficult customers. versiert in/an etw.[Dat]: Sie ist sehr versiert im Umgang mit schwierigen Kunden.
skilled + Furniture-making is very skilled work. Die Möbelherstellung ist eine sehr handwerkliche Arbeit.
slight + She takes offence at the slightest thing (= is very easily offended). Sie nimmt Anstoß an der geringfügigsten Sache (= ist sehr leicht beleidigt).
slope + It was a very old house with sloping walls. Es war ein sehr altes Haus mit schrägen Wänden.
slow + slow doing sth: They were very slow paying me. langsam etw. tun: Sie haben mich sehr langsam bezahlt.
smart + You look very smart in that suit. Du siehst sehr schlau aus in diesem Anzug.
smell + Dogs have a very good sense of smell. Hunde haben einen sehr guten Geruchssinn.
so + I do love it so. Ich liebe es so sehr.
so + It's not so much a hobby as a career (= more like a career than a hobby). Es ist nicht so sehr ein Hobby als vielmehr eine Karriere (= eher eine Karriere als ein Hobby).
so + We are very busy—so much so that we won't be able to take time off this year. Wir sind sehr beschäftigt - so sehr, dass wir dieses Jahr keine Auszeit nehmen können.
solid + The stores are packed solid (= very full and crowded) at this time of year. Die Läden sind zu dieser Jahreszeit voll gepackt (= sehr voll und überfüllt).
sorry + sorry (about sth): We're very sorry about the damage to your car. sorry (über etw.): Es tut uns sehr leid über den Schaden an Ihrem Auto.
sort + What sort of time do you call this? (= I'm very angry that you have come so late.) Welche Art von Zeit nennen Sie das? (= Ich bin sehr wütend, dass du so spät gekommen bist.)
sort + I'm really busy—can you sort it? Ich bin sehr beschäftigt. Kannst du das regeln?
space + There is very little storage space in the department. In der Abteilung gibt es nur sehr wenig Lagerraum.
speech + He made the announcement in a speech on television. Das kuendigte er in einer Fernsehrede an.
spin + His theories on economics are enough to make your head spin (= make you feel very confused). Seine Theorien über die Wirtschaftslehre reichen aus, um den Kopf zu spinnen (= man fühlt sich sehr verwirrt).
stable + This ladder doesn't seem very stable. Diese Leiter scheint nicht sehr stabil zu sein.
stable + Mentally, she is not very stable. Geistig ist sie nicht sehr stabil.
stage + People tend to work hard at this stage of life. Die Menschen arbeiten in dieser Phase des Lebens sehr hart.
stand + Modern plastics can stand very high and very low temperatures. Moderne Kunststoffe können sehr hohe und sehr niedrige Temperaturen aushalten.
standard + The standard of this year's applications is very low. Der Standard der diesjährigen Bewerbungen ist sehr niedrig.
standard + In the shanty towns there are very poor living standards. In den Elendsvierteln gibt es einen sehr schlechten Lebensstandard.
start + Things didn't look too hopeful at the start of the year. Zu Beginn des Jahres sah es nicht sehr hoffnungsvoll aus.
stay + I enjoyed my stay in Prague. Ich habe meinen Aufenthalt in Prag sehr genossen.
steady + She's not very steady on her feet these days. Sie ist nicht mehr sehr standhaft auf ihren Füßen.
stick + Her arms and legs were like sticks (= very thin). Ihre Arme und Beine waren wie Stöcke (= sehr dünn).
stomach + I find him very hard to stomach. Ich finde ihn sehr schwer zu ertragen.
strange + She was looking at me in a very strange way. Sie sah mich auf eine sehr seltsame Weise an.
strangely + She's been acting very strangely lately. Sie benimmt sich in letzter Zeit sehr seltsam.
stress + it is stressed that...: It must be stressed that this disease is very rare. es wird betont, dass...: Es muss betont werden, dass diese Krankheit sehr selten ist.
stressed + He was feeling very stressed and tired. Er fühlte sich sehr gestresst und müde.
strict + She's on a very strict diet. Sie macht eine sehr strenge Diät.
strict + She's very strict about things like homework. Sie ist sehr streng in Sachen Hausaufgaben.
strict + They were always very strict with their children. Sie waren immer sehr streng mit ihren Kindern.
strictly + She was brought up very strictly. Sie wurde sehr streng erzogen.
strike + She strikes me as a very efficient person. Sie kommt mir vor wie eine sehr effiziente Person.
striking + She was undoubtedly a very striking young woman. Sie war zweifellos eine sehr auffallende junge Frau.
strong + The temptation to tell her everything was very strong. Die Versuchung, ihr alles zu sagen, war sehr stark.
strongly + This is an issue I feel strongly about (= I have firm opinions about). Dies ist ein Thema, das mir sehr am Herzen liegt (= ich habe eine feste Meinung darüber).
struggle + life as a struggling artist (= one who is very poor) Leben als kämpfender Künstler (= sehr armer Mensch)
success + She was surprised by the book's success (= that it had sold a lot of copies). Sie war vom Erfolg des Buches überrascht (= dass es sich sehr gut verkauft hatte).
successful + successful (at sth/at doing sth): I wasn't very successful at keeping the news secret. erfolgreich (bei etw. /bei etw.): Ich war nicht sehr erfolgreich darin, die Nachricht geheim zu halten.
successful + The play was very successful on Broadway. Das Stück war am Broadway sehr erfolgreich.
such + Such advice as he was given (= it was not very much) has proved almost worthless. Solche Ratschläge, wie er gegeben wurde (= es war nicht sehr viel) hat sich als fast wertlos erwiesen.
such + Such is the elegance of this typeface that it is still a favourite of designers. Die Eleganz dieser Schrift ist so groß, dass sie auch heute noch bei Designern sehr beliebt ist.
suit + He can be very helpful, but only when it suits him. Er kann sehr hilfreich sein, aber nur, wenn es ihm passt.
suited + Jo and I are very well suited. Jo und ich sind sehr gut geeignet.
summer + It's very hot here in summer. Im Sommer ist es hier sehr heiß.
suppose + suppose sb/sth (to be/have) sth: suppose sb/sth + adj.: She had supposed him (to be) very rich. jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] annehmen: jdn. /etw.[Akk] annehmen + adj.Sie hatte ihn (sehr reich) für sehr reich gehalten.
sure + You don't sound very sure. Du klingst nicht sehr sicher.
suspicious + You have a very suspicious mind (= you always think that people are behaving in an illegal or dishonest way). Sie haben einen sehr misstrauischen Verstand (= Sie denken immer, dass Menschen sich illegal oder unehrlich verhalten).
suspicious + It was all very suspicious. Es war alles sehr verdächtig.
swing + He is liable to abrupt mood swings (= for example from being very happy to being very sad). Er kann abrupte Stimmungsschwankungen (= z. B. von sehr glücklich bis sehr traurig) erleiden.
sympathetic + She was very sympathetic when I was sick. Sie war sehr mitfühlend, als ich krank war.
taste + taste (in sth): She has very expensive tastes in clothes. Geschmack (in etw.[Dat]: Sie hat einen sehr teuren Geschmack an Kleidung.
taste + He has very good taste in music. Er hat einen sehr guten Musikgeschmack.
tear + Careful—the fabric tears very easily. Vorsicht - der Stoff reißt sehr leicht.
tell + tell sb sth: The advertisement told us very little about the product. jdm. etw. sagen: Die Werbung hat uns sehr wenig über das Produkt erzählt.
tend + It tends to get very cold here in the winter. Im Winter wird es hier sehr kalt.
terrible + I had a terrible job (= it was very difficult) to persuade her to come. Ich hatte einen schrecklichen Job (= es war sehr schwierig), sie zu überreden, zu kommen.
terribly + I'm not terribly interested in politics. Ich bin nicht sehr an Politik interessiert.
that + The people (that) I spoke to were very helpful. Die Leute, mit denen ich gesprochen habe, waren sehr hilfsbereit.
the + The people I met there were very friendly. Die Leute, die ich dort traf, waren sehr freundlich.
theirs + Theirs are the children with very fair hair. Sie sind die Kinder mit sehr hellen Haaren.
thick + This breed of cattle has a very thick coat. Diese Rinderrasse hat ein sehr dichtes Fell.
thin + He is as thin as a rake (= very thin). Er ist so dünn wie ein Rechen (= sehr dünn).
thing + He found the whole thing (= the situation) very boring. Er fand das Ganze (= die Situation) sehr langweilig.
thing + All things considered (= considering all the difficulties or problems), she's done very well. Alles in allem (= wenn man alle Schwierigkeiten oder Probleme bedenkt), hat sie sehr gut gearbeitet.
thing + She's very fond of sweet things (= sweet foods). Sie liebt Süßigkeiten (= süßes Essen) sehr.
think + She had thought very deeply about this problem. Sie hatte sehr intensiv über dieses Problem nachgedacht.
think + think sth: You're very quiet. What are you thinking? etw.[Akk] als sehr leise empfinden Woran denkst du denn?
thorough + She's very thorough and conscientious. Sie ist sehr gründlich und gewissenhaft.
thoroughly + We thoroughly enjoyed ourselves. Wir haben uns sehr amüsiert.
thoroughly + The work had not been done very thoroughly. Die Arbeit war nicht sehr gründlich ausgeführt worden.
though + They're very different, though they did seem to get on well when they met. Sie sind sehr verschieden, auch wenn sie sich gut verstanden zu haben schienen, als sie sich trafen.
tidy + She keeps her flat very tidy. Sie hält ihre Wohnung sehr sauber.
tired + They were cold, hungry and tired out (= very tired). Sie waren kalt, hungrig und müde (= sehr müde).
tiring + Shopping can be very tiring. Einkaufen kann sehr anstrengend sein.
today + Young people today face a very difficult future at work. Die jungen Menschen von heute haben bei der Arbeit eine sehr schwierige Zukunft vor sich.
tongue + It's very rude to stick your tongue out at people. Es ist sehr unhöflich, den Leuten die Zunge rauszustrecken.
too + She's none too (= not very) clever. Sie ist auch nicht sehr klug.
underneath + Underneath her cool exterior she was really very frightened. Unter ihrem coolen Äußeren war sie wirklich sehr verängstigt.
understand + understand (that...): I quite understand that you need some time alone. verstehen (das...): Ich verstehe sehr wohl, dass Sie etwas Zeit für sich alleine brauchen.
understand + understand sb doing sth: I quite understand you needing some time alone. jdn. etw. tun zu verstehen verstehen: Ich verstehe sehr gut, dass Sie etwas Zeit für sich alleine brauchen.
unfortunate + You're putting me in a most unfortunate position. Du bringst mich in eine sehr unglückselige Lage.
unimportant + I was just a young girl from a small town and I felt very unimportant. Ich war nur ein junges Mädchen aus einer kleinen Stadt und ich fühlte mich sehr unwichtig.
unlike + Unlike most systems, this one is very easy to install. Im Gegensatz zu den meisten anderen Systemen ist dieses System sehr einfach zu installieren.
unlike + It's very unlike him to be so late. So spät zu kommen, ist ihm sehr unähnlich.
unpleasant + He was very unpleasant to me. Er war mir sehr unangenehm.
unpleasant + She said some very unpleasant things about you. Sie hat einige sehr unangenehme Dinge über dich gesagt.
unusual + She has a very unusual name. Sie hat einen sehr ungewöhnlichen Namen.
up to sth + Up to now he's been very quiet. Bis jetzt war er sehr still.
upset + I understand how upset you must be feeling. Ich verstehe, wie sehr du dich aufgeregt fühlen musst.
value + They don't seem to value honesty very highly. Ehrlichkeit scheint ihnen nicht sehr wichtig zu sein.
variation + The dial records very slight variations in pressure. Das Zifferblatt registriert sehr geringe Druckschwankungen.
variety + Apples come in a great many varieties. Äpfel gibt es in sehr vielen Sorten.
vary + The students' work varies considerably in quality. Die Qualität der Arbeit der Studierenden ist sehr unterschiedlich.
vary + The quality of the students' work varies considerably. Die Qualität der Arbeit der Studierenden ist sehr unterschiedlich.
very + very small sehr klein
very + very quickly sehr schnell
very + 'Do you like it?' 'Yeah, I do. Very much.' Gefällt es dir? Ja, das tue ich. Sehr sogar."
very + 'Is it what you expected?' 'Oh yes, very much so.' Ist es das, was du erwartet hast? "Oh ja, sehr sogar."
very + 'Are you busy?' 'Not very.' Bist du beschäftigt? Nicht sehr.
very + The new building has been very much admired. Der Neubau wurde sehr bewundert.
very + I'm not very (= not at all) impressed. Ich bin nicht sehr (= überhaupt nicht) beeindruckt.
very + I'm very very grateful. Ich bin sehr dankbar.
wait + I'm afraid this can't wait. It's very important. Ich fürchte, das kann nicht warten. Es ist sehr wichtig.
warm + This sleeping bag is very warm. Dieser Schlafsack ist sehr warm.
weak + I enjoyed the movie but I thought the ending was very weak. Ich habe den Film genossen, aber ich fand das Ende sehr schwach.
weak + The economy is very weak. Die Wirtschaft ist sehr schwach.
weather + The weather is very changeable at the moment. Das Wetter ist im Moment sehr wechselhaft.
weigh + These cases weigh a ton (= are very heavy). Diese Kisten wiegen eine Tonne (= sind sehr schwer).
welcome + Your letter was very welcome. Ihr Brief war sehr willkommen.
well + The conference was very well organized. Die Konferenz war sehr gut organisiert.
well + These animals make very good pets if treated well (= with kindness). Diese Tiere sind sehr gute Haustiere, wenn sie gut behandelt werden (= mit Freundlichkeit).
well + She took it very well (= did not react too badly), all things considered. Sie hat es sehr gut aufgenommen (= nicht zu schlecht reagiert), alles in allem.
do well + Jack is doing very well at school. Jack geht es in der Schule sehr gut.
well known + His books are not well known. Seine Bücher sind nicht sehr bekannt.
whereas + We thought she was arrogant, whereas in fact she was just very shy. Wir dachten, sie sei arrogant, während sie eigentlich nur sehr schüchtern war.
while + While Tom's very good at science, his brother is absolutely hopeless. Tom ist zwar sehr gut in der Wissenschaft, aber sein Bruder ist absolut hoffnungslos.
wide + There are wide variations in prices. Die Preise sind sehr unterschiedlich.
widely + Standards vary widely. Die Standards sind sehr unterschiedlich.
wild + It makes me wild (= very angry) to see such waste. Es macht mich ganz wild (= sehr wütend), solche Verschwendung zu sehen.
willing + She's very willing. Sie ist sehr willig.
winter + Our house can be very cold in (the) winter. Unser Haus kann im Winter sehr kalt sein.
wise + It was very wise to leave when you did. Es war sehr klug, zu gehen, als du gingst.
work out + Things have worked out quite well for us. Die Dinge haben sich für uns sehr gut entwickelt.
worse + I didn't do it very well, but, if anything, he did it worse than I did. Ich habe es nicht sehr gut gemacht, aber wenn überhaupt, dann schlimmer als ich.
yours + My hair is very fine. Yours is much thicker. Mein Haar ist sehr fein. Deins ist viel dicker.


Mcc SentencesGbEng
6 孩子们 快乐 + The children are very happy.
13 他们 女儿 可爱 + Their daughter is lovely.
35 她们 学习 认真 + They're studying very earnestly.
44 有趣 + This book is very interesting.
61 妈妈 疼爱 + Mom loves me very much.
63 这些 孩子 可爱 + These children are all very cute.
67 苹果 + This apple is very big.
81 屋子 + It's very dark in the room.
82 喜欢 + She really likes gardening.
94 他们 生活 幸福 + They have happy lives.
115 才能 + She's very talented.
130 他们 努力 + Each of them works very hard.
135 这里 人民 热情 + The people here are very enthusiastic.
158 海边 风景 + The scenery by the seaside is really beautiful.
173 街道 安静 + This is a very quiet street.
174 + This building is very high.
181 + This is a very long river.
184 今晚 月亮 + Tonight's moon is very round.
222 身体 强壮 + His body is very strong.
223 外婆 身体 + Grandma is very healthy.
228 棉被 暖和 + Comforters are very warm.
232 + He's very thirsty.
238 大海 + The sea is very blue.
243 学校 + This school is very big.
246 孩子 信任 父母 + Children trust their parents very much.
248 纽约市 + New York City is very large.
255 数学题 + This math problem is very difficult.
264 才华 + She's very talented.
273 汽车 方便 + It's very convenient to have a car.
276 + Snow is very white.
284 这些 漂亮 + These flowers are very beautiful.
288 学校 + The school is far away from my home.
292 广场 + The square is very big.
307 + He runs very fast.
308 他们 + They walk very slowly.
319 土地 + This land is very dry.
324 我们 + We've been waiting a long time.
325 对待 客人 友好 + She's friendly to the guests.
337 妈妈 + My mother is very busy.
338 + This lake is very vast.
359 面部 皮肤 + She has a wonderful facial complexion.
374 实验 部分 重要 + The experimental part is very important.
384 力气 + He's really strong.
411 办公室 宽敞 并且 明亮 + The office is very spacious and bright.
426 剪刀 + These scissors are very sharp.
429 这些 水果 新鲜 + The fruit is very fresh.
458 衣服 便宜 + These clothes are very cheap.
462 黄金 + Gold is very expensive.
463 + This problem is very difficult.
469 地区 风景 + The scenery in this area is very beautiful.
470 眼睛 漂亮 + Her eyes are beautiful.
484 觉得 + She feels very tired.
493 强壮 + He's very strong.
505 感到 高兴 + She feels very happy.
512 发言 清楚 + His presentation is very clear.
519 天空 + The sky is very blue.
542 + I'm very busy this week.
553 长城 历史 悠久 + The Great Wall has a very long history.
554 她们 故事书 热门 + The story books they read are very popular.
560 + This dog has very long fur.
562 夜晚 公园 安静 + The park is very quiet at night.
563 这些 漂亮 + The cloth is very beautiful.
567 快乐 + I'm very happy.
572 房子 漂亮 + This house is beautiful.
573 教师 平易近人 + The teacher is very easygoing.
574 数学题 容易 + This math problem is easy.
595 城市 有名 + This city is very famous.
598 + The flowers are fragrant.
616 金子 希奇 + Gold is very rare.
619 长笛 悦耳 乐器 + The flute sounds very beautiful.
620 音乐 好听 + The music is very good.
633 鞋跟 + These shoes have very high heels.
646 这些 房子 结构 简单 + The structure of these houses is very simple.
650 浴室 干净 + The bathroom is very clean.
656 事情 奇怪 + This is very weird.
674 今天 天气 + It's very cold today.
675 + This book is very old.
692 旅馆 便宜 + This hotel is very cheap.
702 城市 适宜 居住 + This city is suitable for living. ((This is a very liveable city.))
703 这里 环境 宜人 + The environment here is very pleasant (or This place is very charming).
705 茶杯 漂亮 + These cups are very beautiful.
706 想念 + I miss you very much.
722 手指 漂亮 + Her fingers are very beautiful.
774 比赛 双方 竞争 激烈 + Both sides competed fiercely in the game.
776 + This hole is very deep.
796 室外 温度 + The outside temperature is very high.
802 少年 活泼 + The young boys are very spirited.
811 广场 很多 鸽子 + There are a lot of pigeons in the square.
820 村子 生活 条件 仍然 原始 + The living conditions in this village are still very primitive.
828 品德 问题 + His moral character is very bad.
836 他们 团结 + They're strongly united.
841 农业 重要 + Agriculture is very important.
843 + This watch is very accurate.
848 集市 热闹 + The country market is very lively.
854 书架 摆放 整齐 + The books on the shelf are arranged in good order.
861 木头 建筑 材料 + Wood is a very good construction material.
862 箱子 + This case is very light.
866 工厂 + This is a very large factory.
909 姐妹 俩长 + The sisters look very much alike.
912 + The bird is flying very low.
916 球艺 + His soccer skills are excellent.
930 春天 天气 温暖 + The weather in spring is very warm.
943 他们 生活 规律 + They live a very orderly life.
951 态度 亲切 + He is very cordial.
952 跳舞 姿态 + Her motions when dancing are lovely.
988 队伍 纪律 + This army is very disciplined.
991 图书馆 安静 + It's quiet in the library.
992 湖面 平静 + The lake surface is very calm.
994 我们 喜欢 海洋 + We love the sea.
1003 这些 丝绸 品质 + The quality of the silk is very good.
1016 + His back is very sore.
1028 富有 + He's very rich.
1044 纽约 夜景 + The view of New York at night is very beautiful.
1058 门卫 负责 + The doorman is very responsible.
1063 庭院 漂亮 + His yard is very beautiful.
1082 判断 准确 + His judgment was very accurate.
1088 车子 + The car has broken down and he's very anxious.
1091 喜欢 香味 + She really likes the fragrant smell.
1100 我们 生活 幸福 + Our life is very happy.
1101 发达 国家 社会 福利 + Social benefits in the developed countries are very good.
1108 礼服 款式 漂亮 + The style of this dress is very beautiful.
1110 这些 绿 + The grass is very green.
1125 善于 别人 交流 + She's good at communicating with others.
1126 友善 + She's very friendly.
1148 女孩 此时 开心 + The little girl is very happy at this time.
1158 调皮 + He's very naughty.
1168 身体 仍然 健康 + She's still very healthy.
1212 现场 营救 工作 困难 + On-the-scene rescue work is very difficult.
1248 夫妇 恩爱 + The old couple love each other very much.
1289 身体 情况 良好 + Your health is very good.
1293 家庭 幸福 + He has a happy family.
1305 摩托车 危险 + Riding a motorbike is very dangerous.
1307 铁架 牢固 + The metal scaffold is strong.
1318 航海 运输 重要 + Maritime transport is very important.
1323 穿着 整齐 + She's dressed neatly.
1330 树叶 绿 + The leaves are very green.
1341 小朋友 喜欢 马戏 表演 + All children love watching a circus performance.
1349 山顶 风景 + The scene on the mountain top is very beautiful.
1358 这块 手表 看起来 档次 + This watch looks first-class.
1371 火灾 危险 + Fires are very dangerous.
1374 超市里 水果 新鲜 + The fruit in the supermarket is very fresh.
1375 这些 郁金香 颜色 鲜艳 + These tulips are very brightly colored.
1380 皇宫 气派 + The palace is very majestic.
1381 寿司 味道 正宗 + The taste of the sushi is very authentic.
1400 身体 虚弱 + He's very weak.
1401 比赛 激烈 + It was a gruelling race.
1410 古玉 珍贵 + This piece of old jade is very valuable.
1413 她们 + They jumped high into the air.
1427 + The sky is very blue.
1434 复杂 + This [math] problem is very complex.
1439 今晚 酒席 热闹 + Tonight's banquet was very lively.
1446 行李 笨重 + The pack on my shoulders is very heavy and awkward.
1447 老板 认为 + The boss thinks he is very stupid.
1459 看起来 斯文 + She looks very refined.
1473 清楚 + His handwriting is very easy to read.
1477 地上 潮湿 + The rain stopped, and the ground is very wet.
1485 把握 + I'm very sure about how to deal with this matter.
1523 他们 + They're very poor.
1531 长相 兇恶 + His appearance is very ferocious.
1682 唐人街 热闹 + Chinatown is bustling.
1746 繁华 + This street is bustling.
1922 沉默 + He is very silent.
1984 客厅 干净 + The living room is very clean.
2033 菜刀 锋利 + The kitchen knife is very sharp.
2158 厕所 干净 + The toilet is very clean.
2248 孩子 依赖 父母 + Children are very dependent on their parents.
2256 老师 严厉 + The teacher is very strict with me.
2307 学生 努力 老师 欣慰 + The teacher feels happy that the students are working hard.
2565 爷爷 慈祥 + The old grandpa looks very kind.
2666 身体 衰弱 + She's in a very weak state of health.
2695 厨房 干净 + The kitchen is very clean.
2705 郊外 空气 + The air in the suburbs is very good.


GbPinEngDeu
孩子们很快乐。 Háizi men hěn kuàilè. The children are very happy. Die Kinder sind sehr glücklich.
她们学习很认真。 Tāmen xuéxí hěn rènzhēn. They're studying very earnestly. Sie studieren sehr ernsthaft.
这本书很有趣。 Zhè běn shū hěn yǒuqù. This book is very interesting. Dieses Buch ist sehr interessant.
妈妈很疼爱我。 Māma hěn téng'ài wǒ. Mom loves me very much. Mom liebt mich sehr.
这些孩子都很可爱。 Zhèxiē háizi dōu hěn kě'ài. These children are all very cute. Diese Kinder sind alle sehr niedlich.
这个苹果很大。 Zhège píngguǒ hěn dà. This apple is very big. Dieser Apfel ist sehr groß.
屋子里很黑。 Wūzi lǐ hěn hēi. It's very dark in the room. Es ist sehr dunkel im Zimmer.
她很有才能。 Tā hěn yǒu cáinéng. She's very talented. Sie ist sehr talentiert.
他们每个人都很努力。 Tāmen měi gè rén dōu hěn nǔlì. Each of them works very hard. Jeder von ihnen arbeitet sehr hart.
这里的人民很热情。 Zhèlǐ de rénmín hěn rèqíng. The people here are very enthusiastic. Die Leute hier sind sehr begeistert.
这条街道很安静。 Zhè tiáo jiēdào hěn ānjìng. This is a very quiet street. Das ist eine sehr ruhige Straße.
这栋楼很高。 Zhè dòng lóu hěn gāo. This building is very high. Dieses Gebäude ist sehr hoch.
这条河很长。 Zhè tiáo hé hěn cháng. This is a very long river. Das ist ein sehr langer Fluss.
今晚的月亮很圆。 jīnwǎn de yuèliang hěn yuán. Tonight's moon is very round. Heute Abend ist der Mond sehr rund.
这道数学题很难。 Zhè dào shùxué tí hěn nán. This math problem is very difficult. Dieses mathematische Problem ist sehr schwierig.
这把剪刀很利。 Zhè bǎ jiǎndāo hěn lì. These scissors are very sharp. Diese Schere ist sehr scharf.
这些水果很新鲜。 Zhèxiē shuǐguǒ hěn xīnxiān. The fruit is very fresh. Die Früchte sind sehr frisch.
她感到很高兴。 Tā gǎndào hěn gāoxìng. She feels very happy. Sie fühlt sich sehr glücklich.
这位老教师平易近人。 Zhè wèi lǎo jiàoshī píngyì-jìnrén. The teacher is very easygoing. Der Lehrer ist sehr locker.
他的身体很强壮。 Tā de shēntǐ hěn qiángzhuàng. His body is very strong. Sein Körper ist sehr stark.
外婆的身体很好。 Wàipó de shēntǐ hěn hǎo. Grandma is very healthy. Oma ist sehr gesund.
你的体温很正常。 Nǐ de tǐwēn hěn zhèngcháng. Your body temperature is very normal. Ihre Körpertemperatur ist sehr normal.
棉被很暖和。 Miánbèi hěn nuǎnhuo. Comforters are very warm. Bettdecken sind sehr warm.
大海很蓝。 Dàhǎi hěn lán. The sea is very blue. Das Meer ist sehr blau.
这所学校很大。 Zhè suǒ xuéxiào hěn dà. This school is very big. Diese Schule ist sehr groß.
孩子都很信任父母。 Háizi dōu hěn xìnrèn fùmǔ. Children trust their parents very much. Kinder vertrauen ihren Eltern sehr.
纽约市很大。 Niǔyuē Shì hěn dà. New York City is very large. New York City ist sehr groß.
她很有才华。 Tā hěn yǒu cáihuá. She's very talented. Sie ist sehr talentiert.
有了汽车很方便。 Yǒule qìchē hěn fāngbiàn. It's very convenient to have a car. Es ist sehr praktisch, ein Auto zu haben.
雪很白。 xuě hěn bái. Snow is very white. Schnee ist sehr weiß.
这些花很漂亮。 Zhèxiē huā hěn piàoliang. These flowers are very beautiful. Diese Blumen sind sehr schön.
广场很大。 Guǎngchǎng hěn dà. The square is very big. Der Platz ist sehr groß.
他跑得很快。 Tā pǎo de hěn kuài. He runs very fast. Er läuft sehr schnell.
他们走得很慢。 Tāmen zǒu de hěn màn. They walk very slowly. Sie gehen sehr langsam.
这块土地很干。 Zhè kuài tǔdì hěn gān. This land is very dry. Dieses Land ist sehr trocken.
这片田野真美。 Zhè piàn tiányě zhēn měi. This field is very beautiful. Dieses Feld ist sehr schön.
妈妈很忙。 Māma hěn máng. My mother is very busy. Meine Mutter ist sehr beschäftigt.
这个湖很大。 zhège hú hěn dà. This lake is very vast. Dieser See ist sehr weitläufig.
他跑得真快。 Tā pǎo de zhēn kuài. He runs very fast. Er läuft sehr schnell.
实验部分很重要。 Shíyàn bùfen hěn zhòngyào. The experimental part is very important. Der experimentelle Teil ist sehr wichtig.
办公室很宽敞,并且很明亮。 Bàngōngshì hěn kuānchang,bìngqiě hěn míngliàng. The office is very spacious and bright. Das Büro ist sehr geräumig und hell.
今晚的月光真美。 Jīnwǎn de yuèguāng zhēn měi. The moon is very beautiful tonight. Der Mond ist heute Abend sehr schön.
这件衣服很便宜。 Zhè jiàn yīfu hěn piányi. These clothes are very cheap. Diese Kleider sind sehr billig.
黄金很贵。 Huángjīn hěn guì. Gold is very expensive. Gold ist sehr teuer.
这道题很难。 Zhè dào tí hěn nán. This problem is very difficult. Dieses Problem ist sehr schwierig.
这个地区风景很美。 zhège dìqū fēngjǐng hěn měi. The scenery in this area is very beautiful. Die Landschaft in dieser Gegend ist sehr schön.
她觉得很累。 Tā juéde hěn lèi She feels very tired. Sie fühlt sich sehr müde.
他很强壮。 tā hěn qiángzhuàng. He's very strong. Er ist sehr stark.
他的发言很清楚。 Tā de fāyán hěn qīngchu. His presentation is very clear. Seine Präsentation ist sehr anschaulich.
天空很蓝。 Tiānkōng hěn lán. The sky is very blue. Der Himmel ist sehr blau.
长城的历史很悠久。 Chángchéng de lìshǐ hěn yōujiǔ. The Great Wall has a very long history. Die Große Mauer hat eine sehr lange Geschichte.
她们看的故事书很热门。 Tāmen kàn de gùshi shū hěn rèmén. The story books they read are very popular. Die Geschichtenbücher, die sie lesen, sind sehr beliebt.
这只小狗的毛很长。 Zhè zhī xiǎo gǒu de máo hěn cháng. This dog has very long fur. Dieser Hund hat sehr langes Fell.
夜晚公园里很安静。 Yèwǎn gōngyuán lǐ hěn ānjìng. The park is very quiet at night. Der Park ist nachts sehr ruhig.
这些布很漂亮。 Zhèxiē bù hěn piàoliang. The cloth is very beautiful. Das Tuch ist sehr schön.
我很快乐。 Wǒ hěn kuàilè. I'm very happy. Ich bin sehr glücklich.
这座城市很有名。 Zhè zuò chéngshì hěn yǒumíng. This city is very famous. Diese Stadt ist sehr berühmt.
他们取得了成功。 Tāmen qǔdé le chénggōng. They were very successful. Sie waren sehr erfolgreich.
浴室很干净。 Yùshì hěn gān jìng. The bathroom is very clean. Das Badezimmer ist sehr sauber.
这件事情很奇怪。 Zhè jiàn shìqing hěn qíguài. This is very weird. Das ist sehr merkwürdig.
金子很希奇。 Jīnzi hěn xīqí. Gold is very rare. Gold ist sehr selten.
长笛是很悦耳的乐器。 Chángdí shì hěn yuè'ěr de yuèqì. The flute sounds very beautiful. Die Flöte klingt sehr schön.
音乐很好听。 Yīnyuè hěn hǎotīng. The music is very good. Die Musik ist sehr gut.
这双鞋的鞋跟很高。 Zhè shuāng xié de xiégēn hěn gāo. These shoes have very high heels. Diese Schuhe haben sehr hohe Absätze.
这些房子的结构很简单。 Zhèxiē fángzi de jiégòu hěn jiǎndān. The structure of these houses is very simple. Die Struktur dieser Häuser ist sehr einfach.
今天的天气很冷。 Jīntiān de tiānqì hěn lěng. It's very cold today. Es ist sehr kalt heute.
这本书很旧。 Zhè běn shū hěn jiù. This book is very old. Dieses Buch ist sehr alt.
这家旅馆很便宜。 Zhè jiā lǚguǎn hěn piányi. This hotel is very cheap. Dieses Hotel ist sehr billig.
这座城市很适宜居住。 Zhè zuò chéngshì hěn shìyí jūzhù. This city is suitable for living. ((This is a very liveable city.)) Diese Stadt ist zum Wohnen geeignet. (Dies ist eine sehr lebenswerte Stadt.)
这里的环境很宜人。 Zhèlǐ de huánjìng hěn yírén. The environment here is very pleasant (or This place is very charming). Die Umgebung hier ist sehr angenehm (oder Dieser Ort ist sehr charmant).
这几个茶杯很漂亮。 Zhè jǐgè chábēi hěn piàoliang. These cups are very beautiful. Diese Tassen sind sehr schön.
我很想念你。 Wǒ hěn xiǎngniàn nǐ. I miss you very much. Ich vermisse dich sehr.
她的手指很漂亮。 Tā de shǒuzhǐ hěn piàoliang. Her fingers are very beautiful. Ihre Finger sind sehr schön.
这个洞很深。 zhège dòng hěn shēn. This hole is very deep. Dieses Loch ist sehr tief.
室外的温度很高。 Shìwài de wēndù hěn gāo. The outside temperature is very high. Die Außentemperatur ist sehr hoch.
少年们很活泼。 Shàonián men hěn huópo. The young boys are very spirited. Die Jungen sind sehr temperamentvoll.
这个村子的生活条件仍然很原始。 zhège cūnzi de shēnghuó tiáojiàn réngrán hěn yuánshǐ. The living conditions in this village are still very primitive. Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv.
他的品德很有问题。 Tā de pǐndé hěn yǒu wèntí. His moral character is very bad. Sein moralischer Charakter ist sehr schlecht.
农业很重要。 Nóngyè hěn zhòngyào. Agriculture is very important. Die Landwirtschaft ist sehr wichtig.
这只表很准。 Zhè zhī biǎo hěn zhǔn. This watch is very accurate. Diese Uhr ist sehr genau.
集市很热闹。 Jíshì hěn rènao. The country market is very lively. Der Bauernmarkt ist sehr lebhaft.
木头是很好的建筑材料。 Mùtou shì hěn hǎo de jiànzhù cáiliào. Wood is a very good construction material. Holz ist ein sehr guter Baustoff.
这个箱子很轻。 zhège xiāngzi hěn qīng. This case is very light. Dieser Koffer ist sehr leicht.
她觉得很委屈。 Tā juéde hěn wěiqu. She feels very wronged. Sie fühlt sich sehr unrecht.
这个工厂很大。 zhège gōngchǎng hěn dà. This is a very large factory. Das ist eine sehr große Fabrik.
他的穿着很随便。 Tā de chuānzhuó hěn suíbiàn. He is dressed very casually. Er ist sehr lässig gekleidet.
这部车花费很少。 Zhè bù chē 【◎Fix:◎huāfèi;◎huāfei】 hěn 【◎Fix:◎shǎo;◎shào】. This car costs very little. Dieses Auto kostet sehr wenig.
姐妹俩长得很像。 Jiěmèi liǎ cháng de hěn xiàng. The sister look very much alike. Die Schwester sieht sich sehr ähnlich.
鸟飞得很低。 Niǎo fēi de hěn dī. The bird is flying very low. Der Vogel fliegt sehr tief.
春天的天气很温暖。 Chūntiān de tiānqì hěn wēnnuǎn. The weather in spring is very warm. Das Wetter im Frühjahr ist sehr warm.
他们的生活很规律。 Tāmen de shēnghuó hěn guīlǜ. They live a very orderly life. Sie führen ein sehr geordnetes Leben.
他的态度很亲切。 Tā de tàidu hěn qīnqiè. He is very cordial. Er ist sehr herzlich.
乡下的空气很好。 Xiāngxia de kōngqì hěn hǎo. The air in the countryside is very fresh. Die Luft auf dem Land ist sehr frisch.
这颗钻石价值很高。 Zhè kē zuànshí jiàzhí hěn gāo. This diamond is very high in value. Dieser Diamant hat einen sehr hohen Wert.
这支队伍很有纪律。 Zhè zhīduì wǔ hěn yǒu jìlǜ. This army is very disciplined. Diese Armee ist sehr diszipliniert.
湖面很平静。 Húmiàn hěn píngjìng. The lake surface is very calm. Die Seeoberfläche ist sehr ruhig.
这些丝绸的品质很好。 Zhèxiē sīchóu de pǐnzhì hěn hǎo. The quality of the silk is very good. Die Qualität der Seide ist sehr gut.
他的背很痛。 Tā de bèi hěn tòng. His back is very sore. Sein Rücken tut sehr weh.
纽约的夜景很美。 Niǔyuē de yèjǐng hěn měi. The view of New York at night is very beautiful. Die Aussicht auf New York bei Nacht ist sehr schön.
这家餐厅的环境很不错。 Zhè jiā cāntīng de huánjìng hěn bùcuò. The restaurant is quite nice inside. Das Restaurant ist sehr schön im Inneren.
门卫很负责。 Ménwèi hěn fùzé. The doorman is very responsible. Der Portier ist sehr verantwortungsbewusst.
他家的庭院很漂亮。 Tā jiā de tíngyuàn hěn piàoliang. His yard is very beautiful. Sein Garten ist sehr schön.
她的头发很黑。 Tā de tóufa hěn hēi. Her hair is very black. Ihr Haar ist sehr schwarz.
这个项目的利益很可观。 zhège xiàngmù de lìyì hěn kěguān. This project is very profitable. Dieses Projekt ist sehr profitabel.
他的判断很准确。 Tā de pànduàn hěn zhǔnquè. His judgment was very accurate. Sein Urteil war sehr treffend.
车子坏了,他很急。 Chēzi huài le,tā hěn jí. The car has broken down and he's very anxious. Das Auto ist liegengeblieben und er ist sehr ängstlich.
他很富有。 Tā hěn fùyǒu. He's very rich. Er ist sehr reich.
她对人很友善。 Tā duì rén hěn yǒushàn. She's very friendly. Sie ist sehr freundlich.
我们的生活很幸福。 Wǒmen de shēnghuó hěn xìngfú. Our life is very happy. Unser Leben ist sehr glücklich.
发达国家的社会福利很好。 Fādá guójiā de shèhuì fúlì hěn hǎo. Social benefits in the developed countries are very good. Die Sozialleistungen in den entwickelten Ländern sind sehr gut.
这件礼服的款式很漂亮。 Zhè jiàn lǐfú díkuǎn shì hěn piàoliang. The style of this dress is very beautiful. Der Stil dieses Kleides ist sehr schön.
这些小草很绿。 Zhèxiē xiǎo cǎo hěn lǜ. The grass is very green. Das Gras ist sehr grün.
小女孩此时很开心。 Xiǎonǚ hái cǐshí hěn kāixīn. The little girl is very happy at this time. Das kleine Mädchen ist sehr glücklich in dieser Zeit.
他很调皮。 Tā hěn tiáopí. He's very naughty. Er ist sehr ungezogen.
她的身体仍然很健康。 Tā de shēntǐ réngrán hěn jiànkāng. She's still very healthy. Sie ist immer noch sehr gesund.
现场的营救工作很困难。 Xiànchǎng de yíngjiù gōngzuò hěn kùnnan. On-the-scene rescue work is very difficult. Rettungsarbeiten vor Ort sind sehr schwierig.
这对老夫妇很恩爱。 Zhè duì lǎofū fù hěn ēn'ài. The old couple love each other very much. Das alte Paar liebt sich sehr.
周围的环境很宁静。 Zhōuwéi de huánjìng hěn níngjìng. The surroundings are very quiet. Die Umgebung ist sehr ruhig.
你的身体情况良好。 Nǐ de shēntǐ qíngkuàng liánghǎo. Your health is very good. Deine Gesundheit ist sehr gut.
骑摩托车很危险。 Qí mótuōchē hěn wēixiǎn. Riding a motorbike is very dangerous. Motorradfahren ist sehr gefährlich.
航海运输很重要。 Hánghǎi yùnshū hěn zhòngyào. Maritime transport is very important. Der Seeverkehr ist sehr wichtig.
树叶很绿。 Shùyè hěn lǜ. The leaves are very green. Die Blätter sind sehr grün.
狗的鼻子很灵。 gǒu de bízi hěn líng. Dogs have very sensitive noses. Hunde haben sehr empfindliche Nasen.
山顶的风景很美。 Shāndǐng de fēngjǐng hěn měi. The scene on the mountain top is very beautiful. Die Landschaft auf dem Gipfel ist sehr schön.
火灾很危险。 Huǒzāi hěn wēixiǎn. Fires are very dangerous. Brände sind sehr gefährlich.
超市里的水果很新鲜。 Chāo shìlǐ de shuǐguǒ hěn xīnxiān. The fruit in the supermarket is very fresh. Das Obst im Supermarkt ist sehr frisch.
这些郁金香的颜色很鲜豔。 Zhèxiē yùjīnxiāng de yánsè hěn xiān yàn. These tulips are very brightly colored. Diese Tulpen sind sehr bunt.
皇宫很气派。 Huánggōng hěn qìpài. The palace is very majestic. Der Palast ist sehr majestätisch.
寿司的味道很正宗。 Shòusī de wèidao hěn zhèngzōng. The taste of the sushi is very authentic. Der Geschmack des Sushi ist sehr authentisch.
我站在悬崖上感到很恐慌。 Wǒ zhàn zài xuányá shàng gǎndào hěn kǒnghuāng. Standing on the cliff, I became very frightened. Als ich auf der Klippe stand, wurde ich sehr verängstigt.
他的身体很虚弱。 Tā de shēntǐ hěn xūruò. He's very weak. Er ist sehr schwach.
这块古玉很珍贵。 Zhè kuài gǔ yù hěn zhēnguì. This piece of old jade is very valuable. Dieses Stück alte Jade ist sehr wertvoll.
天很蓝。 Tiān hěn lán. The sky is very blue. Der Himmel ist sehr blau.
这道题很复杂。 Zhè dào tí hěn fùzá. This [math] problem is very complex. Dieses[Mathe] Problem ist sehr komplex.
今晚的酒席很热闹。 Jīnwǎn de jiǔxí hěn rènao. Tonight's banquet was very lively. Das Bankett heute Abend war sehr lebhaft.
她交游甚广,朋友很多。 Tā jiāoyóu shèn guǎng,péngyou hěn duō. She's very sociable and has many friends. Sie ist sehr gesellig und hat viele Freunde.
肩上的行李很笨重。 Jiān shàng de xíngli hěn bènzhòng. The pack on my shoulders is very heavy and awkward. Der Rucksack auf meinen Schultern ist sehr schwer und unangenehm.
老板认为他很笨。 Lǎobǎn rènwéi tā hěn bèn. The boss thinks he is very stupid. Der Chef hält ihn für sehr dumm.
她看起来很斯文。 Tā kàn qǐlai hěn 【◎Fix:◎sīwen;◎sīwén】. She looks very refined. Sie sieht sehr raffiniert aus.
他的字写得很清楚。 Tā de zì xiě de hěn qīngchu. His handwriting is very easy to read. Seine Handschrift ist sehr gut lesbar.
这片树林很茂盛。 Zhè piàn shùlín hěn màoshèng. This patch of woods is very thick. Dieser Wald ist sehr dicht.
雨停了,地上很潮湿。 Yǔ tíng le,dìshang hěn cháoshī. The rain stopped, and the ground is very wet. Der Regen hörte auf und der Boden ist sehr nass.
做这件事我很有把握。 Zuò zhè jiàn shì wǒ hěn yǒu bǎwò. I'm very sure about how to deal with this matter. Ich bin mir sehr sicher, wie ich damit umgehen soll.
水坝非常坚固。 Shuǐbà fēicháng jiāngù. The dam is very strong. Der Damm ist sehr stark.
嗯,这个方案很好! 【◎Fix:◎Ǹg;◎Ňg;◎Ńg】,zhège fāng'àn hěn hǎo! Hmm, this is a very good plan. Hmm, das ist ein sehr guter Plan.
沙发很舒服。 Shāfā hěn shūfu. The sofa is quite comfortable. Das Sofa ist sehr bequem.
她的生活很贫穷。 Tā de shēnghuó hěn pínqióng. She's lives in very poor circumstances. Sie lebt in sehr armen Verhältnissen.
这里的交通很拥挤。 Zhèlǐ de jiāotōng hěn yōngjǐ. The traffic is really heavy here. Der Verkehr ist hier sehr stark.
她站得很稳。 Tā zhàn de hěn wěn. She is standing very steadily. Sie steht sehr stabil.
他们很穷。 Tāmen hěn qióng. They're very poor. Sie sind sehr arm.
他的长相很兇恶。 Tā de zhǎngxiàng hěn xiōng 【◎Fix:◎è;◎wù】. His appearance is very ferocious. Seine Erscheinung ist sehr grausam.
母女俩长得很相似。 Mǔ-nǚ liǎ cháng de hěn xiāngsì. The mother and daughter look like each other very much. Mutter und Tochter sehen sich sehr ähnlich.
他很节省。 Tā hěn jiéshěng. He is very thrifty. Er ist sehr sparsam.
这片树林很茂密。 Zhè piàn shùlín hěn màomì. This forest is very thick. Dieser Wald ist sehr dicht.
这条裤子很宽松。 Zhè tiáo kùzi hěn kuānsōng. The pants are very loose. Die Hosen sind sehr locker.
这些书很厚。 Zhèxiē shū hěn hòu. These books are very thick. Diese Bücher sind sehr dick.
这个小岛很美。 zhège xiǎo dǎo hěn měi. This island is very beautiful. Diese Insel ist sehr schön.
城市的道路很宽。 Chéngshì de dàolù hěn kuān. The city roads are very wide. Die Stadtstraßen sind sehr breit.
这块石头很硬。 Zhè kuài shítou hěn yìng. The rock is very hard. Der Fels ist sehr hart.
钻石非常坚硬。 Zuànshí fēicháng jiānyìng. Diamonds are very hard. Diamanten sind sehr hart.
这堵墙很高。 Zhè dǔ qiáng hěn gāo. This wall is very high. Diese Wand ist sehr hoch.
这个小镇很安静。 zhège xiǎo zhèn hěn ānjìng. This small town is very quiet. Diese kleine Stadt ist sehr ruhig.
这一桌菜很丰盛。 Zhè yī zhuō cài hěn fēngshèng. What a spread! (lit., This tableful of dishes is very abundant.) Was für ein Spread! (lit., Dieser Tisch voller Gerichte ist sehr reichlich vorhanden.)
唐朝文化很发达。 Tángcháo wénhuà hěn fādá. The Tang Dynasty's culture was very advanced. Die Kultur der Tang-Dynastie war sehr fortschrittlich.
他很诚实,从来不说谎。 Tā hěn chéngshí,cónglái bù shuōhuǎng. He's very honest, and never lies. Er ist sehr ehrlich und lügt nie.
他们很恩爱。 Tāmen hěn ēn'ài. They love each other very much. Sie lieben sich sehr.
室外很寒冷。 Shìwài hěn hánlěng. It is very cold outside. Draußen ist es sehr kalt.
他们的家境很贫寒。 Tāmen de jiājìng hěn pínhán. They're from a very poor family. Sie sind aus einer sehr armen Familie.
他们的舞姿很优雅。 Tāmen de wǔzī hěn yōuyǎ. Their dancing postures are quite elegant. Ihre Tanzhaltungen sind sehr elegant.
枕头很软。 Zhěntou hěn ruǎn. The pillow is very soft. Das Kissen ist sehr weich.
她的手很巧。 Tā de shǒu hěn qiǎo. She's very clever with her hands. Sie ist sehr clever mit ihren Händen.
出国旅行护照丢了会很麻烦。 Chūguó lǚxíng hùzhào diū le huì hěn máfan. It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas. Es kann sehr lästig sein, wenn Sie Ihren Reisepass verlieren, wenn Sie im Ausland reisen.
我很烦。 Wǒ hěn fán. I'm very bored. ((I'm very annoyed.)) Ich langweile mich. (Ich bin sehr verärgert.)
小男孩很勇敢。 Xiǎo nánhái hěn yǒnggǎn. The small boy is very courageous. Der kleine Junge ist sehr mutig.
乌龟爬得很缓慢。 Wūguī pá de hěn huǎnmàn. Tortoises crawl very slowly. Schildkröten kriechen sehr langsam.
东京的铁路网很发达。 Dōngjīng de tiělù wǎng hěn fādá. Tokyo's railway network is very advanced. Tokios Eisenbahnnetz ist sehr gut ausgebaut.
现在的通讯工具很发达。 Xiànzài de tōngxùn gōngjù hěn fādá. Today's communication tools are very advanced. Die heutigen Kommunikationsmittel sind sehr fortschrittlich.
夏天洗澡很凉快。 Xiàtiān xǐzǎo hěn liángkuai. Taking a bath in summer is very refreshing [lit., cool]. . Im Sommer ist das Baden im Sommer sehr erfrischend[hell, kühl]. .
冷冻食品很方便。 Lěngdòng shípǐn hěn fāngbiàn. Frozen foods are very convenient. Tiefkühlprodukte sind sehr praktisch.
雨天的道路很湿。 Yǔtiān de dàolù hěn shī. The roads are very wet in the rain. Die Straßen sind im Regen sehr nass.
这里的黎明静悄悄。 Zhèlǐ de límíng jìngqiāoqiāo. The dawn here is very quiet. Die Morgendämmerung hier ist sehr ruhig.
她很仰慕他的上司。 Tā hěn yǎngmù tā de shàngsi. She admires her superior very much. Sie bewundert ihre Vorgesetzte sehr.
沙漠很荒凉。 Shāmò hěn huāngliáng. The desert is very desolate. Die Wüste ist sehr trostlos.
棉花很柔软。 Miánhua hěn róuruǎn. Cotton is very soft. Baumwolle ist sehr weich.
她很好学。 Tā hěn hàoxué. She's very studious. Sie ist sehr fleißig.
这座宫殿很豪华。 Zhè zuò gōngdiàn hěn háohuá. This palace is very luxurious. Dieser Palast ist sehr luxuriös.
他的身体恢复得很好。 Tā de shēntǐ huīfù de hěn hǎo. He is recovering very well. Er erholt sich sehr gut.
天刚破晓,景色很美。 tiān gāng pòxiǎo,jǐngsè hěn měi. The scenery at dawn is very beautiful. Die Landschaft im Morgengrauen ist sehr schön.
这个房间很整洁。 zhège fángjiān hěn zhěngjié. This room is very tidy. Dieser Raum ist sehr aufgeräumt.
这个消息太令人振奋了。 zhège xiāoxi tài lìngrén zhènfèn le. This news is very exciting. Diese Nachricht ist sehr aufregend.
他的讲解很详细。 Tā de jiǎngjiě hěn xiángxì. He gave a detailed explanation. ((His explanation is very detailed.)) Er gab eine ausführliche Erklärung. (Seine Erklärung ist sehr detailliert.)
这座雕塑很有名。 Zhè zuò diāosù hěn yǒumíng. This sculpture is very famous. Diese Skulptur ist sehr berühmt.
她感到很悲哀。 Tā gǎndào hěn bēi'āi. She feels very sad. Sie fühlt sich sehr traurig.
她的腿很细。 Tā de tuǐ hěn xì. Her legs are very slim. Ihre Beine sind sehr schlank.
沙子很细。 Shāzi hěn xì. The sand is very fine. Der Sand ist sehr fein.
他这个人很沉默。 Tā zhège rén hěn chénmò. He is very silent. Er ist sehr still.
这台大炮很古老。 Zhè tái dàpào hěn gǔlǎo. This cannon is very old. Diese Kanone ist sehr alt.
他的手臂很有劲。 Tā de shǒubì hěn yǒujìn. He has very strong arms. Er hat sehr starke Arme.
日本京都的庙宇很出名。 Rìběn jīngdū de miàoyǔ hěn chūmíng. The temples of Kyoto, Japan, are very famous. Die Tempel von Kyoto, Japan, sind sehr berühmt.
这些箱子很重。 Zhèxiē xiāngzi hěn zhòng. These boxes are very heavy. Diese Kisten sind sehr schwer.
这个仓库很大。 zhège cāngkù hěn dà. This warehouse is very big. Dieses Lager ist sehr groß.
客厅很干净。 Kètīng hěn gān jìng. The living room is very clean. Das Wohnzimmer ist sehr sauber.
榴槤的气味很特殊。 Liú 【◎Fix:◎lián;◎liǎn】 de qìwèi hěn tèshū. Durians have a very distinctive smell. Durianer haben einen sehr charakteristischen Geruch.
他很珍惜这个盒子。 Tā hěn zhēnxī zhège hézi. He treasures this box very much. Er schätzt diese Kiste sehr.
队伍很整齐。 Duìwu hěn zhěngqí. The procession is very orderly. Die Prozession ist sehr ordentlich.
这个政府官员很腐败。 zhège zhèngfǔ guānyuán hěn fǔbài. This government official is very corrupt. Dieser Regierungsbeamte ist sehr korrupt.
这间宾馆非常豪华。 Zhè 【◎Fix:◎jiān;◎jiàn】 bīnguǎn fēicháng háohuá. This hotel is very luxurious. Dieses Hotel ist sehr luxuriös.
他的工作很辛苦。 Tā de gōngzuò hěn xīnkǔ. His job is very arduous. Sein Job ist sehr anstrengend.
她对摄影很感兴趣。 Tā duì shèyǐng hěn gǎnxìngqù. She's very interested in photography. Sie interessiert sich sehr für Fotografie.
这把菜刀很锋利。 Zhè bǎ càidāo hěn fēnglì. The kitchen knife is very sharp. Das Küchenmesser ist sehr scharf.
这座峡谷很美。 Zhè zuò xiágǔ hěn měi. The canyon is very beautiful. Der Canyon ist sehr schön.
厕所很干净。 Cèsuǒ hěn gān jìng. The toilet is very clean. Die Toilette ist sehr sauber.
儿子很喜欢吃油炸食品。 Érzi hěn xǐhuan chī yóuzhá shípǐn. My son is very fond of fried food. Mein Sohn mag frittiertes Essen sehr gern.
他们的生活很艰苦。 Tāmen de shēnghuó hěn jiānkǔ. Their lives are very hard. Ihr Leben ist sehr hart.
她们对彼此很熟悉。 Tāmen duì bǐcǐ hěn 【◎Fix:◎shúxī;◎shóuxi】. They know one another very well. Sie kennen sich sehr gut.
这两根柱子很粗。 Zhè liǎng gēn zhùzi hěn cū. These two columns are very thick. Diese beiden Säulen sind sehr dick.
他觉得很孤单。 Tā juéde hěn gūdān. He feels very lonely. Er fühlt sich sehr einsam.
这匹马真乖。 Zhè pǐ mǎ zhēn guāi. This horse is very well-behaved. Dieses Pferd ist sehr brav.
这块比萨饼很薄。 Zhè kuài bǐ sà bǐng hěn 【◎Fix:◎báo;◎bó】. This pizza is very thin. Diese Pizza ist sehr dünn.
我的女儿很乖。 Wǒ de nǚ'ér hěn guāi. My daughter is a very good girl. Meine Tochter ist ein sehr braves Mädchen.
婴儿的皮肤很娇嫩。 Yīng'ér de pífū hěn jiāonen. A baby's skin is very tender. Die Haut eines Babys ist sehr zart.
今天的雾很大。 Jīntiān de wù hěn dà. It's very foggy today. Es ist heute sehr neblig.
她踢球的动作很敏捷。 Tā tīqiú de dòngzuò hěn mǐnjié. Her soccer moves are very nimble Ihre Fußballspiele sind sehr wendig.
蜗牛爬得很慢。 Wōniú pá de hěn màn. The snail crawled very slowly. Die Schnecke kroch sehr langsam.
这几栋楼的外貌很类似。 Zhè jǐ dòng lóu de wàimào hěn lèisì. The appearance of these buildings is very similar. Das Aussehen dieser Gebäude ist sehr ähnlich.
孩子很依赖父母。 Háizi hěn yīlài fùmǔ. Children are very dependent on their parents. Kinder sind sehr auf ihre Eltern angewiesen.
老师对我很严厉。 Lǎoshī duì wǒ hěn yánlì. The teacher is very strict with me. Der Lehrer ist sehr streng mit mir.
喷泉很好看。 Pēnquán hěn hǎokàn. The fountain is very beautiful. Der Brunnen ist sehr schön.
房里的灯光很昏暗。 Fáng lǐ de dēngguāng hěn hūn'àn. The light in the room is very dim. Das Licht im Raum ist sehr schwach.
矿泉水的味道很甘甜。 Kuàngquánshuǐ de wèidao hěn gāntián. The mineral water tastes very sweet. Das Mineralwasser schmeckt sehr süß.
市场里很挤。 Shìchǎng lǐ hěn jǐ. It's very crowded in the market. Es ist sehr voll auf dem Markt.
她的感情很脆弱。 Tā de gǎnqíng hěn cuìruò. Her emotions are very fragile. ((She is easily upset.)) Ihre Gefühle sind sehr zerbrechlich. (Sie ist leicht verärgert.)
飞机的机翼很大。 Fēijī de jīyì hěn dà. The plane's wings are very big. Die Flügel des Flugzeugs sind sehr groß.
海边的夕阳很美。 Hǎibiān de xīyáng hěn měi. The sun setting on the sea is very beautiful. Der Sonnenuntergang am Meer ist sehr schön.
沙漠里的植物很稀少。 Shāmò lǐ de zhíwù hěn xīshǎo. There are very few plants in the desert. In der Wüste gibt es nur sehr wenige Pflanzen.
他觉得很寂寞。 Tā juéde hěn jìmò. He feels very lonely. Er fühlt sich sehr einsam.
这个小女孩很聪明。 zhège xiǎonǚ hái hěn cōngming. This little girl is very smart. Dieses kleine Mädchen ist sehr schlau.
她感到很委屈。 Tā gǎndào hěn wěiqu. She feels very wronged. Sie fühlt sich sehr unrecht.
他们吓坏了。 Tāmen 【◎Fix:◎xià;◎hè】 huài le. They are very frightened. Sie sind sehr verängstigt.
雨后,土地显得很湿润。 Yǔ hòu,tǔdì xiǎnde hěn shīrùn. The ground looks very damp after it rains. Der Boden sieht nach dem Regen sehr feucht aus.
肉燉得很烂。 Ròu 【◎Fix:◎dùn;◎tún;◎dūn】 de hěn làn. The meat has been stewed till it's very soft. Das Fleisch wurde gedünstet, bis es sehr weich ist.
泰式房屋很有特色。 Tài shì fángwū hěn yǒu tèsè. Thai houses are very distinctive. Thailändische Häuser sind sehr charakteristisch.
她的平衡能力很好。 Tā de pínghéng nénglì hěn hǎo. Her balance is very good. Ihre Balance ist sehr gut.
他很可怜。 Tā hěn kělián. He is very pitiful. Er ist sehr jämmerlich.
今天的天气很晴朗。 Jīntiān de tiānqì hěn qínglǎng. Today's weather is very sunny. Das Wetter ist heute sehr sonnig.
她工作很勤奋。 Tā gōngzuò hěn qínfèn. She works very hard. Sie arbeitet sehr hart.
得奖了,我感到很骄傲。 Déjiǎng le,wǒ gǎndào hěn jiāo'ào. I'm very proud of the prize I won. Ich bin sehr stolz auf den Preis, den ich gewonnen habe.
手术刀很锐利。 Shǒushùdāo hěn ruìlì. The scalpel is very sharp. Das Skalpell ist sehr scharf.
柱子很牢固。 Zhùzi hěn láogù. The pillars are very strong. Die Säulen sind sehr stark.
这家餐厅的气氛很不错。 Zhè jiā cāntīng de qìfēn hěn bùcuò. The atmosphere in this restaurant is quite nice. Die Atmosphäre in diesem Restaurant ist sehr schön.
她很疲倦。 Tā hěn píjuàn. She's very tired. Sie ist sehr müde.
市场里的桃子很新鲜。 Shìchǎng lǐ de táozi hěn xīnxiān. The pears in the market are very fresh. Die Birnen auf dem Markt sind sehr frisch.
他做错了事,很后悔。 Tā zuò cuò liǎoshì,hěn hòuhuǐ. He has done wrong and regrets it very much. Er hat Unrecht getan und bedauert es sehr.
我的脚很疼。 Wǒ de jiǎo hěn téng. My feet hurt a great deal. Meine Füße tun mir sehr weh.
他的性格很叛逆。 Tā de xìnggé hěn pànnì. He's very rebellious. Er ist sehr rebellisch.
老爷爷长得很慈祥。 Lǎoyéye cháng de hěn cíxiáng. The old grandpa looks very kind. Der alte Opa sieht sehr nett aus.
他把墙的颜色涂得很均匀。 Tā bǎ qiáng de yánsè tú de hěn jūnyún. He applied the paint to the wall very evenly. Er hat die Farbe sehr gleichmäßig auf die Wand aufgetragen.
这条巷子很安静。 Zhè tiáo xiàngzi hěn ānjìng. This lane is very quiet. Diese Spur ist sehr ruhig.
她很慌张。 Tā hěn huāngzhāng. She is very flustered. Sie ist sehr aufgeregt.
她很烦恼。 Tā hěn fánnǎo. She feels very troubled. Sie fühlt sich sehr besorgt.
红辣椒很辣。 Hóng làjiāo hěn là. Red chili peppers are very hot. Rote Chilischoten sind sehr scharf.
他的性格很叛逆。 Tā de xìnggé hěn pànnì. He's very rebellious. Er ist sehr rebellisch.
莲藕是很有营养的食物。 Lián ǒu shì hěn yǒu yíngyǎng de shíwù. Lotus roots are a very nutritious food. Lotuswurzeln sind ein sehr nahrhaftes Nahrungsmittel.
她的牙齿很白。 Tā de yáchǐ hěn bái. Her teeth are very white. Ihre Zähne sind sehr weiß.
这个阿姨很漂亮。 zhège āyí hěn piàoliang. This 'auntie' is very pretty. Diese Tante ist sehr hübsch.
这里的道路很弯曲。 Zhèlǐ de dàolù hěn wānqū. The road is very curved here. Die Straße ist hier sehr kurvig.
玩具熊很可爱。 Wánjù xióng hěn kě'ài. The toy bear is very cute. Der Spielzeugbär ist sehr niedlich.
她的内心很压抑。 Tā de nèixīn hěn yāyì. She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings). Sie fühlt sich sehr deprimiert (durch eine Anhäufung von aufgestauten Gefühlen).
她的身体很衰弱。 Tā de shēntǐ hěn shuāiruò. She's in a very weak state of health. Sie ist in einem sehr schwachen Gesundheitszustand.
厨房很干净。 Chúfáng hěn gān jìng. The kitchen is very clean. Die Küche ist sehr sauber.
郊外的空气很好。 Jiāowài de kōngqì hěn hǎo. The air in the suburbs is very good. Die Luft in den Vororten ist sehr gut.
这个仓库很大。 zhège cāngkù hěn dà. This warehouse is very big. Dieses Lager ist sehr groß.
他的头发很稀疏。 Tā de tóufa hěn xīshū. His hair is very thin. Sein Haar ist sehr dünn.
婴儿的皮肤很娇嫩。 Yīng'ér de pífū hěn jiāonen. A baby's skin is very tender. Die Haut eines Babys ist sehr zart.
这个问题很棘手。 zhège wèntí hěn jíshǒu. This is a very thorny problem. Das ist ein sehr heikles Problem.
他们的家庭很和睦。 Tāmen de jiātíng hěn hémù. They have a very harmonious family. Sie haben eine sehr harmonische Familie.
他身手敏捷。 Tā shēnshǒu mǐnjié. He's very agile. Er ist sehr agil.
孔雀的羽毛很漂亮。 Kǒngquè de yǔmáo hěn piàoliang. The peacock's feathers are very beautiful. Die Pfauenfedern sind sehr schön.
他为官廉洁。 Tā 【◎Fix:◎wèi;◎wéi】 guān liánjié. He's a very honest official. Er ist ein sehr ehrlicher Beamter.
小艇开得很快。 Xiǎotǐng kāi de hěn kuài. The boat is going very fast. Das Boot fährt sehr schnell.
他很矮。 Tā hěn ǎi. He's very short. Er ist sehr kurz.
路很窄。 Lù hěn zhǎi. The road is very narrow. Die Straße ist sehr eng.
他对自己的薪水很满意。 Tā duì zìjǐ de xīnshui hěn mǎnyì. He's very satisfied with his salary. Er ist sehr zufrieden mit seinem Gehalt.
新郎长得真帅。 Xīnláng cháng de zhēn shuài. The bridegroom is very handsome. Der Bräutigam ist sehr hübsch.
没能通过考试,她觉得很遗憾。 méi néng tōngguò kǎoshì,tā juéde hěn yíhàn. She feels very sorry about failing the exam. Sie bedauert es sehr, dass sie die Prüfung nicht bestanden hat.
这个小男孩很淘气。 zhège xiǎo nánhái hěn táoqì. This little boy is very naughty. Dieser kleine Junge ist sehr ungezogen.
烤鸡真香啊。 Kǎo jī zhēn xiāng a. The roast chicken smells very nice. Das Brathähnchen riecht sehr gut.
他的生活很堕落。 Tā de shēnghuó hěn duòluò. He is very degenerate. Er ist sehr degeneriert.
河水很浑浊。 Héshuǐ hěn húnzhuó. The river water is very muddy. Das Flusswasser ist sehr schlammig.
今天刮大风。 Jīntiān guā dàfēng. It's very windy today. Es ist heute sehr windig.
这扇门很破旧。 Zhè 【◎Fix:◎shàn;◎shān】 mén hěn pòjiù. This door is very shabby. Diese Tür ist sehr schäbig.
她感到很羞愧。 Tā gǎndào hěn xiūkuì. She feels very ashamed. Sie schämt sich sehr.
她的歌声很悦耳。 Tā de gēshēng hěn yuè'ěr. Her singing is very enjoyable. Ihr Gesang ist sehr unterhaltsam.
我很寂寞。 Wǒ hěn jìmò. I am very lonely. Ich bin sehr einsam.
她是非常谦虚的人。 Tā shìfēi cháng qiānxū de rén. She's a very modest person. Sie ist eine sehr bescheidene Person.
我很羨慕她。 Wǒ hěn 羨 mù tā. I envy her very much. Ich beneide sie sehr.
雪山非常陡。 Xuěshān fēicháng dǒu. The snowy mountain is very steep. Der schneebedeckte Berg ist sehr steil.
宫廷很豪华。 Gōngtíng hěn háohuá. The palace is very luxurious. Der Palast ist sehr luxuriös.
他很敦厚老实。 Tā hěn dūnhòu lǎoshi. He's very honest and sincere. Er ist sehr ehrlich und aufrichtig.
双方的防御能力都很强。 Shuāngfāng de fángyù nénglì dōu hěn 【◎Fix:◎qiáng;◎qiǎng】. Both sides possess very strong defensive capability. Beide Seiten besitzen eine sehr starke Verteidigungsfähigkeit.
巷子的空间很狭小。 Xiàngzi de kōngjiān hěn xiáxiǎo. The alley is very narrow. Die Gasse ist sehr eng.
这条道路很狭窄。 Zhè tiáo dàolù hěn xiázhǎi. This road is very narrow. Diese Straße ist sehr eng.
车厢里很宽敞。 Chēxiāng lǐ hěn kuānchang. The carriage is very spacious. Die Kutsche ist sehr geräumig.
这辆轿车很豪华。 Zhè liàng jiàochē hěn háohuá. This car is very luxurious. Dieses Auto ist sehr luxuriös.
她开车很谨慎。 Tā kāichē hěn jǐnshèn. She drives very carefully. Sie fährt sehr vorsichtig.
他总是沉默寡言。 Tā zǒngshì chénmò-guǎyán. He's always very quiet and uncommunicative. Er ist immer sehr still und unkommunikativ.
蜂蜜很甜。 Fēngmì hěn tián. The honey is very sweet. Der Honig ist sehr süß.
我家的浴室很大。 Wǒ jiā de yùshì hěn dà. The bathroom in my house is very big. Das Badezimmer in meinem Haus ist sehr groß.
沙漠的气候很干燥。 Shāmò de qìhòu hěn gānzào. The climate of the desert is very dry. Das Klima der Wüste ist sehr trocken.
他的工作担子很重。 Tā de gōngzuò dànzi hěn zhòng. His workload is very heavy. Seine Arbeitsbelastung ist sehr hoch.
这条河水很污浊。 Zhè tiáo héshuǐ hěn wūzhuó. The river water is very dirty. Das Flusswasser ist sehr verschmutzt.
士兵很警惕。 Shìbīng hěn jǐngtì. The soldier is very alert. Der Soldat ist sehr wachsam.
他们的关系很融洽。 Tāmen de guānxi hěn róngqià. They are on very friendly terms with one another. Sie sind sehr freundlich miteinander.
他非常吝啬。 Tā fēicháng lìnsè. He's very stingy. Er ist sehr geizig.
天然的石灰岩洞非常壮观。 Tiānrán de shíhuī yándòng fēicháng zhuàngguān. The natural limestone caverns are very spectacular. Die natürlichen Kalksteinhöhlen sind sehr spektakulär.
罂粟花很美。 Yīngsù huā hěn měi. The poppy flowers are very beautiful. Die Mohnblumen sind sehr schön.
这里的环境很幽静。 Zhèlǐ de huánjìng hěn yōujìng. The environment is very quiet here. Die Umgebung ist hier sehr ruhig.
办理出国的手续很繁琐。 Bànlǐ chūguó de shǒuxù hěn fánsuǒ. The procedures for traveling abroad are very minute and complicated. Die Prozeduren für Auslandsreisen sind sehr klein und kompliziert.
细菌繁衍的速度很快。 Xìjūn fányǎn de sùdù hěn kuài. Bacteria multiply very quickly. Bakterien vermehren sich sehr schnell.
他为人很豁达。 Tā wéirén hěn huòdá. He is very broadminded. Er ist sehr großzügig.
她的打扮很时髦。 Tā de dǎban hěn shímáo. She is very fashionably dressed. Sie ist sehr modisch gekleidet.
他做事很挑剔。 Tā zuòshì hěn tiāoti. He's very particular about the work he's doing. Er ist sehr wählerisch, was seine Arbeit angeht.
什锦水果很漂亮。 Shíjǐn shuǐguǒ hěn piàoliang. The mixed fruit is very colorful. Die gemischte Frucht ist sehr bunt.
人参很珍贵。 Rénshēn hěn zhēnguì. Ginseng is very valuable. Ginseng ist sehr wertvoll.
他们每天都很忙碌。 Tāmen měitiān dōu hěn mánglù. They're very busy every day. Sie sind jeden Tag sehr beschäftigt.
这句古诗很有韵味。 Zhè jù gǔshī hěn yǒu yùnwèi. This line from an ancient poem is very thought-provoking. Diese Zeile aus einem alten Gedicht ist sehr nachdenklich.
这些照片拍得很清晰。 Zhèxiē zhàopiān pāi de hěn qīngxī. These photos are very clear. Diese Fotos sind sehr klar.
橡树很高大。 Xiàngshù hěn gāodà. The oak tree is very high. Die Eiche ist sehr hoch.
这里的山路很险峻。 Zhèlǐ de shānlù hěn xiǎnjùn. The mountain roads here are very steep. Die Bergstraßen hier sind sehr steil.
他的妻子很贤淑。 Tā de qīzi hěn xiánshū. His wife is very kind-hearted. Seine Frau ist sehr gutherzig.
他笑嘻嘻的表情很可爱。 Tā xiàoxīxī de biǎoqíng hěn kě'ài. His smiling expression is very cute. Sein lächelnder Ausdruck ist sehr süß.
这块土地很肥沃。 Zhè kuài tǔdì hěn féiwò. This land is very fertile. Dieses Land ist sehr fruchtbar.
这杯茶很烫。 Zhè bēi chá hěn tàng. This cup of tea is very hot. Diese Tasse Tee ist sehr heiß.
海里的珊瑚很美。 Hǎilǐ de shānhú hěn měi. The coral in the sea is very beautiful. Die Koralle im Meer ist sehr schön.
玫瑰真香! Méigui zhēn xiāng! The roses smell very fragrant. Die Rosen riechen sehr duftend.
这个女佣很能干。 zhège nǚ 【◎Fix:◎yōng;◎yòng】 hěn nénggàn. This maidservant is very capable. Dieses Dienstmädchen ist sehr begabt.
鹰爪很锐利。 Yīng zhuǎ hěn ruìlì. Eagles' claws are very sharp. Adlerkrallen sind sehr scharf.
草坪很漂亮。 Cǎopíng hěn piàoliang. The lawn is very beautiful. Der Rasen ist sehr schön.
他很体恤自己的父亲。 Tā hěn tǐxù zìjǐ de fùqin. He feels for his father very much. Er fühlt sehr für seinen Vater.
这条小路凹凸不平。 Zhè tiáo xiǎolù āo-tū bùpíng. This path is very bumpy. Dieser Weg ist sehr holprig.
她们很懒惰。 Tāmen hěn lǎnduò. They're very lazy. Sie sind sehr faul.
他感觉很气馁。 Tā gǎnjué hěn qìněi. He feels very frustrated. Er fühlt sich sehr frustriert.
她臀部的线条很漂亮。 Tā túnbù de xiàntiáo hěn piàoliang. The curve of her lower torso is very beautiful. Die Kurve ihres unteren Rumpfes ist sehr schön.
他的言辞很犀利。 Tā de yáncí hěn xīlì. His words are very sharp. Seine Worte sind sehr scharf.
他的态度很嚣张。 Tā de tàidu hěn xiāozhāng. He's very arrogant and aggressive. Er ist sehr arrogant und aggressiv.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
sehr +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng