ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
017 0298	What else do we need?
025 0450	I still make many mistakes.
027 0500	Are there any other places of interest?
033 0618	Another yoghurt, please.
033 0619	Some salt and pepper also, please.
033 0620	Another glass of water, please.
037 0690	Are there two seats available?
037 0691	No, we have only one seat available.
046 0869	Are tickets for the theatre / theater (am.) still available?
046 0870	Are tickets for the cinema / movies (am.) still available?
046 0871	Are tickets for the football / soccer am. game still available?
047 0887	Are seats still available?
048 0911	I’ve never been here before.
067 1287	No, not yet.
067 1289	Do you want some more soup?
067 1291	But another ice cream.
070 1351	70 years ago he was still young.
077 1493	I still have to work.
077 1494	I am not staying because I still have to work.
079 1527	I have to drive.
079 1528	I’m not drinking it because I have to drive.
084 1626	Do you have the telephone number? I had it just now.
084 1627	Do you have the address? I had it just now.
084 1628	Do you have the city map? I had it just now.
096 1870	Before the summer holidays?
096 1871	Yes, before the summer holidays begin.
099 1924	He stayed a while although it was late.
099 1927	It was already late. Nevertheless, he stayed a while.
100 1955	I can neither play the piano nor the guitar.
100 1956	I can neither waltz nor do the samba.
100 1957	I like neither opera nor ballet.
102 1983	already – not yet
102 1985	No, not yet.
102 1989	a little longer – not much longer
102 1990	Will you stay here a little longer?
102 1992	something else – nothing else
102 1993	Would you like to drink something else?
102 1995	something already – nothing yet
102 1997	No, I haven’t eaten anything yet.
102 1998	someone else – no one else
102 1999	Does anyone else want a coffee?

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A02 19 69	你 还要 点 其他的 吗 ？ +	มีอะไรอื่นที่คุณต้องการสั่งซื้อหรือไม่? +	Có điều gì khác mà bạn muốn đặt hàng không? +	Is there anything else you would like to order? +	Möchten Sie noch etwas anderes bestellen? +	C' è qualcos' altro che vorresti ordinare? +	Y a-t-il autre chose que vous aimeriez commander? +	¿Desea pedir algo más? +	Is er nog iets anders wat u wilt bestellen? +	( nǐ háiyào diǎn qítāde· mā?)
A02 48 98	再 让我 看一次 菜单 。 +	ให้ฉันได้ดูอีกที่เมนู +	Hãy để tôi xem cái menu khác. +	Let me have another look at the menu. +	Lassen Sie mich noch einmal einen Blick auf die Speisekarte werfen. +	Consentitemi di dare un' altra occhiata al menu. +	Laissez-moi revoir le menu. +	Déjame echar otro vistazo al menú. +	Ik wil nog een keer het menu bekijken. +	( zài ràngwǒ kànyícì càidān.)
A03 9 109	今天 叫 外卖 来吃 吧 。 +	ออกคำสั่งวันนี้ +	Hãy ra lệnh hôm nay. +	Let's order out today. +	Bestellen wir noch heute. +	Ordiniamoci oggi. +	On commande aujourd'hui. +	Hagamos el pedido hoy. +	Laten we vandaag bestellen. +	( jīntiān jiào wàimài láichī ba·.)
A03 27 127	请问 还有 别的 颜色 吗 ？ +	คุณมีสีอื่นหรือไม่? +	Bạn có màu nào khác không? +	Do you have any other colors available? +	Haben Sie noch andere Farben zur Verfügung? +	Avete altri colori disponibili? +	Avez-vous d'autres couleurs disponibles? +	¿Tiene otros colores disponibles? +	Heeft u andere kleuren beschikbaar? +	( qǐngwèn háiyǒu biéde· yánsè mā?)
A06 37 287	我 到现在 还在 被 之前的 打击 困扰 ， 我 没办法 振作 起来 。 +	เป็นการยากที่จะใช้สถานการณ์นี้และฉันยังไม่สามารถทำอะไรได้ +	Thật khó để làm quen với tình huống này, và tôi vẫn không thể làm gì được. +	It's really hard to get used to this situation, and I still can't get anything done. +	Es ist wirklich schwer, sich an diese Situation zu gewöhnen, und ich kann immer noch nichts erreichen. +	E' davvero difficile abituarmi a questa situazione, e non riesco ancora ad ottenere nulla da fare. +	C'est vraiment difficile de s'habituer à cette situation, et je n'arrive toujours pas à faire quoi que ce soit. +	Es realmente difícil acostumbrarse a esta situación, y todavía no puedo hacer nada. +	Het is echt moeilijk om aan deze situatie te wennen en ik kan nog steeds niets doen. +	( wǒ dàoxiànzài háizài bèi zhīqiánde· dǎjī kùnrǎo, wǒ méibànfǎ zhènzuò qǐlai·.)
A07 39 339	真 倒楣 ， 复习了 那么 多 考试 还是 没 过。 +	สิ่งที่โชคดี: การศึกษาทั้งหมดที่ฉันยังไม่ผ่านการทดสอบ +	May mắn: tất cả các nghiên cứu và tôi vẫn không vượt qua được bài kiểm tra. +	What luck: all that study and I still didn't pass the test. +	Was für ein Glück: das ganze Studium und ich habe den Test immer noch nicht bestanden. +	Che fortuna: tutto questo studio e io non ho ancora superato il test. +	Quelle chance: toute cette étude et je n'ai toujours pas réussi le test. +	Qué suerte: todo ese estudio y todavía no pasé la prueba. +	Wat een geluk: al die studie en ik hebben de test nog steeds niet doorstaan. +	( zhēn dǎoméi, fùxíle· nàme duō kǎoshì háishì méi guò.)
A07 45 345	你 应该 避免 一样的 事情 发生 。 +	คุณควรหลีกเลี่ยงสิ่งเดียวกันที่เกิดขึ้นอีกครั้ง +	Bạn nên tránh điều tương tự xảy ra lần nữa. +	You should avoid the same thing from happening again. +	Sie sollten vermeiden, dass das Gleiche noch einmal passiert. +	Si dovrebbe evitare che la stessa cosa si ripeta. +	Vous devriez éviter que la même chose ne se reproduise. +	Usted debe evitar que vuelva a ocurrir lo mismo. +	U moet voorkomen dat hetzelfde weer gebeurt. +	( nǐ yīnggāi bìmiǎn yíyàngde· shìqíng fāshēng.)
A08 18 368	我 舍不得 再 花钱 买 一台 新电脑 。 +	ฉันไม่ต้องการใช้จ่ายเงินเพิ่มอีกต่อไปในคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่ +	Tôi không muốn phải chi thêm bất kỳ khoản tiền nào vào máy tính mới. +	I don't want to have to spend any more money on a new computer. +	Ich will nicht noch mehr Geld für einen neuen Computer ausgeben müssen. +	Non voglio dover spendere più soldi per un nuovo computer. +	Je ne veux pas dépenser plus d'argent pour un nouvel ordinateur. +	No quiero tener que gastar más dinero en una computadora nueva. +	Ik wil niet meer geld hoeven uit te geven aan een nieuwe computer. +	( wǒ shěbùde· zài huāqián mǎi yìtái xīndiànnǎo.)
A10 11 461	可以 多给 我 一副 餐具 吗 ？ +	ฉันจะได้รับชุดเครื่องเงินอื่นไหม? +	Tôi có thể lấy một bộ đồ bạc khác không? +	Could I get another set of silverware? +	Könnte ich noch ein weiteres Silberbesteck bekommen? +	Posso ottenere un altro set di argenteria? +	Je peux avoir un autre set d'argenterie? +	¿Podría traerme otro juego de cubiertos? +	Kan ik een andere set zilverwerk krijgen? +	( kěyǐ duōgěi wǒ yīfù cānjù mā?)
A13 22 622	你的 母亲 还在 吗 ？ +	แม่ของคุณมีชีวิตอยู่หรือเปล่า? +	Mẹ của bạn đang sống? +	Is your mother living? +	Lebt deine Mutter noch? +	Vostra madre vive? +	Ta mère est en vie? +	¿Está viviendo tu madre? +	Woont uw moeder? +	( nǐde· mǔqīn háizài mā?)
A13 23 623	你的 父亲 还在 吗 ？ +	พ่อของคุณมีชีวิตอยู่หรือเปล่า? +	Là cha của bạn đang sống? +	Is your father living? +	Lebt dein Vater noch? +	Vive tuo padre? +	Ton père est vivant? +	¿Está viviendo tu padre? +	Woont je vader? +	( nǐde· fùqīn háizài mā?)
A13 44 644	我 扭到 脚踝 。 +	ฉันบิดข้อเท้าของฉัน +	Tôi xoắn mắt cá chân. +	I twisted my ankle. +	Ich habe mir den Knöchel verstaucht. +	Ho contorto la caviglia. +	Je me suis tordu la cheville. +	Me torcí el tobillo. +	Ik verdraaide mijn enkel. +	( wǒ niǔdào jiǎohuái.)
A13 45 645	我的 脚踝 肿起来了 。 +	ข้อเท้าของฉันบวม +	Mắt cá chân của tôi sưng lên. +	My ankle is swollen. +	Mein Knöchel ist geschwollen. +	La mia caviglia è gonfia. +	Ma cheville est enflée. +	Tengo el tobillo hinchado. +	Mijn enkel is gezwollen. +	( wǒde· jiǎohuái zhǒngqǐlai·le·.)
A13 49 649	我 骨折了 。 +	ฉันหักกระดูกของฉัน +	Tôi đã phá vỡ xương của tôi. +	I broke my bone. +	Ich habe mir den Knochen gebrochen. +	Ho rotto il mio osso. +	Je me suis cassé un os. +	Me rompí el hueso. +	Ik brak mijn bot. +	( wǒ gǔzhéle·.)
A16 12 762	我 还要看 医生 做 追踪检查 。 +	ฉันยังคงต้องกลับไปหาหมอเพื่อติดตามผล +	Tôi vẫn phải quay trở lại với bác sĩ để theo dõi. +	I still have to go back to the doctor for a follow-up. +	Ich muss immer noch zum Arzt für eine Nachuntersuchung. +	Devo ancora tornare dal medico per un follow-up. +	Je dois quand même retourner chez le médecin pour un suivi. +	Todavía tengo que volver al médico para un seguimiento. +	Ik moet nog steeds terug naar de dokter voor een vervolg. +	( wǒ háiyàokàn yīshēng zuò zhuīzōngjiǎnchá.)
A16 13 763	我 还在 治疗中 。 +	ฉันยังอยู่ภายใต้การดูแลของแพทย์ +	Tôi vẫn đang theo sự chăm sóc của bác sĩ. +	I'm still under doctor's care. +	Ich stehe immer noch unter ärztlicher Obhut. +	Sono ancora sotto la cura del medico. +	Je suis toujours sous la responsabilité du médecin. +	Aún estoy bajo el cuidado del doctor. +	Ik ben nog steeds onder dokterszorg. +	( wǒ háizài zhìliáozhōng.)
A16 14 764	我 还要 再 看 医生 。 +	ฉันยังคงพบหมอ +	Tôi vẫn đang gặp bác sĩ. +	I'm still seeing a doctor. +	Ich gehe immer noch zum Arzt. +	Sto ancora vedendo un medico. +	Je vois toujours un médecin. +	Aún estoy viendo a un médico. +	Ik zie nog steeds een dokter. +	( wǒ háiyào zài kàn yīshēng.)
A16 16 766	我 还在看 治疗师 。 +	ฉันยังคงเห็นนักบำบัดโรค +	Tôi vẫn thấy một nhà trị liệu. +	I'm still seeing a therapist. +	Ich gehe immer noch zu einem Therapeuten. +	Vedo ancora un terapeuta. +	Je vois toujours un thérapeute. +	Todavía estoy viendo a un terapeuta. +	Ik zie nog steeds een therapeut. +	( wǒ háizàikàn zhìliáoshī.)
A17 21 821	骨头 断得 很严重 吗 ？ +	กระดูกหักไม่ดี? +	Xương có bị gãy không? +	Is the bone badly broken? +	Ist der Knochen stark gebrochen? +	L' osso è gravemente rotto? +	L'os est-il gravement cassé? +	¿Se ha roto mucho el hueso? +	Is het bot ernstig gebroken? +	( gǔtóu duànde· hěnyánzhòng mā?)
A18 14 864	可是 我 有 失眠的 问题 。 +	แต่ฉันยังมีปัญหาในการนอนอยู่ +	Nhưng tôi vẫn gặp khó khăn khi ngủ. +	But I'm still having trouble sleeping. +	Aber ich habe immer noch Schlafprobleme. +	Ma ho ancora problemi a dormire. +	Mais j'ai toujours du mal à dormir. +	Pero sigo teniendo problemas para dormir. +	Maar ik heb nog steeds moeite met slapen. +	( kěshì wǒ yǒu shīmiánde· wèntí.)
A19 11 911	有 ， 但 他的 手 还是 非常的 肿痛 。 +	ใช่ แต่มือของเธอยังคงบวมและเจ็บปวดมาก +	Vâng, nhưng bàn tay của cô ấy vẫn còn rất sưng và đau đớn. +	Yes, but her hand is still very swollen and painful. +	Ja, aber ihre Hand ist immer noch sehr geschwollen und schmerzhaft. +	Sì, ma la sua mano è ancora molto gonfia e dolorosa. +	Oui, mais sa main est encore très gonflée et douloureuse. +	Sí, pero su mano aún está muy hinchada y dolorida. +	Ja, maar haar hand is nog steeds erg gezwollen en pijnlijk. +	( yǒu, dàn tāde· shǒu háishì fēichángde· zhǒngtòng.)
B02 44 1094	我 没见过 这些 花儿 ， 它们 叫 什么 ？ +	ฉันไม่เคยเห็นดอกไม้เหล่านี้มาก่อน สิ่งที่พวกเขาเรียกว่า? +	Tôi chưa bao giờ thấy những bông hoa này trước có giá. Chúng tên là gì? +	I've never seen these flowers before. What are they called? +	Ich habe diese Blumen noch nie zuvor gesehen. Wie werden sie genannt? +	Non ho mai visto questi fiori prima. Che cosa sono chiamati? +	Je n'ai jamais vu ces fleurs avant. Comment s'appellent-ils? +	Nunca había visto estas flores antes. ¿Cómo se llaman? +	Ik heb deze bloemen nog nooit eerder gezien. Wat noemen ze dat? +	(wǒ méijiànguò zhèxiē huār, tāmen· jiào shéme?)
B02 46 1096	桥 封闭了 。 桥 上个 礼拜 受损 ， 还没有 修好 。 +	ปิดสะพานแล้ว มันได้รับความเสียหายสัปดาห์ที่ผ่านมาและยังไม่ได้รับการซ่อมแซมยัง +	Cái cầu đang bị đóng cửa. Nó bị hỏng tuần trước và nó chưa được sửa chữa. +	The bridge is closed. It got damaged last week, and it hasn't been repaired yet. +	Die Brücke ist geschlossen. Es wurde letzte Woche beschädigt, und es wurde noch nicht repariert. +	Il ponte è chiuso. Si è danneggiato la scorsa settimana, e non è stato ancora riparato. +	Le pont est fermé. Il a été endommagé la semaine dernière, et il n' a pas encore été réparé. +	El puente está cerrado. Se dañó la semana pasada y aún no se ha reparado. +	De brug is gesloten. Het is vorige week beschadigd geraakt en is nog niet gerepareerd. +	(qiáo fēngbìle·. qiáo shàngge· lǐbài shòusǔn, háiméiyǒu xiūhǎo.)
B02 47 1097	它 还没 修好 。 +	ยังไม่ได้รับการซ่อมแซม +	Nó chưa được sửa chữa. +	It hasn't gotten repaired yet. +	Es wurde noch nicht repariert. +	Non si è ancora riparato. +	Il n' a pas encore été réparé. +	Aún no ha sido reparado. +	Het is nog niet gerepareerd. +	( tā háiméi xiūhǎo.)
B03 8 1108	迪特里希 从来 没 骑过 马 。 +	ทริชไม่เคยขี่ม้า +	Dietrich chưa bao giờ cưỡi ngựa. +	Dietrich has never ridden a horse. +	Dietrich hat noch nie ein Pferd geritten. +	Dietrich non ha mai cavalcato un cavallo. +	Dietrich n' a jamais monté à cheval. +	Dietrich nunca ha montado a caballo. +	Dietrich heeft nog nooit een paard gereden. +	( dítèlǐxī cónglái méi qíguò mǎ.)
B03 9 1109	菲利帕 没去过 南美洲 。 +	Filippa ไม่ได้ไปอเมริกาใต้ +	Filippa chưa đến Nam Phi bao giờ. +	Filippa hasn't been to South America. +	Filippa war noch nie in Südamerika. +	Filippa non è stata in Sud America. +	Filippa n'est pas allée en Amérique du Sud. +	Filippa no ha estado en Sudamérica. +	Filippa is niet naar Zuid-Amerika geweest. +	(fēilìpà méiqùguò nánměizhōu.)
B04 10 1160	我 不明白 这个 问题 ， 你 可以 再 解释 一次吗 ？ +	ฉันไม่เข้าใจปัญหา คุณสามารถอธิบายได้อีกหรือ? +	Tôi không hiểu vấn đề. Cậu có thể giải thích lại được không? +	I don't understand the problem. Can you explain it again? +	Ich verstehe das Problem nicht. Können Sie das noch einmal erklären? +	Non capisco il problema. Puoi spiegarlo di nuovo? +	Je ne comprends pas le problème. Pouvez-vous l'expliquer à nouveau? +	No entiendo el problema. ¿Puedes explicarlo otra vez? +	Ik begrijp het probleem niet. Kunt u het nog een keer uitleggen? +	( wǒ bùmíngbái zhège· wèntí, ní kéyǐ zài jiěshì yícì mā?)
B04 34 1184	我 没骑过 马 。 +	ฉันไม่เคยขี่ม้า +	Tôi chưa bao giờ cưỡi ngựa. +	I've never ridden a horse. +	Ich bin noch nie geritten. +	Non ho mai cavalcato un cavallo. +	Je n'ai jamais monté à cheval. +	Nunca he montado un caballo. +	Ik heb nooit een paard gereden. +	( wǒ méiqíguò mǎ.)
B05 46 1246	九点了 我 还没 准备好 ， 我 要迟到了 。 +	เวลาเก้าโมงเช้า (9:00 น.) และฉันยังไม่พร้อม ฉันจะไปสาย +	Bây giờ là chín giờ và tôi chưa sẵn sàng. Tôi sẽ bị muộn, +	It's nine o'clock (9:00) and I'm not ready. I'm going to be late. +	Es ist neun Uhr (9:00 Uhr) und ich bin noch nicht bereit. Ich komme zu spät. +	Sono al nove (9:00) e io non sono pronto. Sarò in ritardo. +	Il est neuf heures et je ne suis pas prêt. Je vais être en retard. +	Son las nueve en punto (9:00) y no estoy lista. Voy a llegar tarde. +	Het is negen uur (9:00 uur) en ik ben er niet klaar voor. Ik zal te laat zijn. +	(jiúdiǎnle· wǒ háiméi zhǔnbèihǎo, wǒ yàochídàole·.)
B06 33 1283	你 准备好了 吗 ？ — 还没 。 我 五 分钟内准备好 。 +	คุณพร้อมหรือยัง? - ยัง. ฉันจะพร้อมในอีกห้า (5) นาที +	Tôi sẽ đi vắng ít hôm. Tối nay tôi đi nên mai tôi sẽ không ở nhà. +	Are you ready yet? － Not yet. I'll be ready in five (5) minutes. +	Bist du jetzt bereit? Noch nicht. Ich bin in fünf (5) Minuten fertig. +	Sei ancora pronto? Non ancora. Sarò pronto in cinque (5) minuti. +	Vous êtes prêts? Pas encore. Je serai prêt dans cinq (5) minutes. +	¿Ya estás listo? Todavía no. Estaré listo en cinco (5) minutos. +	Bent u nog klaar? Nog niet. Over vijf (5) minuten ben ik klaar. +	(nǐ zhǔnbèihǎole· mā? — háiméi. wó wǔ fēnzhōngnèi zhǔnbèihǎo.)
B07 32 1332	我 还没 去买 东西 ， 我 晚点儿 再 去 。 +	ฉันยังไม่ได้ช้อปปิ้ง ฉันจะทำในภายหลัง +	Tôi chưa mua sắm xong. Tôi sẽ mua sắm sau. +	I haven't done the shopping yet. I'll do it later. +	Ich habe noch nicht eingekauft. Ich mache es später. +	Non ho ancora fatto lo shopping. Lo farò più tardi. +	Je n'ai pas encore fait les courses. Je le ferai plus tard. +	Aún no he hecho las compras. Lo haré más tarde. +	Ik heb het winkelen nog niet gedaan. Ik zal het later doen. +	( wǒ háiméi qùmǎi dōngxī, wó wándiǎnr zài qù.)
B08 22 1372	听说 你 赢了 钱 ， 你 要用 这些 钱 来做 什么 ？ — 我 还没 决定 ， 可能会 开个 餐厅。 +	ฉันได้ยินว่าคุณได้เงินมาบ้าง คุณจะทำอะไรกับมัน? - ฉันยังไม่ตัดสินใจ ฉันอาจจะเปิดร้านอาหาร +	Tôi nghe nói cậu thắng được ít tiền. Cậu định làm gì với số tiền đấy? - Tôi chưa quyết định. Có thể tôi sẽ mở nhà hàng. +	I hear you won some money. What are you going to do with it? — I haven't decided yet. I might open a restaurant. +	Wie ich höre, hast du etwas Geld gewonnen. Was wirst du damit machen? Ich habe mich noch nicht entschieden. Vielleicht eröffne ich ein Restaurant. +	Sento che lei ha vinto un po' di soldi. Cosa ne farete? Non ho ancora deciso. Potrei aprire un ristorante. +	Il paraît que tu as gagné de l'argent. Qu'allez-vous en faire? Je n'ai pas encore décidé. Je pourrais ouvrir un restaurant. +	He oído que ganaste algo de dinero. ¿Qué vas a hacer con él? Aún no lo he decidido. Podría abrir un restaurante. +	Ik hoor dat u geld hebt gewonnen. Wat gaat u ermee doen? Ik heb nog niet besloten. Ik zou een restaurant kunnen openen. +	(tīngshuō nǐ yíngle· qián, nǐ yàoyòng zhèxiē qián láizuò shéme? — wǒ háiméi juédìng, kěnénghuì kāige· cāntīng.)
B10 16 1466	我 想 我们 还 不用 出发 ， 还 早着 呢 。 +	ฉันไม่คิดว่าเราควรจะไป มันเร็วเกินไป. +	Tôi nghĩ chúng ta chưa nên đi vội. Như thế sớm quá. +	I don't think we should go yet. It's too early. +	Ich denke, wir sollten noch nicht gehen. Es ist zu früh. +	Non credo che dovremmo andare ancora. È troppo presto. +	On ne devrait pas y aller. C'est trop tôt. +	No creo que debamos irnos todavía. Es demasiado pronto. +	Ik denk niet dat we nog moeten gaan. Het is te vroeg. +	( wó xiáng wǒmen· hái búyòng chūfā, hái zǎozhe· nē.)
B10 41 1491	你 还在 生病 ， 我 觉得 你 不该去 工作 。 +	คุณยังป่วยอยู่ ฉันไม่คิดว่าคุณควรจะไปทำงาน +	Cậu còn ốm. Tôi nghĩ cậu không nên đi làm. +	You're still sick. I don't think you should go to work. +	Du bist immer noch krank. Ich denke nicht, dass du zur Arbeit gehen solltest. +	Sei ancora malato. Non credo che tu debba andare al lavoro. +	Tu es toujours malade. Je ne pense pas que tu devrais aller travailler. +	Todavía estás enfermo. No creo que debas ir a trabajar. +	Je bent nog steeds ziek. Ik denk niet dat je aan het werk moet gaan. +	( nǐ háizài shēngbìng, wǒ juéde· nǐ bùgāiqù gōngzuò.)
B11 28 1528	我 必须 得 工作 了 。 — 你 究竟 必须要做什么 工作 ？ +	ฉันต้องทำงานบางอย่าง - คุณต้องทำอะไร? +	Tôi phải làm việc gì đó. Chính xác là cậu phải làm việc gì? +	I have to do some work. — What exactly do you have to do? +	Ich muss noch etwas arbeiten. Was genau müssen Sie tun? +	Devo fare un po' di lavoro. Cosa dovete fare esattamente? +	Je dois travailler. Que devez-vous faire exactement? +	Tengo que hacer algo de trabajo. ¿Qué tienes que hacer exactamente? +	Ik moet wat werk doen. Wat moet u precies doen? +	( wǒ bìxū děi gōngzuò le·. — nǐ jiūjìng bìxūyàozuò shéme gōngzuò?)
B12 28 1578	咱们 该走了 吗 ？ — 还没 ， 我 想 晚点儿走 。 +	เราควรจะไปตอนนี้หรือไม่? - ไม่มียังไม่ได้. ฉันควรรอจนกว่าจะถึงเวลาต่อมา +	Giờ ta nên đi chưa? Chưa. Tôi thích đợi lát nữa hơn. +	Should we go now? — No, not yet. I'd rather wait until later. +	Sollen wir jetzt gehen? Nein, noch nicht. Ich warte lieber bis später. +	Dovremmo andare ora? No, non ancora. Preferirei aspettare più tardi. +	On y va maintenant? Non, pas encore. Je préfère attendre plus tard. +	¿Nos vamos ahora? No, todavía no. Preferiría esperar hasta más tarde. +	Moeten we nu gaan? Nee, nog niet. Ik zou liever wachten tot later. +	(zánmen· gāizǒule· mā? — háiméi, wó xiáng wándiǎnr zǒu.)
B12 33 1583	我们 不饿 。 我们 还 不想吃 东西 。 +	เราไม่หิว เราไม่อยากกินอะไร +	Chúng tôi không vội. Chúng tôi thấy chưa ăn thì hơn. +	We're not hungry. We'd rather not eat yet. +	Wir haben keinen Hunger. Wir wollen lieber noch nicht essen. +	Non abbiamo fame. Preferiremmo non mangiare ancora. +	On n' a pas faim. On préférerait ne pas manger encore. +	No tenemos hambre. Preferimos no comer todavía. +	We hebben geen honger. We zouden liever nog niet eten. +	(wǒmen· búè. wǒmen· hái bùxiǎngchī dōngxī.)
B13 23 1623	我 还没 准备好 ， 请 等 我 一下 。 +	ฉันยังไม่พร้อม กรุณารอฉันด้วย. +	+	I'm not ready yet. Please wait for me. +	Ich bin noch nicht so weit. Bitte warten Sie auf mich. +	Non sono ancora pronto. Vi prego di aspettarmi. +	Je ne suis pas encore prêt. S'il vous plaît, attendez-moi. +	Aún no estoy lista. Por favor, espérame. +	Ik ben nog niet klaar. Wacht alstublieft op mij. +	( wǒ háiméi zhǔnbèihǎo, qíng déng wǒ yíxià.)
B13 44 1644	咱们 现在 回家 吗 ？ — 不要 ， 先 别回家的。 +	เราควรจะกลับบ้านตอนนี้หรือไม่? - ไม่เรายังไม่กลับบ้าน +	Chúng ta có nên về nhà bây giờ không? - Không, đừng về nhà vội. +	Should we go home now? — No, let's not go home yet. +	Sollen wir jetzt nach Hause gehen? Nein, lass uns noch nicht nach Hause gehen. +	Dovremmo tornare a casa adesso? No, non andiamo ancora a casa. +	On rentre à la maison maintenant? Non, ne rentrons pas encore chez nous. +	¿Deberíamos irnos a casa ahora? No, no vamos a casa todavía. +	Moeten we nu naar huis? Nee, laten we nog niet naar huis gaan. +	( zánmen· xiànzài huíjiā mā? — búyào, xiān biéhuíjiāde·.)
B15 37 1737	你 想 走路 去 酒店 吗 ？ — 我 不知道 。 有多远 ？ +	คุณต้องการเดินไปที่โรงแรมหรือไม่? - ฉันไม่รู้ ไกลแค่ไหนมันเป็น? +	Cậu có muốn đi bộ đến duy nhất khách sạn không? - Tôi không biết. Đường đi bao xa? +	Do you want to walk to the hotel? — I don't know. How far is it? +	Wollen Sie zu Fuß zum Hotel gehen? Ich weiß es nicht. Wie weit ist es noch? +	Vuoi raggiungere a piedi l' hotel? Non lo so. Quanto è lontano? +	Tu veux aller à l'hôtel à pied? - Je ne sais pas. C'est encore loin? +	¿Quieres caminar al hotel? - No lo sé. ¿Qué tan lejos está? +	Wilt u naar het hotel lopen? Ik weet het niet. Hoe ver is het? +	( ní xiáng zǒulù qù jiǔdiàn mā? — wǒ bùzhīdào. yǒuduōyuǎn?)
B17 2 1802	商店 还没 开 ， 但 博物馆 开了 。 +	ร้านยังไม่เปิด แต่พิพิธภัณฑ์คือ +	Cửa hàng chưa mở cửa nhưng bảo tăng mở rồi. +	The stores aren't open yet, but the museum is. +	Die Läden sind noch nicht geöffnet, aber das Museum schon. +	I negozi non sono ancora aperti, ma il museo. +	Les magasins ne sont pas encore ouverts, mais le musée l'est. +	Las tiendas aún no están abiertas, pero el museo sí. +	De winkels zijn nog niet open, maar het museum wel. +	(shāngdiàn háiméi kāi, dàn bówùguǎn kāile·.)
B17 40 1840	你 还没 见过 我妈 吧 ？ — 嗯 ， 还没 见过。 +	คุณยังไม่ได้เจอแม่ของฉันใช่ไหม? - ไม่ฉันไม่ได้ +	Cậu chưa gặp mẹ cậu đúng không? - Đúng, tôi chưa. +	You haven't met my mother, have you? — No, I haven't. +	Du kennst meine Mutter noch nicht, oder? Nein, habe ich nicht. +	Non hai incontrato mia madre, sei tu? No, non l' ho fatto. +	Vous ne connaissez pas ma mère, n'est-ce pas? Non, je ne l'ai pas fait. +	No has conocido a mi madre, ¿verdad? No, no lo he hecho. +	Je hebt mijn moeder niet ontmoet, toch? Nee, dat heb ik niet gedaan. +	( nǐ háiméi jiànguò wǒmā ba·? — ń, háiméi jiànguò.)
B18 17 1867	你 还没吃 东西 ， 是 吧 ？ — 是 ， 但 我不饿 。 +	คุณยังไม่ได้ทานคุณใช่มั้ย? - ไม่ฉันไม่หิว +	Cậu chưa ăn phải không? - Chưa, tôi không đói. +	You haven't eaten yet, have you? — No, I'm not hungry. +	Du hast noch nicht gegessen, oder? Nein, ich habe keinen Hunger. +	Non hai ancora mangiato, hai? No, non ho fame. +	Tu n'as pas encore mangé? Non, je n'ai pas faim. +	Aún no has comido, ¿verdad? No, no tengo hambre. +	Je hebt nog niet gegeten, heb je? Nee, ik heb geen honger. +	( nǐ háiméichī dōngxī, shì ba·? — shì, dàn wǒ búè.)
B18 39 1889	葛哈德 手术后 恢复得 好多了 ， 但是 他 还 不可以 提 重物 。 +	เจอราร์ดรู้สึกดีขึ้นมากหลังจากการผ่าตัด แต่เขาก็ยังไม่ควรจะยกหนักขึ้น +	Gerard đang cảm thấy khoẻ hơn sau phẫu thuật nhưng anh ấy vẫn chưa được phép nhấc vật nặng. +	Gerard is feeling much better after his operation, but he's still not supposed to do any heavy lifting. +	Gerard geht es nach seiner Operation viel besser, aber er soll immer noch keine schweren Hebungen machen. +	Gerard si sente molto meglio dopo l' operazione, ma non dovrebbe ancora fare un sollevamento pesante. +	Gerard se sent beaucoup mieux après son opération, mais il n'est toujours pas censé faire de levage lourd. +	Gerard se siente mucho mejor después de la operación, pero todavía no debe levantar objetos pesados. +	Gerard voelt zich veel beter na zijn operatie, maar hij moet nog steeds niet zwaar tillen. +	( géhādé shǒushùhòu huīfùde· hǎoduōle·, dànshì tā hái bùkéyǐ tí zhòngwù.)
B20 38 1988	你 想买 车 吗 ？ — 是 啊 ， 但 我 还没有决定 。 +	คุณกำลังคิดที่จะซื้อรถหรือไม่? - ใช่ แต่ฉันยังไม่ตัดสินใจ +	Cậu đang nghĩ đến việc mua xe hơi à? - Ừ nhưng tôi vẫn chưa quyết định. +	Are you thinking of buying a car? — Yeah, but I still haven't made up my mind. +	Denken Sie darüber nach, ein Auto zu kaufen? Ja, aber ich habe mich noch nicht entschieden. +	Stai pensando di acquistare un' auto? Sì, ma non ho ancora fatto la mia mente. +	Vous songez à acheter une voiture? Oui, mais je n'ai toujours pas pris ma décision. +	¿Estás pensando en comprar un auto? Sí, pero aún no me he decidido. +	Denk je eraan om een auto te kopen? Ja, maar ik heb mijn gedachten nog steeds niet verzonnen. +	( ní xiángmǎi chē mā? — shì a, dàn wǒ háiméiyǒu juédìng.)
C03 16 2116	再 等下去 也 没有 意义 ， 所以 我们 离开了。 +	ไม่ต้องรออีกต่อไปเราจึงออกไป +	+	There was no point in waiting any longer, so we left. +	Es war sinnlos, noch länger zu warten, also sind wir gegangen. +	Non ha senso aspettare più a lungo, quindi siamo partiti. +	Il ne servait à rien d'attendre plus longtemps, alors nous sommes partis. +	No tenía sentido esperar más, así que nos fuimos. +	Het had geen zin meer te wachten, dus we zijn vertrokken. +	( zài děngxiàqù yě méiyǒu yìyì, suóyí wǒmen· líkāile·.)
C04 11 2161	如果 有 任何 新消息 ， 你 会是 第一个 知道的 人 。 +	ถ้าฉันมีข่าวเพิ่มเติมคุณจะเป็นคนแรกที่รู้ +	Nếu tôi có tin gì nữa thì cậu sẽ là người đầu tiên được biết. +	If I have any more news, you'll be the first person to know. +	Wenn ich noch mehr Neuigkeiten habe, sind Sie die erste Person, die es erfährt. +	Se ho altre notizie, sarai la prima persona a saperlo. +	Si j'ai d'autres nouvelles, tu seras la première à le savoir. +	Si tengo más noticias, serás la primera persona en saberlo. +	Als ik nog meer nieuws heb, bent u de eerste persoon die het weet. +	(rúguó yǒu rènhé xīnxiāoxī, nǐ huìshì dìyīge· zhīdàode· rén.)
C05 12 2212	这部 电影 我 看过 两次 了 ， 就 不想 跟 朋友们 再 去看 一遍 了 。 +	เมื่อได้เห็นภาพยนตร์สองเรื่องนี้แล้วฉันไม่อยากไปกับเพื่อนอีก +	Xem bộ phim được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa. +	Having already seen the movie twice, I didn't want to go again with my friends. +	Nachdem ich den Film schon zweimal gesehen hatte, wollte ich nicht noch einmal mit meinen Freunden hingehen. +	Avendo già visto il film due volte, non volevo tornare con i miei amici. +	Ayant déjà vu le film deux fois, je ne voulais pas y retourner avec mes amis. +	Después de haber visto la película dos veces, no quería volver con mis amigos. +	Nadat ik de film al twee keer had gezien, wilde ik niet meer met mijn vrienden mee. +	( zhèbù diànyíng wǒ kànguò liǎngcì le·, jiù bùxiǎng gēn péngyǒumen· zài qùkàn yíbiàn le·.)
C08 16 2366	我们 以前 没见过 ， 所以 我们 互相 做了 自我介绍 。 +	เราไม่เคยเจอมาก่อนเราจึงแนะนำตัวเอง +	Chúng tôi chưa từng gặp nhay trước đó nên chúng tôi đã tự giới thiệu cho nhau, +	We'd never met before, so we introduced ourselves to one another. +	Wir hatten uns noch nie zuvor getroffen, also stellten wir uns einander vor. +	Non ci eravamo mai incontrati prima d' ora, così ci siamo presentati gli uni agli altri. +	On ne s'était jamais rencontrés, alors on s'est présentés. +	Nunca nos habíamos visto antes, así que nos presentamos el uno al otro. +	We hadden elkaar nog nooit eerder ontmoet, dus hebben we onszelf aan elkaar voorgesteld. +	(wǒmen· yǐqián méijiànguò, suóyí wǒmen· hùxiāng zuòle· zìwǒjièshào.)
C09 18 2418	咱们 去买点 喝的 吧 ， 离 火车 到 站 还有点儿 时间 。 +	ลองมาดื่มกันเถอะ เรายังมีเวลาอีกเล็กน้อยก่อนที่รถไฟจะมาถึง +	Chúng ta kiếm gì đó uống đi. Chúng ta có một ít thời gian trước khi tàu đến. +	Let's get something to drink. We still have a little time before the train comes. +	Holen wir uns was zu trinken. Wir haben noch etwas Zeit, bis der Zug kommt. +	Cerchiamo di bere qualcosa. Abbiamo ancora un po' di tempo prima che il treno arrivi. +	Allons boire un verre. On a encore un peu de temps avant que le train arrive. +	Tomemos algo de beber. Todavía tenemos un poco de tiempo antes de que llegue el tren. +	Laten we iets te drinken krijgen. We hebben nog even tijd voordat de trein komt. +	(zánmen· qùmáidiǎn hēde· ba·, lí huǒchē dào zhàn háiyóudiǎnr shíjiān.)
C09 20 2420	我们 只 剩下一点儿 时间 了 。 +	เรามีเวลาเหลือเพียงเล็กน้อยเท่านั้น +	Chúng tôi chỉ còn một ít thời gian. +	We have only a little time left. +	Wir haben nur noch wenig Zeit. +	Abbiamo ancora poco tempo a disposizione. +	Il ne nous reste que peu de temps. +	Sólo nos queda poco tiempo. +	We hebben nog maar weinig tijd over. +	(wǒmen· zhǐ shèngxiàyìdiǎnr shíjiān le·.)
C09 22 2422	我 现在 还 不能给 你 任何 决定 ， 我 需要多点儿 时间 想想 。 +	ฉันยังไม่สามารถตัดสินใจได้ ฉันต้องการเวลามากพอที่จะคิดถึงเรื่องนี้ +	Tôi chưa thể đưa anh quyết định được. Tôi cần thêm thời gian để suy nghĩ về nó. +	I can't give you a decision yet. I need more time to think about it. +	Ich kann Ihnen noch keine Entscheidung geben. Ich brauche mehr Zeit, um darüber nachzudenken. +	Non posso ancora prendere una decisione. Ho bisogno di più tempo per pensarci. +	Je ne peux pas encore te donner de décision. J'ai besoin de plus de temps pour y réfléchir. +	No puedo darte una decisión aún. Necesito más tiempo para pensarlo. +	Ik kan u nog geen beslissing geven. Ik heb meer tijd nodig om erover na te denken. +	( wǒ xiànzài hái bùnénggéi nǐ rènhé juédìng, wǒ xūyào duōdiǎnr shíjiān xiángxiǎng.)
C09 47 2447	她 说 她 会 再 跟 我 联络 ， 但 她 既 没给我 写 信 ， 也 没给 我 打 电话 。 +	เธอบอกว่าเธอจะติดต่อฉัน แต่เธอไม่ได้เขียนหรือเรียก +	Cô ấy nói cô ấy sẽ liên hệ với tôi nhưng cô ấy không viết thư hay gọi điện gì cả. +	She said she would contact me, but she neither wrote nor called. +	Sie sagte, sie würde sich mit mir in Verbindung setzen, aber sie hat weder geschrieben noch angerufen. +	Disse che mi avrebbe contattato, ma non mi avrebbe scritto né chiamato. +	Elle a dit qu'elle me contacterait, mais elle n' a ni écrit ni appelé. +	Dijo que se pondría en contacto conmigo, pero no escribió ni llamó. +	Ze zei dat ze contact met mij zou opnemen, maar ze schreef noch belde. +	( tā shuō tā huì zài gēn wǒ liánluò, dàn tā jì méigéi wó xiě xìn, yě méigéi wó dǎ diànhuà.)
C12 1 2551	那里 只 剩下 一点点 巧克力 了 。 +	เหลือเพียงช็อกโกแลตเพียงไม่กี่ชิ้นเท่านั้น +	Chỉ còn một ít chocolat để lại. +	There are only a few chocolates left. +	Es sind nur noch wenige Pralinen übrig. +	Ci sono solo pochi cioccolatini rimasti. +	Il ne reste plus que quelques chocolats. +	Sólo quedan unos pocos chocolates. +	Er zijn nog maar weinig chocolaatjes over. +	(nàli· zhǐ shèngxià yìdiándián qiǎokèlì le·.)
C12 23 2573	尽管 罗赛塔的 英语 有时 仍 会出错 ， 她 说得 已经 非常 流畅了 。 +	ถึงแม้ Rosetta จะทำผิดพลาด แต่ภาษาอังกฤษของเธอก็คล่องแคล่วมาก +	Cho dù Rosetta vẫn mắc lỗi nhưng tiếng Anh của cô ấy vẫn rất nhuần nhuyễn. +	Even though Rosetta still makes mistakes, her English is already very fluent. +	Obwohl Rosetta immer noch Fehler macht, ist ihr Englisch bereits sehr fließend. +	Anche se Rosetta commette ancora errori, il suo inglese è già molto fluente. +	Même si Rosetta fait encore des erreurs, son anglais est déjà très courant. +	Aunque Rosetta sigue cometiendo errores, su inglés ya es muy fluido. +	Hoewel Rosetta nog steeds fouten maakt, is haar Engels al heel vloeiend. +	(jínguǎn luósàitǎde· yīngyú yǒushí réng huìchūcuò, tā shuōde· yǐjīng fēicháng liúchàngle·.)
C13 21 2621	天然气的 价格 是 几年前的 两倍 。 +	แก๊สมีราคาแพงเป็นสองเท่าเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา +	Khí đắt gấp đôi so với mấy năm trước. +	Gas is twice as expensive as it was a few years ago. +	Gas ist doppelt so teuer wie noch vor einigen Jahren. +	Il gas costa il doppio rispetto a qualche anno fa. +	L'essence est deux fois plus chère qu'il y a quelques années. +	El gas es dos veces más caro que hace unos años. +	Gas is twee keer zo duur als enkele jaren geleden. +	( tiānránqìde· jiàgé shì jǐniánqiánde· liǎngbèi.)
C13 37 2637	叶夫根尼 不在 这里 上班 了 ， 他 上个 月 离职了 。 但是 艾伦 还在 这里 上班 。 +	Yevgeniy ไม่ทำงานที่นี่อีกต่อไป เขาทิ้งเมื่อเดือนที่แล้ว แต่อลันยังคงทำงานอยู่ที่นี่ +	Trên không còn làm ở đây nữa. Anh ấy đã đi tháng trước. Nhưng Alan vẫn làm ở đây. +	Yevgeniy doesn't work here anymore. He left last month. But Alan still works here. +	Yevgeniy arbeitet hier nicht mehr. Er ist letzten Monat gegangen. Aber Alan arbeitet immer noch hier. +	Yevgeniy non funziona più qui. Ha lasciato il mese scorso. Ma Alan funziona ancora qui. +	Evgeniy ne travaille plus ici. Il est parti le mois dernier. Mais Alan travaille toujours ici. +	Yevgeniy ya no trabaja aquí. Se fue el mes pasado. Pero Alan todavía trabaja aquí. +	Jevgeniy werkt hier niet meer. Hij vertrok vorige maand. Maar Alan werkt hier nog steeds. +	(yèfūgēnní búzài zhèli· shàngbān le·, tā shàngge· yuè lízhíle·. dànshì àilún háizài zhèli· shàngbān.)
C13 39 2639	你 去 银行 了 吗 ？ — 还没 去 。 +	คุณไปที่ธนาคารแล้วหรือยัง? - ยัง. +	Cậu đã đến ngân hàng chưa? - Chưa. +	Have you gone to the bank yet? — Not yet. +	Bist du schon zur Bank gegangen? Noch nicht. +	Sei ancora andato in banca? Non ancora. +	Tu es allé à la banque? Pas encore. +	¿Ya fuiste al banco? Todavía no. +	Bent u al naar de bank gegaan? Nog niet. +	(nǐ qù yínháng le· mā? — háiméi qù.)
C13 40 2640	维奥莱塔 六个 月前 失业了，而且 还没 找到新的 工作。 +	Violetta เสียงานของเธอหก (6) เดือนที่ผ่านมาและยังไม่พบงานอื่น +	Violetta mất việc sáu tháng trước và vẫn chưa tìm thấy việc khác. +	Violetta lost her job six (6) months ago and hasn't found another job yet. +	Violetta verlor ihren Job vor sechs (6) Monaten und hat noch keinen anderen Job gefunden. +	Violetta ha perso il lavoro sei (6) mesi fa e non ha ancora trovato un altro lavoro. +	Violetta a perdu son emploi il y a six (6) mois et n' a pas encore trouvé d'autre emploi. +	Violetta perdió su trabajo hace seis (6) meses y todavía no ha encontrado otro trabajo. +	Violetta verloor haar baan zes (6) maanden geleden en heeft nog geen baan gevonden. +	(wéiàoláitǎ liùge· yuèqián shīyèle·, érqiě háiméi zhǎodào xīnde· gōngzuò.)
C13 41 2641	她 一个 小时前 就 说 她 快到了 ， 可 到 现在 都没 到 。 +	เธอบอกว่าเธอจะอยู่ที่นี่หนึ่งชั่วโมงก่อนและเธอยังไม่ได้มาถึง +	Một tiếng trước cô ấy nói cô ấy sẽ ở đây và giờ cô ấy vẫn chưa tới. +	She said she would be here an hour ago, and she still hasn't arrived. +	Sie sagte, sie würde vor einer Stunde hier sein, und sie ist immer noch nicht angekommen. +	Ha detto che sarebbe stata qui un' ora fa, e non è ancora arrivata. +	Elle a dit qu'elle serait là il y a une heure et qu'elle n'est toujours pas arrivée. +	Dijo que estaría aquí hace una hora y aún no ha llegado. +	Ze zei dat ze een uur geleden hier zou zijn, en ze is nog steeds niet aangekomen. +	(tā yīge· xiǎoshíqián jiù shuō tā kuàidàole·, kě dào xiànzài dōuméi dào.)
C13 42 2642	你 给 他 写 信 了 吗 ？ — 写了 ， 但 他 还没 回 。 +	คุณเขียนเขายัง? - ใช่แล้วเขายังไม่ตอบกลับ +	Cậu đã viết cho anh ấy chưa? - Rồi và anh ấy vẫn chưa trả lời. +	Have you written him yet? — Yes, and he still hasn't replied. +	Hast du ihm schon geschrieben? Ja, und er hat immer noch nicht geantwortet. +	Lo hai ancora scritto? Sì, e non ha ancora risposto. +	Tu lui as déjà écrit? Oui, et il n' a toujours pas répondu. +	¿Ya le has escrito? Sí, y todavía no ha contestado. +	Heb je hem al geschreven? Ja, en hij heeft nog steeds niet geantwoord. +	( ní gěi tā xiě xìn le· mā? — xiěle·, dàn tā háiméi huí.)
C13 46 2646	飞机 还在 跑道上 等待 ， 还没 起飞 。 +	เครื่องบินยังคงรออยู่บนรันเวย์และยังไม่ได้ถอดออก +	Máy bay vẫn đợi trên đường và chưa cất cánh. +	The plane is still waiting on the runway and hasn't taken off yet. +	Das Flugzeug wartet immer noch auf der Startbahn und ist noch nicht gestartet. +	L' aereo è ancora in attesa sulla pista e non è ancora decollato. +	L'avion attend toujours sur la piste et n' a pas encore décollé. +	El avión sigue esperando en la pista y aún no ha despegado. +	Het vliegtuig wacht nog steeds op de baan en is nog niet opgestegen. +	(fēijī háizài pǎodàoshàng děngdài, háiméi qǐfēi.)
C13 47 2647	飞机 降落了 吗 ？ — 还没 ， 大约 三十 分钟后降落 。 +	มีเที่ยวบินของเขาลงแล้วหรือยัง? - ยังไม่ควรลงจอดในเวลาประมาณสามสิบ (30) นาที +	Máy bay hạ cánh chưa? > Chưa, dự là nó sẽ hạ cánh khoảng ba mươi phút nữa. +	Has his flight landed yet? — Not yet, it should land in about thirty (30) minutes. +	Ist sein Flug schon gelandet? Noch nicht, es sollte in etwa dreißig (30) Minuten landen. +	Il suo volo è ancora atterrato? Non ancora, dovrebbe atterrare in circa trenta (30) minuti. +	Son vol a-t-il déjà atterri? Pas encore, il devrait atterrir dans environ trente (30) minutes. +	¿Ya aterrizó su vuelo? Todavía no, debería aterrizar en unos treinta (30) minutos. +	Is zijn vlucht al geland? Het moet nog niet in ongeveer dertig (30) minuten landen. +	(fēijī jiàngluòle· mā? — háiméi, dàyuē sānshí fēnzhōnghòu jiàngluò.)
C13 50 2650	我 很早 就 起了 ， 但 我的 老师 起得 更早。 +	ฉันลุกขึ้นเร็ว แต่ครูของฉันลุกขึ้นก่อนหน้านี้ +	Tôi dậy rất nhưng giáo viên của tôi dậy còn sớm hơn. +	I got up very early, but my teacher got up even earlier. +	Ich bin sehr früh aufgestanden, aber mein Lehrer ist noch früher aufgestanden. +	Mi sono alzato molto presto, ma il mio insegnante si è alzato ancora prima. +	Je me suis levé très tôt, mais mon professeur s'est levé encore plus tôt. +	Me levanté muy temprano, pero mi profesora se levantó incluso más temprano. +	Ik stond heel vroeg op, maar mijn leraar stond nog eerder op. +	(wó hénzǎo jiù qǐle·, dàn wǒde· lǎoshī qǐde· gèngzǎo.)
C14 1 2651	我 知道 我 没 多少 钱 ， 但 比 我 想像的 还少 。 +	ฉันรู้ว่าฉันไม่มีเงินมาก แต่ฉันมีน้อยกว่าที่ฉันคิด +	Tôi biết tôi không có nhiều tiền nhưng tôi thậm chí có ít hơn tôi nghĩ. +	I knew I didn't have much money, but I have even less than I thought. +	Ich wusste, dass ich nicht viel Geld hatte, aber ich habe noch weniger, als ich dachte. +	Sapevo di non avere molti soldi, ma ho anche meno di quanto pensassi. +	Je savais que je n'avais pas beaucoup d'argent, mais j'en ai encore moins que je pensais. +	Sabía que no tenía mucho dinero, pero tengo menos de lo que pensaba. +	Ik wist dat ik niet veel geld had, maar ik heb nog minder geld dan ik dacht. +	( wǒ zhīdào wǒ méi duōshǎo qián, dàn bí wó xiǎngxiàngde· háishǎo.)
C14 3 2653	我们 明天 可能会见面 。 但 就算 明天 没见到， 周末前 我们 肯定 能见到 。 +	ฉันอาจจะเจอคุณในวันพรุ่งนี้ แต่ถึงแม้จะไม่เจอคุณในวันพรุ่งนี้ฉันก็มั่นใจว่าเราจะได้พบกันก่อนวันหยุดสุดสัปดาห์ +	Tôi có thể sẽ gặp cậu ngày mai. Nhưng cho dù tôi không gặp cậu ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần. +	I'll probably see you tomorrow. But even if I don't see you tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend. +	Wir sehen uns wahrscheinlich morgen. Aber selbst wenn ich dich morgen nicht sehe, bin ich sicher, dass wir uns noch vor dem Wochenende sehen werden. +	Probabilmente vi vedrò domani. Ma anche se domani non ti vedo, sono sicuro che ci vedremo prima del weekend. +	Je te verrai probablement demain. Mais même si je ne te vois pas demain, je suis sûr qu'on se reverra avant le week-end. +	Probablemente te veré mañana. Pero aunque no te vea mañana, estoy seguro que nos veremos antes del fin de semana. +	Ik zal u morgen waarschijnlijk zien. Maar ook al zie ik je morgen niet, ik weet zeker dat we elkaar voor het weekend zullen zien. +	( wǒmen· míngtiān kěnénghuìjiànmiàn. dàn jiùsuàn míngtiān méijiàndào, zhōumòqián wǒmen· kěndìng néngjiàndào.)
C15 17 2717	我们 及时 踩了 刹车 ， 没有 撞到 那个 小孩儿。 +	ฉันตีเบรกเพียงในเวลาและไม่ได้ตีเด็ก +	Tôi frein vừa kịp không đâm vào đứa trẻ. +	I hit the brakes just in time and didn't hit the child. +	Ich bin gerade noch rechtzeitig auf die Bremse getreten und habe das Kind nicht getroffen. +	Ho colpito i freni appena in tempo e non ho toccato il bambino. +	J'ai freiné juste à temps et je n'ai pas frappé l'enfant. +	Puse el freno justo a tiempo y no golpeé al niño. +	Ik raakte net op tijd de remmen en raakte het kind niet. +	(wǒmen· jíshí cǎile· shāchē, méiyǒu zhuàngdào nàge· xiǎoháir.)
C15 32 2732	我哥 在上 大学 ， 我 还在上 高中 。 — 他 学医 ，而 我 想学 法律 。 +	พี่ชายของฉันอยู่ในวิทยาลัยและฉันยังคงอยู่ในโรงเรียนมัธยม - เขาอยู่ในโรงเรียนแพทย์ แต่ฉันต้องการไปโรงเรียนกฎหมาย +	Anh tôi đang học đại học còn tôi vẫn học trung học phổ thông. > Anh ấy học trường y còn tôi muốn vào trường luật. +	My brother's in college, and I'm still in high school. — He's in medical school, but I want to go to law school. +	Mein Bruder ist auf dem College und ich bin immer noch auf der High School. Er studiert Medizin, aber ich will Jura studieren. +	Mio fratello è all' università e io sono ancora al liceo. Ha frequentato la scuola medica, ma voglio andare alla scuola legale. +	Mon frère est à la fac, et je suis encore au lycée. Il est en fac de médecine, mais je veux aller en fac de droit. +	Mi hermano está en la universidad, y yo sigo en el instituto. Está en la escuela de medicina, pero yo quiero ir a la escuela de derecho. +	Mijn broer zit op school en ik zit nog op de middelbare school. Hij zit op medische school, maar ik wil naar de rechtenschool. +	( wǒgē zàishàng dàxué, wǒ háizàishàng gāozhōng. — tā xué yī, ér wó xiǎngxué fǎlǜ.)
C16 3 2753	我 不是在 收音机 听到的 这个 新闻 ， 也 不是在 电视上 。 我 是 网上 看到的 。 +	ฉันไม่ได้ยินข่าวทางวิทยุหรือทางโทรทัศน์ ฉันเห็นมันบนอินเทอร์เน็ต +	Tôi không nghe thấy tín trên đài hay vô tuyến mà tôi thấy nó trên mạng. +	I didn't hear the news on the radio, nor on the television; I saw it on the internet. +	Ich habe die Nachrichten weder im Radio noch im Fernsehen gehört; ich habe sie im Internet gesehen. +	Non ho sentito le notizie alla radio, né alla televisione; l' ho vista su internet. +	Je n'ai pas entendu les nouvelles à la radio, ni à la télévision; je les ai vues sur Internet. +	No escuché las noticias en la radio, ni en la televisión; lo vi en Internet. +	Ik hoorde het nieuws niet op de radio, noch op de televisie, ik zag het op internet. +	(wǒ búshìzài shōuyīnjī tīngdàode· zhège· xīnwén, yě búshìzài diànshìshàng. wǒ shì wǎngshàng kàndàode·.)
C16 4 2754	我 没见过 负责 营销的 那位 女士 ， 但 我 跟 她 通过 几次 电话 。 +	ฉันไม่เคยพบผู้หญิงคนนี้ดูแลด้านการตลาด แต่ฉันได้พูดคุยกับเธอทางโทรศัพท์ไม่กี่ครั้ง +	Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thoại vài lần. +	I've never met the woman in charge OF marketing, but I've spoken to her on the phone a few times. +	Ich habe die Frau, die für Marketing zuständig ist, noch nie getroffen, aber ich habe ein paar Mal mit ihr telefoniert. +	Non ho mai incontrato la donna responsabile del marketing, ma le ho parlato al telefono alcune volte. +	Je n'ai jamais rencontré la femme en charge du marketing, mais je lui ai parlé au téléphone plusieurs fois. +	Nunca he conocido a la encargada de marketing, pero he hablado con ella por teléfono varias veces. +	Ik heb nog nooit ontmoet de vrouw die verantwoordelijk is voor marketing OF marketing, maar ik heb een paar keer met haar gesproken aan de telefoon. +	(wǒ méijiànguò fùzé yíngxiāode· nàwèi nǚshì, dàn wǒ gēn tā tōngguò jǐcì diànhuà.)
C16 28 2778	当局 对于 爆炸 原因 还是 很困惑 。 +	เจ้าหน้าที่ยังคงงุนงงกับสาเหตุของการระเบิด +	Các chuyên gia vẫn nhức đầu vì nguyên nhân của vụ nổ. +	The authorities are still baffled by the cause of the explosion. +	Die Behörden sind immer noch verblüfft über die Ursache der Explosion. +	Le autorità sono ancora sconcertate dalla causa dell' esplosione. +	Les autorités sont encore déconcertées par la cause de l'explosion. +	Las autoridades siguen desconcertadas por la causa de la explosión. +	De autoriteiten zijn nog steeds verbijsterd over de oorzaak van de explosie. +	(dāngjú duìyú bàozhà yuányīn háishì hěnkùnhuò.)
C16 48 2798	事实 上 ， 他姐姐 听到 这个 消息时 更 是 愤怒 。 +	ในความเป็นจริงพี่สาวของเขายิ่งโกรธขึ้นเมื่อเธอได้ยิน +	Thực tế chị của anh ấy thậm chí còn điên tiết hơn khi nghe được điều đó. +	In fact, his sister was even more furious when she heard it. +	Tatsächlich war seine Schwester sogar noch wütender, als sie es hörte. +	Infatti, sua sorella era ancora più furiosa quando la sentì. +	En fait, sa sœur était encore plus furieuse quand elle l' a entendue. +	De hecho, su hermana estaba aún más furiosa cuando lo oyó. +	Zijn zus was zelfs nog woedender toen ze het hoorde. +	(shìshí shàng, tājiějiē tīngdào zhège· xiāoxīshí gèng shì fènnù.)
C17 30 2830	如果 你 还 依赖 你的 父母 ， 那 代表 你 还需要 他们的 钱 。 如果 不用 依赖 父母 ， 那 说明 你 经济 独立 了 。 +	หากคุณพึ่งพาพ่อแม่ของคุณหมายความว่าคุณยังต้องการเงิน ถ้าไม่ใช่คุณก็เป็นอิสระทางการเงิน +	Nếu cậu phụ thuộc vào bố mẹ tức là cậu vẫn cần tiền từ họ. Nếu không thì cậu độc lập tài chính. +	If you're dependent on your parents, it means you still need them for money. If not, then you're financially independent. +	Wenn du von deinen Eltern abhängig bist, heißt das, dass du sie immer noch für Geld brauchst. Wenn nicht, dann sind Sie finanziell unabhängig. +	Se sei dipendente dai tuoi genitori, significa che hai ancora bisogno di loro per i soldi. In caso contrario, allora sei finanziariamente indipendente. +	Si vous dépendez de vos parents, cela signifie que vous en avez toujours besoin pour de l'argent. Sinon, vous êtes financièrement indépendant. +	Si dependes de tus padres, significa que todavía los necesitas por dinero. Si no, entonces usted es financieramente independiente. +	Als je afhankelijk bent van je ouders, betekent dit dat je ze nog steeds nodig hebt voor geld. Zo niet, dan bent u financieel onafhankelijk. +	( rúguó nǐ hái yīlài nǐde· fùmǔ, nà dàibiáo nǐ hái xūyào tāmen·de· qián. rúguǒ búyòng yīlài fùmǔ, nà shuōmíng nǐ jīngjì dúlì le·.)
C17 33 2833	警方 仍 在 试图 找出 谁 该为 这件 谋杀案 负责 。 +	ตำรวจยังคงพยายามที่จะกำหนดว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบการฆาตกรรม +	Cảnh sát vẫn đang cố gắng xác định ai chịu trách nhiệm cho các vụ giết người. +	The police are still trying to determine who was responsible for the murders. +	Die Polizei versucht immer noch herauszufinden, wer für die Morde verantwortlich war. +	La polizia sta ancora cercando di determinare chi era responsabile degli omicidi. +	La police essaie toujours de déterminer qui est responsable des meurtres. +	La policía sigue intentando determinar quién fue responsable de los asesinatos. +	De politie probeert nog steeds vast te stellen wie verantwoordelijk was voor de moorden. +	( jǐngfāng réng zài shìtú zhǎochū shuí gāiwèi zhèjiàn móushāàn fùzé.)
C20 12 2962	我 小 的时候 ， 因为 我父母 长年 在 外地 出差 ， 所以 是 爷爷奶奶 把 我 抚养 长大 。 — 我 爷爷奶奶 把 我 养大 。 +	พ่อแม่ของฉันอยู่ห่างจากการทำธุรกิจเมื่อฉันยังเด็กดังนั้นปู่ย่าตายายจึงพาฉันขึ้น - ปู่ย่าตายายของฉันเลี้ยงดูฉัน +	Bố mẹ tôi đi làm xa khi tôi còn bé nên ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. > Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. +	My parents were away on business when I was a child, so my grandparents brought me up. — My grandparents raised me. +	Meine Eltern waren geschäftlich unterwegs, als ich noch ein Kind war, also haben mich meine Großeltern großgezogen. Meine Großeltern haben mich großgezogen. +	I miei genitori erano assenti quando ero bambino, così i miei nonni mi hanno fatto crescere. I miei nonni mi hanno sollevato. +	Mes parents étaient en voyage d'affaires quand j'étais enfant, alors mes grands-parents m'ont élevé. Mes grands-parents m'ont élevé. +	Mis padres estaban de viaje de negocios cuando yo era niño, así que mis abuelos me criaron. Mis abuelos me criaron. +	Mijn ouders waren weg op zaken als ik kind was, dus mijn grootouders hebben me opgevoed. Mijn grootouders hebben mij opgevoed. +	(wó xiǎo de·shíhou·, yīnwèi wǒfùmǔ chángnián zài wàidì chūchāi, suóyǐ shì yéyénǎināi bá wó fúyǎng zhǎngdà. — wǒ yéyénǎināi bá wó yǎngdà.)
C20 32 2982	把 牛奶 喝完 、 把 鸡蛋 吃光的 人 ， 要 再买一些 回来 ， 顺便 买点儿 卫生纸 。 +	ใครที่ใช้นมและไข่ทั้งหมดควรออกไปและซื้อเพิ่มอีก และรับกระดาษชำระบางส่วนในขณะที่คุณอยู่ที่นั้น +	Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngoài và mua thêm. Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi đấy là bạn. +	Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more. And get some toilet paper while you're at it. +	Wer die ganze Milch und Eier verbraucht hat, sollte rausgehen und noch mehr kaufen. Und besorgen Sie sich Toilettenpapier, wenn Sie schon dabei sind. +	Chi ha consumato tutto il latte e le uova dovrebbe andare fuori e comprare un po' di più. E ottenere un po' di carta igienica mentre siete ad esso. +	Celui qui a consommé tout le lait et les œufs devrait aller en acheter d'autres. Et prends du papier toilette pendant que tu y es. +	Quien haya usado toda la leche y los huevos debería comprar más. Y consigue papel higiénico mientras lo haces. +	Wie alle melk en eieren heeft opgebruikt, moet er nog wat meer kopen. En krijg wat toiletpapier terwijl je er bij bent. +	( bǎ niúnǎi hēwán, bǎ jīdàn chīguāngde· rén, yào zài mǎiyìxiē huílái, shùnbiàn máidiǎnr wèishēngzhǐ.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	xương	Knochen
	vẫn, còn	noch
	không ...cũng không	weder noch
	một lần nữa	noch einmal
	xương gò má	Backenknochen
	mắt cá chân	Knöchel

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	骨头	gǔtou	Knochen
	还是	háishì	noch
	既不 ... 也不 ...	jì bù ..... yě bù .....	weder ... noch
	再来一次	zài lái yí cì	noch einmal
	颧骨	quángǔ	Backenknochen
	踝骨	huáigǔ	Knöchel

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	25 Der Ring für Trang	Trang gọi điện một lần nữa.	Trang ruft nochmal an.
	25 Der Ring für Trang	Tri, em Trang đây. Anh có thế làm giúp em một việc được không?	Tri, hier ist nochmal Trang. Könntest du mir bitte einen Gefallen tun?
	27 Der Traum	Anh ấy sờ vào túi và chiếc nhẫn vẫn còn đó.	Er fühlte in seine Taschen, und der Ring war noch dort.
	34 Kino	Vẫn còn chỗ cho phim hoạt hình chứ?	Gibt es noch Plätze für den Zeichentrickfilm?
	45 Jetzt wird eingerichtet!	Chúng ta còn phải làm gì trong bếp nữa?	Was müssen wir in der Küche noch tun?
	51 Die Anreise zur Hütte	Chúng ta còn phải lấy chìa khóa của nhà gỗ ở chỗ chủ nhà.	Wir müssen noch die Schlüssel für die Hütte beim Besitzer abholen.
	55 Die Fahrt ins Dorf	Chúng con không có đại dương cũng chẳng có bãi cát, nhưng có một khí hậu thật dễ chịu.	wir hatten zwar weder Ozean noch Sandstrand, aber dafür ein angenehmes Klima.
	58 Der Anruf	Còn hai vé cho tối hôm nay không ?	Gibt es noch zwei Karten für heute Abend?
	58 Der Anruf	Nhưng hàng ghế cuối còn hai chỗ trống cạnh nhau.	Doch in der letzten Reihe sind noch zwei Plätze nebeneinander frei.
	66 Im Wartezimmer	Tới bác sỹ họ còn phải ngồi chờ một chút trong phòng chờ.	Beim Arzt müssen sie noch einen Moment im Wartezimmer Platz nehmen.
	67 Verkehrschaos	Anh còn kịp tránh được.	Er kann gerade noch ausweichen.
	69 Der Autoverkauf	Nếu bây giờ bạn còn có thể nói cho tôi số điện thoại của bạn…	Wenn Sie mir jetzt noch Ihre Telefonnummer sagen könnten ...
	70 Preis: Verhandlungssache	Nhưng nó vẫn còn đắt một chút?	Aber vielleicht ist es noch ein bisschen zu teuer?
	70 Preis: Verhandlungssache	Trí tính toán, mặc dù anh đã lợi nhuận.	Tri rechnet sich aus, dass er trotzdem noch ein gutes Geschäft gemacht hat.
	72 Die Naturkatastrophe	Ngay cả trong đất liền còn nhiều làng bị ngập lụt.	Selbst im Inneren des Landes wurden noch viele Dörfer überschwemmt.
	72 Die Naturkatastrophe	Con số chính xác vẫn chưa được công bố.	Die genaue Anzahl liegt noch nicht vor.
	73 In der Bar	Anh còn là nốt cái áo sơ mi!	Ich werde schnell noch mein schickes Hemd bügeln!
	75 Die Einladung	Bây giờ chúng ta chỉ còn cần danh sách khách mời để chúng ta có thể gửi thiệp mời đi.	Jetzt brauchen wir nur noch die Gästeliste, damit wir die Einladungen verschicken können!
	76 In der Stadt	Anh nói đúng, chúng ta phải nhanh lên, vì chúng ta con nhiều thứ phải hoàn thành.	Du hast recht, wir müssen uns beeilen, weil wir noch soviel zu erledigen haben.
	76 In der Stadt	Vậy còn gì trong danh sách nữa, còn gì phải làm nữa?	Was steht denn noch auf der Liste, was besorgt werden muss?
	76 In der Stadt	Sau đó chúng ta còn phải tới chỗ nhà quang học và thợ làm tóc.	Dann müssen wir noch zum Optiker und zum Frisör.
	77 Die Verwandtschaft	Bố mẹ em trước đó còn đi đón ông nội.	Meine Eltern holen noch meinen Großvater ab.
	78 Musiker gesucht!	Họ và một vài người nhạc sỹ khác đã được thuê cho lễ cưới.	Sie und noch einige andere Musiker sollen für die Hochzeit engagiert werden.
	78 Musiker gesucht!	Anh họ của Trang còn muốn chơi đàn vi ô lông và chị gái anh sẽ hát.	Trangs Cousin will noch etwas auf dem Klavier vorspielen und meine Schwester wird uns ein Lied singen.
	78 Musiker gesucht!	Vậy là anh chỉ còn phải chăm lo đến sân khấu, để sự biểu diễn không có chuyện gì xảy ra giữa chừng.	Dann muss ich mich nur noch um die Bühne kümmern, damit eurem großen Auftritt nichts mehr dazwischen kommen kann.
	82 Ein neues Leben	Hợp đồng của anh còn hơn hai năm nữa, anh rất chăm chỉ và thường được thưởng.	Mein Vertrag geht noch über zwei Jahre, ich bin sehr fleißig und werde oft gelobt.
	84 Arbeiten im Ausland	Chúng ta còn phải giặt và làm khô quần áo nữa.	Wir müssen übrigens noch Wäsche waschen und trocknen.
	84 Arbeiten im Ausland	Em còn phải chăm lo về một nơi cư trú và vé máy bay.	Ich kümmere mich noch um eine Unterkunft und die Flugtickets.
	84 Arbeiten im Ausland	Và đây anh còn một món quà cho em: một khóa học cho cuộc sống nghề nghiệp tại nơi học tiếng 24!	Und hier habe ich noch ein Geschenk für dich: den neuen Sprachkurs fürs Berufsleben von sprachenlernen24!
	85 Telefonate 1	Xin hỏi nhân viên của phòng nghiên cứu có còn đó không?	Sind die Kollegen der Forschungsabteilung noch da?
	86 Telefonate 2	Anh / Chị làm ơn hãy gọi lại sau một lát nữa.	Bitte rufen Sie später noch einmal an.
	87 Telefonate 3	Anh / Chị thông cảm, tôi phải gọi điện một chút.	Bitte entschuldigen Sie mich, ich muss noch kurz telefonieren.
	87 Telefonate 3	Xin lỗi tôi không nghe rõ tên của anh / chị . Làm ơn nhắc lại tên của anh / chị được không?	Leider habe ich Ihren Namen nicht verstanden. Könnten Sie ihn mir bitte nochmals sagen?
	92 Geschäftsbriefe 4	Tôi phải kiểm tra hòm thư đã.	Ich muss meine E-Mails noch abrufen.
	92 Geschäftsbriefe 4	Tôi chỉ còn kiểm tra hòm Email hai lần trong ngày.	Ich rufe meine E-Mails nur noch zwei Mal am Tag ab.
	92 Geschäftsbriefe 4	Tôi còn phải giải quyết các Email.	Ich muss meine E-Mails noch bearbeiten.
	93 Geschäftsbriefe 5	Làm ơn fax lại lần nữa.	Bitte nochmal faxen.
	94 Gespräche 1	Tôi nghĩ là chúng ta chưa biết nhau.	Ich glaube, wir haben uns noch nicht getroffen.
	98 Ein Angebot einholen	Anh / Chị có sẵn trong kho 1000 cái loại sản phẩm 2256 không?	Haben Sie von Artikel 2256 noch 1.000 Stück auf Lager?
	98 Ein Angebot einholen	Xin lỗi quý khách vì sai sót này. Chúng tôi sẽ gửi hàng cho quý khách ngay trong ngày hôm nay.	Bitte entschuldigen Sie den Fehler. Wir werden die Ware noch heute an Sie verschicken.
	100 Meeting	Tôi hi vọng quý vị đều đã đọc qua biên bản của cuộc họp lần trước.	Ich hoffe, dass Sie alle das Protokoll der letzten Sitzung nochmals durchgelesen haben.
	100 Meeting	Quý vị còn có câu hỏi nào về bài thuyết trình của tôi không?	Haben Sie noch Fragen zu meinem Vortrag?
	101 (Geschäftswelt) Formular	Anh / Chị còn cần thêm giấy tờ gì của tôi nữa không?	Brauchen Sie noch weitere Unterlagen von mir?
	108 Bewerbungsgespräch 2	Anh / Chị có câu hỏi gì nữa không?	Haben Sie noch Fragen?
	109 Nachfrage Bewerbung	Tuần trước tôi đã gửi đơn xin việc và cho đến giờ vẫn chưa nhận được hồi âm của ông / bà.	Ich habe Ihnen in der letzten Woche meine Bewerbung zugeschickt und seither noch nichts von Ihnen gehört.
	109 Nachfrage Bewerbung	Sau cuộc phỏng vấn tôi chưa nhận được hồi âm của ông / bà và vì vậy tôi muốn hỏi, liệu còn có câu hỏi nào vẫn chưa được trả lời không?	Ich habe nach meinem Vorstellungsgespräch noch nichts von Ihnen gehört und wollte mich jetzt erkunden, ob noch Fragen offen geblieben sind.
	111 Bürogespräch	Anh / Chị có thể làm việc này hôm nay được không?	Können Sie das heute noch erledigen, bitte?
	112 Computer	Tôi phải (chạy) thử đã.	Das muss ich erst noch testen.
	114 Vortrag	Mặc dù không có mặt tất cả các đồng nghiệp ở đây, tôi vẫn xin phép được bắt đầu bài thuyết trình của mình.	Ich beginne nun mit meinem Vortrag – auch wenn noch nicht alle Kollegen da sind.
	114 Vortrag	Quý vị có còn câu hỏi nào nữa không?	Haben Sie noch Fragen hierzu?
	114 Vortrag	Tôi sẽ trình bày rõ hơn về điểm này trong phần sau.	Auf diesen Punkt gehe ich später noch detailliert ein.
	114 Vortrag	Tôi vẫn còn một câu hỏi.	Ich habe noch eine Frage.
	114 Vortrag	Anh / Chị / Ông / Bà có thể làm ơn giải thích lại lần nữa về biểu đồ vừa rồi không?	Können Sie die letzte Grafik bitte nochmal erklären?
	115 Abstimmung	Tôi có quá ít thông tin: Tôi vẫn chưa có ý kiến gì về việc này.	Ich habe zu wenig Informationen: Ich habe noch keine Meinung dazu.
	116 Projekt	Về điều này tôi vẫn chưa hiểu rõ.	Das habe ich noch nicht verstanden.
	116 Projekt	Anh / Chị / Ông / Bà có thể giải thích cho tôi một lần nữa được không?	Können Sie mir das bitte nochmal erklären?
	117 Diskussion	Vấn đề này phải được giải quyết.	Dieses Problem muss noch gelöst werden.
	117 Diskussion	Phần công việc của nhóm hai vẫn bị thiếu!	Die Arbeit der zweiten Arbeitsgruppe fehlt immer noch!
	117 Diskussion	Việc này anh / chị phải làm lại một lần nữa.	Das musst du nochmals überarbeiten.
	118 Kundenberatung	Sản phẩm này đang có khuyến mại, giá bán còn một nửa so với giá bán bình thường.	Dieses Produkt ist im Angebot: Es kostet jetzt nur noch die Hälfte.
	118 Kundenberatung	Cái đó chỉ còn vài chiếc nữa.	Davon gibt es nur noch wenige Stück.
	120 Messe	Ở đây cần phải được lắp dây.	Hier müssen noch Kabel verlegt werden.
	124 Geschäftstreffen	Xin lỗi, chỗ này trống phải không?	Entschuldigung, ist dieser Platz noch frei?
	124 Geschäftstreffen	Tôi muốn một cốc cà phê.	Ich nehme noch einen Kaffee, bitte.
	124 Geschäftstreffen	Món ăn này tôi chưa biết.	Dieses Gericht kenne ich noch nicht.
	125 Kundenreklamation	Chúng tôi vẫn chờ giao hàng của quý vị.	Wir warten immer noch auf Ihre Lieferung.
	126 Mahnung	Chúng tôi muốn nhắc ông/ bà / quý vị rằng ông / bà / quý vị vẫn chưa thanh toán hóa đơn số 01546.	Wir möchten Sie daran erinnern, dass Sie Ihre Rechnung mit der Nummer 01546 noch nicht bezahlt haben.
	126 Mahnung	Chúng tôi vẫn đang chờ sự thanh toán của ông / bà / quý vị.	Wir warten immer noch auf Ihre Zahlung.
	126 Mahnung	Một lần nữa tôi xin yêu cầu ông /bà / quý vị thanh toán số tiền.	Ich muss Sie nochmals um die Zahlung der Rechnung bitten.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	2-1. Körper	Exercise 2-1-4	Knochen +	bone +
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-17	nochmals +	again, once more +
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-18	nochmal +	again +
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-8	noch +	still +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Ich habe noch mit dir zu sprechen.  +	sprechen*	I still have to talk to you.	Tôi vẫn phải nói chuyện với bạn. +
Exercise 1-1	Darüber müssen wir noch sprechen.  +	sprechen*	We still have to talk about that.	Chúng ta vẫn phải nói về điều đó. +
Exercise 1-1	Sie sprechen nur noch über ihre Arbeit.  +	sprechen*	They only talk about their work.	Họ chỉ nói về công việc của họ. +
Exercise 1-2	Ich möchte dazu noch ein paar Sätze sagen.  +	Satz	I would like to say a few more words on this.	Tôi muốn nói thêm vài điều về điều này. +
Exercise 1-2	Die Möbel sind noch aus der Zeit um 1900.  +	aus	The furniture is from around 1900.	Đồ nội thất từ ​​khoảng năm 1900. +
Exercise 1-2	Möchten Sie noch ein bisschen Reis?  +	ein bisschen	Would you like some more rice?	Bạn có muốn một số gạo hơn? +
Exercise 1-3	Meine Tochter geht noch aufs Gymnasium.  +	gehen*	My daughter's still in high school.	Con gái tôi vẫn đang học trung học. +
Exercise 1-3	Ist noch Platz für eine weitere Person? +	Person	Is there room for one more person?	Có chỗ cho một người nữa không? +
Exercise 1-3	Das wird noch einige Zeit dauern.  +	einige	This will take some time.	Điều này sẽ mất một thời gian. +
Exercise 1-3	Er hat noch einige Hoffnung.  +	einige	He still has some hope.	Anh ấy vẫn còn hy vọng. +
Exercise 1-4	Judith liegt noch im Bett.  +	liegen*	Judith's still in bed.	Judith vẫn đang nằm trên giường. +
Exercise 1-4	Der Prozess hat noch nicht stattgefunden.  +	stattfinden*	The trial has not yet taken place.	Phiên tòa chưa diễn ra. +
Exercise 1-4	Wohnst du noch bei deinen Eltern?  +	wohnen	Do you still live with your parents?	Bạn vẫn sống với cha mẹ của bạn? +
Exercise 1-4	Möchten Sie außerdem noch etwas?  +	außerdem	Would you like some more?	Bạn có muốn nữa không? +
Exercise 1-6	Rufen Sie bitte in fünf Minuten noch einmal an.  +	in	Please call again in five minutes.	Vui lòng gọi lại sau 5 phút. +
Exercise 1-7	Dieses Wort habe ich noch nie gehört.  +	hören	I've never heard that word before.	Tôi chưa bao giờ nghe thấy từ đó. +
Exercise 1-7	Haben Sie noch eine Zeitung von heute?  +	von	Do you have a newspaper today?	Bạn có một tờ báo ngày hôm nay không? +
Exercise 1-8	Es kann sein, dass es heute noch regnet.  +	können*	It may still be raining today.	Có thể trời mưa hôm nay. +
Exercise 1-8	Ich bin mit meinen Aufgaben noch nicht fertig.  +	fertig	I'm not done with my duties yet.	Tôi chưa làm xong nhiệm vụ của mình. +
Exercise 1-8	Gehen Ihre Kinder schon / noch zur Schule?  +	zu	Do your children still go to school?	Con của bạn vẫn còn đi học không? +
Exercise 1-9	Wie oft muss ich dir das denn noch sagen?  +	oft	How many times do I have to tell you?	Tôi phải nói với bạn bao nhiêu lần? +
Exercise 2-1	So eine Frechheit ist mir noch selten vorgekommen.  +	vorkommen*	I've never seen such insolence before.	Tôi chưa bao giờ nhìn thấy sự dửng dưng như vậy trước đây. +
Exercise 2-2	Da steckt noch etwas anderes dahinter.  +	andere	There's something else behind this.	Có cái gì khác đằng sau này. +
Exercise 2-5	Ich habe das Geld noch nicht gezählt.  +	zählen	I haven't counted the money yet.	Tôi chưa đếm tiền. +
Exercise 2-6	Am Sonntag machen wir ein kleines Fest. Ich muss noch viel dafür vorbereiten.  +	Sonntag	On Sunday we have a little party. I still have a lot to prepare.	Vào chủ nhật, chúng ta có một bữa tiệc nhỏ. Tôi vẫn còn rất nhiều việc để chuẩn bị. +
Exercise 2-6	Für das Konzert am Sonntag gibt es noch Karten.  +	Sonntag	Tickets for the concert on Sunday are still available.	Vé cho buổi hòa nhạc vào chủ nhật vẫn còn có sẵn. +
Exercise 2-6	Wir kamen noch bei Tag nach Hause.  +	Tag	We came home by day.	Chúng tôi về nhà theo ngày. +
Exercise 2-7	Mein Kollege liegt immer noch im Krankenhaus.  +	immer	My colleague's still in the hospital.	Đồng nghiệp của tôi vẫn ở trong bệnh viện. +
Exercise 2-8	Du hast auf meine Frage noch nicht geantwortet.  +	antworten	You haven't answered my question yet.	Bạn chưa trả lời câu hỏi của tôi. +
Exercise 2-8	Ich habe ihm noch nicht auf seinen Brief geantwortet.  +	antworten	I haven't answered his letter yet.	Tôi chưa trả lời thư của anh ấy. +
Exercise 2-8	Möchtest du noch etwas Kaffee haben? - Ja, gerne.  +	gern	Would you like some more coffee? Yes, gladly.	Bạn có muốn một số cà phê hơn? Vâng, vui vẻ. +
Exercise 2-8	Morgen ist auch noch ein Tag.  +	morgen	Tomorrow is another day.	Ngày mai là một ngày khác. +
Exercise 2-8	Rufen Sie bitte morgen noch einmal an.  +	morgen	Please call again tomorrow.	Vui lòng gọi lại vào ngày mai. +
Exercise 2-9	Mein Bruder geht noch zur Schule.  +	noch	My brother's still in school.	Em trai tôi vẫn đang đi học. +
Exercise 2-9	Bist du fertig. – Nein, noch nicht ganz.  +	noch	You're done. No, not quite yet.	Bạn đã hoàn tất. Không, chưa hoàn toàn. +
Exercise 2-9	Haben Sie noch einen Wunsch? – Ja, bitte noch ein Bier.  +	noch	Do you have another wish? Yes, one more beer, please.	Bạn có mong muốn khác không? Vâng, thêm một ly bia nữa. +
Exercise 2-9	Sonst noch etwas? – Nein, danke.  +	noch	Anything else? No, thank you.	Còn gì nữa không? Không cám ơn. +
Exercise 2-9	Ich komme später. Ich muss erst noch einkaufen.  +	noch	I'll come later. I have to go shopping.	Tôi sẽ đến sau. Tôi phải đi mua sắm. +
Exercise 2-9	Meine Freundin studiert, und abends arbeitet sie noch als Kellnerin.  +	noch	My girlfriend's a student, and in the evening she still works as a waitress.	Bạn gái của tôi là một sinh viên, và vào buổi tối, cô vẫn làm việc như một cô hầu bàn. +
Exercise 2-9	Es ist nicht mehr viel Zeit. Nur noch fünf Minuten.  +	noch	There's not much time left. Just five more minutes.	Không còn nhiều thời gian nữa. Chỉ còn năm phút nữa. +
Exercise 2-9	Ich habe nur noch 20 Euro.  +	noch	I only have 20 euros left.	Tôi chỉ còn lại 20 euro. +
Exercise 2-9	Ist das Essen schon fertig? – Nein, es dauert noch ein paar Minuten.  +	noch	Is dinner ready yet? No, it'll take a few more minutes.	Bữa tối đã sẵn sàng chưa? Không, sẽ mất vài phút nữa. +
Exercise 2-9	Ist Paul schon da? – Vielleicht kommt er noch. +	noch	Is Paul here yet? Maybe he'll come.	Paul có ở đây chưa? Có lẽ anh ta sẽ đến. +
Exercise 3-1	Mein Wagen ist noch ganz neu.  +	neu	My car's brand new.	Xe của tôi mới. +
Exercise 3-1	Wollen wir mit dem Nachtisch noch etwas warten?  +	etwas	Shall we wait a little while for dessert?	Chúng ta có nên chờ chút ít để ăn tráng miệng không? +
Exercise 3-1	So etwas habe ich noch nie gehört.  +	etwas	I've never heard anything like this before.	Tôi chưa bao giờ nghe bất cứ điều gì như thế này trước đây. +
Exercise 3-2	Ich hole noch Milch. Stell dich bitte schon mal in die Schlange an der Kasse.  +	stellen	I'll get some more milk. Will you queue up at the checkout, please?	Tôi sẽ lấy thêm sữa. Bạn sẽ xếp hàng tại quầy thanh toán, xin vui lòng? +
Exercise 3-3	Leben Ihre Großeltern noch?  +	leben	Are your grandparents still alive?	Ông bà của bạn vẫn còn sống? +
Exercise 3-3	Ich lebe noch bei meinen Eltern.  +	leben	I still live with my parents.	Tôi vẫn sống với bố mẹ tôi. +
Exercise 3-3	Schönen Tag noch! - Danke, gleichfalls.  +	gleichfalls	Have a nice day! Thank you, too.	Chúc một ngày tốt lành! Cảm ơn. +
Exercise 3-5	Rufen Sie bitte nächste Woche noch einmal an.  +	nächste	Please call again next week.	Vui lòng gọi lại vào tuần tới. +
Exercise 3-6	Ich brauche noch etwas mehr Zeit.  +	brauchen	I need some more time.	Tôi cần thêm thời gian. +
Exercise 3-6	Ich habe noch etwas Wichtiges zu erledigen.  +	wichtig	I have something important to do.	Tôi có một cái gì đó quan trọng để làm. +
Exercise 3-9	Ich glaube, ich habe Sie noch gar nicht begrüßt.  +	begrüßen	I don't think I've even greeted you yet.	Tôi không nghĩ rằng tôi thậm chí còn chào đón bạn. +
Exercise 3-9	Es ist zu begrüßen, dass er doch noch kommt.  +	begrüßen	It is to be welcomed that he is still coming.	Nó được hoan nghênh rằng ông vẫn đang đến. +
Exercise 4-1	Ich wohne noch bei meinen Eltern.  +	Eltern	I still live with my parents.	Tôi vẫn sống với bố mẹ tôi. +
Exercise 4-1	Unser Kind ist noch klein.  +	klein	Our child is still small.	Con của chúng ta vẫn còn nhỏ. +
Exercise 4-2	Mein jüngster Bruder geht noch zur Schule.  +	Bruder	My youngest brother's still in school.	Em trai út của tôi vẫn còn ở trường. +
Exercise 4-2	Sie hat noch drei Brüder und eine Schwester. +	Bruder	She still has three brothers and a sister.	Cô ấy vẫn có ba anh em và một em gái. +
Exercise 4-3	Ihre Großmutter lebt noch. +	Großmutter	Her grandmother's still alive.	Bà của cô ấy vẫn còn sống. +
Exercise 4-8	Karl ist schon über 60. Aber er ist noch sehr fit.  +	schon	Karl's over 60, but he's still very fit.	Karl của hơn 60, nhưng ông vẫn rất phù hợp. +
Exercise 5-1	Für diesen Film bist du noch zu jung.  +	jung	You're too young for this movie.	Bạn còn quá trẻ cho bộ phim này. +
Exercise 5-1	Claudia ist 21. – Was? Noch so jung?  +	jung	Claudia's 21. - What? Still young?	Claudia's 21. - Cái gì? Còn trẻ? +
Exercise 5-2	Versuche es noch einmal.  +	versuchen	Try it again.	Thử lại lần nữa. +
Exercise 5-3	Nur ein Wunder kann uns noch retten! +	Wunder	Only a miracle can save us!	Chỉ có một phép lạ mới có thể cứu chúng ta! +
Exercise 5-4	Bring bitte noch eine Packung Kaffee mit.  +	Kaffee	Bring another pack of coffee, please.	Mang theo một gói cà phê khác, làm ơn. +
Exercise 5-4	Möchten Sie noch etwas Kuchen haben?  +	Kuchen	Would you like some more cake?	Bạn có muốn bánh thêm không? +
Exercise 5-5	Es gibt kaum noch Hoffnung, dass er gesund wird.  +	Hoffnung	There's little hope he's gonna be okay.	Có ít hy vọng anh ấy sẽ ổn thôi. +
Exercise 5-7	Bitte, erinnern Sie mich noch einmal an den Termin.  +	erinnern	Please, remind me of the appointment again.	Xin vui lòng, nhắc nhở tôi về cuộc hẹn một lần nữa. +
Exercise 5-7	Es regnet nur noch leicht.  +	regnen	It's raining lightly.	Trời mưa nhẹ. +
Exercise 5-8	Letztes Ostern war es noch recht kalt.  +	Ostern	Last Easter it was still quite cold.	Lễ Phục Sinh cuối cùng vẫn còn khá lạnh. +
Exercise 5-9	Mein Deutsch ist nicht schlecht, aber noch nicht perfekt.  +	schlecht	My German is not bad, but it's not perfect yet.	Tiếng Đức của tôi không tệ, nhưng nó vẫn chưa hoàn hảo. +
Exercise 5-9	Möchten Sie noch eine Tasse Kaffee? – Nein, danke schön.  +	schön	Would you like another cup of coffee? No, thank you very much.	Bạn có muốn một tách cà phê? Không, cảm ơn bạn rất nhiều. +
Exercise 5-9	Ich muss noch arbeiten. – Schön, dann bleiben wir zu Hause.  +	schön	I have work to do. Fine, then we'll stay home.	Tôi có việc phải làm. Được rồi, chúng ta sẽ ở nhà. +
Exercise 5-9	Noch einen schönen Abend.  +	schön	Have a nice evening.	Có một buổi tối đẹp. +
Exercise 5-9	Kommst du mit in die Stadt? – Ich weiß noch nicht. Vielleicht.  +	vielleicht	Are you coming to town with me? I don't know yet. Maybe.	Bạn đang đến thị trấn với tôi? Tôi không biết. Có lẽ. +
Exercise 6-1	Die Wäsche ist noch nicht trocken.  +	trocken	The laundry's not dry yet.	Quần áo giặt không khô. +
Exercise 6-1	Die Farbe ist noch nicht trocken.  +	trocken	The paint is not dry yet.	Sơn không khô. +
Exercise 6-2	Kannst du später noch mal anrufen? Wir sind gerade beim Essen.  +	gerade	Can you call back later? We're just having dinner.	Bạn có thể gọi lại sau được không? Chúng ta đang ăn tối. +
Exercise 6-2	Ich glaube nicht, dass du für das Auto noch so viel Geld bekommst. Das ist nicht realistisch.  +	realistisch	I don't think you're gonna get that kind of money for the car. This is not realistic.	Tôi không nghĩ rằng bạn sẽ nhận được những loại tiền cho chiếc xe. Điều này không thực tế. +
Exercise 6-3	Sie ist noch ledig. +	ledig	She's still single.	Cô ấy vẫn độc thân. +
Exercise 6-3	Ich muss noch schnell zur Post, dann komme ich.  +	dann	I have to get to the post office, then I'll be there.	Tôi phải đến bưu điện, sau đó tôi sẽ ở đó. +
Exercise 6-3	Noch ein Jahr, dann bin ich mit meiner Ausbildung fertig.  +	dann	Another year, then I'm done with my training.	Một năm khác, sau đó tôi đã hoàn thành khóa học. +
Exercise 6-3	Bis dann musst du noch warten.  +	dann	You'll have to wait till then.	Bạn sẽ phải chờ đến khi đó. +
Exercise 6-3	Noch ein Bier? – Nein, danke.  +	nein	Another beer? No, thank you.	Loại bia khác? Không cám ơn. +
Exercise 6-3	Ich weiß noch nicht, ob ich kommen kann.  +	ob	I don't know if I can come yet.	Tôi không biết liệu tôi có thể đến được chưa. +
Exercise 6-4	Wer kommt sonst noch?  +	wer	Who else is coming?	Ai sắp tới? +
Exercise 6-6	Es ist noch früh. Wir haben noch viel Zeit.  +	Zeit	It's still early. We have plenty of time.	Vẫn còn sớm. Chúng ta có nhiều thời gian. +
Exercise 6-9	Die Flasche ist ja noch halb voll.  +	halb	The bottle is still half full.	Chai vẫn còn đầy nửa. +
Exercise 6-9	Können Sie später noch mal anrufen?  +	spät	Can you call back later?	Bạn có thể gọi lại sau được không? +
Exercise 7-2	Sie müssen noch einen Kurs besuchen.  +	besuchen	You must attend another course.	Bạn phải tham dự một khóa học khác. +
Exercise 7-3	Das hat doch weder Hand noch Fuß!  +	Fuß	That's got no hand or foot!	Đó là không có bàn tay hoặc chân! +
Exercise 7-5	Am Sonntag machen wir ein kleines Fest. Ich muss noch viel dafür vorbereiten.  +	vorbereiten	On Sunday we have a little party. I still have a lot to prepare.	Vào chủ nhật, chúng ta có một bữa tiệc nhỏ. Tôi vẫn còn rất nhiều việc để chuẩn bị. +
Exercise 7-5	Zum Schluss nochmals herzlichen Dank.  +	Schluss	Finally, thank you again.	Cuối cùng, cảm ơn bạn một lần nữa. +
Exercise 7-7	Sind Anna und Peter noch zusammen? +	zusammen	Are Anna and Peter still together?	Có phải Anna và Peter vẫn ở cùng nhau? +
Exercise 7-8	Ich muss noch ein paar Sachen fürs Wochenende einkaufen.  +	einkaufen	I've got some weekend shopping to do.	Tôi đã có một số mua sắm cuối tuần để làm. +
Exercise 7-9	Haben Sie sonst noch einen Wunsch?  +	Wunsch	Anything else you want?	Bất cứ thứ gì khác bạn muốn? +
Exercise 7-9	Einzelne Fragen sind noch offen.  +	einzeln	Some questions remain unanswered.	Một số câu hỏi vẫn chưa được trả lời. +
Exercise 7-9	Ich rufe nachher noch mal an.  +	nachher	I'll call you back later.	Tôi sẽ gọi lại cho bạn sau. +
Exercise 7-9	Du kannst auch nachher noch die Wohnung aufräumen, lass uns erstmal einkaufen!  +	nachher	You can also clean up the apartment later on, let's go shopping!	Bạn cũng có thể dọn dẹp căn hộ sau này, chúng ta hãy đi mua sắm! +
Exercise 7-9	Ich komme nachher noch bei dir vorbei. +	nachher	I'll come by your place later.	Tôi sẽ đến nơi của bạn sau. +
Exercise 8-1	Die Ausstellung wird noch einen Monat geöffnet sein.  +	Ausstellung	The exhibition will be open for another month.	Triển lãm sẽ mở cửa trong tháng nữa. +
Exercise 8-2	Für das Konzert am Sonntag gibt es noch Karten.  +	Konzert	Tickets for the concert on Sunday are still available.	Vé cho buổi hòa nhạc vào chủ nhật vẫn còn có sẵn. +
Exercise 8-3	Der Junge war noch nie im Zoo +	Zoo	The boy's never been to the zoo.	Chàng trai chưa bao giờ đến sở thú. +
Exercise 8-3	Wie weit ist es noch bis München?  +	weit	How far is it to Munich?	Munich đến đâu? +
Exercise 8-5	Wollen wir noch ein Spiel machen?  +	Spiel	Shall we play another game?	Chúng ta sẽ chơi một trò chơi khác không? +
Exercise 8-8	Wollen wir heute Abend noch etwas unternehmen?  +	unternehmen*	Shall we do something else tonight?	Chúng ta có thể làm gì khác tối nay không? +
Exercise 8-9	Was machst du im Urlaub? – Ich weiß noch nicht. Mal sehen.  +	sehen*	What are you doing on vacation? I don't know yet. Let's see now.	Bạn đang làm gì trong kỳ nghỉ? Tôi không biết. Hãy xem ngay bây giờ. +
Exercise 9-1	Der Ball berührte noch das Netz. +	Ball	The ball touched the net.	Bóng chạm lưới. +
Exercise 9-2	Du treibst mich noch zum Wahnsinn!  +	treiben*	You're driving me crazy!	Bạn đang lái xe cho tôi điên! +
Exercise 9-3	Ist dieser Platz noch frei?  +	frei	Is this seat still available?	Chỗ này vẫn còn có sẵn? +
Exercise 9-3	Neben mir ist noch ein Platz frei.  +	neben	There's another seat next to me.	Có một chỗ cạnh tôi. +
Exercise 9-4	Für die Reparatur des Autos fehlen mir noch ein paar Dinge.  +	Ding	I'm still missing a few things to fix this car.	Tôi vẫn thiếu một vài thứ để sửa chiếc xe này. +
Exercise 9-4	Die Äpfel sind noch ganz grün. +	grün	The apples are still green.	Táo vẫn xanh. +
Exercise 9-5	Ich würde mich aber auch gar nicht wundern, wenn es noch eine Überraschung gäbe. +	wundern	I wouldn't be surprised if there was another surprise.	Tôi sẽ không ngạc nhiên nếu có một sự ngạc nhiên khác. +
Exercise 9-6	Sie frisst mir noch die Haare vom Kopf. +	Haar	She's eating the hair off my head.	Cô ấy đang ăn tóc khỏi đầu tôi. +
Exercise 9-8	Ich habe noch drei Tage Urlaub.  +	Urlaub	I have three more days off.	Tôi còn ba ngày nữa. +
Exercise 9-8	Ich habe letzte Woche den Führerschein gemacht. Jetzt fehlt mir noch praktische Erfahrung.  +	praktisch	I got my license last week. Now I lack practical experience.	Tôi đã nhận được giấy phép của tôi tuần trước. Bây giờ tôi thiếu kinh nghiệm thực tế. +
Exercise 10-1	Er ist noch nicht gekommen. Er hat bestimmt den Bus verpasst.  +	bestimmt	He hasn't come yet. He must have missed the bus.	Anh ấy chưa đến. Anh ta đã bỏ lỡ chuyến xe buýt. +
Exercise 10-3	Geld können Sie auch noch an der Grenze wechseln.  +	wechseln	You can also change money at the border.	Bạn cũng có thể đổi tiền tại biên giới. +
Exercise 10-5	Du machst mich noch verrückt!  +	verrückt	You're driving me crazy!	Bạn đang lái xe cho tôi điên! +
Exercise 10-6	Ich bin hingefallen. Jetzt tun mir alle Knochen weh.  +	Knochen	I fell down. Now all my bones are hurting.	Tôi bị té. Bây giờ tất cả xương tôi đang đau. +
Exercise 10-6	Sie ist nur Haut und Knochen.  +	Knochen	She's skin and bones.	Cô ấy là da và xương. +
Exercise 10-6	Er war nass bis auf die Knochen. +	Knochen	He was wet to the bone.	Anh ấy đã ướt đẫm vào xương. +
Exercise 10-6	Er hatte die Waffe noch in der Hand.  +	Hand	He still had the gun in his hand.	Anh vẫn còn cầm khẩu súng trong tay. +
Exercise 11-2	Sie haben die Rechnung noch nicht bezahlt. Daher haben wir Ihnen eine Mahnung geschickt.  +	daher	You haven't paid the bill yet. Therefore, we have sent you a reminder.	Bạn chưa thanh toán hóa đơn. Vì vậy, chúng tôi đã gửi cho bạn một lời nhắc nhở. +
Exercise 11-2	Ist es noch weit bis dahin?  +	dahin	Is it a long way to there?	Có một chặng đường dài để đến đó không? +
Exercise 11-2	Wie lange dauert es noch bis dahin?  +	dahin	How long till then?	Bao lâu rồi? +
Exercise 11-3	Jetzt muss ich noch mal von vorn anfangen.  +	anfangen*	Now I have to start all over again.	Bây giờ tôi phải bắt đầu lại từ đầu. +
Exercise 11-3	Ich bin noch ganz kaputt von der Reise.  +	kaputt	I'm still a little broken from the trip.	Tôi vẫn còn một chút bị hỏng trong chuyến đi. +
Exercise 11-4	Über meine Freizeit bestimme ich immer noch selbst!  +	bestimmen	About my spare time I still decide for myself!	Về thời gian rỗi tôi vẫn quyết định cho bản thân mình! +
Exercise 11-5	Wenn wir uns beeilen, erreichen wir noch den 8-Uhr-Zug.  +	erreichen	If we hurry, we can get to the 8:00 train.	Nếu chúng tôi vội vàng, chúng tôi có thể đến được tàu 8:00. +
Exercise 11-5	Es bleiben noch viele Möglichkeiten offen.  +	Möglichkeit	Many possibilities remain open.	Nhiều khả năng vẫn mở. +
Exercise 11-5	Vielen Dank nochmal.  +	nochmal	Thank you very much again.	Cảm ơn bạn rất nhiều một lần nữa. +
Exercise 11-5	Bitte sagen Sie das nochmal. +	nochmal	Please say that again.	Vui lòng nhắc lại điều đó. +
Exercise 11-6	Ist dein Onkel immer noch im Ausland? +	Onkel	Is your uncle still abroad?	Chú của bạn có ở nước ngoài không? +
Exercise 11-7	Er hat mir für den alten Wagen noch 800 Euro geboten.  +	bieten*	He offered me 800 euros for the old car.	Anh ấy đã cho tôi 800 euro tiền xe cũ. +
Exercise 11-9	Möchten Sie noch etwas? – Nein danke, ich bin satt.  +	satt	You want anything else? No thanks, I'm full.	Bạn muốn gì khác? Không, cảm ơn, tôi đầy. +
Exercise 12-1	Mein Nachbar zieht nächsten Monat aus. Sind Sie noch an der Wohnung interessiert?  +	interessieren	My neighbor's moving out next month. Are you still interested in the apartment?	Hàng xóm của tôi đang di chuyển ra vào tháng tới. Bạn vẫn quan tâm đến căn hộ này? +
Exercise 12-4	Wir müssen noch genau besprechen, wann wir losfahren und was wir mitnehmen.  +	besprechen*	We still have to discuss exactly when we're leaving and what we're taking with us.	Chúng tôi vẫn phải thảo luận chính xác khi nào chúng tôi rời khỏi và những gì chúng tôi đang mang theo với chúng tôi. +
Exercise 12-4	Lass uns diese Angelegenheit nach dem Mittagessen noch einmal besprechen.  +	besprechen*	Let's talk about this after lunch.	Hãy nói về điều này sau giờ ăn trưa. +
Exercise 12-4	Wir haben noch etwas zu besprechen. +	besprechen*	We have something to talk about.	Chúng ta có một cái gì đó để nói về. +
Exercise 12-4	Tut mir leid, Herr Schmidt ist noch in einer Besprechung.  +	Besprechung	I'm sorry, Mr. Schmidt is still in a meeting.	Tôi xin lỗi, ông Schmidt vẫn đang trong cuộc họp. +
Exercise 12-6	Meine Kollegin ist noch nicht geschieden, aber sie lebt in Trennung.  +	Trennung	My colleague hasn't divorced, but she's separated.	Đồng nghiệp của tôi đã không ly dị, nhưng cô ta đã ly thân. +
Exercise 12-6	Für das Theater brauche ich noch zwei Eintrittskarten.  +	Theater	I need two more tickets for the theatre.	Tôi cần hai vé nữa cho nhà hát. +
Exercise 12-7	Darf ich dir noch eine Tasse Tee anbieten?  +	anbieten*	May I offer you another cup of tea?	Tôi có thể cho bạn một tách trà nữa không? +
Exercise 12-8	In den vorderen Reihen sind noch Plätze frei. +	Reihe	There are still places available in the front rows.	Vẫn còn những địa điểm có sẵn ở các hàng phía trước. +
Exercise 13-2	Rufen Sie auf jeden Fall vorher noch einmal an.  +	Fall	In any case, please call us again before you do so.	Trong bất kỳ trường hợp nào, vui lòng gọi cho chúng tôi trước khi bạn làm như vậy. +
Exercise 13-3	Bevor wir abreisen, müssen wir noch einiges erledigen.  +	bevor	Before we leave, we have a lot of things to do.	Trước khi chúng tôi rời đi, chúng tôi có rất nhiều việc để làm. +
Exercise 13-3	Kannst du mir noch kurz helfen, bevor du gehst?  +	bevor	Can you give me a hand before you leave?	Bạn có thể cho tôi một bàn tay trước khi bạn đi? +
Exercise 13-4	Ich komme mit ins Café. Vorher muss ich aber noch zur Bank.  +	vorher	I'm coming to the cafe. I have to go to the bank first.	Tôi đến quán cà phê. Tôi phải đi đến ngân hàng trước. +
Exercise 13-4	Ich hatte ihn vorher noch nie gesehen.  +	vorher	I'd never seen him before.	Tôi chưa bao giờ gặp anh ấy trước đây. +
Exercise 13-5	Mein Sohn lebt immer noch im Ausland. +	Ausland	My son still lives abroad.	Con trai tôi vẫn sống ở nước ngoài. +
Exercise 13-8	Du musst noch deine Medizin nehmen. +	Medizin	You need to take your medicine.	Bạn cần uống thuốc. +
Exercise 13-9	Ich muss leider gehen. Ich habe nämlich noch einen Termin beim Zahnarzt.  +	nämlich	I have to leave. Cause I have another dentist appointment.	Tôi phải đi. Nguyên nhân tôi có một cuộc hẹn nha sĩ khác. +
Exercise 14-1	Ich muss noch meinen Koffer packen.  +	packen	I still have to pack my suitcase.	Tôi vẫn phải đóng gói vali của tôi. +
Exercise 14-1	Morgen verreise ich, ich muss heute noch packen.  +	packen	Tomorrow I'm leaving, I have to pack today.	Ngày mai tôi đi, tôi phải đóng gói ngày hôm nay. +
Exercise 14-1	Ich bin nur noch ins Bett gefallen.  +	Bett	I just fell into bed.	Tôi chỉ rơi vào giường. +
Exercise 14-3	Ich muss noch die Wände malen.  +	malen	I still have to paint the walls.	Tôi vẫn phải sơn tường. +
Exercise 14-3	Unterwegs können wir noch etwas essen.  +	unterwegs	We can eat on the way.	Chúng ta có thể ăn uống trên đường. +
Exercise 14-4	Ich kann noch nicht so gut Deutsch sprechen. Ich muss mehr üben.  +	üben	I'm not so good at speaking German yet. I need to practice more.	Tôi chưa giỏi nói tiếng Đức. Tôi cần phải luyện tập nhiều hơn. +
Exercise 14-5	Ich muss erst noch meine Unterlagen ordnen.  +	ordnen	I still have to get my records in order.	Tôi vẫn phải lấy hồ sơ của tôi theo thứ tự. +
Exercise 14-6	Er hat sich noch nicht an das Klima gewöhnt.  +	gewöhnen	He hasn't gotten used to the climate yet.	Anh ấy chưa quen với khí hậu. +
Exercise 14-7	Da hinten ist noch ein Stuhl frei.  +	Stuhl	There's another chair back there.	Có một chiếc ghế khác ở đó. +
Exercise 15-3	Ich muss heute noch die Wohnung putzen.  +	putzen	I have to clean the apartment tonight.	Tôi phải dọn dẹp căn hộ tối nay. +
Exercise 15-3	Ich muss noch putzen.  +	putzen	I still have to clean.	Tôi vẫn phải làm sạch. +
Exercise 15-3	Was macht ihr im Sommer? Ich weiß noch nicht, wir haben noch keine Pläne.  +	Plan	What are you doing this summer? I don't know, we don't have plans yet.	Bạn đang làm gì vào mùa hè này? Tôi không biết, chúng tôi chưa có kế hoạch. +
Exercise 15-4	Ich muss noch zum Arzt.  +	müssen*	I have to see a doctor.	Tôi phải gặp bác sĩ. +
Exercise 15-4	Wir haben leider nur noch ein Zimmer mit Dusche.  +	Dusche	We only have one room with shower.	Chúng tôi chỉ có một phòng với vòi hoa sen. +
Exercise 15-6	Sie müssen noch zwei Haltestellen weiter fahren.  +	Haltestelle	You'll have to get off at two more stops.	Bạn sẽ phải xuống xe tại hai điểm dừng nữa. +
Exercise 15-6	Die Polizei hat noch keine Spur.  +	Spur	The police have no leads yet.	Cảnh sát chưa có lãnh đạo. +
Exercise 15-6	Bist du immer noch böse auf mich?  +	böse	Are you still mad at me?	Bạn vẫn còn giận tôi à? +
Exercise 15-7	Ich habe noch nichts gegessen.  +	nichts	I haven't eaten anything yet.	Tôi chưa ăn gì cả. +
Exercise 16-1	Schau mal! Da vorne ist noch ein Platz frei.  +	schauen	Look at that! There's a seat over there.	Nhìn kìa! Có chỗ ngồi ở đó. +
Exercise 16-1	Auf unsere Anzeige in der Abendzeitung hat sich noch niemand gemeldet.  +	auf	No one's responded to our ad in the Abendzeitung yet.	Chưa có ai trả lời quảng cáo của chúng tôi ở Abendzeitung. +
Exercise 16-2	Er hat mir noch nicht mal zugehört.  +	zuhören	He hasn't even listened to me.	Anh ta thậm chí còn không lắng nghe tôi. +
Exercise 16-2	Ich bin gleich fertig, ich muss nur noch schnell telefonieren.  +	schnell	I'm almost done, I just have to make a quick phone call.	Tôi gần như đã xong, tôi chỉ cần gọi điện thoại nhanh thôi. +
Exercise 16-3	Das verstehst du noch nicht.  +	verstehen*	You don't understand that yet.	Bạn không hiểu điều đó. +
Exercise 16-3	Ich muss noch Staub saugen.  +	Staub	I still have to vacuum.	Tôi vẫn phải hút chân không. +
Exercise 16-4	Schließlich hat sich alles doch noch geklärt.  +	klären	After all, everything is clear.	Rốt cuộc, mọi thứ đều rõ ràng. +
Exercise 16-6	Wahrscheinlich mache ich im Herbst noch einen Deutschkurs.  +	wahrscheinlich	I will probably take another German course in autumn.	Tôi có lẽ sẽ tham dự một khóa học tiếng Đức vào mùa thu. +
Exercise 16-6	Fährst du in den Ferien zu deinen Eltern? – Ich weiß noch nicht. Wahrscheinlich schon.  +	wahrscheinlich	Are you going to your parents' on holiday? I don't know yet. Probably is.	Bạn sẽ đến thăm cha mẹ bạn trong kỳ nghỉ? Tôi không biết. Có thể là. +
Exercise 16-7	Ich kann mich nicht entscheiden. Ich muss mir das noch überlegen.  +	überlegen	I can't make up my mind. I have to think about it.	Tôi không thể quyết định. Tôi phải suy nghĩ về nó. +
Exercise 16-7	Ich überlege es mir nochmal.  +	überlegen	I'll reconsider.	Tôi sẽ xem xét lại. +
Exercise 16-7	Ich muss mir die Sache noch einmal überlegen.  +	überlegen	I have to reconsider.	Tôi phải xem xét lại. +
Exercise 16-8	In dem Kurs sind noch Plätze frei.  +	Platz	There are still places available in the course.	Vẫn còn những nơi có sẵn trong khóa học. +
Exercise 16-9	Vor meinem Urlaub muss ich unbedingt noch meinen Schreibtisch aufräumen.  +	aufräumen	I have to clean up my desk before I go on vacation.	Tôi phải dọn dẹp bàn làm việc trước khi đi nghỉ. +
Exercise 16-9	Ich muss noch aufräumen.  +	aufräumen	I have to clean up.	Tôi phải dọn dẹp. +
Exercise 17-1	Ich muss noch das Bad sauber machen.  +	sauber	I still have to clean the bathroom.	Tôi vẫn phải lau phòng tắm. +
Exercise 17-1	Warum gehst du schon? – Weil ich noch einkaufen muss.  +	weil	Why are you leaving already? Because I still have to shop.	Tại sao bạn bỏ đi? Bởi vì tôi vẫn phải mua sắm. +
Exercise 17-4	Ich habe weder Zeit noch Geld für so etwas. +	Geld	I don't have time or money for this.	Tôi không có thời gian hay tiền bạc cho việc này. +
Exercise 17-5	Wir sind noch lange nicht fertig mit der Arbeit.  +	lange	We're far from finished.	Chúng tôi còn chưa hoàn thành. +
Exercise 17-6	Sie ist berufstätig. Daneben studiert sie noch.  +	daneben	She's working. Besides, she's still studying.	Cô ấy đang làm việc. Bên cạnh đó, cô ấy vẫn đang học. +
Exercise 17-8	Ich habe den ganzen Tag noch nichts gegessen.  +	ganz	I haven't eaten all day.	Tôi đã không ăn cả ngày. +
Exercise 17-8	Gott sei Dank ist meine Brille noch ganz.  +	ganz	Thank God, my glasses are still in perfect shape.	Cảm ơn Chúa, kính của tôi vẫn còn trong hình dạng hoàn hảo. +
Exercise 18-3	Den Prüfungsort geben wir Ihnen noch rechtzeitig bekannt.  +	bekannt	We will inform you of the examination location in good time.	Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về vị trí thi vào thời điểm thích hợp. +
Exercise 18-4	Wir müssen noch einige grundsätzliche Fragen diskutieren. +	grundsätzlich	We still have some fundamental issues to discuss.	Chúng tôi vẫn có một số vấn đề cơ bản cần thảo luận. +
Exercise 18-5	Ich möchte mich noch einmal sehr herzlich für Ihre Hilfe bedanken.  +	sich bedanken	Once again, I would like to thank you very much for your help.	Một lần nữa, tôi xin cảm ơn rất nhiều vì sự giúp đỡ của bạn. +
Exercise 18-7	Die Suppe schmeckt ein bisschen fad. Du solltest sie noch etwas salzen. +	Suppe	The soup tastes a little bland. You should add a little salt.	Súp có mùi vị nhạt nhẽo. Bạn nên thêm một ít muối. +
Exercise 18-7	Die Banane kannst du nicht essen. Sie ist noch nicht reif.  +	reif	You can't eat the banana. She's not ready yet.	Bạn không thể ăn chuối. Cô ấy chưa sẵn sàng. +
Exercise 18-7	Er ist für diese Aufgabe noch nicht reif.  +	reif	He is not yet ready for this task.	Anh ta vẫn chưa sẵn sàng cho nhiệm vụ này. +
Exercise 18-7	Dafür ist die Zeit noch nicht reif.  +	reif	The time is not yet ripe for that.	Thời gian chưa đủ chín chắn cho điều đó. +
Exercise 18-8	Kann ich bitte noch Kartoffeln bekommen?  +	Kartoffel	Can I get some more potatoes, please?	Tôi có thể lấy thêm một ít khoai tây không? +
Exercise 18-8	Bring bitte noch ein Glas Marmelade mit.  +	Marmelade	Bring another glass of jam, please.	Mang theo một miếng giấy khác, xin vui lòng. +
Exercise 18-8	Sie ist immer noch dieselbe wie damals.  +	derselbe	She's still the same as before.	Cô ấy vẫn như trước đây. +
Exercise 18-9	Nimm noch ein paar belegte Brote für die Fahrt mit. +	Brot	Take some sandwiches for the ride.	Ăn bánh sandwich cho chuyến đi. +
Exercise 19-1	Diese Frucht ist noch nicht reif genug. +	Frucht	This fruit is not ripe enough.	Quả này chưa chín. +
Exercise 19-3	Wir brauchen bitte noch eine Gabel.  +	Gabel	We need another fork, please.	Chúng ta cần một ngã ba nữa, làm ơn. +
Exercise 19-4	Herr Ober, bitte noch ein Besteck! +	Besteck	Waiter, another piece of cutlery, please!	Người phục vụ, một lát dao khác, xin vui lòng! +
Exercise 19-4	Das Brot ist noch ganz frisch.  +	frisch	The bread is still very fresh.	Bánh mì vẫn còn rất tươi. +
Exercise 19-4	Du kannst das nicht essen. Das Fleisch ist noch roh.  +	roh	You can't eat that. The meat's still raw.	Bạn không thể ăn được. Thịt vẫn còn sống. +
Exercise 19-4	Das Steak ist innen noch roh. +	roh	The steak is still raw inside.	Bít tết vẫn còn nguyên bên trong. +
Exercise 19-6	Überprüf doch noch mal, ob die Fenster wirklich alle zu sind.  +	überprüfen	Why don't you check again to see if the windows are closed?	Tại sao bạn không kiểm tra lại để xem có đóng cửa sổ không? +
Exercise 19-7	Mein Pass gilt noch ein Jahr.  +	gelten*	My passport is valid for another year.	Hộ chiếu của tôi có hiệu lực cho một năm khác. +
Exercise 19-8	Jetzt habe ich noch keinen Hunger.  +	kein	I'm not hungry yet.	Tôi chưa đói. +
Exercise 19-9	Möchten Sie noch ein Stück Kuchen?  +	Stück	Would you like another piece of cake?	Bạn có muốn một miếng bánh khác không? +
Exercise 20-3	Kauf bitte noch Tomaten auf dem Markt.  +	Tomate	Buy some more tomatoes at the market, please.	Mua một ít cà chua trên thị trường, vui lòng. +
Exercise 20-4	Bis Berlin sind es noch rund 40 Kilometer.  +	rund	The distance to Berlin is still about 40 kilometres.	Khoảng cách đến Berlin vẫn khoảng 40 km. +
Exercise 20-5	Wir haben noch eine Menge Zeit.  +	Menge	We have plenty of time.	Chúng ta có nhiều thời gian. +
Exercise 20-7	Ich muss noch meine Einkäufe erledigen.  +	erledigen	I've got some shopping to do.	Tôi đã có một số mua sắm để làm. +
Exercise 21-1	Es ist noch genug Suppe da.  +	genug	There's plenty of soup left.	Có rất nhiều súp trái. +
Exercise 21-1	Sonst noch etwas? – Nein, danke. Das ist alles.  +	sonst	Anything else? No, thank you. That's all.	Còn gì nữa không? Không cám ơn. Đó là tất cả. +
Exercise 21-1	Darf es sonst noch etwas sein?  +	sonst	Is there anything else?	Có gì khác? +
Exercise 21-1	Hast du sonst noch eine Frage?  +	sonst	Do you have any other questions?	Bạn có bất cứ câu hỏi nào khác không? +
Exercise 21-2	Er ist endlich doch noch gekommen.  +	endlich	He finally came after all.	Cuối cùng anh ta đã đến sau khi tất cả. +
Exercise 21-4	Bitte bestätigen Sie noch einmal die Reservierung vom 18. März.  +	Reservierung	Please confirm the reservation from 18 March.	Vui lòng xác nhận đặt phòng từ ngày 18 tháng 3. +
Exercise 21-7	An den Grenzen gibt es kaum noch Kontrollen.  +	Kontrolle	There are hardly any controls at the borders.	Hầu như không có bất kỳ điều khiển nào tại biên giới. +
Exercise 21-8	Ich habe noch keine Wohnung. Ich wohne vorläufig bei einem Freund.  +	vorläufig	I don't have an apartment yet. I'm staying with a friend for the time being.	Tôi chưa có căn hộ. Tôi đang ở với một người bạn cho thời gian được. +
Exercise 22-1	Worauf wartest du noch?  +	warten	What are you waiting for?	Bạn còn chờ gì nữa? +
Exercise 22-1	Der Erfolg lässt noch auf sich warten.  +	warten	Success is yet to come.	Thành công vẫn chưa đến. +
Exercise 22-2	Am Salat fehlt noch etwas Essig.  +	Essig	Some vinegar is still missing in the salad.	Một số giấm vẫn còn thiếu trong salad. +
Exercise 22-7	Verzeihen Sie bitte, ist dieser Platz noch frei?  +	verzeihen*	Excuse me, is this seat still available?	Xin lỗi, chỗ này có còn chỗ không? +
Exercise 22-9	Das war noch nicht ganz richtig. Bitte noch mal von vorn.  +	vorn	That wasn't quite right. Let's go over it again, please.	Điều đó không đúng. Hãy đi qua nó một lần nữa, xin vui lòng. +
Exercise 23-2	Das war die Passkontrolle. Wir müssen jetzt noch durch den Zoll.  +	Zoll	That was passport control. We have to go through customs now.	Đó là kiểm soát hộ chiếu. Chúng ta phải đi qua hải quan ngay bây giờ. +
Exercise 23-2	Wir müssen erst noch durch den Zoll gehen.  +	Zoll	We still have to go through customs.	Chúng ta vẫn phải trải qua phong tục tập quán. +
Exercise 23-9	Es ist noch ein Rest Wein da. Möchtest du noch?  +	Rest	There's some wine left. Do you still want to?	Còn lại một ít rượu. Bạn vẫn muốn? +
Exercise 23-9	Es ist merkwürdig, dass er noch nicht angekommen ist. +	merkwürdig	It's strange he hasn't arrived yet.	Thật kỳ lạ anh ấy chưa đến. +
Exercise 23-9	Das Auto ist vielleicht noch 1000 Euro wert.  +	wert	The car is worth maybe 1000 euros.	Chiếc xe có giá trị có thể là 1.000 euro. +
Exercise 24-2	In diesem See gibt es kaum noch Fische.  +	Fisch	There are hardly any fish left in this lake.	Hầu như không có cá nào còn lại trong hồ này. +
Exercise 24-3	Sie denkt nur noch kommerziell. +	kommerziell	She's only thinking commercially.	Cô ấy chỉ nghĩ về thương mại. +
Exercise 24-4	Ich habe noch eine Dose Bohnen.  +	Dose	I got another can of beans.	Tôi có thêm một hộp đậu. +
Exercise 24-7	Willst du noch einen Teller Suppe? +	Teller	You want another plate of soup?	Bạn muốn một món canh nữa? +
Exercise 24-7	Die Schere hier schneidet schlecht. Hast du noch eine andere?  +	Schere	The scissors here cut badly. Do you have another one?	Cái kéo ở đây bị cắt đứt. Bạn có cái khác không? +
Exercise 25-1	Ich kriege noch 50 Euro von dir.  +	kriegen	I'll get 50 euros from you.	Tôi sẽ nhận được 50 € từ bạn. +
Exercise 25-3	Dauert es noch lange?  +	dauern	Will it take much longer?	Nó sẽ mất nhiều thời gian hơn? +
Exercise 25-3	Es wird noch etwas dauern, bis er es versteht.  +	dauern	It's gonna be a while before he understands.	Sẽ có một lúc trước khi anh ấy hiểu. +
Exercise 25-3	Mein Pass ist nur noch zwei Monate gültig.  +	gültig	My passport is only valid for two months.	Hộ chiếu của tôi chỉ có giá trị trong hai tháng. +
Exercise 25-6	Ist der Fisch noch lebendig?  +	lebendig	Is the fish still alive?	Cá vẫn còn sống? +
Exercise 25-7	Die Wurst hält sich noch ein paar Tage.  +	halten*	The sausage will keep for a few more days.	Xúc xích sẽ giữ trong một vài ngày nữa. +
Exercise 25-9	Mein Großvater hatte noch Schafe und Kühe. +	Kuh	My grandfather still had sheep and cows.	Ông tôi vẫn còn cừu và bò. +
Exercise 26-1	Wir kennen die Wahrheit noch nicht.  +	Wahrheit	We don't know the truth yet.	Chúng ta chưa biết sự thật. +
Exercise 26-4	Die Farbe ist noch nass. +	nass	The paint's still wet.	Sơn vẫn còn ướt. +
Exercise 26-5	Sie können das Kleid noch nicht anprobieren. Die Kabinen sind alle besetzt. +	Kabine	You can't try on the dress just yet. The cabins are all occupied.	Bạn không thể thử ăn mặc được nêu ra. Các cabin tất cả đều bị chiếm đóng. +
Exercise 26-7	Ich habe dem Vermieter geschrieben, aber er hat noch nicht reagiert.  +	reagieren	I wrote to the landlord, but he hasn't responded yet.	Tôi đã viết cho chủ nhà, nhưng anh ta vẫn chưa trả lời. +
Exercise 26-8	Damals war er noch völlig unbekannt.  +	damals	At that time he was completely unknown.	Vào thời điểm đó ông hoàn toàn không biết. +
Exercise 26-9	Ich kann meine kleine Tochter noch nicht allein lassen.  +	lassen*	I can't leave my little daughter alone just yet.	Tôi không thể để con gái tôi một mình được. +
Exercise 27-2	Ich habe deine E-Mail noch nicht erhalten.  +	E-Mail	I haven't received your email yet.	Tôi chưa nhận được email của bạn. +
Exercise 27-3	Sie müssen noch mehr Deutsch lernen. – Ja, das ist mir klar.  +	klar	You have to learn more German. Yes, I am aware of that.	Bạn phải học thêm tiếng Đức. Vâng, tôi biết điều đó. +
Exercise 27-3	Bitte rufen Sie morgen noch einmal an.  +	einmal	Please call again tomorrow.	Vui lòng gọi lại vào ngày mai. +
Exercise 27-8	Ich warne dich, mach das ja nicht noch mal!  +	warnen	I'm warning you, don't do that again!	Tôi cảnh cáo bạn, đừng làm thế nữa! +
Exercise 27-8	Wie weit ist es noch bis zur Ausfahrt Freiburg?  +	Ausfahrt	How far is it to the Freiburg exit?	Khoảng cách tới lối ra của Freiburg là bao xa? +
Exercise 28-1	Den Prüfungstermin teilen wir Ihnen noch mit.  +	mitteilen	We will let you know the date of the examination.	Chúng tôi sẽ cho bạn biết ngày thi. +
Exercise 28-3	Ich habe meinen Großvater vor seinem Tod noch einmal gesehen.  +	Tod	I saw my grandfather again before he died.	Tôi nhìn thấy ông nội của tôi một lần nữa trước khi ông qua đời. +
Exercise 28-7	Sagen Sie Bescheid, wenn Sie noch etwas benötigen.  +	benötigen	Let me know if you need anything else.	Cho tôi biết nếu bạn cần thứ gì khác. +
Exercise 28-7	Ist das Paket noch nicht angekommen?  +	Paket	Has the package not arrived yet?	Gói hàng này chưa đến chưa? +
Exercise 29-2	Die Polizei sucht noch Zeugen für den Unfall.  +	Zeuge	The police are still looking for witnesses to the accident.	Cảnh sát vẫn đang tìm kiếm nhân chứng cho vụ tai nạn. +
Exercise 29-2	Die Flasche ist noch ganz voll.  +	voll	The bottle's still full.	Chai vẫn đầy. +
Exercise 29-3	Dieser Bauer hat noch 50 Stück Vieh.  +	Vieh	This farmer has 50 cattle left.	Người nông dân này còn lại 50 gia súc. +
Exercise 29-4	Sie können sich noch für den Kurs anmelden, allerdings nur noch bis morgen.  +	allerdings	You can still register for the course, but only until tomorrow.	Bạn vẫn có thể đăng ký tham gia khóa học, nhưng chỉ đến ngày mai. +
Exercise 29-4	Er war eben noch hier.  +	eben	He was here a minute ago.	Anh ta đã ở đây một phút trước. +
Exercise 29-5	Die Konsequenzen sind noch nicht klar.  +	Konsequenz	The consequences are not yet clear.	Hậu quả vẫn chưa rõ ràng. +
Exercise 30-3	Ich komme gleich. Ich muss mich nur noch schnell rasieren.  +	rasieren	I'll be right there. I just need a quick shave.	Tôi sẽ tới đó ngay. Tôi chỉ cần một cạo râu nhanh. +
Exercise 30-3	Wie lange willst du noch wach bleiben?  +	wach	How long are you going to stay awake?	Bao lâu bạn sẽ ở lại tỉnh táo? +
Exercise 30-3	Ich war noch gar nicht richtig wach.  +	wach	I wasn't really awake yet.	Tôi chưa thực sự thức. +
Exercise 30-4	Ich kann mich vor Schmerzen kaum noch bewegen.  +	bewegen*	I can hardly move in pain.	Tôi khó có thể bị đau đớn. +
Exercise 30-6	Er liegt noch in der Notaufnahme.  +	Notaufnahme	He's still in the ER.	Anh ấy vẫn ở trong ER. +
Exercise 30-7	Jetzt kann man nur noch hoffen und beten.  +	beten	Now all you can do is hope and pray.	Bây giờ tất cả những gì bạn có thể làm là hy vọng và cầu nguyện. +
Exercise 30-7	Wie lange reicht unser Öl noch? Ich glaube, wir müssen neues bestellen.  +	reichen	How long will our oil last? I think we need to order more.	Dầu của chúng tôi sẽ kéo dài bao lâu? Tôi nghĩ chúng ta cần đặt hàng nhiều hơn. +
Exercise 30-8	Das Geld muss noch bis Ende des Monats ausreichen.  +	ausreichen	The money has to last until the end of the month.	Số tiền này phải kéo dài cho đến cuối tháng. +
Exercise 30-8	Kann ich noch eine Decke bekommen? Mir ist kalt.  +	Decke	Can I get another blanket? I'm cold.	Tôi có thể lấy chăn khác không? Tôi lạnh. +
Exercise 31-2	Er beeilt sich, um noch gegen Mittag fertig zu werden.  +	sich beeilen	He hurries to finish by noon.	Anh ấy vội vã kết thúc vào giữa trưa. +
Exercise 31-3	Ist sie immer noch wütend auf mich?  +	wütend	Is she still mad at me?	Cô ta vẫn giận tôi chứ? +
Exercise 31-6	Er ist über 70, aber er ist noch sehr aktiv.  +	aktiv	He's over 70, but he's still very active.	Anh ấy đã 70 tuổi, nhưng anh ấy vẫn rất năng động. +
Exercise 31-9	Er hat immer noch Einfluss auf sie.  +	Einfluss	He still has influence on her.	Anh ấy vẫn có ảnh hưởng đến cô ấy. +
Exercise 32-2	Ist dafür überhaupt noch genügend Zeit?  +	überhaupt	Is there still enough time for that?	Có đủ thời gian cho điều đó không? +
Exercise 32-3	Haben Sie noch weitere Fragen?  +	weiter	Do you have any further questions?	Bạn có câu hỏi thêm nào nữa không? +
Exercise 32-4	Ich zweifle noch, ob ich das wirklich tun soll.  +	zweifeln	I still doubt if I really should do that.	Tôi vẫn nghi ngờ nếu tôi thực sự nên làm điều đó. +
Exercise 32-5	Der endgültige Termin steht noch nicht fest.  +	endgültig	The final date has not yet been set.	Ngày cuối cùng vẫn chưa được thiết lập. +
Exercise 32-5	Das Ergebnis ist noch nicht endgültig.  +	endgültig	The result is not yet final.	Kết quả vẫn chưa kết thúc. +
Exercise 32-6	Ich möchte nicht in der Stadt wohnen, zumindest jetzt nicht, wenn die Kinder noch so klein sind.  +	zumindest	I don't want to live in the city, at least not now, when the kids are so young.	Tôi không muốn sống ở thành phố, ít nhất là không phải lúc này, khi những đứa trẻ còn quá trẻ. +
Exercise 32-7	Nochmals vielen Dank!  +	nochmals	Thank you again!	Cám ơn bạn một lần nữa! +
Exercise 32-7	Ich bitte nochmals um Verzeihung.  +	nochmals	I beg your pardon again.	Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn một lần nữa. +
Exercise 32-7	Lass uns nochmals von vorne beginnen!  +	nochmals	Let's start all over again!	Hãy bắt đầu lại từ đầu! +
Exercise 32-7	Könntest du es nochmals erklären?  +	nochmals	Could you explain it again?	Bạn có thể giải thích nó một lần nữa? +
Exercise 32-8	Ich bin nicht bereit, noch mehr Überstunden zu machen.  +	bereit	I'm not willing to work any more overtime.	Tôi không sẵn sàng làm việc thêm giờ. +
Exercise 33-4	Möchtest du noch etwas Soße?  +	Soße	Would you like some more sauce?	Bạn có muốn thêm nước sốt không? +
Exercise 33-4	Für die nächste Familienfeier gibt es noch keinen festen Termin.  +	fest	For the next family celebration there is no fixed date yet.	Đối với lễ kỷ niệm gia đình kế tiếp không có ngày cố định nào được nêu ra. +
Exercise 33-4	Das Eis ist noch nicht fest genug.  +	fest	The ice is not yet firm enough.	Ice vẫn chưa đủ vững chắc. +
Exercise 33-5	Der Herd war noch heiß. Ich habe mich verbrannt.  +	verbrennen*	The stove was still hot. I burned myself.	Bếp vẫn còn nóng. Tôi tự đốt cháy mình. +
Exercise 33-5	Ich möchte einen Kuchen backen. Ist noch genug Mehl da?  +	Mehl	I want to bake a cake. Is there enough flour left?	Tôi muốn nướng bánh. Có đủ bột không? +
Exercise 33-7	Die Birnen sind reif. Wir müssen sie noch heute abnehmen.  +	abnehmen*	The pears are ripe. We have to take them off today.	Lợn chín. Chúng ta phải đưa họ đi hôm nay. +
Exercise 33-8	Die Bevölkerung nimmt immer noch zu.  +	zunehmen*	The population is still increasing.	Dân số vẫn tăng. +
Exercise 33-9	Ich brauche noch die Maße des Zimmers.  +	Maß	I still need the dimensions of the room.	Tôi vẫn cần kích thước của căn phòng. +
Exercise 34-2	Ich esse gern Pflaumen und noch lieber Pflaumenkuchen.  +	Pflaume	I like plums and even better plum pie.	Tôi thích mận và bánh mận tốt hơn. +
Exercise 34-2	Wo ist deine Schwester? – Sie wird wohl noch in der Schule sein.  +	wohl	Where's your sister? She'll probably still be at school.	Em của bạn ở đâu? Có lẽ cô ấy vẫn còn ở trường. +
Exercise 34-4	Nehmen Sie noch etwas Soße zum Braten?  +	Braten	Have some more gravy for frying?	Có thêm một ít nước xốt chiên? +
Exercise 35-3	Auf dem Formular fehlt noch der Stempel.  +	Stempel	The stamp is still missing on the form.	Con tem vẫn còn thiếu trên mẫu đơn. +
Exercise 35-5	Das Gemüse ist noch nicht weich.  +	weich	The vegetables are not yet soft.	Rau quả không mềm. +
Exercise 35-6	Die Überweisung ist noch nicht auf meinem Konto eingegangen.  +	Überweisung	The transfer has not yet been made to my account.	Việc chuyển nhượng vẫn chưa được thực hiện đối với tài khoản của tôi. +
Exercise 35-9	Ich habe in deinem Brief noch ein paar Fehler entdeckt.  +	entdecken	I found a few mistakes in your letter.	Tôi tìm thấy một vài sai lầm trong thư của bạn. +
Exercise 35-9	Der Schreck fuhr ihm in die Knochen.  +	Schreck	The fright drove him to his bones.	Sự sợ hãi đã đưa anh ta đến xương của anh ta. +
Exercise 35-9	Die Kartoffeln sind noch nicht gar.  +	gar	The potatoes aren't cooked yet.	Khoai tây không được nấu chín. +
Exercise 36-1	Davon müssen aber noch die Mehrwertsteuer abgerechnet werden.  +	abrechnen	However, VAT must still be deducted from this amount.	Tuy nhiên, VAT vẫn phải được khấu trừ khỏi số tiền này. +
Exercise 36-1	Mit dir werde ich noch abrechnen!  +	abrechnen	I'll get even with you!	Tôi sẽ nhận được ngay cả với bạn! +
Exercise 36-1	Darüber werden wir noch abrechnen!  +	abrechnen	We'll settle up for it!	Chúng tôi sẽ giải quyết nó! +
Exercise 36-2	Ich kann mich noch nicht dazu entschließen.  +	sich entschließen*	I can't make up my mind yet.	Tôi không thể quyết định. +
Exercise 36-2	Das Auto ist zwar alt, aber es erfüllt noch seinen Zweck.  +	erfüllen	The car may be old, but it still serves its purpose.	Chiếc xe có thể cũ, nhưng nó vẫn phục vụ mục đích của nó. +
Exercise 36-2	Wir haben noch eine letzte Chance.  +	Chance	We have one last chance.	Chúng ta có một cơ hội cuối cùng. +
Exercise 36-3	Ich weiß noch nicht, ob ich das mache. Ich möchte mich noch nicht festlegen.  +	festlegen	I don't know if I'm gonna do that yet. I don't want to commit myself yet.	Tôi không biết nếu tôi sẽ làm điều đó. Tôi không muốn cam kết bản thân mình. +
Exercise 36-3	Die Frist ist noch nicht bestimmt worden.  +	Frist	The deadline has not yet been set.	Hạn chót chưa được ấn định. +
Exercise 36-3	Du machst mich noch wahnsinnig.  +	wahnsinnig	You're driving me crazy.	Bạn đang lái xe cho tôi điên. +
Exercise 36-5	Entgegen meinen Erwartungen kam er doch noch.  +	entgegen	Contrary to my expectations, he came after all.	Trái với những gì tôi mong đợi, anh ấy đã đến. +
Exercise 36-8	Ich kann nicht vorbei. Bitte fahr noch ein Stück vorwärts.  +	vorwärts	I can't pass. Please drive a little further.	Tôi không thể vượt qua. Hãy lái xe thêm một chút. +
Exercise 37-1	Kurz vor dem Ziel wurde sie doch noch überholt.  +	überholen	Shortly before the finish, it was overtaken.	Ngay trước khi kết thúc, nó đã được vượt qua. +
Exercise 37-3	Die neue Schule ist noch im Bau.  +	Bau	The new school is still under construction.	Trường mới vẫn đang được xây dựng. +
Exercise 37-4	Muss ich nochmal wiederkommen? – Nein, das ist nicht notwendig.  +	notwendig	Do I have to come back again? No, that is not necessary.	Tôi có phải quay lại không? Không, điều đó không cần thiết. +
Exercise 37-7	Ich bin noch nicht gesund. Ich fühle mich noch sehr schwach.  +	schwach	I'm not well yet. I still feel very weak.	Tôi vẫn chưa khỏe. Tôi vẫn cảm thấy rất yếu. +
Exercise 37-9	Ich brauche das Geld möglichst heute noch. +	möglichst	I need the money today, if possible.	Tôi cần tiền hôm nay, nếu có thể. +
Exercise 38-4	Er stand noch ganz unter dem Eindruck dieses Erlebnisses.  +	Eindruck	He was still under the impression of this experience.	Ông vẫn còn dưới ấn tượng của kinh nghiệm này. +
Exercise 38-8	Wir sind schon lange verheiratet, aber wir lieben uns immer noch.  +	lieben	We've been married a long time, but we're still in love.	Chúng tôi đã kết hôn một thời gian dài, nhưng chúng tôi vẫn đang trong tình yêu. +
Exercise 38-9	Ist noch etwas zu essen übrig?  +	übrig	Is there anything left to eat?	Có còn gì để ăn không? +
Exercise 38-9	Was ist von dem Geld noch übrig geblieben?  +	übrig	What's left of the money?	Còn gì để lại tiền? +
Exercise 38-9	Ich habe noch etwas Geld übrig.  +	übrig	I have some money left.	Tôi còn lại một ít tiền. +
Exercise 39-3	Die Wäsche ist noch feucht.  +	feucht	The laundry's still wet.	Vải giặt vẫn còn ướt. +
Exercise 39-6	Die Kerze brennt noch. Mach sie bitte aus!  +	brennen*	The candle's still burning. Turn it off, please!	Ngọn nến vẫn đang cháy. Tắt nó đi! +
Exercise 39-7	In der neuen Küche fehlt noch der Herd.  +	Herd	The new kitchen still lacks a stove.	Nhà bếp mới vẫn thiếu bếp. +
Exercise 39-8	Ich muss heute noch Wäsche waschen.  +	Wäsche	I have to do some laundry tonight.	Tôi phải làm một số giặt tối nay. +
Exercise 39-8	Die Wäsche ist noch nicht ganz trocken.  +	Wäsche	The laundry isn't quite dry yet.	Quần áo giặt không khô hoàn toàn. +
Exercise 39-9	Ich glaube, der Supermarkt ist jetzt noch offen.  +	offen	I think the supermarket is still open.	Tôi nghĩ rằng siêu thị vẫn mở. +
Exercise 40-8	Sie nahm sich vor, die Arbeit noch heute zu erledigen.  +	vornehmen*	She decided to get the job done today.	Cô quyết định làm việc ngày hôm nay. +
Exercise 40-9	Ich werde dir noch beweisen, dass meine These richtig ist.  +	beweisen*	I'll prove to you that my thesis is correct.	Tôi sẽ chứng minh với bạn rằng luận án của tôi là chính xác. +
Exercise 41-7	Vorhin habe ich noch mit ihm gesprochen.  +	vorhin	I spoke to him earlier.	Tôi đã nói chuyện với anh ta trước đó. +
Exercise 41-7	Vorhin schien noch die Sonne, und jetzt regnet es schon wieder.  +	vorhin	The sun was still shining earlier, and now it's raining again.	Mặt trời vẫn chiếu sáng sớm hơn, và bây giờ trời mưa lại. +
Exercise 41-8	Ich kann noch einen solchen Tag nicht ertragen.  +	solch	I can't stand another day like this.	Tôi không thể chịu được một ngày nào khác như thế này. +
Exercise 42-1	Anscheinend hat er meinen Brief noch nicht bekommen. +	anscheinend	Apparently, he hasn't gotten my letter yet.	Rõ ràng, anh ta vẫn chưa nhận được lá thư của tôi. +
Exercise 42-3	Ich muss noch das Geschirr abwaschen.  +	abwaschen	I still have to wash the dishes.	Tôi vẫn phải rửa chén. +
Exercise 42-3	Ich begleite dich noch ein Stück!  +	begleiten	I'll go with you some more!	Tôi sẽ đi với bạn thêm một lần nữa! +
Exercise 42-5	Der Termin liegt noch in ferner Zukunft.  +	fern	The date is still in the distant future.	Ngày vẫn còn trong tương lai xa. +
Exercise 42-7	Es ist komisch, dass er immer noch nicht gekommen ist. +	komisch	It's funny he still hasn't come.	Thật buồn cười khi anh ấy vẫn chưa đến. +
Exercise 42-7	Wenn es nötig ist, nehmen Sie noch eine Tablette.  +	nötig	If necessary, take another pill.	Nếu cần thiết, uống một viên thuốc khác. +
Exercise 42-8	Es ist noch keine Besserung eingetreten.  +	eintreten*	No improvement has yet been made.	Chưa có cải tiến nào được thực hiện. +
Exercise 43-1	Können Sie das bitte noch einmal kurz zusammenfassen?  +	zusammenfassen	Can you briefly summarize this again, please?	Bạn có thể tóm tắt lại một lần nữa được không? +
Exercise 43-3	Wir müssen uns in dieser Frage noch abstimmen.  +	abstimmen	We still have to coordinate on this issue.	Chúng tôi vẫn phải phối hợp về vấn đề này. +
Exercise 43-6	Der Richter hat noch kein Urteil gesprochen.  +	Richter	The judge hasn't pronounced a verdict yet.	Thẩm phán chưa tuyên bố một bản án. +
Exercise 43-9	Diesen Ausdruck habe ich noch nie gehört.  +	Ausdruck	I've never heard that expression before.	Tôi chưa bao giờ nghe thấy biểu hiện đó từ trước. +
Exercise 44-1	Warum hast du den Text noch nicht ausgedruckt?  +	ausdrucken	Why haven't you printed the text yet?	Tại sao bạn chưa in bản văn? +
Exercise 44-4	Der Fall wird noch geprüft.  +	prüfen	The case is still under investigation.	Vụ việc vẫn đang được điều tra. +
Exercise 44-7	Er hat noch nicht realisiert, dass er in Gefahr ist.  +	realisieren	He hasn't realized he's in danger yet.	Anh ấy đã không nhận ra anh ta đang gặp nguy hiểm. +
Exercise 44-7	Muss ich noch konkreter werden?  +	konkret	Do I need to be more specific?	Tôi có cần phải cụ thể hơn không? +
Exercise 44-7	Unsere Pläne sind noch nicht konkret. +	konkret	Our plans are not yet concrete.	Kế hoạch của chúng tôi chưa cụ thể. +
Exercise 44-8	Wir sind gerade erst angekommen und haben unsere Sachen noch nicht ausgepackt.  +	auspacken	We just got here and haven't unpacked our stuff yet.	Chúng tôi vừa đến đây và chưa giải quyết được vấn đề của chúng tôi. +
Exercise 44-9	Der Arzt konnte das Kind noch retten.  +	retten	The doctor was able to save the child.	Bác sĩ đã có thể cứu đứa trẻ. +
Exercise 44-9	Nur noch ein Wunder kann sie jetzt retten.  +	retten	Only a miracle can save her now.	Chỉ có một phép lạ mới có thể cứu cô ấy. +
Exercise 45-9	Vergleichen Sie die Übersetzung und das Original noch einmal.  +	Übersetzung	Compare the translation and the original again.	So sánh bản dịch và bản gốc lại. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	The human body and health	Knochen +	bone +	Skeleton	A
+ + + + 103	The human body and health	(Knochen)bruch +	fracture +	Symptoms, ailments and illnesses	A
+ + + + 103	The human body and health	Knöchel +	ankle; knuckle +	Limbs	C
+ + + + 103	The human body and health	Handwurzelknochen +	carpal bone +	Skeleton	C
+ + + + 103	The human body and health	Mittelhandknochen +	metacarpal bone +	Skeleton	C
+ + + + 103	The human body and health	Fußwurzelknochen +	tarsal bone +	Skeleton	C
+ + + + 103	The human body and health	Vorfußknochen +	metatarsal bone +	Skeleton	C
+ + + + 103	The human body and health	Zehenknochen +	phalange +	Skeleton	C
+ + + + 103	The health service and medicine	den Knochen einrichten +	to set the bone +	Medical treatment	B
+ + + + 103	Physical appearance	knochig +	bony +	Build	B
+ + + + 103	Physical appearance	nur Haut und Knochen sein (coll.) +	to be nothing but skin and bones +	Build	B
+ + + + 103	Physical appearance	vorstehende Backenknochen +	prominent cheekbones +	Face	B
+ + + + 103	Food and drink	die Knochen aus etw lösen +	to bone sth +	Cooking	C
+ + + + 103	Time	noch +	still, yet +	Time phrases	A
+ + + + 103	Time	nochmals +	again, once more +	Time phrases	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	還 +	还* *	hai2	still/ yet/ even more/ also/ fairly	1. noch, nach wie vor 2.noch mehr 3. (sowohl..) als auch 4.leidlich, passabel, nicht sonderlich gut , aber auch nicht gerade schlecht 5. selbst, sogar siehe: huan4 +
☊A	再 +	再* *	zai4	again/ not … until/ then and only then	1. noch einmal , nochmals, wieder 2. noch mehr 3. erst...dann 4. ferner, außerdem, überdies 5. zurückkehren +
☊A	又 +	又* *	you4	again	1. wieder 2.nochmals 3. aber +
☊A	更 +	更* *	geng4	more/ still more; even more	noch, noch mehr,weiter, außerdem +
☊A	但是 +	但是* *	dan4shi4	but/ however/ yet; nevertheless	aber, dennoch +
☊A	還是 +	还是* *	hai2shi4	still/ nevertheless/ had better/ or	oder, trotzdem, dennoch +
☊B	仍 +	仍* *	reng2	still	noch, weiterhin +
☊B	仍然 +	仍然* *	reng2ran2	still/ yet	noch immer / jetzt noch +
☊B	生 +	生* *	sheng1	give birth to/ bear/ get	1. lebend, lebendig 2. unreif, grün 3. roh, ungekocht 4. roh, noch nicht verarbeitet +
☊B	來得及 +	来得及* *	lai2 de ji2	there's still time	da ist noch genug Zeit, noch Zeit haben / noch etw. machen können +
☊B	骨頭 +	骨头* *	gu3tou	drum	Knochen +
☊B	重 +	重* *	chong2	heavily	wieder, noch einmal +
☊B	重新 +	重新* *	chong2xin1	again	wieder, re-, noch einmal +
☊B	管 +	管* *	guan3	manage	1.(NA) Rohr, Röhre, Leitung 2.Blasinstrument 3. Zählwort eine Tube Zahnpasta 4.(VC)(VE) verwalten, besorgen, für etw zuständig sein 5. sich um etw kümmern, beaufsichtigen 6. eingreifen, sich einmischen 7.(P08) [Sinn noch nicht erfasst, Ole] +
☊B	卻 +	却* *	que4	but/ yet	1. aber, jedoch, dennoch 2. sich zurückziehen, rückwärts gehen 3. zurückweisen, ablehnen, ausschlagen +
☊B	更加 +	更加* *	geng4jia1	much more	noch, noch mehr,weiter, außerdem siehe geng1 1. ändern, verändern, wechseln, auswechseln 2. Doppelstunde +
☊B	但 +	但* *	dan4	but	1. aber, doch, dennoch 2. nur, bloß +
☊C	況且 +	况且* *	kuang4qie3	in addition/ moreover/ besides	überdies, außerdem,noch dazu +
☊C	依然 +	依然* *	yi1ran2	still-so/ as before/ still	noch, wie vorher, immer noch +
☊D	反思 +	反思* *	fan3si1	think again introspect	überdenken, noch einmal bedenken +
☊D	骨 +	骨* *	gu3	bone	1. Knochen 2. Rückgrat, Charakter +
☊D	尚 +	尚* *	shang4	yet/ still	1.noch 2. beachten, schätzen +
☊D	不卑不亢 +	不卑不亢* *	bu4bei1bu4kang4	neither haughty not humble	weder hochmütig noch demütig +
☊D	前所未有 +	前所未有* *	qian2 suo3 wei4 you3	unprecedented	noch nie dagewesen +
☊D	復 +	复* *	fu4	again/ resume	1.doppelt, wiederholt 2.komplex, zusammengesetzt 3. sich umwälzen, sich hin- und her bewegen 4.antworten, erwidern 5. wiederherstellen 6. rächen, Revanche 7.wieder, nocheinmal +
☊D	連夜 +	连夜* *	lian2ye4	that very night	noch in derselben Nacht +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	accept +	accept sb into sth: She had never been accepted into what was essentially a man's world.	jdn. in etw. aufnehmen: Sie war noch nie in eine eigentlich Männerwelt aufgenommen worden.
	in action +	I've yet to see all the players in action.	Ich habe noch nicht alle Spieler in Aktion gesehen.
	active +	The virus is still active in the blood.	Das Virus ist immer noch aktiv im Blut.
	active +	Although he's nearly 80, he is still very active.	Obwohl er fast 80 Jahre alt ist, ist er immer noch sehr aktiv.
	in addition (to sb/sth) +	There is, in addition, one further point to make.	Ein weiterer Punkt ist noch hinzuzufügen.
	adjust +	My eyes were still trying to adjust themselves to the strong sunlight.	Meine Augen versuchten immer noch, sich dem starken Sonnenlicht anzupassen.
	admit +	admit (that)...: They freely admit (that) they still have a lot to learn.	zugeben...: Sie geben freiwillig zu, daß sie noch viel zu lernen haben.
	afford +	They could ill afford to lose any more staff.	Sie könnten es sich nicht leisten, noch mehr Personal zu verlieren.
	I'm afraid +	I'm afraid that it's not finished yet.	Ich fürchte, es ist noch nicht fertig.
	I'm afraid +	'Is there any left?' 'I'm afraid not.'	Gibt es noch welche? "Ich fürchte nicht."
	after all +	So you made it after all!	Du hast es also doch noch geschafft!
	again +	I'll have to write it all over again (= again from the beginning).	Ich muss es noch einmal neu schreiben (= wieder von vorne).
	ago +	They're getting married? It's not that long ago (= it's only a short time ago) that they met!	Sie werden heiraten? Es ist nicht so lange her (= es ist noch nicht lange her), dass sie sich trafen!
	alive +	We don't know whether he's alive or dead.	Wir wissen nicht, ob er noch lebt oder tot ist.
	alive +	Is your mother still alive?	Lebt deine Mutter noch?
	alongside +	Traditional beliefs still flourish alongside a modern urban lifestyle.	Traditionelle Überzeugungen gedeihen noch immer neben einem modernen urbanen Lebensstil.
	and +	Miss another class and you'll fail.	Wenn du noch einen Kurs verpasst, wirst du durchfallen.
	ankle +	to sprain/break your ankle	um sich den Knöchel zu verrenken/zerbrechen
	ankle +	My ankles have swollen.	Meine Knöchel sind geschwollen.
	ankle +	We found ourselves ankle-deep in water (= the water came up to our ankles).	Wir fanden uns knöcheltief im Wasser (= das Wasser kam bis zu unseren Knöcheln).
	ankle +	ankle boots (= that cover the ankle)	Stiefeletten (= die den Knöchel bedecken)
	announce +	announce sth: They haven't formally announced their engagement yet.	etw.[Akk] bekannt geben: Sie haben ihre Verlobung noch nicht offiziell angekündigt.
	another +	Would you like another drink?	Möchten Sie noch einen Drink?
	another +	'Finished?' 'No, I've got another three questions to do.'	Fertig? "Nein, ich habe noch drei weitere Fragen."
	another +	We've still got another (= a further) forty miles to go.	Wir haben noch 40 Meilen vor uns.
	another +	'It's a bill.' 'Oh no, not another!'	Es ist eine Rechnung. "Oh nein, nicht noch einer!"
	another +	I got another of those calls yesterday.	Ich bekam gestern noch einen dieser Anrufe.
	another +	The room's too small. Let's see if they've got another one.	Das Zimmer ist zu klein. Mal sehen, ob sie noch eins haben.
	anyone +	Does anyone else want to come?	Will sonst noch jemand mitkommen?
	anything +	Would you like anything else?	Möchten Sie noch etwas?
	anywhere +	He's never been anywhere outside Britain.	Er war noch nie irgendwo außerhalb Großbritanniens.
	apart +	The two sides in the talks are still a long way apart (= are far from reaching an agreement).	Die beiden Verhandlungspartner liegen noch weit auseinander (= sind noch weit von einer Einigung entfernt).
	arrange +	arrange how, where, etc...: We've still got to arrange how to get to the airport.	wie, wo, wie, etc...: Wir müssen uns noch um die Anreise zum Flughafen kümmern.
	asleep +	She was still half asleep (= not fully awake) when she arrived at work.	Sie war noch halb geschlafen (= nicht ganz wach), als sie zur Arbeit kam.
	aspect +	This was one aspect of her character he hadn't seen before.	Das war ein Aspekt ihres Charakters, den er noch nie zuvor gesehen hatte.
	at +	I didn't know at the time of writing (= when I wrote).	Ich wusste es zum Zeitpunkt des Schreibens noch nicht (= als ich schrieb).
	attached +	I've never seen two people so attached to each other.	Ich habe noch nie zwei Menschen gesehen, die sich so sehr miteinander verbunden waren.
	audience +	His book reached an even wider audience when it was made into a movie.	Sein Buch erreichte ein noch breiteres Publikum, als es in einen Film verwandelt wurde.
	awake +	I was still awake when he came to bed.	Ich war noch wach, als er ins Bett kam.
	away +	Christmas is still months away.	Weihnachten ist noch Monate weg.
	awkwardly +	She fell awkwardly and broke her ankle.	Sie fiel unbeholfen hin und brach sich den Knöchel.
	base +	I spend a lot of time in Britain but Paris is still my base.	Ich bin viel in Großbritannien, aber Paris ist immer noch meine Basis.
	be +	I've never been to Spain.	Ich war noch nie in Spanien.
	be +	The house was still being built.	Das Haus war noch im Bau.
	beat +	She's alive—her heart is still beating.	Sie ist am Leben - ihr Herz schlägt immer noch.
	beat +	Their recent wins have proved they're still the ones to beat (= the most difficult team to beat).	Ihre jüngsten Siege haben bewiesen, dass sie immer noch die zu schlagenden sind (= das schwierigste Team).
	begin +	I began (= started reading) this novel last month and I still haven't finished it.	Ich habe diesen Roman letzten Monat angefangen (= begonnen zu lesen) und habe ihn immer noch nicht beendet.
	beginning +	I've read the whole book from beginning to end and still can't understand it.	Ich habe das ganze Buch von Anfang bis Ende gelesen und verstehe es immer noch nicht.
	believe +	'Does he still work there?' 'I believe so/not.'	Arbeitet er noch dort? "Ich glaube schon."
	bell +	The dancers wore bells on their ankles.	Die Tänzer trugen Glocken an den Knöcheln.
	below +	I could still see the airport buildings far below.	Ich konnte immer noch die Gebäude des Flughafens weit unten sehen.
	bid +	Any more bids?	Noch weitere Gebote?
	bill +	The bills are piling up (= there are more and more that have still not been paid).	Die Rechnungen stapeln sich (= es gibt immer mehr, die noch nicht bezahlt sind).
	bit +	I've got a bit of shopping to do.	Ich muss noch ein bisschen shoppen.
	block +	After today's heavy snow, many roads are still blocked.	Nach dem heftigen Schneefall von heute sind noch immer viele Strassen gesperrt.
	bone +	He survived the accident with no broken bones.	Er überlebte den Unfall ohne gebrochene Knochen.
	bone +	This fish has a lot of bones in it.	Dieser Fisch hat eine Menge Knochen.
	bone +	The dog was gnawing at a bone.	Der Hund hat an einem Knochen genagt.
	bone +	She had a beautiful face with very good bone structure.	Sie hatte ein wunderschönes Gesicht mit sehr guter Knochenstruktur.
	bother +	That sprained ankle is still bothering her (= hurting).	Der verstauchte Knöchel tut ihr immer noch weh.
	bother +	Let me know if he bothers you again.	Sag mir Bescheid, wenn er dich noch mal stört.
	breath +	While there is breath left in my body, I will refuse.	Solange noch Atem in meinem Körper ist, werde ich mich weigern.
	burst +	That balloon will burst if you blow it up any more.	Der Ballon platzt, wenn du ihn noch mehr in die Luft jagst.
	bury +	The dog had buried its bone in the garden.	Der Hund hatte seinen Knochen im Garten vergraben.
	business +	He has some unfinished business to deal with.	Er hat noch ein paar unerledigte Dinge zu erledigen.
	busy +	The line is busy—I'll try again later.	Die Leitung ist besetzt. Ich versuche es später noch mal.
	calculate +	We haven't really calculated the cost of the vacation yet.	Wir haben die Kosten für den Urlaub noch nicht wirklich kalkuliert.
	called +	What's it called again? Yeah, that's right. A modem.	Wie heißt das noch mal? Ja, das stimmt. Ein Modem.
	card +	I've never been very good at cards.	Ich war noch nie sehr gut im Kartenspielen.
	cause +	cause sb sth: The project is still causing him a lot of problems.	jdm. etw. verursachen: Das Projekt bereitet ihm immer noch eine Menge Probleme.
	(keep your) chin up +	Chin up! Only two exams left.	Kopf hoch! Nur noch zwei Prüfungen.
	class +	Are you still doing your French evening class?	Gehst du noch Französischunterricht?
	clear +	clear what, how, whether, etc...: I'm still not clear what the job involves.	klar, was, wie, ob, was, etc...: Ich bin immer noch nicht klar, was der Job beinhaltet.
	combine +	combine sth: We are still looking for someone who combines all the necessary qualities.	etw.[Akk] kombinieren: Wir suchen immer noch jemanden, der alle notwendigen Qualitäten vereint.
	come on +	Come on! Try once more.	Komm schon! Versuchen Sie es noch einmal.
	come around/round +	Your mother hasn't yet come round from the anaesthetic.	Deine Mutter ist noch nicht aus der Narkose gekommen.
	complete +	I only need one more card to complete the set.	Ich brauche nur noch eine Karte mehr, um das Set zu vervollständigen.
	conclusion +	In conclusion (= finally), I would like to thank...	Abschließend (= endlich) möchte ich mich noch bedanken...
	confused +	I'm confused—say all that again.	Ich bin verwirrt. Sag das alles noch mal.
	connect +	I was surprised to hear them mentioned together: I had never connected them before.	Ich war überrascht, als ich sie zusammen erwähnte: Ich hatte sie noch nie zuvor miteinander verbunden.
	construction +	Our new offices are still under construction (= being built).	Unsere neuen Büroräume befinden sich noch im Bau (=in Bau).
	contact +	Have you kept in contact with any of your friends from college (= do you still see them or speak or write to them)?	Hast du mit deinen Freunden vom College Kontakt gehalten (= siehst du sie noch oder sprichst oder schreibst du ihnen)?
	be in control (of sth) +	He's reached retiring age, but he's still firmly in control.	Er ist im Ruhestand, aber er hat immer noch die Kontrolle.
	control +	Firefighters are still trying to control the blaze.	Feuerwehrleute versuchen immer noch, den Brand zu kontrollieren.
	could +	'Have some more cake.' 'Oh, I couldn't, thank you (= I'm too full).'	Nimm noch etwas Kuchen. "Oh, ich konnte nicht, danke (= ich bin zu voll)."
	could +	You could always try his home number.	Du könntest immer noch seine Privatnummer ausprobieren.
	count +	count from...: There are 12 weeks to go, counting from today.	zählen von...: Es sind noch 12 Wochen, ab heute zu zählen.
	count +	Billy can't count yet.	Billy kann noch nicht zählen.
	couple +	There are a couple more files to read first.	Es gibt noch ein paar weitere Dateien zu lesen.
	a couple +	Do you need any more glasses? I've got a couple I can lend you.	Brauchst du noch eine Brille? Ich kann dir ein paar leihen.
	crack +	crack sth: He has cracked a bone in his arm.	etw.[Akk] knacken: Er hat sich einen Knochen im Arm gebrochen.
	crisis +	The business is still in crisis but it has survived the worst of the recession.	Das Geschäft befindet sich noch in der Krise, hat aber das Schlimmste der Rezession überlebt.
	curtain +	It was ten in the morning but the curtains were still drawn (= closed).	Es war zehn Uhr morgens, aber die Vorhänge waren noch geschlossen.
	dance +	Do you know any other Latin American dances?	Kennen Sie noch andere lateinamerikanische Tänze?
	dark +	Even if you have dark skin, you still need protection from the sun.	Selbst wenn Sie dunkle Haut haben, brauchen Sie noch Schutz vor der Sonne.
	date +	They haven't set a date for the wedding yet.	Sie haben noch keinen Termin für die Hochzeit festgelegt.
	day +	Have a nice day!	Schönen Tag noch!
	dead +	Unfortunately racism is not yet dead.	Leider ist Rassismus noch nicht tot.
	dead +	Though the idea may be dead, it is far from being buried (= people still talk about it, even though there is nothing new to say).	Auch wenn die Idee tot sein mag, so ist sie noch lange nicht begraben (= man spricht immer noch davon, auch wenn es nichts Neues zu
	debate +	Whether he deserves what has happened to him is open to debate/a matter for debate (= cannot be certain or decided yet).	Ob er es verdient, was ihm zugestoßen ist, steht zur Debatte (= kann noch nicht feststehen).
	debate +	debate (sth): Politicians will be debating the bill later this week.	debatte (etw.): Die Politiker werden den Gesetzentwurf noch in dieser Woche diskutieren.
	debate +	The question of the origin of the universe is still hotly debated (= strongly argued about) by scientists.	Die Frage nach dem Ursprung des Universums wird von den Wissenschaftlern immer noch heftig diskutiert (=stark argumentiert).
	decide +	decide sth: We might be hiring more people but nothing has been decided yet.	etw.[Akk] entscheiden: Wir stellen vielleicht mehr Leute ein, aber noch ist nichts entschieden.
	decide on/upon sth +	We're still trying to decide on a venue.	Wir versuchen immer noch, uns für einen Ort zu entscheiden.
	deep down +	Deep down I still loved him.	Tief im Innern liebte ich ihn immer noch.
	definitely +	The date of the move has not been definitely decided yet (= it may change).	Das Datum des Umzugs ist noch nicht endgültig festgelegt (= es kann sich ändern).
	delay +	Don't delay—call us today!	Rufen Sie uns noch heute an!
	in depth +	I haven't looked at the report in depth yet.	Ich habe den Bericht noch nicht eingehend gelesen.
	despite +	Despite applying for hundreds of jobs, he is still out of work.	Trotz der Bewerbung um Hunderte von Arbeitsplätzen ist er immer noch arbeitslos.
	detail +	The fine detail of the plan has yet to be worked out.	Das Detail des Plans ist noch nicht ausgearbeitet.
	discussion +	Discussions are still taking place between the two leaders.	Die Gespräche zwischen den beiden Vorsitzenden finden noch immer statt.
	down +	Mary's not down yet (= she is still upstairs).	Maria ist noch nicht unten (= sie ist noch oben).
	down +	We're already two goals down (= the other team has two goals more).	Wir liegen bereits zwei Tore zurück (= das andere Team hat noch zwei Tore).
	draft +	The legislation is still in draft form.	Die Gesetzgebung ist noch im Entwurf.
	dressed +	I can't go to the door—I'm not dressed yet.	Ich kann nicht zur Tür gehen, ich bin noch nicht angezogen.
	driver +	a learner driver (= one who has not yet passed a driving test)	ein Fahrschüler (= jemand, der noch keine Fahrprüfung bestanden hat)
	drop +	Could I have a drop more milk in my coffee, please?	Könnte ich bitte noch einen Schluck Milch in meinen Kaffee bekommen?
	dry +	Her mouth felt as dry as a bone (= completely dry).	Ihr Mund fühlte sich knochentrocken an (= völlig trocken).
	early +	The project is still in the early stages.	Das Projekt steht noch am Anfang.
	else +	What else did he say?	Was hat er noch gesagt?
	embarrassed +	I've never felt so embarrassed in my life!	Ich habe mich noch nie in meinem Leben so peinlich gefühlt!
	emphasize +	She swept her hair back from her face to emphasize her high cheekbones.	Sie fegte ihre Haare von ihrem Gesicht zurück, um ihre hohen Wangenknochen zu betonen.
	empty +	Three months after his death, she still felt empty.	Drei Monate nach seinem Tod fühlte sie sich immer noch leer.
	encounter +	I had never encountered such resistance before.	Solche Widerstände hatte ich noch nie zuvor erlebt.
	end +	That was by no means the end of the matter.	Damit war die Sache noch lange nicht erledigt.
	end +	There'll be a chance to ask questions at the end.	Am Ende werden wir noch Fragen stellen können.
	enthusiastic +	enthusiastic about doing sth: She was even less enthusiastic about going to Spain.	Sie war noch weniger begeistert davon, nach Spanien zu gehen.
	entire +	I have never in my entire life heard such nonsense!	Ich habe noch nie in meinem ganzen Leben so einen Unsinn gehört!
	establish +	establish sth: Police are still trying to establish the cause of the accident.	etw.[Akk] feststellen: Die Polizei versucht noch immer, die Unfallursache festzustellen.
	even +	You know even less about it than I do.	Du weißt noch weniger darüber als ich.
	even +	She's even more intelligent than her sister.	Sie ist noch intelligenter als ihre Schwester.
	exactly +	You haven't changed at all—you still look exactly the same.	Du hast dich nicht verändert, du siehst immer noch genauso aus.
	examination +	Careful examination of the ruins revealed an even earlier temple.	Eine sorgfältige Untersuchung der Ruinen ergab einen noch früheren Tempel.
	examination +	Your proposals are still under examination.	Ihre Vorschläge werden noch geprüft.
	exciting +	I still find the job exciting.	Ich finde den Job immer noch spannend.
	exclude +	Women are still excluded from some London clubs.	In einigen Londoner Clubs sind Frauen immer noch ausgeschlossen.
	exist +	Few of these monkeys still exist in the wild.	Wenige dieser Affen gibt es noch in freier Wildbahn.
	expect +	He's still getting over his illness, so don't expect too much from him.	Er ist immer noch krank, also erwarten Sie nicht zu viel von ihm.
	experiment +	I've never cooked this before so it's an experiment.	Ich habe das noch nie gekocht, also ist es ein Experiment.
	extra +	Now even bigger! Ten per cent extra!	Jetzt noch größer! Zehn Prozent extra!
	face to face (with sb) +	The two have never met face to face before.	Die beiden haben sich noch nie persönlich getroffen.
	fact +	How do you account for the fact that unemployment is still rising?	Wie erklären Sie, dass die Arbeitslosigkeit immer noch steigt?
	fact +	The fact remains that we are still two teachers short.	Tatsache ist, dass uns noch immer zwei Lehrer fehlen.
	failure +	She is still coming to terms with the failure of her marriage.	Sie kommt immer noch mit dem Scheitern ihrer Ehe zurecht.
	faint +	There is still a faint hope that she may be cured.	Es gibt immer noch eine schwache Hoffnung, dass sie geheilt werden kann.
	fair +	We've still got a fair bit (= quite a lot) to do.	Wir haben noch einiges zu tun.
	fair +	My birthday's still a fair way off (= it's still a long time until my birthday).	Mein Geburtstag ist noch immer ein fairer Ausweg (= es ist noch lange Zeit bis zu meinem Geburtstag).
	far +	We've got as far as collecting our data but we haven't analysed it yet.	Wir sind soweit, unsere Daten zu sammeln, haben sie aber noch nicht analysiert.
	far +	How much further is it?	Wie weit ist es noch?
	farther +	How much farther is it?	Wie weit ist es noch?
	fashion +	Jeans are still in fashion.	Jeans sind immer noch in Mode.
	feed +	The baby can't feed itself yet (= can't put food into its own mouth).	Das Baby kann sich noch nicht selbst füttern (= kann keine Nahrung in den eigenen Mund geben).
	few +	Very few students learn Latin now.	Nur noch wenige Schüler lernen Latein.
	few +	Could you give me a few more details?	Könnten Sie mir noch ein paar Details sagen?
	figure +	figure (as sth) (in/on/among sth): Do I still figure in your plans?	Abbildung (als etw.) (in/on/am/among etw.): Bin ich noch in Ihren Plänen enthalten?
	final +	I'd like to return to the final point you made.	Ich möchte noch einmal auf Ihre letzte Bemerkung zurückkommen.
	find +	I find it amazing that they're still together.	Ich finde es erstaunlich, dass sie noch zusammen sind.
	find out (about sth/sb), find out sth (about sth/sb) +	I haven't found anything out about him yet.	Ich habe noch nichts über ihn herausgefunden.
	fine +	fine bone china	feines Knochenporzellan
	fine +	'Can I get you another drink?' 'No, thanks. I'm fine.'	Möchten Sie noch einen Drink? Nein, danke, nein. Es geht mir gut."
	fine +	She's a fine actor and an even finer dancer.	Sie ist ein guter Schauspieler und eine noch bessere Tänzerin.
	finish +	finish (sth): Haven't you finished your homework yet?	finish (etw.): Hast du deine Hausaufgaben noch nicht gemacht?
	finish +	finish doing sth: Be quiet! He hasn't finished speaking.	beende mit etw.[Dat]: Sei still! Er ist noch nicht fertig.
	finished +	finished with sb/sth: I'm not finished with you yet.	fertig mit jdm. /etw.[Dat]: Ich bin noch nicht fertig mit dir.
	firm +	These peaches are still firm.	Diese Pfirsiche sind immer noch fest.
	fit in (with sb/sth) +	He's never done this type of work before; I'm not sure how he'll fit in with the other people.	Er hat noch nie zuvor so eine Arbeit gemacht; ich bin mir nicht sicher, wie er zu den anderen Leuten passen wird.
	fit +	fit (for sth): He's had a bad cold and isn't fit enough for work yet.	fit (für etw.): Er hat eine schlimme Erkältung und ist noch nicht fit genug für die Arbeit.
	fresh +	Let me write it down while it's still fresh in my mind.	Ich schreibe es auf, solange es noch frisch in meinem Kopf ist.
	in front of +	Don't give up. You still have your whole life in front of you.	Gib nicht auf. Du hast immer noch dein ganzes Leben vor dir.
	full +	I still don't think we've heard the full story.	Ich glaube immer noch nicht, dass wir die ganze Geschichte gehört haben.
	full +	It is too early to assess the full extent of the damage.	Es ist noch zu früh, um das volle Ausmaß des Schadens abschätzen zu können.
	full +	The kids still weren't full, so I gave them an ice cream each.	Die Kinder waren immer noch nicht voll, also gab ich ihnen jeweils ein Eis.
	funny +	That's funny—he was here a moment ago and now he's gone.	Komisch, er war eben noch hier und jetzt ist er weg.
	further +	My life is further complicated by having to work such long hours.	Mein Leben ist noch komplizierter, weil ich so lange arbeiten muss.
	gap +	We think we've identified a gap in the market (= a business opportunity to make or sell sth that is not yet available).	Wir denken, dass wir eine Marktlücke erkannt haben (= eine Geschäftsgelegenheit, um etwas zu machen oder zu verkaufen, das noch nich
	girl +	Alex is not interested in girls yet.	Alex interessiert sich noch nicht für Mädchen.
	glad +	I've never been so glad to see anyone in my life!	Ich war noch nie in meinem Leben so froh, jemanden zu sehen!
	go +	Who else is going?	Wer geht sonst noch hin?
	go through sth +	Let's go through the arguments again.	Lasst uns nochmal die Argumente durchgehen.
	go through sth +	Could we go through (= practise) Act 2 once more?	Können wir noch einmal den zweiten Akt (= Übung) durchmachen?
	go on +	How much longer will this hot weather go on for?	Wie lange wird dieses heiße Wetter noch dauern?
	go on +	Go on! Have another drink!	Mach schon! Trinken Sie noch einen!
	go away +	The smell still hasn't gone away.	Der Geruch ist immer noch nicht verschwunden.
	good +	We are still friends, though, which is good.	Wir sind aber immer noch Freunde, was gut ist.
	grade +	She's still only on a secretarial grade.	Sie ist immer noch Sekretärin.
	guarantee +	The watch is still under guarantee.	Die Uhr ist noch unter Garantie.
	hang on +	Hang on—I'm not quite ready.	Warte, ich bin noch nicht bereit.
	hard +	When I left they were all still hard at it (= working hard).	Als ich ging, waren sie alle noch hart dran (= hart arbeiten).
	hard +	He was still breathing hard after his run.	Nach seinem Lauf atmete er noch immer schwer.
	hardly +	There's hardly any tea left.	Es ist kaum noch Tee übrig.
	hardly +	I can hardly keep my eyes open (= I'm almost falling asleep).	Ich kann kaum noch die Augen offen halten (= ich bin fast eingeschlafen).
	head +	He still has a good head of hair (= a lot of hair).	Er hat immer noch gute Haare (= viel Haar).
	hear +	a chance to hear the first movement again	eine Chance, den ersten Satz noch einmal zu hören
	hear of sb/sth, hear sth of sb/sth +	I've never heard of the place.	Ich habe noch nie von dem Ort gehört.
	height +	She is still at the height of her powers.	Sie ist immer noch auf dem Höhepunkt ihrer Kräfte.
	help +	help yourself: If you want another drink, just help yourself.	bedien dich: Wenn du noch einen Drink willst, bediene dich einfach selbst.
	help +	help yourself/sb to sth: Can I help you to some more salad?	sich selbst/sb zu etw. bedienen: Kann ich Ihnen noch mehr Salat anbieten?
	sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth +	She won't be invited again, not if I can help it (= if I can do anything to prevent it).	Sie wird nicht noch einmal eingeladen, nicht wenn ich ihr helfen kann (= wenn ich etwas tun kann, um das zu verhindern).
	high +	Prices are expected to rise even higher this year.	Für dieses Jahr wird mit einem noch höheren Preisanstieg gerechnet.
	highlight +	The highlights of the match will be shown later this evening.	Die Höhepunkte des Spiels werden noch heute Abend gezeigt.
	hip +	the hip bone	der Hüftknochen
	home +	We haven't found a home for all our books yet (= a place where they can be kept).	Wir haben noch kein Zuhause für all unsere Bücher gefunden (= ein Ort, wo sie aufbewahrt werden können).
	homework +	I still haven't done my geography homework.	Ich habe meine geografischen Hausaufgaben noch nicht gemacht.
	hope +	There is still a glimmer of hope.	Es gibt immer noch einen Hoffnungsschimmer.
	horror +	In his dreams he relives the horror of the attack.	In seinen Träumen erlebt er das Grauen des Angriffs noch einmal neu.
	hot +	Eat it while it's hot.	Esst, solange es noch heiß ist.
	how +	Do you remember how (= that) the kids always loved going there?	Erinnern Sie sich noch daran, wie (= das) die Kinder es immer liebten, dorthin zu gehen?
	however +	However carefully I explained, she still didn't understand.	Wie vorsichtig ich es auch erklärt habe, sie verstand es immer noch nicht.
	hunt +	hunt sth: Whales are still being hunted and killed in the Arctic.	jagen etw.[Akk]: In der Arktis werden noch immer Wale gejagt und getötet.
	hunt +	hunt for sth: She is still hunting for a new job.	nach etw. jagen: Sie ist immer noch auf der Suche nach einem neuen Job.
	idea +	It might be an idea (= it would be sensible) to try again later.	Es könnte eine Idee sein (= es wäre sinnvoll), es später noch einmal zu versuchen.
	identify +	As yet they have not identified a buyer for the company.	Sie haben noch keinen Käufer für das Unternehmen identifiziert.
	imagine +	'Can we still buy tickets for the concert?' 'I imagine so.'	Können wir noch Karten für das Konzert kaufen? Das nehme ich an.
	importantly +	More importantly, can he be trusted?	Was noch wichtiger ist, kann man ihm trauen?
	impression +	My impression is that there are still a lot of problems.	Ich habe den Eindruck, dass es noch viele Probleme gibt.
	improvement +	improvement in/on/to sth: There is still room for improvement in your work.	Verbesserung in/an etw.: Es gibt noch Raum für Verbesserungen in Ihrer Arbeit.
	infectious +	I'm still infectious.	Ich bin immer noch ansteckend.
	insult +	I have never been so insulted in my life!	Ich bin noch nie in meinem Leben so beleidigt worden!
	investigation +	She is still under investigation.	Gegen sie wird noch ermittelt.
	iron sth out +	There are still a few details that need ironing out.	Es gibt noch ein paar Kleinigkeiten, die es zu bügeln gilt.
	issue +	He still has some issues with women (= has problems dealing with them).	Er hat immer noch einige Probleme mit Frauen (= hat Probleme damit).
	job +	She's never had a steady job (= a job that is not going to end suddenly).	Sie hatte noch nie einen festen Job (= einen Job, der nicht plötzlich enden wird).
	just +	I just saw him a moment ago.	Ich sah ihn eben noch.
	kind +	'Do have another.' 'That's very kind of you (= thank you).'	Nimm noch einen. Das ist sehr nett von Ihnen (= vielen Dank).
	turn/twist the knife (in the wound) +	Marcia laughed as she twisted the knife still deeper.	Marcia lachte, als sie das Messer noch tiefer drehte.
	know +	The cause of the fire is not yet known.	Die Brandursache ist noch nicht bekannt.
	know +	'Is anyone else coming?' 'Not that I know of. '	Kommt sonst noch jemand? "Nicht, dass ich wüsste."
	God/goodness/Heaven knows +	God knows what else they might find.	Gott weiß, was sie sonst noch finden.
	late +	Because of the cold weather the crops are later this year.	Wegen der kalten Witterung sind die Ernten noch in diesem Jahr.
	late +	As late as (= as recently as) the 1950s, tuberculosis was still a fatal illness.	Noch (= erst in den 1950er Jahren war Tuberkulose eine tödliche Krankheit.
	learn +	learn how, what, etc...: He's still learning how to dance.	lernen, wie, was, usw...: Er lernt immer noch, wie man tanzt.
	leave +	Is there any coffee left?	Ist noch Kaffee übrig?
	leave +	How many tickets do you have left?	Wie viele Karten hast du noch?
	be left over (from sth) +	There was lots of food left over.	Es war noch viel zu essen übrig.
	lesson +	We are still absorbing the harsh lessons of this disaster.	Wir nehmen noch immer die harten Lehren aus dieser Katastrophe auf uns.
	lesson +	lesson to sb: Let that be a lesson to you (= so that you do not make the same mistake again).	Lektion an jdn.: Das soll dir eine Lektion sein (= damit du nicht noch einmal denselben Fehler machst).
	let +	'Shall we check it again?' 'Yes, let's.'	Sollen wir nochmal nachsehen? "Ja, lass uns."
	license +	license sth: The new drug has not yet been licensed in the US.	etw.[Akk] lizenzieren: Das neue Medikament ist in den USA noch nicht zugelassen.
	light +	A light was still burning in the bedroom.	Ein Licht brannte noch immer im Schlafzimmer.
	live +	This moment will live in our memory for many years to come.	Dieser Moment wird uns noch viele Jahre in Erinnerung bleiben.
	live +	The doctors said he only had six months to live.	Die Ärzte sagten, er hätte nur noch sechs Monate zu leben.
	live +	Both her children still live at home.	Ihre beiden Kinder leben noch immer zu Hause.
	living +	living languages (= those still spoken)	lebende Sprachen (= noch gesprochene Sprachen)
	look +	look (to sb) as if.../as though...: It doesn't look as if we'll be moving after all.	(zu jdm.) aussehen, als ob... /als wenn...: Es sieht nicht so aus, als würden wir uns doch noch bewegen.
	look +	look (to sb) like...: It doesn't look like we'll be moving after all.	jdm...: Es sieht nicht so aus, als würden wir doch noch umziehen.
	look +	Are you still looking for a job?	Suchen Sie noch einen Job?
	look at sth +	Your ankle's swollen—I think the doctor ought to look at it.	Dein Knöchel ist geschwollen. Ich denke, der Arzt sollte ihn sich ansehen.
	look at sth +	I haven't had time to look at (= read) the papers yet.	Ich hatte noch keine Zeit, mir die Zeitungen anzusehen (= zu lesen).
	lost +	I'm still looking for that lost file.	Ich suche immer noch nach der verlorenen Akte.
	lot +	Have some more cake. There's lots left.	Nimm noch etwas Kuchen. Es sind noch viele übrig.
	lot +	She still has an awful lot (= a very large amount) to learn.	Sie hat noch eine Menge (= sehr viel) zu lernen.
	love +	I haven't been to Brazil, but I'd love to go.	Ich war noch nicht in Brasilien, aber ich würde gerne mitkommen.
	low +	Our supplies are running low (= we only have a little left).	Unsere Vorräte gehen zur Neige (= wir haben nur noch wenig übrig).
	luck +	So far I have had no luck with finding a job.	Bisher hatte ich noch kein Glück, einen Job zu finden.
	luck +	You're in luck (= lucky) —there's one ticket left.	Du hast Glück (= Glück) - es ist noch ein Ticket übrig.
	lucky +	She counted herself lucky that she still had a job.	Sie schätzte sich glücklich, dass sie noch einen Job hatte.
	luggage +	There's room for one more piece of luggage.	Da ist noch Platz für ein Gepäckstück.
	mad +	I'll go mad if I have to wait much longer.	Ich werde verrückt, wenn ich noch länger warten muss.
	main +	The house is not yet connected to the mains.	Das Haus ist noch nicht an das Stromnetz angeschlossen.
	make +	We'll make a tennis player of you yet.	Wir machen aus dir noch einen Tennisspieler.
	manage +	Can you manage another piece of cake? (= eat one)	Schaffen Sie noch ein Stück Kuchen? (= einen essen)
	map +	an unexplored region that has not yet been mapped	eine unerforschte Region, die noch nicht kartiert wurde
	market +	There's not much of a market for black and white televisions nowadays.	Es gibt heutzutage kaum noch einen Markt für Schwarzweißfernseher.
	matter +	And then there's the little matter of the fifty pounds you owe me.	Und dann gibt es da noch die Kleinigkeit von den 50 Pfund, die du mir schuldest.
	matter +	Matters were made worse by a fire in the warehouse.	Ein Brand im Lagerhaus hat die Sache noch verschlimmert.
	matter +	And then, to make matters worse, his parents turned up.	Und dann tauchten seine Eltern auf, um es noch schlimmer zu machen.
	as a matter of fact +	'I suppose you'll be leaving soon, then?' 'No, as a matter of fact I'll be staying for another two years.'	Ich nehme an, du wirst dann bald gehen? "Nein, ich bleibe noch zwei Jahre."
	mean +	I'm feeling very guilty—I've been meaning to call my parents for days, but still haven't got around to it.	Ich fühle mich sehr schuldig, ich wollte schon seit Tagen meine Eltern anrufen, aber ich bin immer noch nicht dazu gekommen.
	mean +	I see what you mean (= I understand although I may not agree), but I still think it's worth trying.	Ich verstehe, was Sie meinen (= ich verstehe, auch wenn ich nicht einverstanden bin), aber ich denke immer noch, dass es sich lohnt,
	measure +	measure how much, how long, etc...: A dipstick is used to measure how much oil is left in an engine.	Messen Sie, wie viel, wie lange, usw...: Mit einem Messstab wird gemessen, wie viel Öl in einem Motor noch vorhanden ist.
	membership +	The membership has/have not yet voted.	Die Mitgliedschaft hat/hat noch nicht abgestimmt.
	million +	I still have a million things to do.	Ich habe noch eine Million Dinge zu erledigen.
	mind +	mind doing sth: Would you mind explaining that again, please?	etwas mit etw. anfangen: Würden Sie das bitte noch einmal erklären?
	never mind +	Have you broken it? Never mind, we can buy another one.	Hast du ihn gebrochen? Egal, wir können noch einen kaufen.
	minute +	I just have to finish this—I won't be a minute.	Ich muss das nur noch zu Ende bringen. Es dauert nicht lange.
	miss sb/sth out +	I'll just read through the form again to make sure I haven't missed anything out.	Ich lese noch einmal das Formular durch, um sicherzugehen, dass ich nichts verpasst habe.
	missing +	They still hoped to find their missing son.	Sie hofften immer noch, ihren vermissten Sohn zu finden.
	mixed +	I still have mixed feelings about going to Brazil (= I am not sure what to think).	Ich habe immer noch gemischte Gefühle, wenn ich nach Brasilien fahre (= ich bin mir nicht sicher, was ich denken soll).
	Monday +	Do we still have Monday's paper?	Haben wir immer noch die Zeitung vom Montag?
	more +	Could you repeat that once more (= one more time)?	Könnten Sie das noch einmal wiederholen (= noch einmal)?
	motion +	Do not alight while the train is still in motion (= moving).	Nicht aussteigen, solange der Zug noch in Bewegung ist (= fahren).
	mountain +	There is still snow on the mountain tops.	Auf den Berggipfeln liegt noch Schnee.
	move over +	There's room for another one if you move up a bit.	Da ist noch ein Platz für einen anderen, wenn du dich ein bisschen nach oben bewegst.
	music +	The music was still open on the piano (= the paper or book with the musical notes on it).	Die Musik war noch auf dem Klavier zu hören (= das Papier oder Buch mit den Noten darauf).
	must +	I must ask you not to do that again.	Ich muss Sie bitten, das nicht noch einmal zu tun.
	name +	name sb/sth: The victim has not yet been named.	jdn. /etw.[Akk] benennen: Das Opfer wurde noch nicht benannt.
	need +	You don't need to leave yet, do you?	Du musst noch nicht gehen, oder?
	neither +	'Which do you like?' 'Neither. I think they're both ugly.'	Welche magst du? Weder noch. Ich finde sie beide hässlich.
	neither +	I hadn't been to New York before and neither had Jane.	Ich war noch nie in New York gewesen und Jane auch nicht.
	neither +	Their house is neither big nor small.	Ihr Haus ist weder groß noch klein.
	neither +	Neither the TV nor the video actually work/works.	Weder der Fernseher noch das Video funktionieren.
	nerve +	Even after years as a singer, he still suffers from nerves before a performance.	Auch nach Jahren als Sänger leidet er noch immer an Nerven vor einem Auftritt.
	never +	He has never been abroad.	Er war noch nie im Ausland.
	nevertheless +	The old system had its flaws, but nevertheless it was preferable to the new one.	Das alte System hatte seine Mängel, aber es war dem neuen System dennoch vorzuziehen.
	news +	It's news to me (= I haven't heard it before).	Das ist mir neu (= ich habe es noch nie gehört).
	no +	'Another drink?' 'No, thanks.'	Noch einen Drink? "Nein, danke."
	nor +	She seemed neither surprised nor worried.	Sie schien weder überrascht noch besorgt zu sein.
	normal +	Divorce is complicated enough in normal circumstances, but this situation is even worse.	Die Scheidung ist kompliziert genug unter normalen Umständen, aber diese Situation ist noch schlimmer.
	not +	'Some more?' 'Not for me, thanks.'	Noch mehr? "Nicht für mich, danke."
	nothing but +	Nothing but a miracle can save her now.	Jetzt kann nur noch ein Wunder sie retten.
	noticeable +	Her scars are hardly noticeable now.	Ihre Narben sind kaum noch spürbar.
	novel +	Job-sharing is still a novel concept and it will take a while for employers to get used to it.	Job-Sharing ist immer noch ein neuartiges Konzept und es wird eine Weile dauern, bis sich die Arbeitgeber daran gewöhnt haben.
	(every) now and again/then +	Every now and again she checked to see if he was still asleep.	Ab und zu überprüfte sie, ob er noch schlief.
	now +	Now that the kids have left home we've got a lot of extra space.	Jetzt, wo die Kinder von zu Hause weg sind, haben wir noch viel Platz.
	off +	A solution is still some way off.	Eine Lösung ist noch in weiter Ferne.
	off +	They were still 100 metres off the summit.	Sie waren noch 100 Meter vom Gipfel entfernt.
	off +	Scientists are still a long way off finding a cure.	Die Wissenschaftler sind noch weit davon entfernt, eine Heilung zu finden.
	official +	The news is not yet official.	Die Nachricht ist noch nicht offiziell.
	officially +	We haven't yet been told officially about the closure.	Offiziell wurde uns noch nichts über die Schließung gesagt.
	on +	The game is still on (= it has not been cancelled).	Das Spiel ist noch immer aktiv (= es wurde nicht abgebrochen).
	once again, once more +	Let me hear it just once more.	Lass es mich noch einmal hören.
	one +	One more, please!	Noch einmal, bitte!
	only +	If you do that, it will only make matters worse.	Wenn du das tust, wird es die Dinge nur noch schlimmer machen.
	only +	Trying to reason with him only enrages him even more.	Wenn man versucht, mit ihm zu reden, wird er noch wütender.
	open +	Is the offer still open?	Ist das Angebot noch offen?
	open +	Shall I open another bottle?	Soll ich noch eine Flasche aufmachen?
	opponent +	The team's opponents are unbeaten so far this season.	Die Gegner des Teams sind in dieser Saison noch ungeschlagen.
	or +	He can't read or write.	Er kann weder lesen noch schreiben.
	order +	The machine parts are still on order (= they have been ordered but have not yet been received)	Die Maschinenteile sind noch auf Bestellung (= bestellt, aber noch nicht erhalten)
	original +	The room still has many of its original features.	Der Raum hat noch viele seiner ursprünglichen Merkmale.
	other +	Are there any other questions?	Sonst noch Fragen?
	over +	If there's any food left over, put it in the fridge.	Wenn noch etwas zu essen übrig ist, stellen Sie es in den Kühlschrank.
	over +	It's all wrong—you'll have to do it over.	Es ist alles falsch - du musst es nochmal machen.
	(all) over again +	He did the work so badly that I had to do it all over again myself.	Er hat die Arbeit so schlecht gemacht, dass ich es selbst noch einmal machen musste.
	owe +	owe sb sth: She still owes her father £3 000.	jdm. etw. schulden: Sie schuldet ihrem Vater immer noch £3 000.
	owe +	I'm still owed three days' leave.	Ich bin immer noch drei Tage Urlaub schuldig.
	owe +	owe sth (to sb) (for sth): She still owes £3 000 to her father	etw.[Akk] jdm. (für etw.) schulden: Sie schuldet ihrem Vater immer noch £3.000
	own up (to sth/to doing sth) +	I'm still waiting for someone to own up to the breakages.	Ich warte immer noch darauf, dass sich jemand den Brüchen beugt.
	pack +	I haven't packed yet.	Ich habe noch nicht gepackt.
	pack +	pack sth: I haven't packed my suitcase yet.	etw.[Akk] einpacken: Ich habe meinen Koffer noch nicht gepackt.
	pack +	Send for your free information pack today.	Fordern Sie noch heute Ihr kostenloses Informationspaket an.
	painful +	Is your back still painful?	Ist Ihr Rücken immer noch schmerzhaft?
	painful +	My ankle is still too painful to walk on.	Mein Knöchel ist immer noch zu schmerzhaft, um weiterzugehen.
	parent +	He's still living with his parents.	Er lebt immer noch bei seinen Eltern.
	pass +	pass sth: She hasn't passed her driving test yet.	etw.[Akk] bestehen: Sie hat ihren Führerschein noch nicht bestanden.
	pass +	Six months passed and we still had no news of them.	Sechs Monate vergingen und wir hatten immer noch keine Nachricht von ihnen.
	pay +	pay sb sth: He still hasn't paid me the money he owes me.	jdm. etw. zahlen: Er hat mir immer noch nicht das Geld bezahlt, das er mir schuldet.
	perform +	This operation has never been performed in this country.	Diese Operation wurde in diesem Land noch nie durchgeführt.
	persuade +	persuade sb of sth: I am still not fully persuaded of the plan's merits.	jdn. von etw. überzeugen: Ich bin immer noch nicht ganz von den Vorzügen des Plans überzeugt.
	phone sth in +	I need you to phone the story in before five.	Du musst die Story noch vor fünf Uhr anrufen.
	pick +	pick sth + adj.: The dogs picked the bones clean (= ate all the meat from the bones).	etw.[Akk] auswählen + anpassenDie Hunde pflückten die Knochen sauber (= das ganze Fleisch von den Knochen aßen).
	picture +	I have a vivid picture of my grandfather smiling down at me when I was very small.	Ich habe ein lebhaftes Bild von meinem Großvater, der lächelt, als ich noch ganz klein war.
	pink +	The sun was now just a pink glow in the evening sky.	Die Sonne war nun nur noch ein rosa Schein am Abendhimmel.
	pint +	We'd better get a couple of extra pints (= of milk) tomorrow.	Morgen holen wir uns besser noch ein paar Pints (= Milch).
	place +	There are very few places left on the course.	Es gibt nur noch wenige Plätze auf der Strecke.
	place +	I used to live in York and I'm still fond of the place.	Ich habe in York gelebt und bin immer noch begeistert.
	plenty +	We have plenty more of them in the warehouse.	Wir haben noch viele davon im Lagerhaus.
	plenty +	There's plenty more paper if you need it.	Es gibt noch viel Papier, wenn du es brauchst.
	point +	Can you explain that point again?	Können Sie das nochmal erklären?
	point +	I don't see the point of doing it all again.	Ich sehe keinen Sinn darin, das alles noch einmal zu machen.
	pot +	Is there any more tea in the pot?	Ist noch Tee in der Kanne?
	pour +	Although I poured it carefully, I still managed to spill some.	Obwohl ich es vorsichtig gegossen habe, gelang es mir immer noch etwas zu verschütten.
	practise +	Do you still practise your religion?	Praktizierst du immer noch deine Religion?
	primary +	The disease is still in its primary stage.	Die Krankheit befindet sich noch im Primärstadium.
	in principle +	They have agreed to the proposal in principle but we still have to negotiate the terms.	Sie haben dem Vorschlag im Prinzip zugestimmt, aber wir müssen die Bedingungen noch aushandeln.
	process +	I was moving some furniture and I twisted my ankle in the process (= while I was doing it).	Ich bewegte einige Möbel und ich verdrehte meinen Knöchel im Prozess (=, während ich ihn tat).
	public +	Details of the government report have not yet been made public.	Einzelheiten des Regierungsberichts sind noch nicht veroeffentlicht worden.
	pupil +	She now teaches only private pupils.	Sie unterrichtet nur noch Privatschüler.
	railway +	The railway is still under construction.	Die Bahn ist noch im Bau.
	rarely +	She is rarely seen in public nowadays.	Heutzutage wird sie nur noch selten in der Öffentlichkeit gesehen.
	reach +	His parents have not yet reached retirement age.	Seine Eltern haben das Rentenalter noch nicht erreicht.
	read +	She's still learning to read.	Sie lernt immer noch lesen.
	ready +	I'm not sure if Karen is ready for marriage yet.	Ich bin mir noch nicht sicher, ob Karen für die Ehe bereit ist.
	reality +	The paperless office is still far from being a reality.	Das papierlose Büro ist noch lange nicht Realität.
	recover +	He's still recovering from his operation.	Er erholt sich immer noch von seiner Operation.
	remain +	Very little of the house remained after the fire.	Nach dem Brand blieb nur noch sehr wenig vom Haus übrig.
	remain +	Only about half of the original workforce remains.	Von der ursprünglichen Belegschaft ist nur noch etwa die Hälfte vorhanden.
	remain +	There were only ten minutes remaining.	Es blieben nur noch zehn Minuten.
	remain +	Much remains to be done.	Es bleibt noch viel zu tun.
	remaining +	Any remaining tickets for the concert will be sold on the door.	Eventuell noch verbliebene Konzertkarten werden an der Abendkasse verkauft.
	remarkable +	What is even more remarkable about the whole thing is...	Was noch bemerkenswerter ist an der ganzen Sache, ist...
	remember +	He still remembered her as the lively teenager he'd known years before.	Er erinnerte sich noch an sie als den lebhaften Teenager, den er vor Jahren kannte.
	remember +	remember sb/sth doing sth: I can still vividly remember my grandfather teaching me to play cards.	sich an jdn. /etw. erinnern, etw. getan zu haben: Ich kann mich noch lebhaft an meinen Großvater erinnern, der mir beibrachte, Karte
	remote +	There is still a remote chance that they will find her alive.	Es besteht immer noch die geringste Chance, dass sie sie lebendig finden.
	report +	I'm going to report you if you do that again!	Ich werde dich melden, wenn du das noch mal machst!
	require +	Do you require anything else? (= in a shop/store, for example)	Brauchen Sie sonst noch etwas? (= z. B. in einem Shop/Shop)
	restricted +	In those days women led fairly restricted lives.	Damals lebten die Frauen noch ziemlich eingeschränkt.
	review +	She had been reviewing the previous week on her way home.	Sie hatte die letzte Woche auf dem Heimweg noch einmal rezensiert.
	ride +	ride sth: She had never ridden a horse before.	etw.[Akk] reiten: Sie hatte noch nie zuvor ein Pferd geritten.
	risk +	risk (that...): There is still a risk that the whole deal will fall through.	Risiko (das...): Es besteht noch immer das Risiko, dass der gesamte Deal scheitert.
	room +	There's room for one more at the table.	Am Tisch ist noch Platz für einen mehr.
	root +	After 20 years in America, I still feel my roots are in England.	Nach 20 Jahren in Amerika fühle ich mich immer noch in England verwurzelt.
	ruin +	The old mill is now little more than a ruin.	Die alte Mühle ist heute nur noch eine Ruine.
	run +	The old tramlines are still there but now no trams run on them.	Die alten Fahrgassen sind noch vorhanden, aber jetzt fahren keine Straßenbahnen mehr auf ihnen.
	run through sth +	Could we run through your proposals once again?	Könnten wir Ihre Vorschläge noch einmal durchgehen?
	rush +	We've got plenty of time; there's no need to rush.	Wir haben noch viel Zeit, keine Eile.
	rush +	+ adv./prep.: Don't rush off, I haven't finished.	Vor-/VorbereitungNicht so eilig, ich bin noch nicht fertig.
	same +	She's still the same fun-loving person that I knew at college.	Sie ist immer noch dieselbe lebenslustige Person, die ich im College kannte.
	(the) same again +	Same again, please!	Nochmals dasselbe, bitte!
	school +	All my kids are still at school.	Alle meine Kinder sind noch in der Schule.
	school +	All my kids are still in school.	Alle meine Kinder sind noch in der Schule.
	secret +	She still looks so young. What's her secret?	Sie sieht noch so jung aus. Was ist ihr Geheimnis?
	section +	That section of the road is still closed.	Dieser Teil der Straße ist immer noch gesperrt.
	set +	They haven't set a date for their wedding yet.	Sie haben noch keinen Termin für ihre Hochzeit festgelegt.
	set +	You can borrow my keys—I have a spare set.	Du kannst dir meine Schlüssel leihen. Ich habe noch ein Set.
	shall +	Let's look at it again, shall we?	Schauen wir es uns noch mal an, ja?
	shock +	He's still in a state of shock.	Er steht immer noch unter Schock.
	shock +	She still hadn't got over the shock of seeing him again.	Sie hatte den Schock, ihn wiederzusehen, immer noch nicht überwunden.
	should +	I should wait a little longer, if I were you.	Ich sollte noch etwas länger warten, wenn ich du wäre.
	show +	She had a warm woollen hat and scarf on that left only her eyes and nose showing.	Sie hatte eine warme Wollmütze und einen Schal, auf dem nur noch ihre Augen und Nase zu sehen waren.
	sick +	If you eat any more cake you'll make yourself sick.	Wenn du noch mehr Kuchen isst, wird dir schlecht.
	simply +	Anyway, to put it simply, we still owe them £2 000.	Wie auch immer, um es einfach auszudrücken, wir schulden ihnen immer noch 2000 Pfund.
	single +	Are you still single?	Bist du noch Single?
	sir +	'Thank you very much.' 'You're welcome, sir. Have a nice day.'	Vielen Dank. Gern geschehen, Sir. Schönen Tag noch."
	smoke +	I've never smoked.	Ich habe noch nie geraucht.
	so +	Programs are expensive, and even more so if you have to keep altering them.	Programme sind teuer, und noch mehr, wenn man sie ständig ändern muss.
	so +	It was still painful so I went to see a doctor.	Es war immer noch schmerzhaft, also ging ich zu einem Arzt.
	solid +	As yet, they have no solid evidence.	Sie haben noch keine gesicherten Beweise.
	solid +	The baby is not yet on solids (= eating solid food).	Das Baby ist noch nicht auf feste Nahrung eingestellt (= festes Essen).
	some +	There's still some wine in the bottle.	Da ist noch Wein in der Flasche.
	some +	Have some more vegetables.	Nimm noch mehr Gemüse.
	something else +	He said something else that I thought was interesting.	Er sagte noch etwas anderes, das ich interessant fand.
	sore +	My stomach is still sore (= painful) after the operation.	Mein Magen tut nach der Operation immer noch weh (= schmerzhaft).
	spare +	Are there any tickets going spare (= are there any available, not being used by sb else)?	Gibt es noch freie Tickets (= gibt es welche, die nicht von jdm. genutzt werden)?
	speak +	She still speaks about him with great affection.	Sie spricht immer noch mit großer Zuneigung über ihn.
	in spite of sth +	In spite of his age, he still leads an active life.	Trotz seines Alters führt er immer noch ein aktives Leben.
	split +	split sth: Don't tell me you've split another pair of pants!	etw.[Akk] aufteilen: Sag mir nicht, du hast dir noch eine Hose geteilt!
	squeeze +	Give the tube another squeeze.	Drücken Sie den Schlauch noch einmal zusammen.
	stage +	We can take the argument one stage further.	Wir können das Argument noch einen Schritt weiterführen.
	stage +	This technology is still in its early stages.	Diese Technologie steckt noch in den Kinderschuhen.
	stand +	After the earthquake, only a few houses were left standing.	Nach dem Erdbeben blieben nur noch wenige Häuser stehen.
	star +	No one has yet been chosen for the starring role (= the main part).	Für die Hauptrolle (=Hauptrolle) ist noch niemand ausgewählt worden.
	stay +	I can stay a few minutes longer.	Ich kann noch ein paar Minuten bleiben.
	steal +	I'll report you to the police if I catch you stealing again.	Ich melde dich bei der Polizei, wenn ich dich noch mal beim Stehlen erwische.
	step +	I'd like to take this idea a step further.	Ich möchte noch einen Schritt weiter gehen.
	step +	It's only a few steps further.	Es sind nur noch ein paar Schritte.
	still +	I wrote to them last month and I'm still waiting for a reply.	Ich habe ihnen letzten Monat geschrieben und warte immer noch auf eine Antwort.
	still +	Mum, I'm still hungry!	Mama, ich habe immer noch Hunger!
	still +	Do you still live at the same address?	Wohnen Sie immer noch an derselben Adresse?
	still +	There's still time to change your mind.	Es ist noch Zeit, deine Meinung zu ändern.
	still +	Although he promised faithfully to come, I still didn't think he would.	Obwohl er mir treu versprochen hatte, zu kommen, dachte ich immer noch nicht, dass er kommen würde.
	still +	We searched everywhere but we still couldn't find it.	Wir haben überall gesucht, aber wir konnten es immer noch nicht finden.
	such +	Such is the elegance of this typeface that it is still a favourite of designers.	Die Eleganz dieser Schrift ist so groß, dass sie auch heute noch bei Designern sehr beliebt ist.
	support +	I wrapped a bandage around my ankle to give it some support.	Ich wickelte einen Verband um meinen Knöchel, um ihm Halt zu geben.
	suppose +	suppose (that)...: Suppose flights are fully booked on that day—which other day could we go?	suppose (that)...: Angenommen, die Flüge sind an diesem Tag ausgebucht - welchen anderen Tag könnten wir noch fliegen?
	sure +	I'm sure he's still alive.	Ich bin sicher, er lebt noch.
	surprise +	it surprises sb that...: It surprises me that you've never sung professionally.	es überrascht mich, dass Sie noch nie professionell gesungen haben.
	take +	I don't think I can take much more of this heat.	Ich glaube nicht, dass ich noch viel mehr von dieser Hitze ertragen kann.
	take +	I'd like to take my argument a stage further.	Ich möchte meine Argumentation noch einen Schritt weiter führen.
	talk +	talk (to/with sb) (about sth): Talk to your doctor if you're still worried.	mit jdm. reden (mit/gegenüber etw.): Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn Sie immer noch besorgt sind.
	taste +	I've never tasted anything like it.	So etwas habe ich noch nie probiert.
	tell +	tell sb how, where, etc...: This gauge tells you how much fuel you have left.	jdm. sagen, wie, wo, usw...: Diese Anzeige zeigt Ihnen an, wie viel Kraftstoff Sie noch haben.
	thanks +	'Would you like some more?' 'No thanks.'	Möchtest du noch mehr? "Nein danke."
	thank you +	'Would you like some more cake?' 'No thank you.'	Möchtest du noch etwas Kuchen? "Nein danke."
	that +	Do you remember when we went to Norway? That was a good trip.	Weißt du noch, als wir in Norwegen waren? Das war eine gute Reise.
	that's it +	A week to go, and that's it!	Eine Woche noch, und das war' s!
	then +	Call again next week. They should have reached a decision by then.	Ruf nächste Woche nochmal an. Sie sollten bis dahin eine Entscheidung getroffen haben.
	then +	He drank a glass of whisky, then another and then another.	Er trank ein Glas Whisky, dann noch einen und dann noch einen.
	there +	There's only four days left.	Es sind nur noch vier Tage.
	there +	I went to see if my old school was still there.	Ich ging, um zu sehen, ob meine alte Schule noch da war.
	therefore +	There is still much to discuss. We shall, therefore, return to this item at our next meeting.	Es gibt noch viel zu besprechen. Wir werden daher bei unserer nächsten Sitzung auf diesen Punkt zurückkommen.
	thing +	There's another thing I'd like to ask you.	Ich möchte Sie noch etwas anderes fragen.
	through +	Don't tell me how it ends—I haven't read it all the way through yet.	Erzähl mir nicht, wie es ausgeht. Ich habe es noch nicht ganz durchgelesen.
	thumb +	She still sucks her thumb when she's worried.	Sie lutscht immer noch an ihrem Daumen, wenn sie sich Sorgen macht.
	time +	Have I called at a bad time? Shall I call back later?	Habe ich zu einem schlechten Zeitpunkt angerufen? Soll ich später noch mal anrufen?
	in time (for sth/to do sth) +	The ambulance got there just in time (= to save sb's life).	Der Krankenwagen kam gerade noch rechtzeitig (= um jds. Leben zu retten).
	twist +	She fell and twisted her ankle.	Sie ist gefallen und hat sich den Knöchel verstaucht.
	twist +	She gave the lid another twist and it came off.	Sie gab dem Deckel noch eine weitere Wendung und es ging wieder ab.
	twisted +	a twisted ankle (= injured by being turned suddenly)	ein verdrehter Knöchel (= durch plötzliches Drehen verletzt)
	type +	type sth (out/in/up): This letter will need to be typed (out) again.	etw.[Akk] eintippen (out/in/up): Dieser Buchstabe muss noch einmal ausgetippt werden.
	uncertain +	I'm still uncertain of my feelings for him.	Ich bin mir meiner Gefühle für ihn immer noch nicht ganz sicher.
	uncomfortable +	She still finds it uncomfortable to stand without support.	Es ist ihr immer noch unangenehm, ohne Stütze zu stehen.
	under +	Is the television still under guarantee?	Ist der Fernseher noch unter Garantie?
	under +	The hotel is still under construction.	Das Hotel befindet sich noch im Bau.
	understand +	understand (sth): Doctors still don't understand much about the disease.	verstehen (etw.): Ärzte verstehen immer noch nicht viel über die Krankheit.
	understand +	I'm not sure that I understand. Go over it again.	Ich bin mir nicht sicher, ob ich das verstehe. Gehen Sie es nochmal durch.
	understand +	I don't want you doing that again. Do you understand?	Ich will nicht, dass du das noch mal machst. Verstehen Sie das?
	unknown +	The disease is as yet unknown in Europe (= there have been no cases there).	Die Krankheit ist in Europa noch nicht bekannt (= es gab dort keine Fälle).
	unsteady +	She is still a little unsteady on her feet after the operation.	Nach der Operation ist sie noch etwas unsicher auf den Füßen.
	up +	I have some paperwork to finish up.	Ich muss noch etwas Papierkram erledigen.
	use +	The chapel was built in the 12th century and is still in use today.	Die Kapelle wurde im 12. Jahrhundert erbaut und ist heute noch in Gebrauch.
	venture +	He's never ventured abroad in his life.	Er hat noch nie in seinem Leben im Ausland etwas unternommen.
	want +	want sth: Do you want some more tea?	etw.[Akk] wollen: Möchten Sie noch etwas Tee?
	way +	The area's wine industry still has a way to go to full maturity.	Die Weinwirtschaft der Region hat noch einen Weg zur vollen Reife.
	way +	We still have a ways to go.	Wir haben noch einen Weg vor uns.
	weak +	She is still weak after her illness.	Sie ist nach der Krankheit immer noch schwach.
	weapon +	The police still haven't found the murder weapon.	Die Polizei hat die Mordwaffe noch nicht gefunden.
	wear yourself/sb out +	You'll wear yourself out if you carry on working so hard.	Du wirst dich noch ganz schön erschöpfen, wenn du weiter so hart arbeitest.
	weight +	Don't put any weight on that ankle for at least a week.	Setz den Knöchel mindestens eine Woche lang nicht unter Druck.
	wet +	Her hair was still dripping wet.	Ihr Haar war noch tropfnass.
	whether +	It's doubtful whether there'll be any seats left.	Es ist fraglich, ob noch Plätze frei sind.
	while +	Her parents died while she was still at school.	Ihre Eltern starben, als sie noch in der Schule war.
	why +	Why oh why do people keep leaving the door open?	Warum oh warum lassen die Leute die Tür immer noch offen?
	word +	I give you my word that this won't happen again.	Ich gebe Ihnen mein Wort, dass das nicht noch einmal passiert.
	work +	I'm still looking for work.	Ich suche immer noch Arbeit.
	at work +	He is still at work on the painting.	Er arbeitet noch an dem Gemälde.
	worry +	it worries sb that...: It worries me that he hasn't come home yet.	Es beunruhigt mich, dass er noch nicht nach Hause gekommen ist.
	worry +	The news of his release from prison added further to her worries.	Die Nachricht von seiner Freilassung aus dem Gefängnis hat ihre Sorgen noch verstärkt.
	worse +	They were trying to prevent an even worse tragedy.	Sie versuchten, eine noch schlimmere Tragödie zu verhindern.
	worse +	Don't tell her that—you'll only make things worse.	Sag ihr nicht, dass du es nur noch schlimmer machst.
	worse +	She'd lost her job. Even worse, she'd lost her house and her children, too.	Sie hatte ihren Job verloren. Schlimmer noch, sie hatte ihr Haus und ihre Kinder verloren.
	wrap +	The nurse wrapped a bandage tightly around my ankle.	Die Krankenschwester wickelte einen Verband eng um meinen Knöchel.
	wrapping +	The painting was still in its wrappings.	Das Gemälde war noch immer in seiner Verpackung.
	write +	No decision has been made at the time of writing.	Zum Zeitpunkt der Redaktion wurde noch keine Entscheidung getroffen.
	go wrong +	What else can go wrong (= what other problems are we going to have)?	Was kann sonst noch schief gehen (= welche anderen Probleme werden wir haben)?
	yes +	'I've never met her before.' 'Yes, you have.'	Ich habe sie noch nie zuvor getroffen. Ja, das hast du.
	yet +	I didn't receive a letter from him yet.	Ich habe noch keinen Brief von ihm erhalten.
	yet +	'Are you ready?' 'No, not yet.'	Bist du bereit? Nein, noch nicht.
	yet +	We have yet to decide what action to take (= We have not decided what action to take).	Wir haben noch nicht entschieden, welche Maßnahmen zu ergreifen sind (= Wir haben noch nicht entschieden, welche Maßnahmen zu ergrei
	yet +	Don't go yet.	Geh noch nicht.
	yet +	We don't need to start yet.	Wir müssen noch nicht anfangen.
	yet +	snow, snow and yet more snow	Schnee, Schnee und noch mehr Schnee
	yet +	yet another diet book	noch ein weiteres Diätbuch
	as yet +	an as yet unpublished report	ein noch nicht veröffentlichter Bericht
	young +	The night is still young (= it has only just started).	Die Nacht ist noch jung (= sie hat gerade erst begonnen).

Mcc Sentences	Gb	Eng
41	请 你 再 说 一 遍 。 +	Please say that again.
139	比赛 还 没 结束 。 +	The game is not over yet.
177	闹钟 响 了 但是 他 没 醒 。 +	The alarm clock has rung, but he hasn't yet woken up.
371	还 有 空房 吗 ？ +	Are there any rooms vacant?
396	请 跟 我 重做 一 遍 。 +	Please do it again along with me.
409	这里 还 有 空位 。 +	There are still some vacant seats here.
428	还 不 知道 选举 的 结果 。 +	We don't know the election results yet.
612	虽然 跑 得 很 累 但是 很多 人 都 没有 放弃 。 +	Though exhausted from running, many refused to give up.
744	合同 还 需 再 商议 一下 。 +	This contract needs to be discussed again.
820	这 个 村子 的 生活 条件 仍然 很 原始 。 +	The living conditions in this village are still very primitive.
831	油漆 未 干 。 +	Wet Paint [lit., The paint has not yet dried.]
906	考试 测验 还 没有 结束 。 +	The examination hasn't ended yet.
965	初冬 时节 他 还 坚持 晨跑 。 +	He still insists on running in the morning even though it's early winter.
1018	到 目前 为止 我 还 没 去 过 北京 。 +	Up to now, I haven't been to Beijing.
1168	她 的 身体 仍然 很 健康 。 +	She's still very healthy.
1225	这 个 月 的 薪水 还 有 剩余 。 +	Some of this month's salary is still left over.
1235	闹钟 响 了 她 还 不 想 起床 。 +	The alarm clock is ringing, but she doesn't want to get up.
1290	请 你 再 说 一 遍 。 +	Please say that again.
1521	小 狗 喜欢 吃 骨头 。 +	The little dog loves bones.

Gb	Pin	Eng	Deu
请你再说一遍。	Qǐng nǐ zài shuō yī biàn.	Please say that again.	Bitte sag das noch mal.
比赛还没结束。	Bǐsài hái méi jiéshù.	The game is not over yet.	Das Spiel ist noch nicht zu Ende.
闹钟响了，但是他没醒。	nàozhōng xiǎng le，dànshì tā méi xǐng.	The alarm clock has rung, but he hasn't yet woken up.	Der Wecker hat geklingelt, aber er ist noch nicht aufgewacht.
还不知道选举的结果。	hái bùzhī dào xuǎnjǔ de jiéguǒ.	We don't know the election results yet.	Wir wissen noch nicht, was die Wahlergebnisse sind.
请跟我重做一遍。	Qǐng gēn wǒ chóngzuò yī biàn.	Please do it again along with me.	Bitte tun Sie es noch einmal zusammen mit mir.
这里还有空位。	Zhèlǐ háiyǒu kōng wèi.	There are still some vacant seats here.	Hier sind noch Plätze frei.
这只小鸡是活的。	Zhè zhī xiǎo jī shì huó de.	This chick is alive.	Diese Tussi lebt noch.
合同还需再商议一下。	Hétong hái xū zài shāngyì yīxià.	This contract needs to be discussed again.	Dieser Vertrag muss noch einmal besprochen werden.
这个村子的生活条件仍然很原始。	zhège cūnzi de shēnghuó tiáojiàn réngrán hěn yuánshǐ.	The living conditions in this village are still very primitive.	Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv.
油漆未干。	Yóuqī wèi gān.	Wet Paint [lit., The paint has not yet dried.]	Feuchtfarbe[lit., Die Farbe ist noch nicht getrocknet.]
考试测验还没有结束。	Kǎoshì cèyàn hái méiyǒu jiéshù.	The examination hasn't ended yet.	Die Prüfung ist noch nicht beendet.
初冬时节，他还坚持晨跑。	Chūdōng shíjié，tā hái jiānchí chén pǎo.	He still insists on running in the morning even though it's early winter.	Er besteht immer noch darauf, morgens zu laufen, auch wenn es Winteranfang ist.
到目前为止，我还没去过北京。	Dào mùqián wéizhǐ，wǒ hái méi qùguò Běijīng.	Up to now, I haven't been to Beijing.	Bis jetzt war ich noch nicht in Peking.
她至今单身。	Tā zhìjīn dānshēn.	She is still single.	Sie ist immer noch Single.
爸爸安慰她，她却不开心。	Bàba ānwèi tā，tā què bù kāixīn.	Although her father comforted her, she was still unhappy.	Obwohl ihr Vater sie tröstete, war sie immer noch unglücklich.
她的身体仍然很健康。	Tā de shēntǐ réngrán hěn jiànkāng.	She's still very healthy.	Sie ist immer noch sehr gesund.
这个月的薪水还有剩余。	zhège yuè de xīnshui háiyǒu shèngyú.	Some of this month's salary is still left over.	Ein Teil des Monatsgehalts bleibt noch übrig.
请你再说一遍。	Qǐng nǐ 【◎Fix:◎zàishuō;◎zài shuō】 yī biàn.	Please say that again.	Bitte sag das noch mal.
他的腿骨折了。	Tā de tuǐ gǔzhé le.	His leg bone is broken.	Sein Beinknochen ist gebrochen.
小狗喜欢吃骨头。	Xiǎo gǒu xǐhuan chī gǔtou.	The little dog loves bones.	Der kleine Hund liebt Knochen.
他在笑，她亦笑。	Tā zài xiào，tā yì xiào.	He is laughing, and she is laughing too.	Er lacht, und sie lacht auch noch.
我的儿子尚未断奶。	Wǒ de érzi shàngwèi duànnǎi.	My son hasn't yet been weaned.	Mein Sohn wurde noch nicht entwöhnt.
病人的意识还没有清醒。	Bìngrén de yìshi hái méiyǒu qīngxǐng.	The patient hasn't regained consciousness yet.	Der Patient ist noch nicht wieder bei Bewusstsein.
钱包里只剩几块钱了。	Qiánbāo lǐ zhī shèng jǐ kuài qián le.	There are only a few dollars left in my wallet.	In meiner Brieftasche sind nur noch ein paar Dollar.
他又添了一杯酒。	Tā yòu tiān le yī bēi jiǔ.	He had another glass of wine.	Er hatte noch ein Glas Wein.
她的脚扭伤了。	Tā de jiǎo niǔshāng le.	She sprained her ankle.	Sie hat sich den Knöchel verstaucht.
心里还悬念着一件事。	Xīnli hái xuánniànzhe yī jiàn shì.	There's still something on my mind that worries me.	Ich habe immer noch etwas auf dem Herzen, das mir Sorgen macht.
她对过去的事记忆犹新。	Tā duìguò qù de shì jìyì-yóuxīn.	She still has a clear memory of the past.	Sie hat noch eine klare Erinnerung an die Vergangenheit.
离下一个出口还有十英哩。	Lí xià yīgè chūkǒu háiyǒu shí yīng li.	There's still ten miles until the next exit.	Es sind noch zehn Meilen bis zur nächsten Ausfahrt.
火灾过后，只剩下頽垣断壁。	Huǒzāi guòhòu，zhǐ shèngxia tuí yuán duàn bì.	Only ruined walls remained after the fire.	Nach dem Brand blieben nur noch zerstörte Mauern übrig.
飞碟对人类而言，还是一个谜。	Fēidié duì rénlèi ér yán，háishi yīgè mí.	Flying saucers are still a mystery to mankind.	Fliegende Untertassen sind für die Menschheit immer noch ein Rätsel.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	noch +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng