ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN nằm * ☊ to lie (down), be located in * ☊ 103
躺 nằm

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Südamerika	South America	Nam Mỹ
	fünf	five	số năm
	das Jahr	year	năm
	der Mai	May	Tháng Năm
	der Donnerstag	Thursday	Thứ năm
	Fünf Orangen bitte.	Five oranges, please.	Năm quả cam, làm ơn.
	das Sofa	sofa/couch	Ghế sofa nằm

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
007 0099	Panama is in Central America.
007 0100	Brazil is in South America.
009 0127	four, five, six,
009 0136	Five. The fifth.
010 0150	It is five o’clock.
011 0166	Thursday
011 0175	The fourth day is Thursday.
011 0176	The fifth day is Friday.
011 0180	We only work for five days.
013 0207	May
013 0211	April, May and June.
018 0303	These are the seasons:
023 0410	No, I was here once last year.
034 0640	I don’t like mushrooms.
035 0657	Does the train have sleepers?
035 0660	What does a berth in the sleeper cost?
036 0669	Where is the sleeper?
036 0670	The sleeper is at the end of the train.
044 0827	Is the museum open on Thursdays?
057 1099	I have already been unemployed for a year.
059 1136	Lie down on the examining table.
063 1207	The fifth month is May.
063 1209	Six months make half a year.
063 1211	April, May and June.
063 1218	Twelve months make a year.
067 1285	But I have only fifty.
070 1351	70 years ago he was still young.
070 1357	A man who weighs fifty kilos is thin.
094 1833	I heard that she is in the hospital.
098 1912	He lies in bed instead of working.
101 1974	The house is at the end of the road.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A01 28 28	只要走 五 分钟 就 能到 地铁站 。 +	ใช้เวลาเดินเพียง 5 นาทีไปยังสถานีรถไฟใต้ดิน +	Nó chỉ là một năm phút đi bộ đến ga tàu điện ngầm. +	It's just a five-minute walk to the subway station. +	Zur U-Bahn-Station sind es nur fünf Minuten zu Fuß. +	Si trova a soli cinque minuti a piedi dalla stazione della metropolitana. +	C'est à cinq minutes à pied de la station de métro. +	Está a cinco minutos a pie de la estación de metro. +	Het is slechts vijf minuten lopen naar het metrostation. +	( zhǐyàozǒu wǔ fēnzhōng jiù néngdào dìtiězhàn.)
A01 29 29	租约 是 一年 。 +	สัญญาเช่ามีระยะเวลา 1 ปี +	Hợp đồng cho thuê là một năm. +	The rental contract is for one year. +	Der Mietvertrag hat eine Laufzeit von einem Jahr. +	Il contratto di locazione ha una durata di un anno. +	Le contrat de location est d'un an. +	El contrato de alquiler es por un año. +	Het huurcontract is voor een jaar. +	( zūyuē shì yìnián.)
A12 43 593	你 想要 躺下 吗 ？ +	คุณต้องการนอนรึเปล่า? +	Bạn có muốn nằm xuống không? +	Would you like to lie down? +	Möchten Sie sich hinlegen? +	Vuoi sdraiarti? +	Voulez-vous vous allonger? +	¿Quieres recostarte? +	Wilt u liggen? +	( nǐ xiǎngyào tǎngxia· mā?)
A14 37 687	我 躺着 一 晚上都 睡不着 。 +	ฉันนอนไม่หลับตลอดคืน +	Tôi nằm ngủ suốt cả đêm. +	I lie awake all night long. +	Ich liege die ganze Nacht wach. +	Mi sveglio tutta la notte. +	Je reste éveillé toute la nuit. +	Me quedo despierta toda la noche. +	Ik ligt de hele nacht wakker. +	( wǒ tǎngzhe· yī wǎnshàngdōu shuìbùzháo.)
A15 12 712	药方 的 有效期 是 一年 。 +	ใบสั่งยาเป็นสิ่งที่ดีสำหรับปี +	Đơn của bạn là tốt cho một năm. +	Your prescription is good for a year. +	Ihr Rezept ist für ein Jahr gültig. +	La vostra prescrizione è buona per un anno. +	Votre ordonnance est valable pour un an. +	Su receta es válida por un año. +	Uw voorschrift is goed voor een jaar. +	( yàofāng de· yǒuxiàoqī shì yìnián.)
A17 16 816	请 他 躺下来 我 帮 他 检查 。 +	ขอให้เขานอนลงและฉันจะตรวจสอบเขา +	Yêu cầu anh ta nằm xuống và tôi sẽ kiểm tra anh ta. +	Ask him to lie down and I'll examine him. +	Sagen Sie ihm, er soll sich hinlegen, und ich untersuche ihn. +	Chiedetegli di sdraiarmi e lo esaminerò. +	Demande-lui de s'allonger et je l'examinerai. +	Pídele que se acueste y lo examinaré. +	Vraag hem om te gaan liggen en ik zal hem onderzoeken. +	( qǐng tā tǎngxia·lai· wǒ bāng tā jiǎnchá.)
A17 36 836	早上 从 九点 到 中午 ， 下午 从 两点 到 五点 。 +	เช้าถึงเที่ยงวันและสองถึงห้าโมงเย็น +	Trưa từ chín giờ đến trưa, và hai đến năm giờ chiều. +	Mornings from nine until noon, and two to five in the afternoon. +	Morgens von neun Uhr bis Mittag und zwei bis fünf Uhr nachmittags. +	Mattina dalle nove fino a mezzogiorno, e due alle cinque nel pomeriggio. +	Le matin de neuf heures à midi et de deux heures à cinq heures de l'après-midi. +	Mañanas de nueve a mediodía y de dos a cinco de la tarde. +	Ochtenden van negen tot twaalf uur's middags, en twee tot vijf uur's middags. +	( zǎoshàng cóng jiǔdiǎn dào zhōngwǔ, xiàwǔ cóng liǎngdiǎn dào wǔdiǎn.)
A18 29 879	五十颗 药 八十 人民币 。 +	สิบสามดอลลาร์สำหรับยาห้าสิบ +	Mười ba đô la cho năm mươi viên thuốc. +	Thirteen dollars for fifty pills. +	13 Dollar für 50 Pillen. +	Tredici dollari per cinquanta pillole. +	Treize dollars pour cinquante cachets. +	Trece dólares por cincuenta píldoras. +	Dertien dollar voor vijftig pillen. +	( wǔshíkē yào bāshí rénmínbì.)
B01 4 1004	她 五 年前 是 餐厅的 服务员 。 +	เมื่อห้าปีก่อนเธอเป็นพนักงานเสิร์ฟในร้านอาหาร +	Năm năm về trước cô ấy làm hầu bàn trong một nhà hàng. +	Five years ago she was a waitress in a restaurant. +	Vor fünf Jahren war sie Kellnerin in einem Restaurant. +	Cinque anni fa era cameriera in un ristorante. +	Il y a cinq ans, elle était serveuse dans un restaurant. +	Hace cinco años era camarera en un restaurante. +	Vijf jaar geleden was ze serveerster in een restaurant. +	(tā wǔ niánqián shì cāntīngde· fúwùyuán.)
B01 16 1016	这 房子 是 一百 年前 盖的 。 +	บ้านนี้สร้างเมื่อหนึ่งร้อย (100) ปีที่ผ่านมา +	Ngôi nhà này được xây cách có giá một trăm năm. +	This house was built one hundred (100) years ago. +	Dieses Haus wurde vor hundert (100) Jahren erbaut. +	Questa casa è stata costruita cento (100) anni fa. +	Cette maison a été construite il y a cent (100) ans. +	Esta casa fue construida hace cien (100) años. +	Dit huis is honderd (100) jaar geleden gebouwd. +	(zhè fángzi· shì yìbǎi niánqián gàide·.)
B01 17 1017	这些 房子 是 一百 年前 盖的 。 +	บ้านเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นเมื่อหนึ่งร้อย (100) ปีก่อน +	Những ngôi nhà này được xây cách có giá một trăm năm. +	These houses were built one hundred (100) years ago. +	Diese Häuser wurden vor hundert (100) Jahren gebaut. +	Queste case sono state costruite cento (100) anni fa. +	Ces maisons ont été construites il y a cent (100) ans. +	Estas casas fueron construidas hace cien (100) años. +	Deze huizen zijn honderd (100) jaar geleden gebouwd. +	(zhèxiē fángzi· shì yìbǎi niánqián gàide·.)
B01 22 1022	我 一九八九年 在 哥伦比亚 出生 。 +	ฉันเกิดที่โคลอมเบียในปีพ. ศ. 2488 (1989) +	Tôi sinh ra ở Colombia năm 1980. +	I was born in Colombia in nineteen eighty-nine (1989). +	Ich wurde 1989 in Kolumbien geboren. +	Sono nato in Colombia negli anni ottantanove (1989). +	Je suis né en Colombie en 1989. +	Nací en Colombia en 1989. +	Ik ben in negentiennegentig (1989) in Colombia geboren. +	(wǒ yījiǔbājiǔnián zài gēlúnbíyǎ chūshēng.)
B01 24 1024	电话 是 贝尔 在 一八七六年 发明的。 +	โทรศัพท์ถูกประดิษฐ์ขึ้นโดย Bell ในปี ค.ศ. 1876 (1876) +	Điện thoại được Bell phát minh năm 1879. +	The telephone was invented by Bell in eighteen seventy-six (1876). +	Das Telefon wurde von Bell in achtzehn sechsundsiebzig (1876) erfunden. +	Il telefono è stato inventato da Bell in diciotto settantasei anni (1876). +	Le téléphone a été inventé par Bell en dix-huit cent soixante-seize (1876). +	El teléfono fue inventado por Bell en dieciocho setenta y seis (1876). +	De telefoon werd door Bell uitgevonden in achttienënzeventig (1876). +	(diànhuà shì bèiěr zài yībāqīliùnián fāmíngde·.)
B02 3 1053	这部 电影 有 多少 年 了 ？ — 是 一九六五年拍的 。 +	หนังเรื่องนี้อายุเท่าไหร่? - มันถูกสร้างขึ้นในปีพ. ศ. 2509 (1965) +	bộ phim này có được bao nhiêu năm rồi? - Nó được làm từ năm 1965. +	How old is this movie? — It was made in nineteen sixty-fi (1965). +	Wie alt ist dieser Film? Es wurde in neunzehn Sechzig-Fi (1965) hergestellt. +	Quanti anni ha questo film? E' stato fatto in diciannove anni sessantacinque (1965). +	Quel âge a ce film? Elle a été faite en 1965. +	¿Qué edad tiene esta película? Se hizo en 1960-1965. +	Hoe oud is deze film? Het is gemaakt in negentienenzestig (1965). +	( zhèbù diànyíng yǒu duōshǎo nián le·? — shì yījiǔliùwǔnián pāide·.)
B03 7 1107	我 住在 这间 房子 十 年 了 。 +	ฉันอาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้เป็นเวลาสิบ (10) ปี +	Tôi đã sống trong căn nhà này được mười năm. +	I've lived in this house for ten (10) years. +	Ich lebe seit zehn (10) Jahren in diesem Haus. +	Ho vissuto in questa casa per dieci (10) anni. +	Je vis dans cette maison depuis dix (10) ans. +	He vivido en esta casa durante diez (10) años. +	Ik woon al tien (10) jaar in dit huis. +	( wǒ zhùzài zhèjiān fángzi· shí nián le·.)
B03 9 1109	菲利帕 没去过 南美洲 。 +	Filippa ไม่ได้ไปอเมริกาใต้ +	Filippa chưa đến Nam Phi bao giờ. +	Filippa hasn't been to South America. +	Filippa war noch nie in Südamerika. +	Filippa non è stata in Sud America. +	Filippa n'est pas allée en Amérique du Sud. +	Filippa no ha estado en Sudamérica. +	Filippa is niet naar Zuid-Amerika geweest. +	(fēilìpà méiqùguò nánměizhōu.)
B03 47 1147	这座 桥 是 十 年前 建的 。 +	สะพานนี้สร้างขึ้นเมื่อสิบ (10) ปีที่ผ่านมา +	Cây cầu này được xây cách giá mười năm. +	This bridge was built ten (10) years ago. +	Diese Brücke wurde vor zehn (10) Jahren gebaut. +	Questo ponte è stato costruito dieci (10) anni fa. +	Ce pont a été construit il y a dix (10) ans. +	Este puente fue construido hace diez (10) años. +	Deze brug is tien (10) jaar geleden gebouwd. +	(zhèzuò qiáo shì shí niánqián jiànde·.)
B04 17 1167	玛格达 住在 迈阿密 十三 年 了。 +	Magda อาศัยอยู่ในไมอามีสิบสาม (13) ปี +	Bà đã sống ở Miami được mười ba năm. +	Magda has lived in Miami for thirteen (13) years. +	Magda lebt seit dreizehn (13) Jahren in Miami. +	Magda vive a Miami da tredici (13) anni. +	Magda vit à Miami depuis treize (13) ans. +	Magda ha vivido en Miami por trece (13) años. +	Magda woont al dertien (13) jaar in Miami. +	(mǎgédá zhùzài màiāmì shísān nián le·.)
B04 32 1182	这个 购物中心 是 二十 年前 盖的 。 +	ห้างสรรพสินค้าสร้างขึ้นเมื่อประมาณยี่สิบ (20) ปีที่ผ่านมา +	Cửa hiệu mua sắm được xây cách giá hai mươi năm. +	The shopping mall was built about twenty (20) years ago. +	Das Einkaufszentrum wurde vor etwa zwanzig (20) Jahren gebaut. +	Il centro commerciale è stato costruito circa venti (20) anni fa. +	Le centre commercial a été construit il y a une vingtaine d'années. +	El centro comercial fue construido hace unos veinte (20) años. +	Het winkelcentrum is ongeveer twintig (20) jaar geleden gebouwd. +	(zhège· gòuwùzhōngxīn shì èrshí niánqián gàide·.)
B04 37 1187	我哥 去年 跑了 波士顿 马拉松 。 你 跑过 马拉松 吗 ？ +	พี่ชายของฉันวิ่งในบอสตันมาราธอนปีที่แล้ว คุณเคยวิ่งในการวิ่งมาราธอนหรือไม่? +	Anh trai tôi đã chạy ở Boston Marathon năm ngoái. Cậu đã bao giờ chạy marathon chưa? +	My brother ran in the Boston Marathon last year. Have you ever run in a marathon? +	Mein Bruder ist letztes Jahr beim Boston Marathon gelaufen. Bist du schon mal in einem Marathon gelaufen? +	Mio fratello ha corso l' anno scorso nella Maratona di Boston. Hai mai corso in una maratona? +	Mon frère a couru au marathon de Boston l'année dernière. Avez-vous déjà couru dans un marathon? +	Mi hermano corrió en la maratón de Boston el año pasado. ¿Has corrido alguna vez en una maratón? +	Mijn broer liep vorig jaar in de Boston Marathon. Heb je ooit gelopen in een marathon? +	(wǒgē qùnián pǎole· bōshìdùn mǎlāsōng. ní pǎoguò mǎlāsōng mā?)
B06 2 1252	费莉西亚娜 说 她 感觉 很累 ， 她 要躺下 休息 一个 小时 。 +	Feliciana บอกว่าเธอรู้สึกเหนื่อยมาก เธอจะนอนพักอยู่ประมาณหนึ่งชั่วโมง +	Feliciana nói cô ấy rất mệt. Cô ấy sẽ đi nằm một tiếng. +	Feliciana says she's feeling very tired. She's going to lie down for an hour. +	Feliciana sagt, dass sie sich sehr müde fühlt. Sie wird sich eine Stunde lang hinlegen. +	Feliciana dice che si sente molto stanca. Sta andando a sdraiarsi per un' ora. +	Feliciana dit qu'elle est très fatiguée. Elle va s'allonger pendant une heure. +	Feliciana dice que se siente muy cansada. Se va a acostar una hora. +	Feliciana zegt dat ze zich erg moe voelt. Ze gaat een uurtje liggen. +	( fèilìxīyǎnà shuō tā gǎnjué hěnlèi, tā yàotǎngxià xiūxī yīge· xiǎoshí.)
B06 32 1282	我 两 年后 会有 新的 工作 。 +	ฉันจะทำงานใหม่อีกสองปี (2) นับจากนี้ +	Tôi sẽ làm công việc mới trọng hậu năm từ bây giờ. +	I'll be at a new job two (2) years from now. +	Ich werde in zwei (2) Jahren bei einem neuen Job sein. +	Sarò a un nuovo lavoro tra due (2) anni. +	Je serai à un nouveau poste dans deux (2) ans. +	Estaré en un nuevo trabajo dentro de dos (2) años. +	Over twee (2) jaar ben ik op een nieuwe baan. +	(wó liǎng niánhòu huìyǒu xīnde· gōngzuò.)
B06 34 1284	我 会有 几天 不在 。 我 今晚 出发 ， 所以明天 不在 家 。 +	ฉันจะไปสักสองสามวัน ฉันจะไปที่บ้านในวันพรุ่งนี้ +	Cậu sắn sàng chưa? - Chưa. Năm phút nữa tôi sẽ sẵn sàng. +	I'm going away for a few days. I'm leaving tonight, so I won't be at home tomorrow. +	Ich gehe für ein paar Tage weg. Ich reise heute Abend ab, damit ich morgen nicht zu Hause bin. +	Sto andando via per qualche giorno. Sto lasciando stasera, quindi domani non sarò a casa. +	Je vais partir quelques jours. Je pars ce soir, je ne serai pas à la maison demain. +	Me voy por unos días. Me voy esta noche, así que no estaré en casa mañana. +	Ik ga een paar dagen weg. Ik vertrek vanavond, dus ik ben morgen niet thuis. +	( wǒ huìyóu jǐtiān búzài. wǒ jīnwǎn chūfā, suóyǐ míngtiān búzài jiā.)
B09 6 1406	奥尔加 能 得到 这份 工作 是 因为 她 会 说五种 语言。 +	Olga ทำงานเพราะเธอสามารถพูดได้ห้าภาษา (5) +	Olga đã có việc làm vì cô ấy nói được năm thứ tiếng. +	Olga got the job because she can speak five (5) languages. +	Olga bekam den Job, weil sie fünf (5) Sprachen spricht. +	Olga ha ottenuto il lavoro perché può parlare cinque (5) lingue. +	Olga a obtenu le poste parce qu'elle parle cinq (5) langues. +	Olga consiguió el trabajo porque puede hablar cinco (5) idiomas. +	Olga kreeg de baan omdat ze vijf (5) talen kan spreken. +	(àoěrjiā néng dédào zhèfèn gōngzuò shì yīnwèi tā huì shuō wǔzhóng yǔyán.)
B09 14 1414	我哥 在 你 公司 上班 上了 好几年 了 ， 你肯定 认识 他 。 +	พี่ชายของฉันได้ทำงานที่ บริษัท ของคุณเป็นเวลาหลายปี คุณต้องรู้จักเขา +	Anh trai tôi đã làm việc ở công ti cậu nhiều năm rồi. Cậu chắc phải biết anh ấy. +	My brother has worked at your company for years. You must know him. +	Mein Bruder arbeitet seit Jahren in Ihrer Firma. Sie müssen ihn kennen. +	Mio fratello ha lavorato nella vostra azienda per anni. Devi conoscerlo. +	Mon frère travaille dans votre entreprise depuis des années. Vous devez le connaître. +	Mi hermano ha trabajado en su empresa durante años. Debes conocerlo. +	Mijn broer werkt al jaren bij uw bedrijf. U moet hem kennen. +	(wǒgē zài nǐ gōngsī shàngbān shàngle· háojǐnián le·, ní kěndìng rènshi· tā.)
B11 37 1537	我 每天 上班 得 开 八十 公里的 车 。 +	ฉันต้องขับรถไปห้าสิบไมล์ (50 ไมล์) ทุกวัน ฉันต้องขับรถแปดสิบ (80) กิโลเมตรไปทำงานทุกวัน +	Ngày nào tôi cũng phải lái xe năm mươi dặm đi làm. +	I have to drive fifty (50) miles to work every day. — I have to drive eighty (80) kilometers to work every day. +	Ich muss fünfzig (50) Meilen fahren, um jeden Tag zu arbeiten. Ich muss achtzig (80) Kilometer fahren, um jeden Tag zur Arbeit zu kommen. +	Devo guidare cinquanta (50) miglia per lavorare ogni giorno. Devo guidare ottanta (80) chilometri per lavorare ogni giorno. +	Je dois parcourir cinquante (50) milles pour aller travailler tous les jours. Je dois faire 80 kilomètres pour aller travailler tous les jours. +	Tengo que conducir cincuenta (50) millas para trabajar todos los días. Tengo que conducir ochenta (80) kilómetros para trabajar todos los días. +	Ik moet elke dag vijftig (50) kilometer rijden om te werken. Ik moet dagelijks tachtig (80) kilometer rijden om te werken. +	(wó měitiān shàngbān děi kāi bāshí gōnglǐde· chē.)
B14 22 1672	我家 有 五个 人 ： 我的 爸爸妈妈 ， 两个 妹妹 和 我 。 +	ในครอบครัวมีครอบครัว (5): พ่อกับแม่, พี่สาวสองคนของฉันและฉัน +	Có năm ngươi trọng người trong gia đình tôi: bối mẹ tôi hải em gái tôi và tôi. +	There are five (5) people in my family: my parents, my two (2) sisters, and me. +	Es gibt fünf (5) Personen in meiner Familie: meine Eltern, meine zwei (2) Schwestern und mich. +	Ci sono cinque (5) persone nella mia famiglia: i miei genitori, le mie due (2) sorelle e me. +	Il y a cinq (5) personnes dans ma famille: mes parents, mes deux (2) sœurs et moi. +	Hay cinco (5) personas en mi familia: mis padres, mis dos (2) hermanas y yo. +	Er zijn vijf (5) mensen in mijn familie: mijn ouders, mijn twee (2) zusters en ik. +	(wǒjiā yóu wǔge· rén ： wǒde· bàba·māma·, liǎngge· mèimei· hé wǒ.)
B14 31 1681	美国 有 五十个 州 。 +	มีรัฐอยู่ที่ 50 รัฐในสหรัฐอเมริกา +	Có năm mươi tiểu bang ở nước Mĩ. +	There are fifty (50) states in the United States. +	Es gibt fünfzig (50) Staaten in den Vereinigten Staaten. +	Negli Stati Uniti ci sono cinquanta (50) Stati. +	Il y a cinquante (50) États aux États-Unis. +	Hay cincuenta (50) estados en los Estados Unidos. +	Er zijn vijftig (50) staten in de Verenigde Staten. +	( měiguó yóu wǔshíge· zhōu.)
B14 32 1682	一支 篮球队 有 五个 球员 。 +	มีผู้เล่นห้าคน (5) ในทีมบาสเกตบอล +	Có năm cầu da trọng một đội bóng rổ. +	There are five (5) players on a basketball team. +	Es gibt fünf (5) Spieler in einer Basketballmannschaft. +	Ci sono cinque (5) giocatori in una squadra di basket. +	Il y a cinq (5) joueurs dans une équipe de basket-ball. +	Hay cinco (5) jugadores en un equipo de baloncesto. +	Er zijn vijf (5) spelers op een basketbalteam. +	(yīzhī lánqiúduì yóu wǔge· qiúyuán.)
B14 44 1694	我们 正住在 一个 很大的 饭店 ， 有 一千 两百 五十个 房间 。 +	เราอยู่ที่โรงแรมขนาดใหญ่มาก มีห้องพักหนึ่งแสนสองแสนห้าหมื่น (1,250) +	Chúng tôi đang ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đây. +	We're staying at a very big hotel. There are one thousand two hundred fifty (1,250) rooms. +	Wir wohnen in einem sehr großen Hotel. Es gibt eintausendzweihundertfünfzig (1.250) Zimmer. +	Stiamo soggiornando in un hotel molto grande. Ci sono mille duecentocinquanta (1.250) camere. +	On est dans un très grand hôtel. Il y a mille deux cent cinquante (1 250) chambres. +	Nos quedamos en un hotel muy grande. Hay mil doscientos cincuenta (1.250) habitaciones. +	We verblijven in een zeer groot hotel. Er zijn duizend tweehonderd vijftig (1.250) kamers. +	( wǒmen· zhèngzhùzài yīge· hěndàde· fàndiàn, yǒu yīqiān liángbái wǔshíge· fángjiān.)
B14 45 1695	我们 住在 一个 很大的 饭店 ， 那 有 一千 两百 五十个 房间 。 +	เราอยู่ที่โรงแรมขนาดใหญ่มาก มีห้องพักหนึ่งแสนสองแสนห้าหมื่น (1,250) +	Chúng tôi từng ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đó. +	We stayed at a very big hotel. There were one thousand two hundred fifty (1,250) rooms. +	Wir wohnten in einem sehr großen Hotel. Es gab eintausendzweihundertfünfzig (1.250) Zimmer. +	Abbiamo soggiornato in un hotel molto grande. C' erano mille duecentocinquanta (1.250) stanze. +	Nous avons logé dans un très grand hôtel. Il y avait mille deux cent cinquante (1 250) chambres. +	Nos alojamos en un hotel muy grande. Había mil doscientas cincuenta (1.250) habitaciones. +	We verbleven in een zeer groot hotel. Er waren duizend tweehonderd vijftig (1.250) kamers. +	(wǒmen· zhùzài yīge· hěndàde· fàndiàn, nà yǒu yīqiān liángbái wǔshíge· fángjiān.)
B15 21 1721	二十 年前 这里 没多少 游客 ， 现在 很多了。 +	เมื่อยี่สิบปีก่อนมีนักท่องเที่ยวไม่มากนัก ขณะนี้มีจำนวนมาก +	Hai mươi năm trước không có nhiều duy nhất du lịch ở đây. Bây giờ có rất nhiều. +	Twenty years ago there weren't many tourists here. Now there are a lot. +	Vor zwanzig Jahren gab es hier nicht viele Touristen. Jetzt gibt es viele. +	Vent' anni fa non c' erano molti turisti qui. Ora ci sono molte cose. +	Il y a 20 ans, il n' y avait pas beaucoup de touristes ici. Maintenant, il y en a beaucoup. +	Hace 20 años no había muchos turistas aquí. Ahora hay muchos. +	Twintig jaar geleden waren er hier niet veel toeristen. Nu zijn er veel. +	(èrshí niánqián zhèli· méiduōshǎo yóukè, xiànzài hěnduōle·.)
B15 28 1728	十 年前 ， 这个 学校 有 五百个 学生 ， 现在有 超过 一千个 学生 。 +	เมื่อสิบปีก่อนมีเด็ก ๆ 500 คนเข้าโรงเรียน ตอนนี้มีมากกว่าหนึ่งพัน +	Mười năm trước trong trường có năm trăm trẻ em. Bây giờ ở đó có hơn một nghìn. +	Ten years ago there were five hundred (500) children in the school. Now there are more than a thousand. +	Vor zehn Jahren waren fünfhundert (500) Kinder in der Schule. Jetzt sind es mehr als tausend. +	Dieci anni fa c' erano cinquecento (500) bambini a scuola. Ora ce ne sono più di mille. +	Il y a dix ans, il y avait cinq cents (500) enfants à l'école. Maintenant, il y en a plus d'un millier. +	Hace diez años había quinientos (500) niños en la escuela. Ahora hay más de mil. +	Tien jaar geleden waren er vijfhonderd (500) kinderen op de school. Nu zijn er meer dan duizend. +	(shí niánqián, zhège· xuéxiào yóu wúbǎige· xuéshēng, xiànzài yǒu chāoguò yīqiānge· xuéshēng.)
B16 48 1798	我 是 日本人 ， 但 我先生 不是 。 +	ฉันเป็นคนญี่ปุ่น แต่สามีฉันไม่ได้ +	#NAME? +	I'm Japanese, but my husband isn't. +	Ich bin Japaner, aber mein Mann nicht. +	Sono giapponese, ma mio marito non lo è. +	Je suis japonaise, mais pas mon mari. +	Soy japonés, pero mi marido no lo es. +	Ik ben Japans, maar mijn man niet. +	(wǒ shì rìběnrén, dàn wǒxiānshēng búshì.)
B17 6 1806	你 去过 秘鲁 吗 ？ — 没有 ， 但 伊夫琳 去过 。 她 去年 去 那里 渡假 。 +	คุณเคยไปเปรูหรือไม่? - ไม่มี แต่ Eveline เธอไปที่นั่นในวันหยุดปีที่แล้ว +	Cậu đã đến Peru bao giờ chưa? - Chưa, nhưng Còn đến rồi. Cô ấy đã đi nghỉ ở đó năm ngoái. +	Have you ever been to Peru? — No, but Eveline has. She went there on vacation last year. +	Waren Sie schon mal in Peru? Nein, aber Eveline schon. Sie war letztes Jahr im Urlaub dort. +	Sei mai stato in Perù? No, ma Eveline ha. È andata lì in vacanza l' anno scorso. +	Tu es déjà allé au Pérou? Non, mais Eveline oui. Elle y est allée en vacances l'année dernière. +	¿Has estado alguna vez en Perú? No, pero Eveline sí. Fue allí de vacaciones el año pasado. +	Bent u ooit in Peru geweest? Nee, maar Eveline heeft dat wel. Ze is er vorig jaar op vakantie geweest. +	( nǐ qùguò mìlǔ mā? — méiyǒu, dàn yīfūlín qùguò. tā qùnián qù nàli· dùjià.)
B19 9 1909	她 跟 我 说 她 明年 想去 南美洲 。 — 她 跟我 说 她 本来 明年 想去 南美洲 。 +	เธอบอกว่าอยากจะไปอเมริกาใต้ในปีหน้า - เธอบอกว่าอยากจะไปอเมริกาใต้ในปีหน้า +	Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. > Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. +	She told me that she wants to go to South America next year. — She told me that she wanted to go to South America next year. +	Sie hat mir gesagt, dass sie nächstes Jahr nach Südamerika gehen will. Sie sagte mir, dass sie nächstes Jahr nach Südamerika gehen wolle. +	Mi ha detto che vuole andare in Sud America il prossimo anno. Mi ha detto che voleva andare in Sud America l' anno prossimo. +	Elle m' a dit qu'elle voulait aller en Amérique du Sud l'année prochaine. Elle m' a dit qu'elle voulait aller en Amérique du Sud l'année prochaine. +	Me dijo que quiere ir a Sudamérica el año que viene. Me dijo que quería ir a Sudamérica el año que viene. +	Ze vertelde me dat ze volgend jaar naar Zuid-Amerika wil. Ze vertelde me dat ze volgend jaar naar Zuid-Amerika wilde. +	( tā gēn wǒ shuō tā míngnián xiǎngqù nánměizhōu. — tā gēn wǒ shuō tā běnlái míngnián xiǎngqù nánměizhōu.)
B20 28 1978	莎宾娜 建议 我们 去看 电影 。 +	ซาบีนแนะนำว่าเราจะไปดูหนัง +	Nam gợi ý rằng chúng ta nên đi xem phim. +	Sabine suggested that we go to the movies. +	Sabine schlug uns vor, ins Kino zu gehen. +	Sabine ha suggerito che andiamo ai film. +	Sabine m' a suggéré d'aller au cinéma. +	Sabine sugirió que vayamos al cine. +	Sabine suggereerde dat we naar de films gingen. +	(shābīnnà jiànyì wǒmen· qùkàn diànyǐng.)
C01 30 2030	钱德拉 九 年前 加入 这家 公司 ， 两 年后 成为 副经理 。 +	จันทราเข้าร่วมงานกับ บริษัท เก้า (9) ปีที่ผ่านมาและกลายเป็นผู้ช่วยผู้จัดการหลังจากสองปี (2) +	Ngày gia nhập công ti chín năm trước và đã trở thành trợ lí marketing của công ti sau hai năm. +	Chandra joined the company nine (9) years ago and became assistant manager after two (2) years. +	Chandra trat vor neun (9) Jahren in das Unternehmen ein und wurde nach zwei (2) Jahren Assistentin der Geschäftsleitung. +	Chandra è entrata a far parte dell' azienda nove (9) anni fa ed è diventata assistente dirigente dopo due (2) anni. +	Chandra s'est jointe à l'entreprise il y a neuf (9) ans et est devenue directrice adjointe après deux (2) ans. +	Chandra se unió a la compañía hace nueve (9) años y se convirtió en subgerente después de dos (2) años. +	Chandra trad negen (9) jaar geleden toe tot het bedrijf en werd assistent-manager na twee (2) jaar. +	( qiándélā jiǔ niánqián jiārù zhèjiā gōngsī, liǎng niánhòu chéngwéi fùjīnglǐ.)
C01 31 2031	几年后 ， 他 成了 这家 公司的 经理 。 +	ไม่กี่ปีต่อมาเขาก็กลายเป็นผู้จัดการของ บริษัท +	Vài năm sau, anh ấy tiếp tục trở thành giám đốc công ti. +	A few years later, he went on to become the manager of the company. +	Wenige Jahre später übernahm er die Leitung des Unternehmens. +	Qualche anno dopo, diventa il manager dell' azienda. +	Quelques années plus tard, il devient directeur de l'entreprise. +	Unos años más tarde, pasó a ser el gerente de la empresa. +	Enkele jaren later werd hij manager van het bedrijf. +	(jǐniánhòu, tā chéngle· zhèjiā gōngsīde· jīnglǐ.)
C02 36 2086	拉蒙娜 独自 生活 。 她 一个人 过了 十五 年， 对 她 来说 这 一点儿 也 不奇怪 。 +	ราโมนาอยู่คนเดียว เธออาศัยอยู่คนเดียวเป็นเวลาสิบห้า (15) ปี มันไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับเธอ +	Ramona sống một mình. Cô ấy đã sống một mình được mười lăm năm. Điều đó không lạ gì với cô ấy. +	Ramona lives alone. She's lived alone for fifteen (15) years. It's not strange for her. +	Ramona lebt allein. Sie lebt seit fünfzehn (15) Jahren allein. Es ist nicht ungewöhnlich für sie. +	Ramona vive da sola. Ha vissuto da sola per quindici (15) anni. Non è strano per lei. +	Ramona vit seule. Elle vit seule depuis quinze (15) ans. Ce n'est pas étrange pour elle. +	Ramona vive sola. Ha vivido sola durante quince (15) años. No es extraño para ella. +	Ramona leeft alleen. Ze heeft vijftien (15) jaar alleen geleefd. Het is niet vreemd voor haar. +	(lāměngnà dúzì shēnghuó. tā yīgèrén guòle· shíwǔ nián, duì tā láishuō zhè yìdiǎnr yě bùqíguài.)
C02 39 2089	我们的 公寓 在 一条 很吵的 街上 ， 我 希望我们 可以 慢慢 适应 ， 但 现在 还是 觉得 很 烦 。 +	อพาร์ตเมนต์ใหม่ของเราตั้งอยู่บนถนนที่พลุกพล่าน ฉันคาดหวังว่าเราจะได้รับใช้ในการรบกวน แต่ตอนนี้มันน่ารำคาญมาก +	Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc. Tôi hi vọng chúng tôi sẽ quen với tiếng ồn nhưng bây giờ nó rất khó chịu. +	Our new apartment is on a very busy street. I expect we'll get used to the noise, but for now it's very annoying. +	Unsere neue Wohnung befindet sich in einer sehr belebten Straße. Ich nehme an, dass wir uns an den Lärm gewöhnen werden, aber im Moment ist es sehr nervig. +	Il nostro nuovo appartamento si trova in una strada molto trafficata. Mi aspetto che ci abitueremo al rumore, ma per ora è molto fastidioso. +	Notre nouvel appartement est dans une rue très fréquentée. Je m'attends à ce qu'on s'habitue au bruit, mais pour l'instant c'est très ennuyeux. +	Nuestro nuevo apartamento está en una calle muy transitada. Supongo que nos acostumbraremos al ruido, pero por ahora es muy molesto. +	Ons nieuwe appartement ligt aan een drukke straat. Ik verwacht dat we aan het lawaai zullen wennen, maar vooralsnog is het erg vervelend. +	(wǒmen·de· gōngyù zài yìtiáo hěnchǎode· jiēshàng, wǒ xīwàng wǒmen· kéyǐ mànmàn shìyìng, dàn xiànzài háishì juéde· hěnfán.)
C03 2 2102	我 绝不会 想管 他们 要 钱 。 +	ฉันไม่อยากจะขอเงิน +	Có nằm mơ tôi cũng không bao giờ hỏi họ tiền. +	I wouldn't dream of asking them for money. +	Ich würde nicht im Traum daran denken, sie um Geld zu bitten. +	Non sognerei di chiedere loro soldi. +	Je ne leur demanderais pas d'argent. +	No se me ocurriría pedirles dinero. +	Ik droom er niet van om ze geld te vragen. +	(wǒ juébúhuì xiángguǎn tāmen· yào qián.)
C06 26 2276	我 今天 上了 五个 小时 的 课 。 +	ฉันอยู่ในชั้นเรียนเป็นเวลาห้า (5) ชั่วโมงในวันนี้ +	Hôm nay tôi ở lớp năm tiếng đồng hồ. +	I was in class for five (5) hours today. +	Ich war heute fünf (5) Stunden in der Klasse. +	Oggi sono stato in classe per cinque (5) ore. +	J'ai été en classe pendant cinq (5) heures aujourd'hui. +	Estuve en clase durante cinco (5) horas hoy. +	Vandaag was ik vijf (5) uur in de klas. +	(wǒ jīntiān shàngle· wǔge· xiǎoshí de· kè.)
C06 50 2300	大西洋 在 非洲 和 美洲 之间 。 +	มหาสมุทรแอตแลนติกอยู่ระหว่างแอฟริกาและอเมริกา +	Đại Tây Dương nằm giữa châu Phi và châu Mĩ. +	The Atlantic Ocean is between Africa and America. +	Der Atlantische Ozean liegt zwischen Afrika und Amerika. +	L' Oceano Atlantico è tra Africa e America. +	L'océan Atlantique se situe entre l'Afrique et l'Amérique. +	El Océano Atlántico está entre África y América. +	De Atlantische Oceaan ligt tussen Afrika en Amerika. +	( dàxīyáng zài fēizhōu hé měizhōu zhījiān.)
C07 2 2302	亚马逊河 在 南美洲 。 +	แม่น้ำอเมซอนเป็นแม่น้ำในอเมริกาใต้ +	Amazon là một con sông ở Nam Mĩ. +	The Amazon is a river in South America. +	Der Amazonas ist ein Fluss in Südamerika. +	L' Amazzonia è un fiume in Sud America. +	L'Amazone est un fleuve d'Amérique du Sud. +	El Amazonas es un río en Sudamérica. +	De Amazone is een rivier in Zuid-Amerika. +	(yámǎxùnhé zài nánměizhōu.)
C07 7 2307	美国 在 墨西哥 和 加拿大 中间 。 +	สหรัฐอเมริกาอยู่ระหว่างแคนาดาและเม็กซิโก +	Mĩ nằm giữa Canada và Mexico. +	The United States is between Canada and Mexico. +	Die Vereinigten Staaten liegen zwischen Kanada und Mexiko. +	Gli Stati Uniti sono tra Canada e Messico. +	Les États-Unis sont situés entre le Canada et le Mexique. +	Estados Unidos está entre Canadá y México. +	De Verenigde Staten liggen tussen Canada en Mexico. +	( měiguó zài mòxīgē hé jiānádà zhōngjiān.)
C07 8 2308	安第斯 山脉 在 南美洲 。 +	อันดามันเป็นเทือกเขาในอเมริกาใต้ +	Andes là một dãy núi ở Nam Mĩ. +	The Andes are mountains in South America. +	Die Anden sind Berge in Südamerika. +	Le Ande sono montagne in Sud America. +	Les Andes sont des montagnes d'Amérique du Sud. +	Los Andes son montañas en Sudamérica. +	De Andes zijn bergen in Zuid-Amerika. +	(āndìsī shānmài zài nánměizhōu.)
C07 13 2313	你 去过 法国南部 吗 ？ +	คุณเคยไปทางใต้ของฝรั่งเศสหรือไม่? +	Cậu đã đến miền nam nước Pháp bao giờ chưa? +	Have you ever been to the South of France? +	Waren Sie schon einmal in Südfrankreich? +	Sei mai stato nel sud della Francia? +	Avez-vous déjà été dans le sud de la France? +	¿Has estado alguna vez en el sur de Francia? +	Bent u ooit in Zuid-Frankrijk geweest? +	( nǐ qùguò fǎguónánbù mā?)
C07 14 2314	我 希望 明年 可以去 英国 。 +	ฉันหวังว่าจะไปที่สหราชอาณาจักรในปีหน้า +	Tôi hi vọng sang năm đi Vương Quốc Anh. +	I hope to go to the United Kingdom next year. +	Ich hoffe, nächstes Jahr nach Großbritannien zu reisen. +	Spero di andare nel Regno Unito il prossimo anno. +	J'espère me rendre au Royaume-Uni l'année prochaine. +	Espero ir al Reino Unido el próximo año. +	Ik hoop volgend jaar naar het Verenigd Koninkrijk te gaan. +	( wǒ xīwàng míngnián kéyǐqù yīngguó.)
C07 16 2316	长城 在 中国 。 +	กำแพงเมืองจีนอยู่ในประเทศจีน +	Vạn Lí Trường Thành nằm ở Trung Quốc. +	The Great Wall of China is in China. +	Die Chinesische Mauer befindet sich in China. +	La Grande Muraglia cinese è in Cina. +	La Grande Muraille de Chine est en Chine. +	La Gran Muralla China está en China. +	De Grote Muur van China is in China. +	( chángchéng zài zhōngguó.)
C07 17 2317	加州大学 洛杉矶分校 在 洛杉矶 。 +	UCLA อยู่ใน L.A. +	Đại học California, Los Angeles nằm ở bang Los Angeles. +	UCLA is in L.A. +	Die UCLA ist in L.A. +	UCLA è in L. A. +	UCLA est à L. A. +	UCLA está en Los Ángeles. +	UCLA bevindt zich in L. A. +	(jiāzhōudàxué luòshānjīfēnxiào zài luòshānjī.)
C07 18 2318	古根汉 美术馆 在 纽约 。 +	พิพิธภัณฑ์ Guggenheim Museum อยู่ในนิวยอร์ก +	Bảo tăng Guggenheim nằm ở New York. +	The Guggenheim Museum is in New York. +	Das Guggenheim Museum befindet sich in New York. +	Il Guggenheim Museum si trova a New York. +	Le musée Guggenheim se trouve à New York. +	El Museo Guggenheim está en Nueva York. +	Het Guggenheim Museum bevindt zich in New York. +	(gǔgēnhàn měishùguǎn zài niǔyuē.)
C07 19 2319	卫城 在 雅典 。 +	อะโครโพลิสอยู่ในเอเธนส์ +	Đồi Thành nằm ở Athènes. +	The Acropolis is in Athens. +	Die Akropolis befindet sich in Athen. +	L' Acropoli si trova ad Atene. +	L'Acropole est à Athènes. +	La Acrópolis está en Atenas. +	De Akropolis is in Athene. +	( wèichéng zài yádiǎn.)
C07 20 2320	克里姆林宫 在 莫斯科 。 +	เครมลินอยู่ในมอสโก +	Điện Kremlin nằm ở Moskva. +	The Kremlin is in Moscow. +	Der Kreml ist in Moskau. +	Il Cremlino è a Mosca. +	Le Kremlin est à Moscou. +	El Kremlin está en Moscú. +	Het Kremlin ligt in Moskou. +	( kèlímǔlíngōng zài mòsīkē.)
C07 21 2321	五角大楼 在 华盛顿特区 。 +	กระทรวงกลาโหมอยู่ในกรุงวอชิงตันดีซี +	Lầu Năm Góc nằm ở Washington DC. +	The Pentagon is in Washington, D.C. +	Das Pentagon ist in Washington, D.C. +	Il Pentagono è a Washington, DC. +	Le Pentagone est à Washington, D. C. +	El Pentágono está en Washington, D. C. +	Het Pentagon bevindt zich in Washington, D. C. +	( wújiǎodàlóu zài huáshèngdùntèqū.)
C07 34 2334	一座 有五层楼的 建筑物 叫 "五层楼建筑"。 +	อาคารที่มีห้า (5) เรื่องราวเป็นอาคารสูง 5 ชั้น +	Một toà nhà mà có năm tầng là một toà nhà tầng năm, +	A building with five (5) stories is a five-story building. +	Ein Gebäude mit fünf (5) Stockwerken ist ein fünfstöckiges Gebäude. +	Un edificio di cinque (5) piani è un edificio di cinque piani. +	Un bâtiment de cinq (5) étages est un bâtiment de cinq étages. +	Un edificio de cinco (5) pisos es un edificio de cinco pisos. +	Een gebouw met vijf (5) verhalen is een vijf verdiepingen tellend gebouw. +	(yízuò yóuwǔcénglóude· jiànzhúwù jiào "wǔcénglóujiànzhú".)
C09 28 2428	我 昨天 病了 ， 所以 一整天 我 都 躺 在 床上 。 +	ฉันป่วยเมื่อวานนี้ดังนั้นฉันจึงใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่บนเตียง +	Hôm qua tôi ốm nên tôi mất gần như cả ngày nằm trên giường. +	I was sick yesterday, so I spent most of the day in bed. +	Ich war gestern krank, also verbrachte ich den größten Teil des Tages im Bett. +	Sono stato malato ieri, quindi ho trascorso la maggior parte della giornata a letto. +	J'étais malade hier, alors j'ai passé la plus grande partie de la journée au lit. +	Ayer estuve enfermo, así que pasé la mayor parte del día en la cama. +	Ik was gisteren ziek, dus ik heb het grootste deel van de dag in bed doorgebracht. +	(wǒ zuótiān bìngle·, suóyǐ yìzhěngtiān wǒ dōu tǎng zài chuángshàng.)
C10 35 2485	地球 似乎 是 唯一 可以 孕育 生命的 星球 。 +	ดูเหมือนว่าโลกเป็นดาวเคราะห์ดวงเดียวที่สามารถสนับสนุนชีวิตได้ +	Người lái xe gây ra tai nạn đã bị phạt năm trăm đô-la. +	It seems that Earth is the only planet that can support life. +	Es scheint, dass die Erde der einzige Planet ist, der das Leben unterstützen kann. +	Sembra che la Terra sia l' unico pianeta in grado di sostenere la vita. +	Il semble que la Terre soit la seule planète capable de soutenir la vie. +	Parece que la Tierra es el único planeta que puede soportar la vida. +	Het lijkt erop dat de aarde de enige planeet is die het leven kan dragen. +	(dìqiú shìhū shì wéiyī kéyǐ yùnyù shēngmìngde· xīngqiú.)
C12 32 2582	你 现在 看起来 跟 十五 年前 一样 ， 你 几乎都 没变 ！ +	ตอนนี้คุณดูเหมือนเดิมเมื่อ 15 ปีที่แล้ว คุณแทบจะไม่เปลี่ยน! +	Cậu bây giờ trông vẫn như cách giá mười lăm năm. Cậu gần như không thay đổi. +	You look the same now as you looked fifteen (15) years ago. You've hardly changed! +	Sie sehen jetzt genauso aus wie vor fünfzehn (15) Jahren. Du hast dich kaum verändert! +	Ora si guarda allo stesso modo come quindici (15) anni fa. Non sei cambiato quasi mai! +	Tu es le même maintenant que tu étais il y a quinze (15) ans. Tu as à peine changé! +	Te ves igual que hace quince (15) años. Apenas has cambiado! +	Je ziet er nu hetzelfde uit als vijftien (15) jaar geleden. Je bent nauwelijks veranderd! +	( nǐ xiànzài kànqǐlái gēn shíwǔ niánqián yíyàng, ní jǐhūdōu méibiàn!)
C13 21 2621	天然气的 价格 是 几年前的 两倍 。 +	แก๊สมีราคาแพงเป็นสองเท่าเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา +	Khí đắt gấp đôi so với mấy năm trước. +	Gas is twice as expensive as it was a few years ago. +	Gas ist doppelt so teuer wie noch vor einigen Jahren. +	Il gas costa il doppio rispetto a qualche anno fa. +	L'essence est deux fois plus chère qu'il y a quelques années. +	El gas es dos veces más caro que hace unos años. +	Gas is twee keer zo duur als enkele jaren geleden. +	( tiānránqìde· jiàgé shì jǐniánqiánde· liǎngbèi.)
C14 50 2700	我 五点前 必须回家 。 +	ฉันต้องกลับถึงบ้านก่อนห้าโมงเย็น (5:00 น.) - ฉันต้องอยู่บ้านไม่ช้ากว่าห้าโมงเย็น (5:00 น.) +	Tôi phải ở nhà trước năm giờ. > Tôi phải ở nhà không muộn quá năm giờ. +	I have to be home by five [o'clock] (5:00). — I have to be home no later than five [o'clock] (5:00). +	Ich muss um fünf Uhr zu Hause sein (5:00 Uhr). Ich muss spätestens um fünf Uhr zu Hause sein (5:00 Uhr). +	Devo essere a casa entro le cinque (ore 5:00). Devo essere a casa entro e non oltre le cinque (ore 5:00). +	Je dois rentrer à la maison pour 17 h 00. Je dois être à la maison au plus tard à 17 heures. +	Tengo que estar en casa a las cinco en punto (5:00). Tengo que estar en casa a más tardar a las cinco en punto (5:00). +	Ik moet om vijf uur's ochtends thuis zijn (5:00 uur). Ik moet niet later thuis zijn dan vijf[o' clock] (5:00 uur). +	(wó wúdiǎnqián bìxūhuíjiā.)
C15 8 2708	我 会在 二零一四年 五月 三十一号 早上 见 你。 +	ฉันจะพบคุณในตอนเช้าในวันที่ 31 พ.ค. (31), ยี่สิบสี่ (2014) +	Tôi sẽ gặp cậu vào buổi sáng, ngày ba mươi mốt tháng năm năm hai nghìn không trăm mười bốn. +	I'll see you in the morning, on May thirty-first (31st), twenty-fourteen (2014). +	Wir sehen uns am Morgen, am 31. Mai, am 31. Mai, am 24. Mai 2014. +	Vi vedrò al mattino, il trentunesimo di maggio (31°), ventiquattordici anni (2014). +	Je vous verrai dans la matinée, le trente et unième (31 mai), vingt-quatre (2014). +	Los veré por la mañana, el treinta y uno de mayo (31), veinticuatro (2014). +	Ik zal je zien in de ochtend, op eenendertig mei (31e) en veertienentwintig (2014). +	( wǒ huìzài èrlíngyīsìnián wǔyuè sānshíyīhào zǎoshàng jiàn nǐ.)
C15 19 2719	我 一月初 会离开 。 — 我 年初 会离开 。 +	ฉันจะไปที่จุดเริ่มต้นของเดือนมกราคม - ฉันจะไปที่จุดเริ่มต้นของปี +	Tôi sẽ đi vắng vào đầu tháng một. > Đầu năm tôi sẽ đi vắng. +	I'm going away at the beginning of January. — I'm going away at the beginning of the year. +	Ich fahre Anfang Januar weg. Ich fahre Anfang des Jahres weg. +	Sto andando via all' inizio di gennaio. Sto andando via all' inizio dell' anno. +	Je pars au début de janvier. Je pars au début de l'année. +	Me marcho a principios de enero. Me voy a ir a principios de año. +	Begin januari ga ik weg. Ik ga aan het begin van het jaar weg. +	(wǒ yīyuèchū huìlíkāi. — wǒ niánchū huìlíkāi.)
C15 20 2720	我 十二月底 会回来。 — 我 年底 会回来。 +	ฉันจะกลับมาเมื่อปลายเดือนธันวาคม - ฉันจะกลับมาในช่วงปลายปี +	Tôi sẽ trở về vào cuối tháng mười hai. > Cuối năm tôi sẽ về. +	I'm coming back at the end of December. — I'm coming back at the end of the year. +	Ich komme Ende Dezember zurück. Ich komme am Ende des Jahres zurück. +	Torno alla fine di dicembre. Sto tornando alla fine dell' anno. +	Je reviens à la fin de décembre. Je reviens à la fin de l'année. +	Volveré a finales de diciembre. Volveré a finales de año. +	Ik kom eind december terug. Ik kom aan het eind van het jaar terug. +	(wǒ shíèryuèdǐ huìhuílái. — wǒ niándǐ huìhuílái.)
C15 21 2721	我们 要去的 酒店 在 一个 湖中 的 小岛上 。 +	โรงแรมที่เรากำลังจะไปอยู่บนเกาะเล็ก ๆ ที่อยู่ตรงกลางของทะเลสาบ +	Khách sạn chúng tôi sẽ tới nằm trên một hòn đảo giữa hồ. +	The hotel we're going to is on a small island in the middle of a lake. +	Das Hotel, zu dem wir fahren, liegt auf einer kleinen Insel inmitten eines Sees. +	L' hotel si trova su una piccola isola in mezzo a un lago. +	L'hôtel où nous allons est sur une petite île au milieu d'un lac. +	El hotel al que vamos está en una pequeña isla en medio de un lago. +	Het hotel dat we gaan bezoeken ligt op een klein eiland midden in het meer. +	(wǒmen· yàoqùde· jiǔdiàn zài yīge· húzhōng de· xiáodǎoshàng.)
C15 25 2725	我们的 公寓 在 这栋 大楼的 二楼 。 +	อพาร์ตเมนต์ของเราตั้งอยู่บนชั้นสองของอาคาร +	Căn hộ của chúng tôi nằm trên tầng hai của toà nhà. +	Our apartment is on the second floor of the building. +	Unsere Wohnung befindet sich im zweiten Stock des Gebäudes. +	Il nostro appartamento si trova al secondo piano dell' edificio. +	Notre appartement se trouve au deuxième étage de l'immeuble. +	Nuestro apartamento está en el segundo piso del edificio. +	Ons appartement bevindt zich op de tweede verdieping van het gebouw. +	( wǒmen·de· gōngyù zài zhèdòng dàlóude· èrlóu.)
C15 30 2730	你 住院过 吗 ？ +	คุณเคยอยู่ในโรงพยาบาลหรือไม่? +	Cậu đã bao giờ nằm bệnh viện chưa? +	Have you ever been in the hospital? +	Warst du schon mal im Krankenhaus? +	Sei mai stato in ospedale? +	Avez-vous déjà été à l'hôpital? +	¿Has estado alguna vez en el hospital? +	Bent u ooit in het ziekenhuis geweest? +	( nǐ zhùyuànguò mā?)
C16 2 2752	有些 歌手 每年都 会在 全球 巡回 演唱 。 +	นักร้องบางคนเดินทางไปทัวร์รอบโลกทุกปี +	Một số ca sĩ lưu diễn theo tour quốc tế hàng năm. +	Some singers go on a world tour every year. +	Manche Sänger gehen jedes Jahr auf Welttournee. +	Alcuni cantanti vanno in tour mondiale ogni anno. +	Certains chanteurs partent en tournée mondiale chaque année. +	Algunos cantantes hacen una gira mundial cada año. +	Sommige zangers gaan elk jaar op een wereldtournee. +	(yǒuxiē gēshóu měiniándōu huìzài quánqiú xúnhuí yǎnchàng.)
C16 6 2756	她 今年 胖了 很多 ， 所以 她 想开始 节食 减肥了 。 +	เธอใส่น้ำหนักมากในปีนี้ดังนั้นเธอจึงต้องการที่จะไปในอาหาร +	Cô ấy đã lên nhiều cân năm nay nên cô ấy muốn ăn kiêng. +	She's put on a lot of weight this year, so she wants to go on a diet. +	Sie hat dieses Jahr viel zugenommen, also will sie eine Diät machen. +	Ha messo su un sacco di peso quest' anno, quindi lei vuole andare su una dieta. +	Elle a pris beaucoup de poids cette année, alors elle veut suivre un régime. +	Ha engordado mucho este año, así que quiere seguir una dieta. +	Ze heeft dit jaar veel gewicht op haar ingeslagen, dus ze wil graag op dieet gaan. +	(tā jīnnián pàngle· hěnduō, suóyǐ tā xiǎngkāishǐ jiéshí jiǎnféile·.)
C16 12 2762	我的 联络 信息 都在 名片 上 。 要 找 我 最简单的 方式 就是 写 电子邮件 或是 打 我 手 机 。 +	ข้อมูลการติดต่อทั้งหมดของฉันอยู่ในนามบัตรของฉัน แต่ง่ายที่สุดที่จะได้รับการสนับสนุนจากฉันทางอีเมลหรือโทรศัพท์มือถือ +	Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi là bằng thư điện tử hoặc điện thoại di động. +	All of my contact information is on my business card, but it's easiest to get ahold of me BY email or cellphone. +	Alle meine Kontaktinformationen sind auf meiner Visitenkarte, aber es ist am einfachsten, mich per E-Mail oder Handy zu erreichen. +	Tutte le mie informazioni di contatto sono sul mio biglietto da visita, ma è più facile per ottenere di me da perdere via e-mail o cellulare. +	Toutes mes coordonnées sont sur ma carte de visite, mais il est plus facile de me joindre PAR courriel ou téléphone cellulaire. +	Toda mi información de contacto está en mi tarjeta de visita, pero es más fácil conseguirme por correo electrónico o teléfono celular. +	Al mijn contactgegevens staan op mijn visitekaartje, maar het is het makkelijkst om mij te onthouden via e-mail of mobiele telefoon. +	(wǒde· liánluò xìnxī dōuzài míngpiàn shàng. yào zháo wǒ zuìjiǎndānde· fāngshì jiùshì xiě diànzi·yóujiàn huòshì dá wǒ shǒujī.)
C16 20 2770	我 每个月的 工资 从 一万 两千 块 涨到了 一万 五千。 +	เงินเดือนของฉันเพิ่มขึ้นจากสองพันดอลลาร์ ($ 2000) ต่อเดือนเป็น 25,500 (2500 ดอลลาร์) - เงินเดือนของฉันเพิ่มขึ้น 500 เหรียญ (500 ดอลลาร์) - เงินเดือนของฉันเพิ่มขึ้นจาก 1,500 ยูโร (1550) ต่อเดือนเป็น 19,600 (1900) - เงินเดือนของฉันเพิ่มขึ้น 350 ยูโร (350 ยูโร) +	Lương của tôi đã tăng từ hai nghìn đô la một tháng lên hai nghìn, năm trăm đô-la. > Lương của tôi đă tăng thêm năm trăm đô-la. +	My salary has increased from two thousand dollars ($2000) a month to twenty-five hundred ($2500). — My salary's increased BY five hundred dollars ($500). — My salary has increased from fifteen hundred fifty euros (€1550) a month to nineteen hundred (€1900). — My salary's increased BY three hundred fifty euro (€350). +	Mein Gehalt hat sich von zweitausend Dollar ($2000) im Monat auf fünfundzwanzighundert ($2500) erhöht. Mein Gehalt wurde um 500 Dollar ($500) erhöht. Mein Gehalt hat sich von fünfzehnhundertfünfzig Euro (1550 Euro) im Monat auf neunzehnhundert (1900 Euro) erhöht. Mein Gehalt erhöht sich um dreihundertfünfzig Euro (350 Euro). +	Il mio stipendio è aumentato da duemila dollari ($2000) al mese a venticinquecento ($2500). Il mio stipendio è aumentato di cinquecento dollari ($500). Il mio stipendio è passato da quindicicentocinquanta euro (1550 euro) al mese a diciannovecento euro (1900 euro). Il mio stipendio è aumentato di trecentocinquanta euro (350 euro). +	Mon salaire est passé de deux mille dollars (2000 $) par mois à vingt-cinq cents (2500 $). Mon salaire a augmenté de cinq cents dollars (500 $). Mon salaire est passé de quinze cent cinquante euros (1550 €) par mois à dix-neuf cents (1900 €). Mon salaire a augmenté de trois cent cinquante euros (350 euros). +	Mi salario ha aumentado de dos mil dólares ($2000) al mes a veinticinco mil ($2500). Mi salario se ha incrementado en quinientos dólares ($500). Mi salario ha aumentado de 1500 euros (1550 euros) al mes a mil novecientos (1900 euros). Mi salario ha aumentado en trescientos cincuenta euros (350 euros). +	Mijn salaris is gestegen van tweeduizend dollar ($2000) per maand tot vijfentwintighonderd ($2500). Mijn salaris verhoogd BY vijfhonderd dollar ($500). Mijn salaris is gestegen van vijftienhonderd vijftig euro (€1550) per maand naar negentienhonderd (€1900). Mijn salaris verhoogd BY driehonderd vijftig euro (€ 350). +	(wó měige·yuède· gōngzī cóng yíwàn liǎngqiān kuài zhǎngdàole· yíwàn wǔqiān.)
C16 22 2772	有些 美国 公司 会给 大学毕业生 五千 块 的支票 作为 签约金 。 +	บริษัท อเมริกันบางแห่งให้ผู้สำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยตรวจสอบ 5,000 ดอลลาร์ (5000 ดอลล่าร์สหรัฐฯ) เป็นโบนัสสำหรับการลงนาม +	Một số công ti của Mĩ, cho sinh viên tốt quản lý đại học một tờ séc năm nghìn đô la coi như tiền thưởng kí kết. +	Some American companies give college graduates a check FOR five thousand dollars ($5000) AS a signing bonus. +	Einige amerikanische Firmen geben Hochschulabsolventen einen Scheck FÜR fünftausend Dollar ($5000) AS einen Unterzeichnungsbonus. +	Alcune aziende americane dare laureati universitari un assegno per cinquemila dollari (5000 dollari) come un bonus di firma. +	Certaines entreprises américaines donnent aux diplômés universitaires un chèque de cinq mille dollars (5 000 $) en prime à la signature. +	Algunas compañías americanas dan a los graduados universitarios un cheque POR cinco mil dólares ($5000) COMO un bono de firma. +	Sommige Amerikaanse bedrijven geven afgestudeerden een cheque FOR vijfduizend dollar ($5000) AS een tekenbonus. +	(yǒuxiē měiguó gōngsī huìgěi dàxuébìyèshēng wǔqiān kuài de· zhīpiào zuòwéi qiānyuējīn.)
C16 23 2773	我 写了 一张 三千 元 的 支票 给 保险公司 。 +	ฉันได้เขียนเช็คเป็นเงิน 500 เหรียญ (500 เหรียญ) แก่ บริษัท ประกันภัย - ฉันเขียนเช็คเป็นเงินสี่แสนยูโร (400 ยูโร) ให้กับ บริษัท ประกันภัย +	Tôi đã viết một tờ séc năm trăm đô-la cho công ti bảo hiểm. +	I wrote a check FOR five hundred dollars ($500) to the insurance company. — I wrote a check FOR four hundred euros (€400) to the insurance company. +	Ich schrieb einen Scheck über 500 Dollar ($500) an die Versicherungsgesellschaft. Ich habe einen Scheck über vierhundert Euro (400 Euro) an die Versicherung ausgestellt. +	Ho scritto un assegno per cinquecento dollari ($500) alla compagnia di assicurazione. Ho scritto un assegno per quattrocento euro (€400) alla compagnia di assicurazione. +	J'ai fait un chèque de 500 $ à la compagnie d'assurance. J'ai fait un chèque de 400 euros à la compagnie d'assurance. +	Escribí un cheque por quinientos dólares ($500) a la compañía de seguros. Escribí un cheque por cuatrocientos euros (€400) a la compañía de seguros. +	Ik schreef een cheque FOR vijfhonderd dollar ($500) aan de verzekeringsmaatschappij. Ik schreef een cheque FOR vierhonderd euro (€ 400, -) aan de verzekeringsmaatschappij. +	(wó xiěle· yìzhāng sānqiān yuán de· zhīpiào géi báoxiǎngōngsī.)
C16 31 2781	新年 前后 交通事故的 数量 总会 增加 。 +	มีจำนวนอุบัติเหตุจราจรที่เพิ่มขึ้นตลอดปีใหม่ +	Luôn có một sự tăng về số vụ tai nạn giao thông dịp năm mới. +	There's always an increase in the number OF traffic accidents around New Year's. +	Die Zahl der Verkehrsunfälle um Silvester herum nimmt ständig zu. +	C' è sempre un aumento del numero di incidenti stradali intorno a Capodanno. +	Il y a toujours une augmentation du nombre d'accidents de la route vers le Nouvel An. +	Siempre hay un aumento en el número de accidentes de tráfico alrededor del Año Nuevo. +	Rond Nieuwjaar is er altijd een toename van het aantal verkeersongelukken bij UIT. +	( xīnnián qiánhòu jiāotōngshìgùde· shùliàng zǒnghuì zēngjiā.)
C16 32 2782	近 二十 年来 犯罪数目 大幅 减少 。 +	ช่วงยี่สิบ (20) ปีที่ผ่านมาเห็นการลดลงอย่างมากของอาชญากรรม +	Hai mươi năm nay đã có một sự giảm dữ dội về số vụ phạm tội. +	The last twenty (20) years has seen a tremendous decrease in crime. +	In den letzten zwanzig (20) Jahren ist die Kriminalität enorm zurückgegangen. +	Negli ultimi venti (20) anni si è assistito a un' enorme diminuzione della criminalità. +	Au cours des vingt (20) dernières années, la criminalité a considérablement diminué. +	Los últimos veinte (20) años han visto una tremenda disminución en el crimen. +	De laatste twintig (20) jaar is de criminaliteit enorm afgenomen. +	(jìn èrshí niánlái fànzuìshùmù dàfú jiǎnshǎo.)
C16 33 2783	由于 销售额 剧降 ， 这一 年 对 公司 来说 很糟糕 。 +	เป็นปีที่ไม่ดีสำหรับ บริษัท เนื่องจากต้องเผชิญกับยอดขายที่ลดลงอย่างมาก +	Đó là một năm tồi tệ cho công ti khi nó đối mặt với sự tụt mạnh về doanh thu. +	It was a bad year for the company as it faced a huge drop in sales. +	Es war ein schlechtes Jahr für das Unternehmen, da es mit einem massiven Umsatzeinbruch konfrontiert war. +	È stato un anno brutto per l' azienda, che ha dovuto affrontare un enorme calo delle vendite. +	Ce fut une mauvaise année pour l'entreprise, qui a vu ses ventes chuter considérablement. +	Fue un mal año para la empresa, ya que tuvo que hacer frente a una enorme caída de las ventas. +	Het was een slecht jaar voor het bedrijf omdat de verkoop enorm daalde. +	( yóuyú xiāoshòué jùjiàng, zhèyī nián duì gōngsī láishuō hěnzāogāo.)
C16 35 2785	我 有 很多 朋友 要在 今年 结婚 ， 我 收到了很多 婚宴 邀请函 。 +	เพื่อนของฉันกำลังจะแต่งงานกันในปีนี้ ฉันได้รับคำเชิญไปงานเลี้ยงงานแต่งงานมากมาย +	Nhiều bạn của tôi năm nay chai. Tôi vẫn đang được nhận rất nhiều lời mời tới dự các đám chai. +	A lot of my friends are getting married this year. I've been getting lots of invitations TO wedding banquets. +	Viele meiner Freunde heiraten dieses Jahr. Ich habe viele Einladungen zu Hochzeitsbanketten bekommen. +	Quest' anno molti miei amici si stanno sposando. Ho ricevuto un sacco di inviti a banchetti di nozze. +	Beaucoup de mes amis vont se marier cette année. J'ai reçu beaucoup d'invitations aux banquets de mariage. +	Muchos de mis amigos se van a casar este año. He estado recibiendo muchas invitaciones para banquetes de boda. +	Veel van mijn vrienden trouwen dit jaar. Ik heb veel uitnodigingen ontvangen TO bruiloft banketten. +	(wó yóu hěnduō péngyǒu yàozài jīnnián jiéhūn, wǒ shōudàole· hěnduō hūnyàn yāoqǐnghán.)
C16 36 2786	科学家们 多年 以来 一直 在寻找 问题的 答案。 +	นักวิทยาศาสตร์ได้พยายามแก้ไขปัญหามาหลายปีแล้ว +	Các nhà khoa học vẫn nghiên cứu một giải pháp cho vấn đề trong nhiều năm. +	The scientists have been working on a solution TO the problem FOR many years. +	Die Wissenschaftler arbeiten seit vielen Jahren an einer Lösung des Problems. +	Gli scienziati hanno lavorato su una soluzione al problema per molti anni. +	Les scientifiques travaillent sur une solution au problème depuis de nombreuses années. +	Los científicos han estado trabajando en una solución al problema por muchos años. +	De wetenschappers hebben jarenlang gewerkt aan een oplossing voor het probleem FOR. +	( kēxuéjiāmen· duōnián yǐlái yìzhí zàixúnzhǎo wèntíde· dáàn.)
C17 4 2804	所有人都 被 二零零一年 九月 十一号的 新闻震惊了 。 +	ทุกคนตกใจกับข่าวเมื่อวันที่ 11 กันยายน 11, 2000 (2001) +	Mọi người đều choáng vì tin ngày mười một tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một. +	Everybody was shocked by the news on September eleventh (11th), two thousand one (2001). +	Alle waren schockiert über die Nachricht vom 11. September (11. September), zweitausend eins (2001). +	Tutti sono rimasti sconvolti dalla notizia dell' undicesimo (11 settembre, duemilauno (2001). +	Tout le monde a été choqué par la nouvelle le 11 septembre, deux mille un (2001). +	Todos quedaron conmocionados por la noticia del 11 de septiembre (11º), dos mil uno (2001). +	Iedereen was geschokt door het nieuws op elf september (11 september), tweeduizend één (2001). +	( suóyǒuréndōu bèi èrlínglíngyìnián jiǔyuè shíyīhàode· xīnwén zhènjīngle·.)
C17 40 2840	警方 拿 枪 指着 嫌犯 ， 命令 他 趴在 地上。 +	ตำรวจชี้ปืนไปที่ผู้ต้องสงสัยและบอกให้เขานอนอยู่บนพื้น +	Cảnh sát chĩa súng vào người bị tình nghi và bảo anh ta nằm xuống đất. +	The police pointed their guns at the suspect and told him to lie on the ground. +	Die Polizei richtete ihre Waffen auf den Verdächtigen und befahl ihm, sich auf den Boden zu legen. +	La polizia ha puntato le loro armi contro il sospetto e gli ha detto di mentire a terra. +	La police a pointé leurs armes sur le suspect et lui a dit de s'allonger sur le sol. +	La policía apuntó con sus armas al sospechoso y le dijo que se acostara en el suelo. +	De politie richtte hun wapens op de verdachte en vertelde hem dat hij op de grond moest liggen. +	( jǐngfāng ná qiāng zhǐzhe· xiánfàn, mìnglìng tā pāzài dìshàng.)
C18 18 2868	那个 影星 五十一 岁时 死于 心脏病 发作 。 +	นักแสดงที่มีชื่อเสียงเสียชีวิตจากอาการหัวใจวายเมื่ออายุเพียงห้าสิบเอ็ด (51) +	Nam diễn viên thành phố ... đã chết vì nhồi máu cơ tim khi anh ấy mới chỉ năm mươi mốt tuổi. +	The famous actor died OF a heart attack when he was only fifty-one (51). +	Der berühmte Schauspieler starb an einem Herzinfarkt, als er erst 51 Jahre alt war. +	Il famoso attore è morto di un attacco di cuore quando aveva solo cinquantuno anni (51). +	Le célèbre acteur est mort d'une crise cardiaque à l'âge de 51 ans. +	El famoso actor murió de un infarto de miocardio cuando sólo tenía 51 años. +	De beroemde acteur stierf bij een hartaanval toen hij nog maar eenenvijftig (51 jaar oud was. +	(nàge· yǐngxīng wǔshíyī suìshí sǐyú xīnzàngbìng fāzuò.)
C19 11 2911	今天 一早 ， 一辆 卡车 和 一辆 公交车 在 高速公路上 相撞 ， 同时 又 造成了 五辆 车 连 环相撞 。 +	รถบรรทุกชนกับรถเมล์บนทางหลวงเมื่อเช้านี้ทำให้รถห้าคันพังขึ้น +	Một chiếc xe tải đâm vào một chiếc xe buýt trên quốc lộ sáng nay gây ra một vụ đâm chồng năm xe. +	A truck collided with a bus on the highway this morning, causing a five-car pile-up. +	Ein Lastwagen kollidierte heute Morgen auf der Autobahn mit einem Bus und verursachte eine Massenkarambolage mit fünf Autos. +	Questa mattina un camion si è scontrato con un autobus in autostrada, provocando un accumulo di cinque automobili. +	Un camion est entré en collision avec un autobus sur l'autoroute ce matin, causant un carambolage de cinq voitures. +	Un camión chocó con un autobús en la autopista esta mañana, causando un accidente de cinco autos. +	Vanochtend kwam een vrachtwagen in botsing met een bus op de snelweg, waardoor een pile-up van vijf auto's ontstond. +	( jīntiān yìzǎo, yíliàng kǎchē hé yíliàng gōngjiāochē zài gāosùgōnglùshàng xiāngzhuàng, tóngshí yòu zàochéngle· wǔliàng chē liánhuánxiāngzhuàng.)
C20 23 2973	我的 朋友 几天前 被 袭击 和 殴打了 ， 从 那之后 他 一直 在 住院 。 +	เพื่อนของฉันถูกทำร้ายและถูกทำร้ายเมื่อไม่กี่วันก่อน เขาอยู่ในโรงพยาบาลตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา +	Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước. Anh ấy đã nằm bệnh viện từ đó đến giờ. +	A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago. He's been in the hospital ever since. +	Ein Freund von mir wurde vor ein paar Tagen angegriffen und verprügelt. Seitdem liegt er im Krankenhaus. +	Un mio amico è stato attaccato e picchiato qualche giorno fa. Da allora è sempre stato in ospedale. +	Un de mes amis a été attaqué et battu il y a quelques jours. Il est à l'hôpital depuis. +	Un amigo mío fue atacado y golpeado hace unos días. Ha estado en el hospital desde entonces. +	Een vriend van mij werd een paar dagen geleden aangevallen en geslagen. Sindsdien is hij in het ziekenhuis geweest. +	(wǒde· péngyóu jǐtiānqián bèi xíjī hé ōudǎle·, cóng nàzhīhòu tā yìzhí zài zhùyuàn.)
C20 39 2989	一名 男子过 马路时 被 车 撞倒 ， 不得不 被送进 医院 。 +	ผู้ชายคนหนึ่งถูกรถชนโดยข้ามถนนและต้องถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล +	Họ điện thoại ra ngoài phố và Jack để họ nắm thế. Jack hạ gục họ từng người một và cảnh tượng thực sự đã thu hút đám đông. +	A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to the hospital. +	Ein Mann wurde beim Überqueren der Straße von einem Auto überfahren und musste ins Krankenhaus gebracht werden. +	Un uomo è stato abbattuto da una macchina quando attraversando la strada e ha dovuto essere portato in ospedale. +	Un homme a été renversé par une voiture alors qu'il traversait la rue et a dû être transporté à l'hôpital. +	Un hombre fue atropellado por un coche al cruzar la calle y tuvo que ser llevado al hospital. +	Een man werd bij het oversteken van de straat door een auto neergeslagen en moest naar het ziekenhuis gebracht worden. +	(yìmíng nánzi·guò mǎlùshí bèi chē zhuàngdǎo, bùdébù bèi sòngjìn yīyuàn.)

Glossika	Vie	Eng
11	Anh ấy ốm. Anh ấy đang nằm. +	He's sick. He's in bed.
124	Năm, bảy, mười. +	Five (5), seven (7), and ten (10).
172	Anh ấy đang nằm dưới sàn. +	He's lying on the floor.
295	Bảo tăng đóng cửa lúc năm giờ chiều. +	The museum closes at five (5) in the afternoon.
430	Tôi ngày nào cũng làm việc từ chín giờ đến năm rưỡi. +	I work every day from nine (9:00) to five-thirty (5:30).
539	Năm ngoái Rebecca hai mươi hai tuổi, nên năm nay cô ấy, hai mươi ba. +	Last year Rebecca was twenty-two., so she is twenty-three (23) now.
555	Giờ này năm ngoái tôi đang ở Paris. +	This time last year I was in Paris.
570	Terry làm việc trong ngân hàng từ năm 1995 đến năm 2001. +	Terry worked in the hotel from 1995 to 2001.
584	Chúng tôi rất thích với kì nghỉ năm ngoái. Chúng tôi đã ở một nơi rất đẹp. +	We enjoyed our vacation last year. We stayed at a very nice place.
671	Năm hai nghìn không trăm linh một chúng tôi sống ở Nhật Bản. +	In two-thousand-one we were living in Japan.
688	Cậu sống ở đâu hồi năm một nghìn chín trăm chín mươi chín? +	Where were you living in nineteen ninety-nine (1999)?
750	Nadya từng có một cây dương cầm, nhưng cô ấy đã bán nó cách giá vài năm. +	Nadya used to have a piano, but she sold it a few years ago.
751	Hồi tôi còn bé, tôi từng không thích ăn nấm. +	When I was a child, I didn't use to like mushrooms.
762	Cậu có đi chơi xa nhiều không? - Tôi cũng muốn lắm. Trước tôi cũng từng đi xa vài lần một năm. +	a year though.
770	Chúng tôi từng sống gần vịnh, nhưng chúng tôi đã chuyển đến trung tâm vài năm trước. +	years ago.
816	Cô ấy đến Brazil hôm thứ hai. Hôm nay là thứ năm. +	She arrived in Brazil on Monday. Today's Thursday.
820	Emil và Larisa là vợ chồng. Họ đã cưới nhau được năm năm. +	Emil and Larisa are married. They've been married for five years.
829	Tôi đã học tiếng Đức được hai năm. +	I've been studying German for two (2) years.
831	Anh ấy đã xem vô tuyến từ lúc năm giờ. +	He's been watching TV since five [o'clock] (5:00).
833	Svetlana và Đen là vợ chồng. Họ đãng chai nhau từ năm một nghìn chín trăm chín mươi chín. +	nineteen ninety-nine (1999).
836	Florentine làm việc trong ngân hàng, Cô ấy đã làm việc trong ngân hàng được năm năm. +	Florentine works in a bank. She's worked in a bank for five (5) years.
845	Họ đã cưới nhau được mười năm. +	They've been married for ten (10) years.
866	Cuộc sống một trăm năm trước rất khác. +	Life was very different a hundred (100) years ago.
871	Cô của tôi sống ở Úc đã được mười lăm năm +	My aunt has lived in Australia for fifteen (15) years.
873	Mexico đã trở thành một nước độc lập từ năm một nghìn tám trăm hai mươi. +	Mexico has been an independent country since eighteen twenty-one (1821).
875	Không ai sống trong những căn nhà kia cả. Ở đó không bỏ đã được nhiều năm. +	Nobody lives in those houses. They've been empty for many years.
876	Michel bị ốm, đã lâu. Anh ấy đã ở trong bệnh viện từ tháng mười năm ngoái. +	Michel's been sick for a long time. He's been in the hospital since October of last year.
878	Lần gần đây nhất cậu ốm là lúc nào? - Năm tháng trước. +	When was the last time you were sick? — Five months ago.
881	Lần gần đây nhất cậu đi nghỉ là lúc nào? - Một năm trước. +	When was the last time you went on vacation? — A year ago.
882	Văn Kiệt và Viện Huệ đã lấy nhau được hai mươi năm. +	Mungeol and Weonhye have been married for twenty (20) years.
883	Văn Kiệt và Viện Huệ lấy nhau cách đây hai mươi năm. +	Mungeol and Weonhye got married twenty (20) years ago.
891	Tôi đã biết Mộng Quyên từ năm hai nghìn không trăm linh một. +	I've known Mengjuan since two thousand two (2002).
893	Hitomi đã học ngành dược ở trường đại học được ba năm. +	Hitomi has studied medicine at the university for three (3) years.
909	Tôi đã làm mất chìa khoá được năm lần trong tháng này. +	I've lost my keys five (5) times this month.
912	Chúng tôi đã mua được hai chiếc xe hơi mới trong ba năm vừa qua. +	We've bought two (2) new cars in the last three (3) years.
963	Chúng tôi năm ngoái không đi nghỉ. +	We didn't take a vacation last year.
974	Chúng tôi sống ở Paris đã được sáu năm rồi. Chúng tôi đã sống ở Paris sáu năm nhưng giờ chúng tôi sống ở Roma. +	We lived in Paris for six years. > We lived in Paris for six years, but now we live in Rome.
978	Keiko đã ra ngoài lúc năm giờ. +	Keiko went out at five [o'clock] (5:00).
984	Bà của Sanjit đã chết rồi. Bà của Sanjit đã chết cách đây hai năm. +	(2) years ago.
993	Tôi Trung quốc sống ở New York, nhưng tôi đã sống ở Mexico nhiều năm. +	years.
996	Chúng tôi đã đi nghỉ ở đó hai năm trước. +	We went there on vacation two (2) years ago.
1004	Năm năm về trước cô ấy làm hầu bàn trong một nhà hàng. +	Five years ago she was a waitress in a restaurant.
1016	Ngôi nhà này được xây cách có giá một trăm năm. +	This house was built one hundred (100) years ago.
1017	Những ngôi nhà này được xây cách có giá một trăm năm. +	These houses were built one hundred (100) years ago.
1022	Tôi sinh ra ở Colombia năm 1980. +	I was born in Colombia in nineteen eighty-nine (1989).
1024	Điện thoại được Bell phát minh năm 1879. +	The telephone was invented by Bell in eighteen seventy-six (1876).
1053	bộ phim này có được bao nhiêu năm rồi? - Nó được làm từ năm 1965. +	How old is this movie? — It was made in nineteen sixty-fi (1965).
1107	Tôi đã sống trong căn nhà này được mười năm. +	I've lived in this house for ten (10) years.
1109	Filippa chưa đến Nam Phi bao giờ. +	Filippa hasn't been to South America.
1147	Cây cầu này được xây cách giá mười năm. +	This bridge was built ten (10) years ago.
1167	Bà đã sống ở Miami được mười ba năm. +	Magda has lived in Miami for thirteen (13) years.
1182	Cửa hiệu mua sắm được xây cách giá hai mươi năm. +	The shopping mall was built about twenty (20) years ago.
1187	Anh trai tôi đã chạy ở Boston Marathon năm ngoái. Cậu đã bao giờ chạy marathon chưa? +	My brother ran in the Boston Marathon last year. Have you ever run in a marathon?
1252	Feliciana nói cô ấy rất mệt. Cô ấy sẽ đi nằm một tiếng. +	Feliciana says she's feeling very tired. She's going to lie down for an hour.
1282	Tôi sẽ làm công việc mới trọng hậu năm từ bây giờ. +	I'll be at a new job two (2) years from now.
1284	Cậu sắn sàng chưa? - Chưa. Năm phút nữa tôi sẽ sẵn sàng. +	I'm going away for a few days. I'm leaving tonight, so I won't be at home tomorrow.
1406	Olga đã có việc làm vì cô ấy nói được năm thứ tiếng. +	Olga got the job because she can speak five (5) languages.
1414	Anh trai tôi đã làm việc ở công ti cậu nhiều năm rồi. Cậu chắc phải biết anh ấy. +	My brother has worked at your company for years. You must know him.
1537	Ngày nào tôi cũng phải lái xe năm mươi dặm đi làm. +	I have to drive fifty (50) miles to work every day. — I have to drive eighty (80) kilometers to work every day.
1672	Có năm ngươi trọng người trong gia đình tôi: bối mẹ tôi hải em gái tôi và tôi. +	There are five (5) people in my family: my parents, my two (2) sisters, and me.
1681	Có năm mươi tiểu bang ở nước Mĩ. +	There are fifty (50) states in the United States.
1682	Có năm cầu da trọng một đội bóng rổ. +	There are five (5) players on a basketball team.
1694	Chúng tôi đang ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đây. +	We're staying at a very big hotel. There are one thousand two hundred fifty (1,250) rooms.
1695	Chúng tôi từng ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đó. +	We stayed at a very big hotel. There were one thousand two hundred fifty (1,250) rooms.
1721	Hai mươi năm trước không có nhiều duy nhất du lịch ở đây. Bây giờ có rất nhiều. +	Twenty years ago there weren't many tourists here. Now there are a lot.
1728	Mười năm trước trong trường có năm trăm trẻ em. Bây giờ ở đó có hơn một nghìn. +	Ten years ago there were five hundred (500) children in the school. Now there are more than a thousand.
1798	#NAME? +	I'm Japanese, but my husband isn't.
1806	Cậu đã đến Peru bao giờ chưa? - Chưa, nhưng Còn đến rồi. Cô ấy đã đi nghỉ ở đó năm ngoái. +	Have you ever been to Peru? — No, but Eveline has. She went there on vacation last year.
1909	Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. > Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. +	She told me that she wants to go to South America next year. — She told me that she wanted to go to South America next year.
1978	Nam gợi ý rằng chúng ta nên đi xem phim. +	Sabine suggested that we go to the movies.
2030	Ngày gia nhập công ti chín năm trước và đã trở thành trợ lí marketing của công ti sau hai năm. +	Chandra joined the company nine (9) years ago and became assistant manager after two (2) years.
2031	Vài năm sau, anh ấy tiếp tục trở thành giám đốc công ti. +	A few years later, he went on to become the manager of the company.
2086	Ramona sống một mình. Cô ấy đã sống một mình được mười lăm năm. Điều đó không lạ gì với cô ấy. +	Ramona lives alone. She's lived alone for fifteen (15) years. It's not strange for her.
2089	Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc. Tôi hi vọng chúng tôi sẽ quen với tiếng ồn nhưng bây giờ nó rất khó chịu. +	Our new apartment is on a very busy street. I expect we'll get used to the noise, but for now it's very annoying.
2102	Có nằm mơ tôi cũng không bao giờ hỏi họ tiền. +	I wouldn't dream of asking them for money.
2276	Hôm nay tôi ở lớp năm tiếng đồng hồ. +	I was in class for five (5) hours today.
2300	Đại Tây Dương nằm giữa châu Phi và châu Mĩ. +	The Atlantic Ocean is between Africa and America.
2302	Amazon là một con sông ở Nam Mĩ. +	The Amazon is a river in South America.
2307	Mĩ nằm giữa Canada và Mexico. +	The United States is between Canada and Mexico.
2308	Andes là một dãy núi ở Nam Mĩ. +	The Andes are mountains in South America.
2313	Cậu đã đến miền nam nước Pháp bao giờ chưa? +	Have you ever been to the South of France?
2314	Tôi hi vọng sang năm đi Vương Quốc Anh. +	I hope to go to the United Kingdom next year.
2316	Vạn Lí Trường Thành nằm ở Trung Quốc. +	The Great Wall of China is in China.
2317	Đại học California, Los Angeles nằm ở bang Los Angeles. +	UCLA is in L.A.
2318	Bảo tăng Guggenheim nằm ở New York. +	The Guggenheim Museum is in New York.
2319	Đồi Thành nằm ở Athènes. +	The Acropolis is in Athens.
2320	Điện Kremlin nằm ở Moskva. +	The Kremlin is in Moscow.
2321	Lầu Năm Góc nằm ở Washington DC. +	The Pentagon is in Washington, D.C.
2334	Một toà nhà mà có năm tầng là một toà nhà tầng năm, +	A building with five (5) stories is a five-story building.
2428	Hôm qua tôi ốm nên tôi mất gần như cả ngày nằm trên giường. +	I was sick yesterday, so I spent most of the day in bed.
2485	Người lái xe gây ra tai nạn đã bị phạt năm trăm đô-la. +	It seems that Earth is the only planet that can support life.
2582	Cậu bây giờ trông vẫn như cách giá mười lăm năm. Cậu gần như không thay đổi. +	You look the same now as you looked fifteen (15) years ago. You've hardly changed!
2621	Khí đắt gấp đôi so với mấy năm trước. +	Gas is twice as expensive as it was a few years ago.
2700	Tôi phải ở nhà trước năm giờ. > Tôi phải ở nhà không muộn quá năm giờ. +	I have to be home by five [o'clock] (5:00). — I have to be home no later than five [o'clock] (5:00).
2708	Tôi sẽ gặp cậu vào buổi sáng, ngày ba mươi mốt tháng năm năm hai nghìn không trăm mười bốn. +	I'll see you in the morning, on May thirty-first (31st), twenty-fourteen (2014).
2719	Tôi sẽ đi vắng vào đầu tháng một. > Đầu năm tôi sẽ đi vắng. +	I'm going away at the beginning of January. — I'm going away at the beginning of the year.
2720	Tôi sẽ trở về vào cuối tháng mười hai. > Cuối năm tôi sẽ về. +	I'm coming back at the end of December. — I'm coming back at the end of the year.
2721	Khách sạn chúng tôi sẽ tới nằm trên một hòn đảo giữa hồ. +	The hotel we're going to is on a small island in the middle of a lake.
2725	Căn hộ của chúng tôi nằm trên tầng hai của toà nhà. +	Our apartment is on the second floor of the building.
2730	Cậu đã bao giờ nằm bệnh viện chưa? +	Have you ever been in the hospital?
2752	Một số ca sĩ lưu diễn theo tour quốc tế hàng năm. +	Some singers go on a world tour every year.
2756	Cô ấy đã lên nhiều cân năm nay nên cô ấy muốn ăn kiêng. +	She's put on a lot of weight this year, so she wants to go on a diet.
2762	Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi là bằng thư điện tử hoặc điện thoại di động. +	All of my contact information is on my business card, but it's easiest to get ahold of me BY email or cellphone.
2770	Lương của tôi đã tăng từ hai nghìn đô la một tháng lên hai nghìn, năm trăm đô-la. > Lương của tôi đă tăng thêm năm trăm đô-la. +	My salary has increased from two thousand dollars ($2000) a month to twenty-five hundred ($2500). — My salary's increased BY five hundred dollars ($500). — My salary has increased from fifteen hundred fifty euros (€1550) a month to nineteen hundred (€1900). — My salary's increased BY three hundred fifty euro (€350).
2772	Một số công ti của Mĩ, cho sinh viên tốt quản lý đại học một tờ séc năm nghìn đô la coi như tiền thưởng kí kết. +	Some American companies give college graduates a check FOR five thousand dollars ($5000) AS a signing bonus.
2773	Tôi đã viết một tờ séc năm trăm đô-la cho công ti bảo hiểm. +	I wrote a check FOR five hundred dollars ($500) to the insurance company. — I wrote a check FOR four hundred euros (€400) to the insurance company.
2781	Luôn có một sự tăng về số vụ tai nạn giao thông dịp năm mới. +	There's always an increase in the number OF traffic accidents around New Year's.
2782	Hai mươi năm nay đã có một sự giảm dữ dội về số vụ phạm tội. +	The last twenty (20) years has seen a tremendous decrease in crime.
2783	Đó là một năm tồi tệ cho công ti khi nó đối mặt với sự tụt mạnh về doanh thu. +	It was a bad year for the company as it faced a huge drop in sales.
2785	Nhiều bạn của tôi năm nay chai. Tôi vẫn đang được nhận rất nhiều lời mời tới dự các đám chai. +	A lot of my friends are getting married this year. I've been getting lots of invitations TO wedding banquets.
2786	Các nhà khoa học vẫn nghiên cứu một giải pháp cho vấn đề trong nhiều năm. +	The scientists have been working on a solution TO the problem FOR many years.
2804	Mọi người đều choáng vì tin ngày mười một tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một. +	Everybody was shocked by the news on September eleventh (11th), two thousand one (2001).
2840	Cảnh sát chĩa súng vào người bị tình nghi và bảo anh ta nằm xuống đất. +	The police pointed their guns at the suspect and told him to lie on the ground.
2868	Nam diễn viên thành phố ... đã chết vì nhồi máu cơ tim khi anh ấy mới chỉ năm mươi mốt tuổi. +	The famous actor died OF a heart attack when he was only fifty-one (51).
2911	Một chiếc xe tải đâm vào một chiếc xe buýt trên quốc lộ sáng nay gây ra một vụ đâm chồng năm xe. +	A truck collided with a bus on the highway this morning, causing a five-car pile-up.
2973	Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước. Anh ấy đã nằm bệnh viện từ đó đến giờ. +	A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago. He's been in the hospital ever since.
2989	Họ điện thoại ra ngoài phố và Jack để họ nắm thế. Jack hạ gục họ từng người một và cảnh tượng thực sự đã thu hút đám đông. +	A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to the hospital.

Duolingo	Vie	Eng
	Việt Nam +	Vietnam
	Nấm +	mushroom
	Tôi học tiếng Việt bởi vì tôi thích phụ nữ Việt Nam. +	I learn Vietnamese because I like Vietnamese women.
	Chúng tôi nói tạm biệt trước khi đi Việt Nam. +	We say goodbye before going to Vietnam.
	Năm con voi +	five elephants
	Một nửa của mười là năm. +	A half of ten is five.
	Bạn thích chiếc ví thứ năm của côấy không? +	Do you like her fifth wallet?
	Bạn có muốn trở về Việt Nam không? +	Do you want to return to Vietnam?
	Năm nào? +	Which year
	Thứ năm, thứ sáu, thứ bảy +	Thursday, Friday, Saturday
	Năm nay là năm thứ hai. +	This year is the second year.
	Tháng năm là một tháng dài. +	May is a long month.
	Tháng một là tháng đầu tiên của năm. +	January is the first month of the year.
	Một năm có bốn mùa. +	A year has four seasons.
	Một thiên niên kỷ có một nghìn năm. +	A millennium has one thousand years.
	Có năm con khỉ ở phía sau tôi. +	There are five monkeys behind me.
	Châu Nam Cực +	Antarctica
	Hướng nam +	The south
	Chúc mừng năm mới! +	Happy new year!
	Tôi đến từ Việt Nam. +	I come from Vietnam.
	năm sau, họ sẽ tìm một quốc gia mới. +	Next year they will find a new country.
	Nam châm +	magnet
	Cô ấy không phải là một nam châm. +	She is not a magnet.
	nam châm +	magnet
	Chúng tôi sẽ mua một quyển sách về Nam Phi. +	We will buy a book about South Africa.
	nam phi +	South Africa
	Gia đình của tôi đã đi đến Pháp vào năm ngoái. +	My family went to France last year.
	năm ngoái +	last year
	Những danh lam thắng cảnh của Việt Nam là gì? +	What are the landmarks of Vietnam?
	Bạn có muốn nghiên cứu về văn hoá Việt Nam không? +	Do you want to research about Vietnamese culture?
	Dân số của Việt Nam là bao nhiêu? +	What is the population of Vietnam?
	Các khách hàng người Việt Nam thích sự lịch sự và sự kiên nhẫn. +	The Vietnamese customers like politeness and patience.
	Chúng tôi đã ly hôn năm năm trước. +	We divorced five years ago.
	Tôi sẽ xây năm khách sạn ven biển. +	I will build five coastal hotels.
	Phở là một món ăn phổ biến ở Việt Nam. +	Pho is a popular dish in Vietnam.
	Đó là ngân hàng tư nhân lớn nhất ở Việt Nam. +	This is the biggest private bank in Vietnam.
	Mùa hè ở Việt Nam rất nóng. +	The summer in Vietnam is very hot.
	Tre là một hình ảnh quen thuộc ở Việt Nam. +	Bamboo is a familiar image in Vietnam.
	Đó là biểu tượng mới của Việt Nam. +	That is the new symbol of Vietnam.
	Ở Việt Nam, nhiệt độ rất cao trong mùa hè. +	In Vietnam the temperature is very high in summer.
	Năm mét trong một giây +	five meters in a second
	Chiều dài của cây cầu này là năm mươi mét. +	The length of this bridge is fifty meters.
	Việt Nam muốn trở thành một thành viên của tổ chức kinh tế thế giới. +	Vietnam wants to become a member of the World Economics Organisation
	Cô ấy không hiểu một năm ánh sáng là gì. +	She does not know what a lightyear is.
	năm ánh sáng +	lightyear
	Hà Nội là thủ đô của Việt Nam. +	Hanoi is the capital of Vietnam.
	Sài Gòn đã từng là thủ đô của Nam Việt Nam. +	Saigon used to be the capital of South Vietnam.
	Rồng xuất hiện trong thần thoại Việt Nam. +	The dragon appears in Vietnamese mythology.
	Việt Nam có nhiều thần thoại và truyền thuyết. +	Vietnam has many mythologies and legends.
	Trống đồng Việt Nam +	Vietnamese bronze drum
	Đạo Khổng bắt nguồn từ Trung Quốc và có ảnh hưởng lớn trong xã hội Việt Nam. +	Confucianism originates from China and has great influence in Vietnamese s
	Nhiều người Việt Nam chỉ thờ tổ tiên của họ. +	Many Vietnamese only worship their ancestors.
	Đạo Phật rất phổ biến ở Việt Nam. +	Buddhism is very popular in Vietnam.
	Việt Nam đã từng là một thuộc địa Pháp. +	Vietnam used to be a French colony.
	Yếu tố thứ năm +	the fifth element
	Hình phạt của tôi là bản án mười năm. +	My punishment is the ten-year sentence.
	Năm mới, chiến thắng mới! +	new year, new victory
	Tiếng Việt là linh hồn của văn hoá Việt Nam. +	Vietnamese is the soul of Vietnamese culture.
	Tử vi của tôi nói năm nay tôi sẽ rất may mắn. +	My astrology guide says this year I will be very lucky.
	Chúng tôi hân hoan chào mừng bạn đến Việt Nam. +	We are joyful to welcome you to Viet Nam.

Langmaster	Vie	Eng
	Bạn cảm thấy thời tiết ở Việt Nam thế nào? +	How do you feel about the weather in Vietnam?
	Bạn đến Việt Nam lâu chu'a? +	How long have you been in Vietnam?
	Bạn đã đến những địa danh nao ở Việt Nam? +	How many places have you visited in Vietnam?
	Bạn có suy nghĩ gì về Việt Nam và người Việt Nam? +	What do you think about Vietnam and Vietnamese people?
	Tôi vừa bị mất ví (ví nam) +	My wallet's been stolen!
	nấm chân +	Athlete's Foot
	Bạn đến tứ vùng nào ở Việt Nam? +	What part of Vietnam do you come from?
	Anh có thẻ khách hàng lâu năm không? +	Do you have a loyality card?
	Nắm bắt cơ hội +	Take a chance
	Năm 1970 +	In 1970
	Trong một hoặc hai năm +	In a year or two
	Tôi đến từ Việt Nam. +	I am from Vietnam.
	Tôi đến từ Việt Nam. +	I come from Vietnam.
	Tôi đã sống ở San Francisco được 10 năm. +	I have lived in San Francisco for ten years.
	Chúc bạn có một mùa giáng sinh vui vẻ và một năm mới hanh phúc +	Merry Christmas and a happy new year.
	Mong rằng năm mới sẽ mang sự bình yên và phát đạt đến cho bạn. +	I hope that the coming year brings you peace and prosperity
	Cơ hội ngàn năm có một! +	It's a kind of once-in-life!
	Nam diễn viên +	Actor
	Nam doanh nhân +	Businessman
	Phục vụ bàn nam +	Waiter
	Nam việt quất +	Cranberry
	Nhà vễ sinh nam +	Gentlemen Restroom

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Spatial	• motion	to lie down	nằm +
	GNOT	Temporal	• divisions of time	year	năm +
				Southern Region	miền Nam +
				sleeper	toa nằm +
			• accommodation	five-star hotel	khách sạn năm sao +
			• shopping facilities	shop	cửa hàng(bắc)/tiệm (nam) +
	SNOT	Shopping	• household articles	plate	đĩa (bắc)/ dĩa (nam) +
				bowl	bát (bắc)/ chén (nam) +
	SNOT		• types of food and drink	spring roll	nem rán (bắc) / chả giò(nam) +
	SNOT	Food and drink	• types of food and drink	pork	thịt lơn (bắc) / thịt heo (nam) +
			• bank	to send money	gửi tiền (bắc)/gởi tiền (nam) +

Oxford 3000	Vie	Eng
	nằm	located
	nam	male
	nam	south
	năm	year

ABC_VD	Vie	Deu
	năm	fünf
	năm	Jahr
	Việt Nam	Vietnam
	nằm	liegen
	trẻ em, bọn trẻ, con nít (miền nam việt nam)	Kinder
	năm mươi	fünfzig
	xe lửa (miền nam việt nam), tàu (miền bắc việt nam)	Zug
	tiền thối lại (miền nam việt nam)	Wechselgeld
	năm giờ kém mười	zehn nach fünf
	mười giờ kém năm phút	fünf vor zehn
	đĩa (miền bắc việt nam), dĩa (miền nam việt nam)	Teller
	dĩa (miền bắc việt nam), nĩa (miền nam việt nam)	Gabel
	cái muỗng (miền nam việt nam), cái thìa(miền bắc việt nam)	Löffel
	thứ năm	Donnerstag
	tháng năm	Mai
	nấm	Pilz
	thịt lợn, thịt heo (miền nam việt nam)	Schweinefleisch
	dơ (miền nam việt nam), bẩn (miền bắc việt nam)	schmutzig
	xe hơi (miền nam việt nam), xe ô tô (miền bắc việt nam)	Auto
	mập lên (miền nam việt nam), béo lên (miền bắc việt nam)	dick werden
	áo sơ mi nam	Hemd
	quần tất, quần bó (miền nam việt nam)	Strumpfhose
	cái bát (miền bắc việt nam), cái chén (miền nam việt nam)	Schüssel
	của (phân từ), rán (bất định cách) (miền bắc việt nam), chiên (miền nam việt nam)	gebraten
	cái dú (miền nam việt nam), cái ô (miền bắc việt nam)	Regenschirm
	kêu lên (miền bắc việt nam)	schreien
	bị ốm (miền bắc việt nam), bị bệnh (miền nam việt nam)	krank
	buồn nôn (miền bắc việt nam), muốn ói (miền nam việt nam)	verdorbener Magen
	cách đây hai năm	vor zwei Jahren
	to (miền bắc việt nam), lớn (miền nam việt nam)	groß
	gầy (miền bắc việt nam), ốm (miền nam việt nam)	dünn
	to (miền bắc việt nam), lớn (miền nam việt nam)	groß
	cưng (miền nam việt nam), yêu (miền bắc việt nam)	Liebling
	hàng năm	jährlich
	ghế nằm	Liegestuhl
	phía nam	Süden
	nam đồng nghiệp	Kollege
	nắm chặt lấy, tóm	sich festhalten an
	nắm đấm	Faust
	nam tính	männlich
	một phần năm	Fünftel
	nam châm	Magnet
	thuốc nổ dynamit	Dynamit
	tay nắm cửa	Türgriff
	nam tước	Baron
	đồng tính nam	schwul

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	1 Urlaub am Meer	Từ Việt Nam. Anh sinh ra ở Hà Nội.	Aus Vietnam. Ich wurde in Hànôi geboren.
	1 Urlaub am Meer	Không. Em cũng từ Việt Nam đến.	Nein, ich komme auch aus Vietnam.
	2 Am Strand	Hàng sáng Tri nằm trên bãi biến.	Morgens liegt Tri am Strand.
	9 Beim Frühstück	Nó nằm đối diện với ngân hàng.	Sie ist gegenüber der Bank.
	11 In der Stadt verirrt	Nhưng Tri không tìm thấy bản đồ. Nó không nằm trong túi.	Aber Tri kann die Karte nicht finden, sie ist nicht in seinen Taschen.
	11 In der Stadt verirrt	Đơn giản thôi. Anh có biết chợ nằm ở đâu không?	Das ist sehr einfach. Wissen Sie, wo der Markt ist?
	13 Das Sportzentrum	Trung tâm nằm ở ngoại ô thành phố.	Das Zentrum ist im Außenbezirk der Stadt.
	15 Tri kocht für Trang	Trang cũng trở lại Việt Nam.	Trang ist auch zurück in Vietnam.
	26 Beim Juwelier	Đó là một cửa hàng rất nhỏ nằm ở ngoại ô thành phố.	Es war ein sehr kleines Geschäft im Außenbezirk der Stadt.
	29 Zurück in Vietnam	Quay trở lại Việt Nam	Zurück in Vietnam
	35 Babysitting	Nam rất gầy. Nó bốn tuối.	Nam ist sehr dünn. Sie ist vier Jahre alt.
	35 Babysitting	Lan năm tuối rưỡi và hơi béo.	Lan ist fünfeinhalb Jahre alt und ein bisschen dick.
	35 Babysitting	Nam luôn chơi trò dạy học cho những con thú của mình.	Nam spielt immer, dass ihre Tier-Spielzeuge zur Schule gehen müssen.
	40 Weihnachten	Năm nào ông của anh cũng chơi đàn v i-ô-lông.	Sein Großvater spielt jedes Jahr Geige.
	40 Weihnachten	Năm ngoái anh trai anh ấy đã thử tố chức một lễ Giáng sinh theo phong cách rock.	Letztes Jahr versuchte sein Bruder, eine 'rockige Weihnacht' zu veranstalten.
	41 Der Mann im Zug	Vợ tôi đã mất cách đây hai năm.	Meine Frau starb vor zwei Jahren.
	42 Skiurlaub	Em muốn nằm giường đôi với anh hay là chúng ta nằm giường đơn?	Möchtest du mit mir ein Doppelbett teilen, oder sollen wir einzelne Betten nehmen?
	42 Skiurlaub	Em biết, nếu em nằm giường đôi với anh, thì em sẽ phải ngủ ở góc giường.	Ich weiß, wenn ich mit dir ein Doppelbett nehmen würde, dann müsste ich in der Ecke des Bettes schlafen.
	42 Skiurlaub	Điều đó còn tùy khách sạn của chúng ta nằm đâu.	Es hängt davon ab, wo unser Hotel ist.
	43 Auf Wohnungssuche	Nhưng căn hộ nằm cạnh con đường có rất nhiều xe cộ đi lại.	Aber die Wohnung liegt an einer stark befahrenen Straße.
	43 Auf Wohnungssuche	Họ bấm chuông và bước vào văn phòng của anh ta, nó nằm ở một tòa nhà cao tầng.	Sie klingeln und betreten sein Büro, das in einem Hochhaus liegt.
	50 Ein Wochenende in den Bergen	Anh đã phát hiện ra một cái nhà gỗ, nó nằm rất gần cái hồ nhỏ.	Ich habe eine Hütte gefunden, die ganz in der Nähe eines kleinen Sees liegt.
	54 Vor dem Schlafengehen	Sau khi đánh răng, anh nằm lên giường.	Nachdem er sich die Zähne geputzt hat, legt er sich ins Bett.
	56 Die Heimreise	Nhưng anh đã đặt chỗ trên khoang ngủ và anh chuyển hướng về phía nam.	Ich habe aber dann doch einen Platz im Schlafwagen gebucht und bin Richtung Süden aufgebrochen.
	56 Die Heimreise	Nơi trú ngụ của anh nằm ngay cạnh bến cảng trên một bán đảo.	Meine Unterkunft lag direkt am Hafen auf einer Halbinsel.
	56 Die Heimreise	Hàng ngày anh có trải khăn tắm nằm trên cát không?	Hast du dich jeden Tag mit dem Badetuch an den Strand gelegt?
	63 Die Verurteilung	Anh ta bị kết án ba năm tù.	Er wurde zu drei Jahren Haft verurteilt.
	65 Im Zoo	Về hươu cao cổ anh biết là chúng có thể cao đến năm mét.	Über Giraffen weiß ich, dass sie bis zu fünf Meter groß werden können.
	69 Der Autoverkauf	Lượng tiêu thụ: sáu Lít; Tuổi dùng: Bảy năm;	Verbrauch: sechs Liter; Alter: sieben Jahre;
	70 Preis: Verhandlungssache	Tôi sẽ lưu tâm đến việc đó và bớt cho bạn năm phần trăm.	Dann werde ich Rücksicht darauf nehmen und Ihnen das Auto fünf Prozent billiger geben.
	81 Der Kampf um die Macht	Năm tới sẽ có bầu cử.	Im nächsten Jahr stehen doch Wahlen an.
	82 Ein neues Leben	Hợp đồng của anh còn hơn hai năm nữa, anh rất chăm chỉ và thường được thưởng.	Mein Vertrag geht noch über zwei Jahre, ich bin sehr fleißig und werde oft gelobt.
	83 Der Arbeitsmarkt	Nhưng trung bình họ nhận được lương ít hơn 12 phần trăm so với những đồng nghiệp nam.	Aber sie bekommen im Durchschnitt 12 Prozent weniger bezahlt als ihre männlichen Kollegen.
	83 Der Arbeitsmarkt	Có nghĩa là: Trong giới báo chí cơ bản có nhiều nam giới ngồi ở vị trí lãnh đạo nhiều hơn nữ giới.	Das heißt also: Es gibt im Journalismus wesentlich mehr Männer in Führungspositionen als Frauen.
	83 Der Arbeitsmarkt	Em chắc chắn nhanh chóng sẽ leo lên một vị trí lãnh đạo và làm giảm bớt sự chiếm ưu thế của nam giới.	Du würdest bestimmt schnell in eine Führungsposition aufsteigen und die Dominanz der Männer brechen.
	94 Gespräche 1	Tôi đã học đại học ở Boston hai năm.	Ich habe zwei Jahre in Boston studiert.
	94 Gespräche 1	Trước đó tôi sống ở Berlin tám năm.	Zuvor habe ich acht Jahre in Berlin gelebt.
	94 Gespräche 1	Tôi đã làm việc cho một công ty tại Bắc Kinh trong ba năm vừa qua.	Ich habe die letzten drei Jahre für ein Unternehmen in Peking gearbeitet.
	94 Gespräche 1	Tôi đã làm việc tại công ty này được mười năm.	Ich arbeite schon zehn Jahre für diese Firma.
	95 Gespräche 2	Năm ngoái anh / chị cũng đã tới đây phải không?	Waren Sie letztes Jahr auch hier?
	96 Small Talk 3	Năm ngoái tôi đã ở Hongkong. Ở đó cũng rất oi ả.	Ich war letztes Jahr in Hongkong. Dort war es auch so schwül.
	96 Small Talk 3	Tôi chơi bóng đá từ nhiều năm rồi.	Ich spiele seit Jahren Fußball.
	96 Small Talk 3	Đó là bộ phim hay nhất của năm ngoái.	Das ist der beste Film des letzten Jahres!
	97 Geschäfltliche Verabredung	Tôi có thời gian vào thứ hai và thứ năm.	Ich habe am Montag und am Donnerstag Zeit.
	100 Meeting	Trong buổi họp hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau ấn định chiến lược kinh doanh cho năm tới.	Heute wird es darum gehen, die Strategie für das kommende Geschäftsjahr festzulegen.
	100 Meeting	Doanh số bán hàng hiện tại của tháng năm và tháng sáu được thể hiện qua bảng thống kê trên đây.	In dieser Tabelle finden Sie die aktuellen Verkaufszahlen für Mai und Juni.
	100 Meeting	Do vậy tôi đề nghị chúng ta nên tung mẫu sản phẩm mới này ra thị trường vào năm sau.	Deswegen schlage ich vor, das neue Modell erst im nächsten Jahr auf den Markt zu bringen.
	104 Wir stellen ein:	Ít nhất ba năm kinh nghiệm thực tế là một ưu điểm.	Mindestens drei Jahre Berufserfahrung sind von Vorteil.
	104 Wir stellen ein:	Anh / Chị đã thu thập được kinh nghiệm làm việc lâu năm trong một công ty lớn.	Sie haben mehrjährige Erfahrungen in einem großen Unternehmen gesammelt.
	104 Wir stellen ein:	Hợp đồng làm việc này có thời hạn một năm.	Das Arbeitsverhältnis ist auf ein Jahr befristet.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi đã tốt nghiệp đại học loại giỏi và đã có trên bảy năm kinh nghiệm nghề nghiệp.	Ich habe mein Studium mit der Note "sehr gut" abgeschlossen und schon über sieben Jahre Berufserfahrung.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi đã làm việc bốn năm ở nước ngoài.	Ich habe vier Jahre im Ausland gearbeitet.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Từ mười năm nay tôi làm việc trong ngành và có thể kết nối một mạng lưới quan hệ tốt.	Seit zehn Jahren arbeite ich in der Branche und kann mich mittlerweile auf ein großes Netzwerk guter Kontakte berufen.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Trong hai năm vừa qua tôi đã điều hành thành công các dự án quốc tế cho công ty của tôi.	In den letzten beiden Jahren habe ich für meine Firma erfolgreich internationale Projekte geleitet.
	106 Lebenslauf	Năm 1982 tôi đã tốt nghiệp trung học.	1982 habe ich das Gymnasium, nach erfolgreich abgelegtem Abitur verlassen.
	106 Lebenslauf	Tôi đã làm một năm nghĩa vụ quân sự.	Ich habe ein Jahr lang Wehrdienst geleistet.
	106 Lebenslauf	Tôi đã học đại học chuyên ngành kinh tế bốn năm.	Ich habe vier Jahre Wirtschaftswissenschaft studiert.
	106 Lebenslauf	Tôi đã sống ở nước ngoài hai năm.	Ich habe zwei Jahre im Ausland gelebt.
	106 Lebenslauf	Năm 1997 tôi đã thay đổi ngành học.	1997 habe ich mein Studienfach gewechselt.
	106 Lebenslauf	Năm 2004 tôi đã tốt nghiệp thành công khóa học đại học.	2004 habe ich mein Studium erfolgreich abgeschlossen.
	106 Lebenslauf	Năm 2008 tôi đã tốt nghiệp thành công khóa tiến sĩ.	2008 habe ich meine Promotion erfolgreich abgeschlossen.
	106 Lebenslauf	Tôi đã có bốn năm làm việc ở vị trí trưởng phòng.	Ich habe vier Jahre als Abteilungsleiter gearbeitet.
	106 Lebenslauf	Tôi có mười năm kinh nghiệm nghề nghiệp trong lĩnh vực marketing và đối ngoại.	Ich habe zehn Jahre Berufserfahrung im Bereich Marketing und PR.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi đã học đại học hai năm ở Munich và hai năm ở Stockholm.	Ich habe zwei Jahre in München und zwei Jahre in Stockholm studiert.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi đã làm việc bốn năm cho một công ty ở Trung Quốc.	Ich habe vier Jahre für eine Firma in China gearbeitet.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Vì sao anh / chị bị thất nghiệp một năm?	Warum waren Sie ein Jahr lang arbeitslos?
	107 Bewerbungsgespräch 1	Vì sao anh / chị đã chuyển chỗ làm sau hai năm?	Warum haben Sie nach zwei Jahren den Arbeitgeber gewechselt?
	107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi thích công việc hiện nay. Nhưng vì từ ba năm nay tôi làm việc ở vị trí này, vì vậy bây giờ tôi muốn tìm thách thức mới.	Meine jetzige Arbeit macht mir Spaß. Aber da ich schon drei Jahre in dieser Position arbeite, suche ich nun eine neue Herausforderung.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Trong năm tôi thất nghiệp, tôi đã sử dụng thời gian để học thêm nghề.	Das Jahr in dem ich arbeitslos war, habe ich genutzt um mich weiterzubilden.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi học tiếng Anh từ năm năm nay.	Ich lerne seit fünf Jahren Englisch.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Từ nhiều năm nay tôi làm việc cùng với các đồng nghiệp quốc tế.	Ich arbeite seit Jahren mit Kolleginnen und Kollegen aus der ganzen Welt zusammen.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Từ nhiều năm tôi làm việc với chương trình này.	Mit diesem Programm arbeite ich seit Jahren.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi khác biệt so với các người xin việc khác ở kinh nghiệm chuyên môn cũng như kinh nghiệm thực tiễn lâu năm trong lĩnh vực này.	Von anderen Bewerbern unterscheidet mich, dass ich sowohl alle Qualifikationen mitbringe als auch schon mehrere Jahre Erfahrung in dieser Branche habe.
	108 Bewerbungsgespräch 2	Anh / Chị lập kế hoạch cho cuộc sống riêng trong những năm tới thế nào?	Wie planen Sie Ihr Privatleben in den kommenden Jahren?
	108 Bewerbungsgespräch 2	Anh / Chị muốn đạt được gì trong ba năm tới?	Wo sehen Sie sich in drei Jahren?
	108 Bewerbungsgespräch 2	Tôi biết và sử dụng sản phẩm của ông / bà từ hơn mười năm nay.	Ich kenne und verwende Ihre Produkte seit über zehn Jahren.
	108 Bewerbungsgespräch 2	Mức lương mong muốn của tôi là 40 000 một năm trước thuế.	Meine Gehaltsvorstellung liegt bei 40.000 brutto im Jahr.
	108 Bewerbungsgespräch 2	Mức lương mong muốn của tôi một năm khoảng 50 000 đến 54 000.	Meine Gehaltsvorstellungen liegen bei einem Jahresgehalt zwischen 50.000 und 54.000.
	109 Nachfrage Bewerbung	Chúng tôi đề nghị mức lương là 50 000 một năm và một xe ôtô công ty.	Wir bieten Ihnen ein Jahresgehalt von 50.000 an und einen Firmenwagen.
	109 Nachfrage Bewerbung	Mỗi năm anh / chị được phép có 25 ngày nghỉ.	Pro Jahr haben Sie Anspruch auf 25 Urlaubstage.
	110 Geschäftsgespräch	Năm tới công ty của chúng tôi sẽ tham gia thị trường chứng khoán.	Nächstes Jahr geht unser Unternehmen an die Börse.
	114 Vortrag	Hôm nay tôi xin phép được trình bày với quý vị chiến lược Marketing trong năm tới của chúng tôi.	Heute darf ich Ihnen unsere Marketingstrategie für das kommende Jahr vorstellen.
	114 Vortrag	Trong biểu đồ cột này quý vị nhìn thấy số doanh thu của các chi nhánh của chúng tôi ở khu vực Nam Mỹ. Mỗi một cột biểu tượng cho một nước.	In diesem Balkendiagramm sehen Sie den Umsatz unserer Filialen in Südamerika. Jeder der Balken steht dabei für ein Land.
	114 Vortrag	Tôi không nắm được ý chính (của bài diễn thuyết).	Ich habe den roten Faden verloren.
	122 Konferenz	Kinh nghiệm lâu năm của chúng tôi trong việc lên kế hoạch, tổ chức và điều hành hội thảo, hội nghị sẽ đem lại cho quí vị nhiều lợi ích.	Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung in Planung, Organisation und Durchführung von Tagungen und Konferenzen.
	122 Konferenz	Chúng ta sẽ gặp nhau tại cuộc hội thảo vào tháng năm phải không?	Treffen wir uns auf der Konferenz im Mai?
	124 Geschäftstreffen	Công ty chúng tôi kỷ niệm 20 năm thành lập và chúng tôi rất muốn mời quý vị với tư cách là một khách hàng quan trọng tới cùng tham gia.	Unsere Firma feiert 20jähriges Jubiläum und wir möchten Sie als gute Kunden gerne dazu einladen.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-1. Person	Exercise 1-1-9	männlich +	male, masculine +
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-4	Krankenpfleger +	nurse (male) +
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-4	Donnerstag +	Thursday +
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-5	Jahr +	year +
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-7	jährlich +	annual +
	6-1. Umwelt	Exercise 6-1-4	Süden +	south +
	6-1. Umwelt	Exercise 6-1-8	südlich +	south of +
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-7	Pilz +	fungus, mushroom +
	14-1. Freizeit	Exercise 14-1-2	Neujahr +	New Year +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-2	Die Möbel sind noch aus der Zeit um 1900.  +	aus	The furniture is from around 1900.	Đồ nội thất từ ​​khoảng năm 1900. +
Exercise 1-3	Das Arbeitsverhältnis endet im Mai.  +	enden	The employment relationship ends in May.	Mối quan hệ việc làm kết thúc vào tháng Năm. +
Exercise 1-4	Judith liegt noch im Bett.  +	liegen*	Judith's still in bed.	Judith vẫn đang nằm trên giường. +
Exercise 1-4	Frankfurt liegt am Main.  +	liegen*	Frankfurt is located on the Main.	Frankfurt nằm trên Main. +
Exercise 1-4	Unser Wohnzimmer liegt nach Süden.  +	liegen*	Our living room is facing south.	Phòng khách của chúng tôi hướng về phía nam. +
Exercise 1-5	Menschen aus Nord und Süd feiern dieses Fest.  +	Norden	People from North and South celebrate this festival.	Mọi người từ Bắc và Nam đều tổ chức lễ hội này. +
Exercise 1-5	Dieser Ort liegt im Süden der Schweiz.  +	Süden	This place is located in the south of Switzerland.	Địa điểm này nằm ở phía nam của Thụy Sĩ. +
Exercise 1-5	z. B. Süddeutschland, Südbahnhof, Südwind, ... +	Süden	e. g. Southern Germany, Südbahnhof, Südwind,...	e. g. Nam Đức, Südbahnhof, Südwind, ... +
Exercise 1-5	Der Ort liegt ganz im Westen von Deutschland.  +	Westen	The village is located in the very west of Germany.	Làng nằm ở phía tây của Đức. +
Exercise 1-6	Ein gutes neues Jahr! +	gut	Happy New Year!	Chúc mừng năm mới! +
Exercise 1-6	Meine Tochter kommt nächstes Jahr ins Gymnasium.  +	in	My daughter's going to high school next year.	Con gái tôi đi học trung học năm sau. +
Exercise 2-2	Kann ich diese Woche statt Donnerstag am Freitag kommen?  +	Freitag	Can I come this week instead of Thursday on Friday?	Tôi có thể đến tuần này thay vì thứ Năm vào thứ Sáu? +
Exercise 2-2	Der Kurs findet jeweils montags und donnerstags um 18 Uhr statt.  +	jeweils	The course takes place on Mondays and Thursdays at 6 pm.	Khóa học diễn ra vào các ngày thứ Hai và thứ Năm lúc 6 giờ chiều. +
Exercise 2-3	Die Schule ist gleich hier um die Ecke.  +	Schule	School's right around the corner.	Trường nằm ngay góc đường. +
Exercise 2-3	Am Donnerstag ist in der Schule meiner Tochter Elternabend.  +	Schule	My daughter's school on Thursday is my daughter's parents' night.	Trường học của con gái tôi hôm thứ Năm là đêm cha mẹ của con gái tôi. +
Exercise 2-5	Den Donnerstag über regnete es. +	Donnerstag	Thursday was rainy.	Thứ năm là mưa. +
Exercise 2-5	Am Donnerstag ist in der Schule meiner Tochter Elternabend.  +	Donnerstag	My daughter's school on Thursday is my daughter's parents' night.	Trường học của con gái tôi hôm thứ Năm là đêm cha mẹ của con gái tôi. +
Exercise 2-5	Kann ich diese Woche statt Donnerstag am Freitag kommen?  +	Donnerstag	Can I come this week instead of Thursday on Friday?	Tôi có thể đến tuần này thay vì thứ Năm vào thứ Sáu? +
Exercise 2-5	Welcher Tag passt dir besser, Mittwoch oder Donnerstag?  +	Donnerstag	Which day is better for you, Wednesday or Thursday?	Ngày nào tốt hơn cho bạn, Thứ Tư hay Thứ Năm? +
Exercise 2-5	Wir setzen die Behandlung am nächsten Donnerstag um 11 Uhr fort.  +	Donnerstag	We will continue the treatment next Thursday at 11am.	Chúng tôi sẽ tiếp tục điều trị vào thứ năm tới vào lúc 11 giờ sáng. +
Exercise 2-6	Neujahr fällt diesmal auf einen Montag.  +	Montag	New Year's Day falls on a Monday this time.	Ngày đầu năm mới rơi vào thứ hai này. +
Exercise 2-9	Es ist nicht mehr viel Zeit. Nur noch fünf Minuten.  +	noch	There's not much time left. Just five more minutes.	Không còn nhiều thời gian nữa. Chỉ còn năm phút nữa. +
Exercise 3-2	Wir fahren dieses Jahr wieder an die See.  +	wieder	We're going to the sea again this year.	Chúng ta sẽ đi biển một lần nữa trong năm nay. +
Exercise 3-3	Wir lebten fünf Jahre lang auf dem Land.  +	Jahr	We lived in the country for five years.	Chúng tôi đã sống ở nước này trong 5 năm. +
Exercise 3-4	Die Menschen sind hier ein bisschen anders als im Süden.  +	Mensch	People here are a little different than in the south.	Người dân ở đây hơi khác một chút so với ở miền Nam. +
Exercise 3-4	Über eine Million Ausländer besuchen jedes Jahr die Stadt. +	Million	More than one million foreigners visit the city every year.	Hơn một triệu người nước ngoài đến thăm thành phố mỗi năm. +
Exercise 3-6	Wir kennen uns nun schon seit fast zehn Jahren.  +	kennen*	We've known each other for almost ten years now.	Chúng tôi đã quen nhau gần 10 năm. +
Exercise 3-8	Mein Nachbar ist seit drei Jahren pensioniert. +	Nachbar	My neighbor has been retired for three years.	Người hàng xóm của tôi đã nghỉ hưu trong ba năm. +
Exercise 4-2	In unserer Firma arbeiten fast nur Männer.  +	Mann	In our company almost only men work.	Trong công ty của chúng tôi hầu như chỉ có nam giới làm việc. +
Exercise 4-3	In meinem Deutschkurs sind mehr Frauen als Männer.  +	Frau	There are more women than men in my German course.	Có nhiều phụ nữ hơn nam giới trong khóa học tiếng Đức của tôi. +
Exercise 4-4	In diesem Jahr hatten wir einen nebligen Herbst.  +	Herbst	This year we had a foggy autumn.	Năm nay chúng tôi có một mùa thu sương mù. +
Exercise 4-4	Sein Gesicht hat einen männlichen Ausdruck.  +	männlich	His face has a masculine expression.	Khuôn mặt anh ta có biểu hiện nam tính. +
Exercise 4-7	Sein Vater ist schon seit zehn Jahren tot.  +	tot	His father's been dead for ten years.	Cha của ông đã chết trong mười năm. +
Exercise 4-7	Meine Eltern sind seit 30 Jahren verheiratet.  +	verheiratet	My parents have been married for 30 years.	Cha mẹ tôi đã kết hôn trong 30 năm. +
Exercise 4-8	Mirko ist erst fünf. Aber er kann schon lesen.  +	schon	Mirko's only five. But he can already read.	Mirko chỉ có năm người. Nhưng anh ấy đã có thể đọc. +
Exercise 5-3	Heidelberg liegt zwischen Frankfurt und Stuttgart.  +	zwischen	Heidelberg is located between Frankfurt and Stuttgart.	Heidelberg nằm giữa Frankfurt và Stuttgart. +
Exercise 5-3	Zwischen Weihnachten und Neujahr bleibt unser Büro geschlossen.  +	zwischen	Between Christmas and New Year our office is closed.	Giữa Giáng Sinh và Năm mới văn phòng của chúng tôi đóng cửa. +
Exercise 5-7	Der Teppich liegt unter dem Tisch.  +	unter	The carpet is under the table.	Thảm nằm dưới bàn. +
Exercise 5-7	Die CDs sind im Regal unter dem Fernseher.  +	unter	The CDs are on the shelf under the TV.	Các đĩa CD nằm trên kệ dưới TV. +
Exercise 5-8	Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!  +	Weihnachten	Merry Christmas and a Happy New Year!	Giáng sinh vui vẻ và năm mới hạnh phúc! +
Exercise 5-8	Neujahr fällt diesmal auf einen Montag.  +	Neujahr	New Year's Day falls on a Monday this time.	Ngày đầu năm mới rơi vào thứ hai này. +
Exercise 5-8	Prosit Neujahr! +	Neujahr	Prosit New Year!	Chào năm mới! +
Exercise 6-3	Noch ein Jahr, dann bin ich mit meiner Ausbildung fertig.  +	dann	Another year, then I'm done with my training.	Một năm khác, sau đó tôi đã hoàn thành khóa học. +
Exercise 6-7	Unsere Firma besteht jetzt genau 100 Jahre.  +	bestehen*	Our company exists now exactly 100 years.	Công ty chúng tôi hiện nay đã tồn tại 100 năm. +
Exercise 6-7	Wir haben die Wohnung für ein Jahr gemietet.  +	für	We rented the apartment for a year.	Chúng tôi thuê căn hộ trong một năm. +
Exercise 7-6	Donnerstags gehe ich immer in den Supermarkt.  +	Supermarkt	Every Thursday I go to the supermarket.	Mỗi thứ Năm tôi đi đến siêu thị. +
Exercise 8-2	Mein Cousin will eine dreijährige Lehre machen.  +	Lehre	My cousin wants to do a three-year apprenticeship.	Anh em họ của tôi muốn làm một học việc ba năm. +
Exercise 8-2	Die Lehre als Tischler dauert drei Jahre.  +	Lehre	The apprenticeship as a carpenter lasts three years.	Việc học nghề như một thợ mộc kéo dài ba năm. +
Exercise 8-3	Die Handtücher sind im obersten Fach links.  +	Fach	The towels are in the top left-hand compartment.	Khăn nằm ở ngăn phía trên bên trái. +
Exercise 8-5	Unser Dorf liegt direkt an der Küste.  +	Küste	Our village is located directly on the coast.	Làng của chúng tôi nằm ngay trên bờ biển. +
Exercise 8-5	Ich wünsche Ihnen ein glückliches neues Jahr.  +	glücklich	I wish you a happy new year.	Tôi chúc bạn một năm mới hạnh phúc. +
Exercise 8-7	Ich bin schon seit 15 Jahren im Sportverein.  +	Verein	I've been with the sports club for 15 years.	Tôi đã làm việc với câu lạc bộ thể thao trong 15 năm. +
Exercise 8-9	In diesem Jahr kann ich meinen Urlaub erst im Oktober nehmen.  +	nehmen*	This year I can't take my vacation until October.	Năm nay tôi không thể đi nghỉ hè cho đến tháng 10. +
Exercise 10-1	Welcher Tag passt dir besser, Mittwoch oder Donnerstag?  +	passen	Which day is better for you, Wednesday or Thursday?	Ngày nào tốt hơn cho bạn, Thứ Tư hay Thứ Năm? +
Exercise 10-5	Jemand packte mich am Arm.  +	Arm	Somebody grabbed me by the arm.	Có ai đó nắm lấy tay tôi. +
Exercise 10-6	Bitte legen Sie sich auf den Bauch.  +	Bauch	Please lie on your stomach.	Vui lòng nằm trên dạ dày của bạn. +
Exercise 10-9	Wir hatten dieses Jahr eine eher magere Ernte.  +	mager	We've had a rather meagre harvest this year.	Chúng ta đã có một mùa thu hoạch khá nghèo nàn trong năm nay. +
Exercise 11-7	Sie haben sich nach fünf Jahren Ehe getrennt.  +	Ehe	They split up after five years of marriage.	Họ chia tay sau năm năm kết hôn. +
Exercise 11-8	Wir haben die Wohnung für drei Jahre gemietet.  +	mieten	We rented the apartment for three years.	Chúng tôi thuê căn hộ trong ba năm. +
Exercise 11-9	Sie ist seit drei Jahren verwitwet. +	verwitwet	She's been widowed for three years.	Cô ấy đã góa bụa trong ba năm. +
Exercise 12-5	Zu dieser Hochzeit kommen mehr als fünfzig Gäste. +	Hochzeit	More than fifty guests attend this wedding.	Hơn năm mươi khách tham dự đám cưới này. +
Exercise 12-6	Ich bin seit drei Jahren geschieden.  +	geschieden	I've been divorced for three years.	Tôi đã ly dị trong ba năm. +
Exercise 13-4	Du mußt dein jährliches Einkommen im Steuerformular angeben.  +	angeben*	You must state your annual income in the tax form.	Bạn phải ghi rõ thu nhập hàng năm của bạn trong mẫu thuế. +
Exercise 13-4	Das Bett war vorher an diesem Platz.  +	vorher	The bed was in this place before.	Giường nằm ở nơi này trước đây. +
Exercise 13-6	Sie unterrichtet seit vielen Jahren an dieser Schule.  +	unterrichten	She has been teaching at this school for many years.	Cô đã giảng dạy tại trường này trong nhiều năm. +
Exercise 13-8	Die Auskunft befindet sich in der Bahnhofshalle.  +	Auskunft	The information desk is located in the station concourse.	Bàn thông tin nằm trong khu vực ga. +
Exercise 13-8	Die Partei hofft, bei der nächsten Wahl an die Macht zu kommen.  +	Macht	The party hopes to come to power at the next election.	Đảng hy vọng sẽ lên nắm quyền tại cuộc bầu cử tiếp theo. +
Exercise 14-1	Er packte ihre Hand.  +	packen	He grabbed her hand.	Anh nắm lấy tay cô. +
Exercise 14-1	Er packte ihn am Arm.  +	packen	He grabbed him by the arm.	Anh ta nắm lấy tay anh. +
Exercise 14-1	Dein Rucksack liegt auf meinem Schreibtisch.  +	Rucksack	Your backpack's on my desk.	Ba lô của bạn nằm trên bàn làm việc của tôi. +
Exercise 14-3	Mein Geburtsort liegt im Süden, aber ich wohne, seit ich zur Schule gehe, in der Hauptstadt.  +	Ort	My birthplace is in the south, but I've been living in the capital since I went to school.	Nơi sinh của tôi ở phía Nam, nhưng tôi đã sống ở thủ đô kể từ khi tôi đi học. +
Exercise 14-4	Durch den Sturm gab es besonders in Süddeutschland schwere Schäden.  +	besonders	The storm caused severe damage, especially in southern Germany.	Bão gây ra thiệt hại nghiêm trọng, đặc biệt là ở miền nam nước Đức. +
Exercise 14-5	Wir haben den ganzen Mai durch geheizt.  +	durch	We've been heating through May.	Chúng tôi đã được sưởi ấm cho đến tháng Năm. +
Exercise 14-8	Martin ist 6 Jahre alt. Nächstes Jahr kommt er in die Grundschule.  +	Grundschule	Martin is 6 years old. Next year he'll go to elementary school.	Martin 6 tuổi. Năm tới anh sẽ đi học tiểu học. +
Exercise 15-1	Ich bekomme eine jährliche Gehaltserhöhung. +	bekommen*	I'm getting an annual raise.	Tôi đang nhận được một khoản tăng hàng năm. +
Exercise 15-2	Wir kennen uns seit vielen Jahren.  +	seit	We've known each other for many years.	Chúng tôi đã quen nhau trong nhiều năm. +
Exercise 15-6	Das Buch steht im Regal oben rechts.  +	Regal	The book is on the top right shelf.	Cuốn sách nằm ở trên cùng bên phải. +
Exercise 15-7	Die Bücher lagen alle auf dem Boden.  +	Boden	The books were all on the floor.	Các cuốn sách đều nằm trên sàn nhà. +
Exercise 15-7	Haben Sie einen Tisch für fünf Personen?  +	Tisch	Do you have a table for five people?	Bạn có một bảng cho năm người? +
Exercise 15-8	Das Brett liegt genau waagerecht.  +	waagerecht	The board lies exactly horizontal.	Ban nằm chính xác theo chiều ngang. +
Exercise 16-1	Meine Tochter kommt nächstes Jahr aufs Gymnasium. +	auf	My daughter's going to high school next year.	Con gái tôi đi học trung học năm sau. +
Exercise 16-3	Das gehört in den Mülleimer.  +	Mülleimer	It belongs in the trash can.	Nó nằm trong thùng rác. +
Exercise 16-3	Das heutige Datum ist der 1. Februar 2012.  +	Datum	Today's date is February 1,2012.	Ngày hôm nay là ngày 1 tháng 2 năm 2012. +
Exercise 16-4	Das Restaurant ist im Erdgeschoss.  +	Erdgeschoss	The restaurant is on the ground floor.	Nhà hàng nằm ở tầng trệt. +
Exercise 16-9	Das Hotel liegt hoch über dem See.  +	hoch	The hotel is located high above the lake.	Khách sạn nằm cao trên hồ. +
Exercise 17-3	Die Fernbedienung liegt unter der Couch. +	Fernbedienung	The remote control is under the couch.	Bộ điều khiển từ xa nằm dưới ghế. +
Exercise 17-6	Er legt sich aufs Sofa.  +	legen	He's lying down on the sofa.	Anh ấy đang nằm trên ghế sofa. +
Exercise 17-6	Das Schiff legt sich auf die Seite.  +	legen	The ship is laying down on its side.	Con tàu đang nằm trên nó. +
Exercise 17-6	Er hat letztes Jahr aufgehört zu rauchen.  +	rauchen	He quit smoking last year.	Anh bỏ hút thuốc vào năm ngoái. +
Exercise 18-1	Die Zeugnisse der menschlichen Kultur reichen viele Jahrtausende zurück. +	Jahrtausend	The testimonies of human culture go back thousands of years.	Những lời khai của văn hoá con người đã trở lại hàng ngàn năm. +
Exercise 19-5	Der Vertrag verlängert sich automatisch um ein Jahr. +	verlängern	The contract is automatically extended for one year.	Hợp đồng được tự động gia hạn một năm. +
Exercise 19-7	Mein Pass gilt noch ein Jahr.  +	gelten*	My passport is valid for another year.	Hộ chiếu của tôi có hiệu lực cho một năm khác. +
Exercise 19-7	Sie hat sich in den letzten Jahren sehr verändert.  +	verändern	It has changed a lot in recent years.	Nó đã thay đổi rất nhiều trong những năm gần đây. +
Exercise 20-1	Der Hersteller gewährte fünf Jahre Garantie auf die neue Maschine.  +	Hersteller	The manufacturer gave a five-year guarantee on the new machine.	Nhà sản xuất đưa ra một đảm bảo năm năm trên máy mới. +
Exercise 20-2	Fünf Scheiben Käse, bitte.  +	Scheibe	Five slices of cheese, please.	Năm lát phô mai, làm ơn. +
Exercise 20-3	Wir haben unseren Urlaub in diesem Jahr gestrichen.  +	streichen*	We canceled our holiday this year.	Chúng tôi hủy bỏ kỳ nghỉ năm nay. +
Exercise 20-4	Die Preise sind im letzten Jahr um durchschnittlich 6 % gestiegen.  +	durchschnittlich	Prices rose by an average of 6% last year.	Giá cả tăng trung bình 6% trong năm ngoái. +
Exercise 20-4	Die Konferenz findet jährlich statt.  +	jährlich	The conference is held annually.	Hội nghị được tổ chức hàng năm. +
Exercise 20-4	Sie besuchte sie einmal jährlich.  +	jährlich	She visited them once a year.	Cô ấy viếng thăm họ mỗi năm một lần. +
Exercise 21-6	Das liegt außerhalb meiner Kompetenz.  +	außerhalb	This is out of my jurisdiction.	Điều này nằm ngoài thẩm quyền của tôi. +
Exercise 22-2	Der Laden befindet sich genau gegenüber dem Bahnhof.  +	gegenüber	The shop is located directly opposite the station.	Cửa hàng nằm ngay phía đối diện ga. +
Exercise 23-3	Ich habe für die Fahrt zur Arbeit eine Jahreskarte.  +	Fahrt	I have an annual pass for the trip to work.	Tôi có một pass hàng năm cho chuyến đi làm việc. +
Exercise 23-6	Der Stadtteil liegt östlich vom Zentrum. +	östlich	The district is located east of the city centre.	Quận nằm ở phía đông của trung tâm thành phố. +
Exercise 23-6	Mein Dorf liegt südlich von München.  +	südlich	My village is south of Munich.	Làng tôi ở phía Nam Munich. +
Exercise 23-6	Das Dorf liegt westlich von Frankfurt. +	westlich	The village is located west of Frankfurt.	Làng nằm ở phía tây Frankfurt. +
Exercise 24-3	Sie führt das Kind an der Hand.  +	führen	She holds the child by the hand.	Cô nắm lấy đứa trẻ bằng tay. +
Exercise 24-3	Frau Meyer führt den Betrieb schon seit zehn Jahren.  +	führen	Ms. Meyer has been running the company for ten years.	Bà Meyer đã điều hành công ty trong mười năm. +
Exercise 24-6	Die Kosmetikabteilung ist im Erdgeschoss.  +	Kosmetik	The cosmetics department is on the ground floor.	Bộ phận mỹ phẩm nằm ở tầng trệt. +
Exercise 24-8	Der Umsatz ist im laufenden Jahr um 20 Prozent gestiegen.  +	Prozent	Sales increased by 20 percent in the current year.	Doanh số bán hàng tăng 20% ​​trong năm nay. +
Exercise 25-2	Auf die Waschmaschine haben Sie ein Jahr Garantie.  +	Garantie	The washing machine comes with a one year guarantee.	Máy giặt được bảo hành một năm. +
Exercise 25-4	Einen Nachteil hat die Wohnung. Sie liegt nicht zentral.  +	Nachteil	One disadvantage is the apartment. It is not centrally located.	Một điều bất lợi là căn hộ. Nó không nằm ở trung tâm. +
Exercise 25-4	Im Vergleich zum Vorjahr ist es dieses Jahr trocken und warm. +	Vergleich	Compared to the previous year, it is dry and warm this year.	So với năm trước, năm nay khô và ấm. +
Exercise 25-4	Der Vorteil von dieser Wohnung ist, dass sie direkt im Zentrum liegt.  +	Vorteil	The advantage of this apartment is that it is located directly in the centre.	Ưu điểm của căn hộ này là nó nằm ngay trung tâm. +
Exercise 25-5	Viele Touristen besuchen jedes Jahr diese Insel. +	Tourist	Many tourists visit this island every year.	Nhiều du khách đến hòn đảo này hàng năm. +
Exercise 25-5	Es ist eine Oper in fünf Akten.  +	Oper	It's an opera in five acts.	Đó là một vở opera với năm tác phẩm. +
Exercise 25-5	Was waren die wichtigsten Ereignisse im letzten Jahr? +	Ereignis	What were the most important events last year?	Các sự kiện quan trọng nhất năm ngoái là gì? +
Exercise 25-6	Unser Dorf liegt direkt an der Autobahn.  +	Dorf	Our village is directly on the motorway.	Làng của chúng tôi nằm ngay trên xa lộ. +
Exercise 25-8	Unser Dorf liegt in einem Tal.  +	Tal	Our village lies in a valley.	Làng của chúng tôi nằm trong một thung lũng. +
Exercise 25-9	Dieses Jahr hatten wir eine gute Ernte.  +	Ernte	This year we had a good harvest.	Năm nay chúng tôi đã có một mùa thu hoạch tốt. +
Exercise 25-9	Letztes Jahr gab es eine schlechte Ernte. +	Ernte	Last year there was a bad harvest.	Năm ngoái có một vụ thu hoạch tồi tệ. +
Exercise 26-2	Das Dorf liegt direkt an der Autobahn. +	Autobahn	The village is located directly on the motorway.	Ngôi làng nằm ngay trên xa lộ. +
Exercise 26-2	Das erste Mal war ich vor fünf Jahren in England.  +	Mal	The first time I was in England was five years ago.	Lần đầu tiên tôi ở Anh năm năm về trước. +
Exercise 26-3	Unser Hotel war direkt am See.  +	See	Our hotel was right by the lake.	Khách sạn của chúng tôi nằm ngay cạnh hồ. +
Exercise 26-5	Die Stadt liegt am Ufer der Elbe.  +	Ufer	The city is located on the banks of the Elbe.	Thành phố nằm trên bờ Elbe. +
Exercise 27-3	Wir haben 2010 geheiratet.  +	heiraten	We got married in 2010.	Chúng tôi cưới nhau vào năm 2010. +
Exercise 27-3	Vor Jahren habe ich einmal in Wien gewohnt.  +	einmal	Years ago I lived in Vienna once.	Cách đây nhiều năm tôi sống ở Vienna một lần. +
Exercise 28-5	Das Haus steht auf festem Grund.  +	Grund	The house is on firm ground.	Ngôi nhà nằm trên nền đất vững chắc. +
Exercise 28-5	Das Schiff liegt auf dem Grund des Meeres.  +	Grund	The ship is at the bottom of the sea.	Con tàu nằm ở đáy biển. +
Exercise 28-9	Unser Unternehmen hat letztes Jahr hohe Verluste gemacht.  +	Verlust	Our company suffered heavy losses last year.	Công ty chúng tôi bị lỗ nặng năm ngoái. +
Exercise 29-1	Wir haben uns vor drei Jahren zuletzt gesehen.  +	zuletzt	We met last three years ago.	Chúng tôi đã gặp nhau ba năm trước. +
Exercise 29-3	Wir müssen im nächsten Jahr mehr Steuern zahlen.  +	zahlen	We have to pay more taxes next year.	Chúng ta phải nộp thêm thuế vào năm tới. +
Exercise 29-5	Auf der regennassen Fahrbahn griffen die Räder nicht mehr.  +	greifen*	The wheels no longer grip the wet road surface.	Các bánh xe không còn nắm chặt bề mặt đường ướt. +
Exercise 29-7	Die Leistungen Ihrer Tochter sind im letzten Schuljahr besser geworden.  +	Leistung	Your daughter's performance has improved in the last school year.	Hiệu suất của con gái bạn đã được cải thiện trong năm học vừa qua. +
Exercise 30-2	Das Haus ist auf der linken Seite.  +	linke	The house is on the left.	Ngôi nhà nằm bên trái. +
Exercise 30-3	Er lag wach in seinem Bett.  +	wach	He lay awake in his bed.	Anh nằm ngủ trên giường. +
Exercise 30-9	Wir fahren dieses Jahr nicht ans Meer, sondern ins Gebirge.  +	Gebirge	This year we're not going to the sea, but to the mountains.	Năm nay chúng ta sẽ không ra biển, nhưng đến những ngọn núi. +
Exercise 31-4	Er wurde zum Sportler des Jahres gewählt.  +	Sportler	He was elected Sportsman of the Year.	Ông được bầu làm Vận động viên thể thao của năm. +
Exercise 32-3	Bitte kreuzen Sie an: Geschlecht: weiblich / männlich.  +	Geschlecht	Please tick the box: Gender: female / male.	Vui lòng đánh dấu vào ô: Giới tính: nữ / nam. +
Exercise 32-3	Das Hotel liegt etwa 100 m vom Strand entfernt.  +	entfernt	The hotel is located about 100 m from the beach.	Khách sạn nằm cách bãi biển khoảng 100 m. +
Exercise 32-7	Die Reise wird mindestens fünf Tage dauern.  +	mindestens	The journey will take at least five days.	Hành trình sẽ mất ít nhất năm ngày. +
Exercise 32-8	Unsere Kinder sind vier Jahre auseinander.  +	auseinander	Our children are four years apart.	Con của chúng ta cách nhau bốn năm. +
Exercise 33-3	Die fünf Sinne sind: das Hören, das Sehen, das Riechen, das Schmecken und das Tasten.  +	Sinn	The five senses are: hearing, seeing, smelling, tasting and touching.	Năm giác quan là: nghe, nhìn, ngửi, nếm và đụng. +
Exercise 33-4	Er fasste sie am Arm.  +	fassen	He grabbed her by the arm.	Anh ta nắm lấy tay cô. +
Exercise 33-9	Haben Sie frische Pilze?  +	Pilz	Do you have fresh mushrooms?	Bạn có nấm tươi không? +
Exercise 33-9	Nach dem Regen wachsen viele Pilze im Wald.  +	Pilz	After the rain, many mushrooms grow in the forest.	Sau khi mưa, nhiều nấm mọc trong rừng. +
Exercise 33-9	Einige Pilze sind essbar, andere sind giftig.  +	Pilz	Some mushrooms are edible, others are poisonous.	Một số nấm ăn được, một số khác là độc hại. +
Exercise 33-9	Wir sammeln Pilze.  +	Pilz	We're collecting mushrooms.	Chúng tôi đang thu thập nấm. +
Exercise 34-3	Im Herbst sammeln wir im Wald Pilze.  +	sammeln	In autumn we gather mushrooms in the forest.	Vào mùa thu, chúng tôi thu thập nấm trong rừng. +
Exercise 34-4	Er wirkt schon seit 30 Jahren als Arzt.  +	wirken	He's been working as a doctor for 30 years.	Ông đã làm việc như một bác sĩ trong 30 năm. +
Exercise 34-7	Das Gericht hat den Täter zu drei Jahren Gefängnis verurteilt.  +	verurteilen	The court sentenced the perpetrator to three years in prison.	Toà án đã kết án người gây án ba năm tù. +
Exercise 34-8	Er wurde zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt.  +	Gefängnis	He was sentenced to five years in prison.	Anh ta bị kết án 5 năm tù giam. +
Exercise 35-3	Der Sperrmüll wird zweimal im Jahr getrennt gesammelt.  +	Sperrmüll	The bulky waste is collected separately twice a year.	Chất thải cồng kềnh được thu thập riêng rẽ hai lần một năm. +
Exercise 35-6	Kannst du einen Fünfzigeuroschein wechseln?  +	Schein	Can you change a fifty dollar ticket?	Bạn có thể thay đổi một vé năm mươi đô la? +
Exercise 35-7	Der Mietvertrag ist auf zwei Jahre befristet.  +	befristet	The lease is limited to two years.	Thời gian thuê được giới hạn trong hai năm. +
Exercise 36-3	Ich gebe Ihnen eine Frist von fünf Tagen, um den Betrag zu bezahlen.  +	Frist	I'll give you five days to pay the amount.	Tôi sẽ cho bạn năm ngày để trả số tiền. +
Exercise 36-4	Die Gebühr liegt jährlich bei 60 Euro.  +	Gebühr	The annual fee is 60 euros.	Phí hàng năm là 60 euro. +
Exercise 37-2	Die Stadt wurde um 1700 gegründet.  +	gründen	The town was founded around 1700.	Thị xã được thành lập khoảng năm 1700. +
Exercise 37-6	Die Autowerkstatt ist im Industriegebiet Ost.  +	Industriegebiet	The car repair shop is located in the East industrial area.	Cửa hàng sửa chữa ô tô nằm ở khu công nghiệp phía Đông. +
Exercise 37-7	Fünf Firmen bewerben sich um den Auftrag. +	bewerben*	Five companies are competing for the contract.	Năm công ty đang cạnh tranh về hợp đồng. +
Exercise 37-7	Für das nächste Jahr ist der Bau eines neuen Kraftwerks geplant.  +	Kraftwerk	The construction of a new power plant is planned for next year.	Việc xây dựng một nhà máy điện mới được lên kế hoạch cho năm tới. +
Exercise 37-9	Nächstes Jahr werde ich in Rente gehen.  +	Rente	I'm retiring next year.	Tôi nghỉ hưu năm sau. +
Exercise 38-2	Jahrelang hat er als Taxifahrer gejobbt. +	jobben	For years he's been working as a taxi driver.	Trong nhiều năm ông đã làm việc như một lái xe taxi. +
Exercise 38-4	Ich habe zehn Jahre Erfahrung in diesem Beruf.  +	Erfahrung	I have ten years of experience in this profession.	Tôi có mười năm kinh nghiệm trong nghề này. +
Exercise 38-5	Die Miete hat sich im letzten Jahr um fünf Prozent erhöht. +	erhöhen	The rent has risen by five percent last year.	Tiền thuê đã tăng năm phần trăm năm ngoái. +
Exercise 38-9	Die sechs Kontinente sind Afrika, Amerika, Asien, Australien, Europa und die Antarktis.  +	Kontinent	The six continents are Africa, America, Asia, Australia, Europe and the Antarctic.	Sáu châu lục là châu Phi, Mỹ, Châu Á, Úc, Châu Âu và Nam Cực. +
Exercise 39-1	Die Firma produziert seit zehn Jahren Baumaschinen.  +	produzieren	The company has been producing construction machinery for ten years.	Công ty đã được sản xuất máy móc xây dựng trong mười năm. +
Exercise 39-3	Viele Pilzarten sind giftig.  +	giftig	Many species of mushrooms are poisonous.	Nhiều loài nấm độc. +
Exercise 39-6	In diesem Haus hat es letztes Jahr gebrannt.  +	brennen*	There was a fire in this house last year.	Trong năm ngoái có một vụ hỏa hoạn. +
Exercise 40-1	Seine Wohnung liegt sehr zentral.  +	zentral	His apartment is centrally located.	Căn hộ của ông nằm ở trung tâm. +
Exercise 40-5	Nach drei Jahren Ehe hatten sie sich wieder scheiden lassen.  +	scheiden	After three years of marriage, they divorced again.	Sau ba năm kết hôn, họ ly hôn lại. +
Exercise 40-5	Sie sind seit 20 Jahren ein Ehepaar.  +	Ehepaar	You've been a married couple for 20 years.	Bạn đã từng là một cặp vợ chồng trong 20 năm. +
Exercise 40-7	Ich könnte die ganze Welt umarmen. +	umarmen	I could embrace the whole world.	Tôi có thể nắm lấy cả thế giới. +
Exercise 41-4	Wir setzen die Behandlung am nächsten Donnerstag um 11 Uhr fort.  +	fortsetzen	We will continue the treatment next Thursday at 11am.	Chúng tôi sẽ tiếp tục điều trị vào thứ năm tới vào lúc 11 giờ sáng. +
Exercise 41-4	Dieses Problem setzte sich im letzten Jahr fort.  +	fortsetzen	This problem continued last year.	Vấn đề này vẫn tiếp tục trong năm ngoái. +
Exercise 41-8	Nach zehn Jahren hat er seine alte Heimat wiedergesehen.  +	Heimat	After ten years, he has seen his old homeland again.	Sau mười năm, ông đã thấy quê hương cũ của mình một lần nữa. +
Exercise 42-5	Ich bin vor zwei Jahren nach Deutschland gekommen. Seitdem lerne ich Deutsch.  +	seitdem	I came to Germany two years ago. Since then I have been learning German.	Tôi đã đến Đức hai năm trước đây. Từ đó tôi học tiếng Đức. +
Exercise 42-8	Letztes Jahr bin ich in einen Sportverein eingetreten.  +	eintreten*	Last year I joined a sports club.	Năm ngoái tôi tham gia một câu lạc bộ thể thao. +
Exercise 43-3	Kann ich diese Woche statt Donnerstag am Freitag kommen?  +	statt	Can I come this week instead of Thursday on Friday?	Tôi có thể đến tuần này thay vì thứ Năm vào thứ Sáu? +
Exercise 43-5	Die Regierung plant für nächstes Jahr eine Steuerreform.  +	Reform	The government is planning a tax reform next year.	Chính phủ đang lên kế hoạch cải cách thuế vào năm tới. +
Exercise 43-6	Der Richter hat ihn zu einem Jahr Gefängnis verurteilt.  +	Richter	The judge sentenced him to a year in prison.	Thẩm phán đã kết án ông một năm tù. +
Exercise 43-7	Ich möchte nächstes Jahr in meinem Beruf eine Fortbildung machen.  +	Fortbildung	I would like to take part in a training next year in my profession.	Tôi muốn tham gia đào tạo trong năm tới trong nghề của tôi. +
Exercise 44-6	Das Institut steht unter staatlicher Verwaltung.  +	staatlich	The institute is under state administration.	Viện này nằm dưới sự quản lý của nhà nước. +
Exercise 44-9	Der Process dauerte ein Jahr.  +	Prozess	The process lasted one year.	Quá trình này kéo dài một năm. +
Exercise 45-3	Bei dieser Firma habe ich zwei Jahre als Praktikant gearbeitet.  +	Praktikant	I worked at this company for two years as an intern.	Tôi làm việc tại công ty này trong hai năm với tư cách là một thực tập sinh. +
Exercise 45-4	Er war drei Jahre Soldat.  +	Soldat	He was a soldier for three years.	Ông là một người lính trong ba năm. +
Exercise 45-5	Wir haben beschlossen, dieses Jahr nach Italien zu reisen.  +	beschließen*	We have decided to travel to Italy this year.	Chúng tôi đã quyết định đi du lịch tới Italy trong năm nay. +
Exercise 45-7	Die Preise sind doppelt so hoch wie vor zehn Jahren. +	doppelt	The prices are twice as high as they were ten years ago.	Giá cả cao gấp đôi so với cách đây 10 năm. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	accept +	accept sb: It may take years to be completely accepted by the local community.	jdn. akzeptieren: Es kann Jahre dauern, bis es von der lokalen Gemeinschaft akzeptiert wird.
	act +	+ noun: He's been acting the devoted husband all day.	Hauptwort: Er ist den ganzen Tag der hingebungsvolle Ehemann.
	actual +	James looks younger than his wife but in actual fact (= really) he is five years older.	James sieht jünger aus als seine Frau, ist aber tatsächlich (= wirklich) fünf Jahre älter.
	actually +	Our turnover actually increased last year.	Unser Umsatz ist im vergangenen Jahr sogar gestiegen.
	in advance (of sth) +	a week/month/year in advance	eine Woche/Monat/Jahr im Voraus
	advance +	Our knowledge of the disease has advanced considerably over recent years.	Unser Wissen über die Krankheit ist in den letzten Jahren erheblich gewachsen.
	affect +	The south of the country was worst affected by the drought.	Der Süden des Landes war am stärksten von der Dürre betroffen.
	affect +	The condition affects one in five women.	Die Erkrankung betrifft jede fünfte Frau.
	after +	Several years after they'd split up they met again by chance in Paris.	Einige Jahre nach ihrer Trennung trafen sie sich in Paris zufällig wieder.
	after +	That was in 1996. Soon after, I heard that he'd died.	Das war 1996. Kurz darauf hörte ich, dass er gestorben sei.
	age +	Carlos left ages ago.	Carlos ging vor einer Ewigkeit.
	ago +	two weeks/months/years ago	vor zwei Wochen/Monaten/Jahren
	agree +	agree to do sth: We agreed to meet on Thursday.	sich bereit erklären, etw. zu tun: Wir wollten uns am Donnerstag treffen.
	aim +	aim at doing sth: They're aiming at training everybody by the end of the year.	etw.[Akk] anstreben: Sie wollen bis Ende des Jahres alle ausbilden.
	all +	All five men are hard workers.	Alle fünf Männer arbeiten hart.
	all +	He's worked hard all year.	Er hat das ganze Jahr hart gearbeitet.
	allied +	Italy joined the war on the Allied side in 1915.	Italien trat dem Krieg auf der alliierten Seite 1915 bei.
	alongside +	Much of the land alongside the river is below sea level.	Ein großer Teil des Landes entlang des Flusses liegt unterhalb des Meeresspiegels.
	alter +	Prices did not alter significantly during 2007.	Die Preise haben sich 2007 nicht wesentlich verändert.
	amount to sth +	His earnings are said to amount to £300 000 per annum.	Sein Verdienst soll sich auf 300 000 £ pro Jahr belaufen.
	ancient +	He's ancient—he must be at least fifty!	Er ist alt, er muss mindestens fünfzig sein!
	anger +	Jan slammed her fist on the desk in anger.	Jan knallte ihre Faust im Zorn auf den Schreibtisch.
	animal +	the animals and birds of South America	die Tiere und Vögel Südamerikas
	anniversary +	the theatre's 25th anniversary celebrations	25-jähriges Jubiläum des Theaters
	announce +	announce that...: We are pleased to announce that all five candidates were successful.	verkünden, dass...: Wir freuen uns, dass alle fünf Kandidaten erfolgreich waren.
	annual +	an annual meeting/event/report	ein jährliches Treffen/Ereignis/Bericht
	annual +	an annual income/subscription/budget	ein jährliches Einkommen/Unterkunfts-/Unterkunftsbudget
	annual +	an average annual growth rate of 8%	einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate von 8%.
	annual +	annual rainfall	jährliche Niederschlagsmenge
	annually +	The exhibition is held annually.	Die Ausstellung findet jährlich statt.
	answer +	The answers are at the back of the book.	Die Antworten finden Sie auf der Rückseite des Buches.
	anticipate +	anticipate doing sth: They anticipate moving to bigger premises by the end of the year.	Sie gehen davon aus, dass sie bis Ende des Jahres in größere Räumlichkeiten umziehen werden.
	anticipate +	anticipate that...: We anticipate that sales will rise next year.	erwarten das...: Wir gehen davon aus, dass der Umsatz im nächsten Jahr steigen wird.
	apart +	Over the years, Rosie and I had drifted apart.	Im Laufe der Jahre hatten sich Rosie und ich auseinander gelebt.
	appropriate +	Five million dollars have been appropriated for research into the disease.	Fünf Millionen Dollar wurden für die Erforschung der Krankheit bereitgestellt.
	approve +	approve of sb doing sth: She doesn't approve of me leaving school this year.	dass jd. etw. tut: Sie findet es nicht gut, dass ich dieses Jahr die Schule verlasse.
	approve +	approve of sb's doing sth: She doesn't approve of my leaving school this year.	dass jdm. nicht gefällt, dass sie etw. tut: Sie billigt meinen Schulabschluss dieses Jahr nicht.
	April +	We went to Japan last April.	Wir waren letzten April in Japan.
	area +	The big growth area of recent years has been in health clubs.	Das große Wachstumsfeld der letzten Jahre waren die Gesundheitszentren.
	argue +	It could be argued that laws are made by and for men.	Man könnte argumentieren, dass Gesetze von und für Männer gemacht werden.
	argument +	argument (with sb) (about/over sth): We had an argument with the waiter about the bill.	Streit (mit jdm.) (über etw.): Wir hatten einen Streit mit dem Kellner über die Rechnung.
	arm +	The officer grabbed him by the arm (= grabbed his arm).	Der Offizier packte ihn am Arm (= packte seinen Arm).
	arm +	He walked in with a tall blonde on his arm (= next to him and holding his arm).	Er ging mit einer großen Blondine auf dem Arm herein (= neben ihm und hielt den Arm).
	around +	He arrived around five o'clock.	Er kam gegen fünf Uhr an.
	around +	There were papers lying around all over the floor.	Auf dem Boden lagen überall Zeitungen herum.
	arrive +	The new product will arrive on supermarket shelves (= be available) early next year.	Das neue Produkt wird Anfang nächsten Jahres in den Supermarktregalen (= verfügbar sein) eintreffen.
	at +	Can you read a car number plate at fifty metres?	Kannst du ein Autonummernschild auf 50 Meter ablesen?
	attack +	The vines were attacked by mildew.	Die Reben wurden vom Mehltau befallen.
	autumn +	in the autumn of 2010	im Herbst 2010
	autumn +	It's been a very mild autumn this year.	Es war ein sehr milder Herbst dieses Jahr.
	average +	Average earnings are around £20 000 per annum.	Der Durchschnittsverdienst liegt bei ca. £20 000 pro Jahr.
	average +	Parents spend an average of $220 a year on toys.	Eltern verbringen durchschnittlich $220 pro Jahr für Spielzeug.
	average +	Temperatures are above/below average for the time of year.	Die Temperaturen liegen über/unter dem Jahresdurchschnitt.
	average +	400 people a year die of this disease on average.	Durchschnittlich 400 Menschen sterben pro Jahr an dieser Krankheit.
	award +	He was nominated for the best actor award.	Er war für den besten Schauspielerpreis nominiert.
	awful +	The weather last summer was awful.	Das Wetter letzten Sommer war schrecklich.
	baby +	She had a baby last year.	Sie hat letztes Jahr ein Baby bekommen.
	back +	The television guide is at the back of the paper.	Die Fernsehzeitschrift befindet sich auf der Rückseite des Papiers.
	back +	That was a few years back.	Das war vor ein paar Jahren.
	balance +	balance sth (out): This year's profits will balance our previous losses.	Ausgewogenheit von etw.[Dat]: Der diesjährige Gewinn wird unsere bisherigen Verluste ausgleichen.
	bank +	It's on the north bank of the Thames.	Es liegt am Nordufer der Themse.
	bar +	a five-bar gate (= one made with five horizontal bars of wood)	ein fünfstegiges Tor (= eines mit fünf horizontalen Holzstäben)
	be +	If you're looking for your file, it's on the table.	Wenn Sie nach Ihrer Akte suchen, liegt sie auf dem Tisch.
	be +	+ noun: It's two thirty.	Substantiv: Es ist halb fünfzig.
	become +	+ noun: She became queen in 1952.	Substantiv: Sie wurde 1952 Königin.
	become +	The bill will become law next year.	Der Gesetzentwurf soll im kommenden Jahr in Kraft treten.
	bed +	She lay on the bed (= on top of the covers).	Sie lag auf dem Bett (= auf den Decken).
	bed +	He lay in bed (= under the covers).	Er lag im Bett (= unter der Decke).
	before +	The year before last he won a gold medal, and the year before that he won a silver.	Im vorletzten Jahr gewann er eine Goldmedaille, im vorletzten Jahr gewann er eine Silbermedaille.
	before +	The whole summer lay before me.	Der ganze Sommer lag vor mir.
	before +	It may be many years before the situation improves.	Es kann viele Jahre dauern, bis sich die Situation bessert.
	begin +	begin sth: We began work on the project in May.	etw.[Akk] beginnen: Wir haben im Mai mit der Arbeit am Projekt begonnen.
	begin +	The school began in 1920, with only ten pupils.	Die Schule begann 1920 mit nur zehn Schülern.
	beginning +	She's been working there since the beginning of last summer.	Sie arbeitet dort seit Anfang letzten Sommers.
	believe +	believe sth: I believed his lies for years.	Ich glaubte jahrelang an seine Lügen.
	bend +	Lie flat and let your knees bend.	Legen Sie sich flach hin und lassen Sie die Knie beugen.
	best +	Those were the best years of my life.	Das waren die besten Jahre meines Lebens.
	best +	Fifty pounds is the best I can offer you.	50 Pfund ist das Beste, was ich Ihnen anbieten kann.
	between +	Switzerland lies between France, Germany, Austria and Italy.	Die Schweiz liegt zwischen Frankreich, Deutschland, Österreich und Italien.
	beyond +	The situation is beyond our control.	Die Situation ist außerhalb unserer Kontrolle.
	beyond +	The immediate future is clear, but it's hard to tell what lies beyond.	Die unmittelbare Zukunft ist klar, aber es ist schwer zu sagen, was dahinter liegt.
	beyond +	the year 2010 and beyond	das Jahr 2010 und darüber hinaus
	birth +	the birth of a new society in South Africa	die Geburt einer neuen Gesellschaft in Südafrika
	bit +	I can lend you fifty pounds, if you want. That should help a bit.	Ich kann dir 50 Pfund leihen, wenn du willst. Das sollte ein bisschen helfen.
	body +	a human/female/male/naked body	ein menschlicher/weiblicher/männlicher/nackter Körper
	border +	a national park on the border between Kenya and Tanzania	ein Nationalpark an der Grenze zwischen Kenia und Tansania
	born +	I was born in 1976.	Ich wurde 1976 geboren.
	bottom +	The manufacturer's name is on the bottom of the plate.	Der Name des Herstellers befindet sich auf der Unterseite der Platte.
	bottom +	Their house is at the bottom end of Bury Road (= the end furthest from where you enter the road).	Ihr Haus befindet sich am unteren Ende der Bury Road (= das Ende am weitesten von dort, wo man die Straße betritt).
	break out +	They had escaped to America shortly before war broke out in 1939.	Sie waren kurz vor Ausbruch des Krieges 1939 nach Amerika geflohen.
	breed +	Many animals breed only at certain times of the year.	Viele Tiere brüten nur zu bestimmten Jahreszeiten.
	bring +	bring sb/sth sth: His writing brings him $10 000 a year.	jdm. etw.[Akk] bringen: Sein Schreiben bringt ihm $10.000 im Jahr.
	bring +	bring sth to sb/sth: The team's new manager brings ten years' experience to the job.	etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] herantragen: Der neue Manager des Teams bringt zehn Jahre Erfahrung mit.
	bring sb up +	She brought up five children.	Sie hat fünf Kinder großgezogen.
	broadcast +	They began broadcasting in 1922.	Sie fingen 1922 an zu senden.
	budget +	a monthly/an annual/a family budget	ein monatliches/ein jährliches/ein Familienbudget
	burn down, burn sth down +	The house burned down in 1895.	Das Haus brannte 1895 nieder.
	busy +	This is one of the busiest times of the year for the department.	Für die Abteilung ist dies eine der verkehrsreichsten Zeiten des Jahres.
	by +	The telephone is by the window.	Das Telefon ist am Fenster.
	by +	She seized her by the hair.	Sie packte sie an den Haaren.
	calculate +	it is calculated that...: It has been calculated that at least 47 000 jobs were lost last year.	es wird errechnet, dass...: Es wurde gerechnet, dass im letzten Jahr mindestens 47 000 Arbeitsplätze verloren gingen.
	calculation +	By my calculation(s), we made a profit of £20 000 last year.	Durch meine Rechnung (en) haben wir letztes Jahr einen Gewinn von £20 000 gemacht.
	camp +	They go camping in France every year.	Sie gehen jedes Jahr zum Zelten nach Frankreich.
	capture +	The city was captured in 1941.	Die Stadt wurde 1941 erobert.
	cash +	Local schools have been starved of cash for a number of years.	Die örtlichen Schulen haben seit einigen Jahren keinen Barmittel mehr bekommen.
	catch +	catch sth (in/on sth): He caught his thumb in the door.	etw.[Akk] einfangen (in/on etw.[Dat]: Er hat seinen Daumen in der Tür eingeklemmt.
	catch +	She managed to catch the keys as they fell.	Sie hat es geschafft, die Schlüssel zu fangen, als sie gefallen sind.
	catch +	He caught hold of her arm as she tried to push past him.	Er hielt ihren Arm fest, als sie versuchte, an ihm vorbeizukommen.
	cause +	Animal welfare campaigners raised £70 000 for their cause last year.	Tierschützer haben letztes Jahr 70 000 Pfund für ihre Sache gesammelt.
	ceiling +	She lay on her back staring up at the ceiling.	Sie lag auf dem Rücken und starrte an die Decke.
	celebrate +	celebrate sth: We celebrated our 25th wedding anniversary in Florence.	etw.[Akk] feiern: In Florenz feierten wir unseren 25. Hochzeitstag.
	celebrate +	How do people celebrate New Year in your country?	Wie feiern die Menschen in Ihrem Land Neujahr?
	celebration +	a party in celebration of their fiftieth wedding anniversary	eine Feier anlässlich ihres fünfzigsten Hochzeitstages
	central +	The flat is very central—just five minutes from Princes Street.	Die Wohnung ist sehr zentral - nur fünf Minuten von der Princes Street entfernt.
	centre +	Small towns in South India serve as economic and cultural centres for the surrounding villages.	Kleinstädte in Südindien dienen als Wirtschafts- und Kulturzentren für die umliegenden Dörfer.
	certainly +	Certainly, the early years are crucial to a child's development.	Sicherlich sind die frühen Jahre entscheidend für die Entwicklung eines Kindes.
	chairman +	The chairman of the company presented the annual report.	Der Vorsitzende der Gesellschaft legt den Geschäftsbericht vor.
	chance +	The operation has a fifty-fifty chance of success.	Die Erfolgsaussichten der Operation sind 50:50.
	chance +	chance of sth: We won't get another chance of a holiday this year.	Chance auf etwas: Wir werden dieses Jahr keine weitere Urlaubschance bekommen.
	change +	change sb/sth (for sb/sth): We change our car every two years.	jdn. /etw.[Akk] umrüsten (für jdn. /etw.[Akk]: Wir wechseln alle zwei Jahre unser Auto.
	child +	men, women and children	Männer, Frauen und Kinder
	choose +	choose A from B: We have to choose a new manager from a shortlist of five candidates.	A von B wählen: Wir müssen einen neuen Manager aus einer Auswahlliste von fünf Kandidaten auswählen.
	class +	The first-class compartment is situated at the front of the train.	Das First-Class-Abteil befindet sich im vorderen Teil des Zuges.
	close +	The hospital closed at the end of last year.	Das Krankenhaus wurde Ende letzten Jahres geschlossen.
	colleague +	We were friends and colleagues for more than 20 years.	Wir waren über 20 Jahre lang Freunde und Kollegen.
	collect +	That guitar's been sitting collecting dust (= not being used) for years now.	Die Gitarre sitzt schon seit Jahren im Sitzen und sammelt Staub (= nicht benutzt).
	college +	He's hoping to go to college next year.	Er hofft, nächstes Jahr aufs College zu gehen.
	come +	At last winter came to an end.	Letzten Winter ging der Winter zu Ende.
	come +	He came to power in 2006.	Er kam 2006 an die Macht.
	come +	The company has come a long way (= made lot of progress) in the last 5 years.	Das Unternehmen hat in den letzten 5 Jahren einen langen Weg hinter sich (= viel Fortschritt gemacht).
	come +	Spring came late this year.	Der Frühling kam spät in diesem Jahr.
	how come (...)? +	If she spent five years in Paris, how come her French is so bad?	Wenn sie fünf Jahre in Paris war, wieso ist dann ihr Französisch so schlecht?
	command +	For the first time in years, she felt in command of her life.	Zum ersten Mal seit Jahren fühlte sie sich in ihrem Leben gebannt.
	commit +	Most crimes are committed by young men.	Die meisten Verbrechen werden von jungen Männern begangen.
	company +	She joined the company in 2009.	Sie trat 2009 in das Unternehmen ein.
	company +	Company profits were 5% lower than last year.	Die Unternehmensgewinne waren um 5% niedriger als im Vorjahr.
	compare +	Standards in health care have improved enormously compared to 40 years ago.	Die Standards im Gesundheitswesen haben sich im Vergleich zu vor 40 Jahren enorm verbessert.
	comparison +	comparison of A with B: a comparison of men's salaries with those of women	Vergleich von A und B: Vergleich der Gehälter von Männern mit denen von Frauen
	by comparison +	By comparison, expenditure on education increased last year.	Im Vergleich dazu sind die Bildungsausgaben im vergangenen Jahr gestiegen.
	complete +	Work on the office building will be complete at the end of the year.	Die Arbeiten am Bürogebäude werden Ende des Jahres abgeschlossen sein.
	complete +	The project should be completed within a year.	Das Projekt soll innerhalb eines Jahres abgeschlossen sein.
	concentrate on sth +	In this lecture I shall concentrate on the early years of Charles's reign.	In diesem Vortrag werde ich mich auf die frühen Jahre von Karls Herrschaft konzentrieren.
	concept +	He can't grasp the basic concepts of mathematics.	Er kann die Grundkonzepte der Mathematik nicht verstehen.
	condition +	He is overweight and out of condition (= not physically fit).	Er ist übergewichtig und körperlich nicht fit.
	confine +	Keep the dog confined in a suitable travelling cage.	Halten Sie den Hund in einem geeigneten Reisekäfig gefangen.
	connection +	I missed the connection by five minutes.	Ich habe den Anschluss um fünf Minuten verpasst.
	considerably +	Interest rates on bank loans have increased considerably in recent years.	Die Zinsen für Bankkredite sind in den letzten Jahren deutlich gestiegen.
	take sth into consideration +	Taking everything into consideration, the event was a great success.	Alles in allem war die Veranstaltung ein voller Erfolg.
	context +	This speech needs to be set in the context of Britain in the 1960s.	Diese Rede muss in den 1960er Jahren im Zusammenhang mit Großbritannien stehen.
	continuously +	He has lived and worked in France almost continuously since 1990.	Seit 1990 lebt und arbeitet er fast ununterbrochen in Frankreich.
	contract +	I was on a three-year contract that expired last week.	Ich hatte einen Vertrag mit drei Jahren, der letzte Woche abgelaufen ist.
	contrast +	contrast (to sb/sth): The company lost $7 million this quarter in contrast to a profit of $6.2 million a year earlier.	Kontrast (zu jdm. /etw.[Dat]): Das Unternehmen verlor in diesem Quartal 7 Mio. $ gegenüber einem Gewinn von 6,2 Mio. $ im Vorjahr.
	contribution +	All contributions for the May issue must be received by Friday.	Alle Beiträge für die Mai-Ausgabe müssen bis Freitag eingehen.
	control +	A military junta took control of the country.	Eine Militärjunta übernahm die Kontrolle über das Land.
	control +	The city is in the control of enemy forces.	Die Stadt ist in der Kontrolle der feindlichen Truppen.
	control +	The city is under enemy control.	Die Stadt ist unter feindlicher Kontrolle.
	control +	By the age of 21 he controlled the company.	Mit 21 Jahren beherrschte er das Unternehmen.
	control +	a multi-national company based in Britain but controlled from South Africa	ein multinationales Unternehmen mit Sitz in Großbritannien, aber von Südafrika aus kontrolliert
	cost +	This is costing the taxpayer £10 billion a year.	Das kostet den Steuerzahler 10 Milliarden Pfund pro Jahr.
	county +	the southern counties	die südlichen Landkreise
	couple +	We went there a couple of years ago.	Wir waren vor ein paar Jahren dort.
	couple +	The last couple of years have been difficult.	Die letzten Jahre waren schwierig.
	couple +	The couple was/were married in 2006.	Das Paar war/war 2006 verheiratet.
	course +	a two-year postgraduate course leading to a master's degree	einen zweijährigen Aufbaustudiengang mit Masterabschluss
	court +	The case took five years to come to court (= to be heard by the court).	Der Fall dauerte fuenf Jahre, um vor Gericht zu kommen (= vom Gericht verhandelt zu werden).
	cover +	Her face was on the cover (= the front cover) of every magazine.	Ihr Gesicht war auf dem Cover (= dem Titelblatt) eines jeden Magazins.
	crash +	the 1987 stock market crash	der Börsencrash 1987
	crime +	Stores spend more and more on crime prevention every year.	Die Geschäfte geben jedes Jahr mehr und mehr Geld für Kriminalprävention aus.
	crop +	a fall in this year's coffee crop	Herbst der diesjährigen Kaffeeernte
	cup +	He lifted the cup for the fifth time this year (= it was the fifth time he had won).	Er hob den Pokal zum fünften Mal in diesem Jahr an (= es war das fünfte Mal, dass er gewonnen hatte).
	curiously +	Curiously enough, a year later exactly the same thing happened again.	Seltsamerweise passierte ein Jahr später genau dasselbe wieder.
	current +	a budget for the current year	ein Budget für das laufende Jahr
	dance +	We hold a dance every year to raise money for charity.	Wir veranstalten jedes Jahr einen Tanz, um Geld für wohltätige Zwecke zu sammeln.
	date back (to...), date from... +	The custom dates back hundreds of years.	Der Brauch reicht Hunderte von Jahren zurück.
	date back (to...), date from... +	Our friendship dates back to the late 70s.	Unsere Freundschaft reicht bis in die späten 70er Jahre zurück.
	day +	New Year's Day	Neujahrstag
	dead +	My mother's dead; she died in 1987.	Meine Mutter ist tot, sie starb 1987.
	dead +	Catherine's dead body lay peacefully on the bed.	Katharina's Leiche lag friedlich auf dem Bett.
	dead +	In ten years he'll be dead and buried as a politician.	In zehn Jahren wird er tot und als Politiker begraben sein.
	declare +	Germany declared war on France on 1 August 1914.	Deutschland hat Frankreich am 1. August 1914 den Krieg erklärt.
	decline +	Industry in Britain has been in decline since the 1970s.	Die Industrie in Großbritannien ist seit den 1970er Jahren rückläufig.
	decline +	The number of tourists to the resort declined by 10% last year.	Die Zahl der Touristen, die in das Resort kamen, ist im vergangenen Jahr um 10% zurückgegangen.
	decrease +	decrease (from sth) (to sth): The number of new students decreased from 210 to 160 this year.	Abnahme (von etw.[Dat] auf etw.]: Die Zahl der neuen Studierenden sank von 210 auf 160 in diesem Jahr.
	decrease +	Donations have decreased significantly over the past few years.	Die Spenden haben in den letzten Jahren deutlich abgenommen.
	decrease +	decrease in sth: This species of bird is decreasing in numbers every year.	Abnahme in etw.: Diese Vogelart nimmt von Jahr zu Jahr ab.
	decrease +	decrease (in sth): There has been some decrease in military spending this year.	Abnahme (in etw.[Dat]: Die Militärausgaben haben in diesem Jahr etwas abgenommen.
	define +	define sth as sth: Life imprisonment is defined as 60 years under state law.	etw.[Akk] als etw.[Akk] definieren: Die lebenslange Freiheitsstrafe wird nach staatlichem Recht als 60 Jahre definiert.
	degree +	a four-year degree course	ein vierjähriges Studium
	delicate +	The delicate surgical operation took five hours.	Die heikle Operation dauerte fünf Stunden.
	describe +	The current political situation in Vietnam is described in chapter 8.	Die derzeitige politische Lage in Vietnam wird in Kapitel 8 beschrieben.
	design +	We need to design a new syllabus for the third year.	Wir müssen einen neuen Lehrplan für das dritte Jahr entwerfen.
	desperate +	Stores are getting desperate after two years of poor sales.	Läden werden nach zwei Jahren mit schwachen Verkäufen verzweifelt.
	develop +	Their relationship has developed over a number of years.	Ihre Beziehung hat sich über mehrere Jahre entwickelt.
	diary +	The writer's letters and diaries are being published next year.	Die Briefe und Tagebücher des Schriftstellers werden nächstes Jahr veröffentlicht.
	different +	It's different now than it was a year ago.	Es ist jetzt anders als vor einem Jahr.
	different +	She offered us five different kinds of cake.	Sie bot uns fünf verschiedene Arten von Kuchen an.
	dinner +	The club's annual dinner will be held on 3 June.	Das jährliche Dinner des Clubs findet am 3. Juni statt.
	discovery +	In 1974 Hawking made the discovery (= he discovered) that black holes give off radiation.	1974 machte Hawking die Entdeckung (= er entdeckte), dass schwarze Löcher Strahlung abgeben.
	discovery +	The drug is not a new discovery—it's been known about for years.	Das Medikament ist keine neue Entdeckung - seit Jahren bekannt.
	discussion +	The plans have been under discussion (= being talked about) for a year now.	Die Plaene sind seit einem Jahr im Gespraech.
	distance +	The beach is within walking distance of my house (= you can walk there easily).	Der Strand ist von meinem Haus aus zu Fuß erreichbar (= leicht zu Fuß zu erreichen).
	in/into the distance +	Five miles of sand stretched away into the distance.	Fünf Meilen Sand haben sich in die Ferne ausgebreitet.
	distinguish +	We can distinguish five meanings of the word 'mad'.	Wir können fünf Bedeutungen des Wortes "verrückt" unterscheiden.
	divorce +	The marriage ended in divorce in 1996.	Die Ehe wurde 1996 geschieden.
	divorce +	an increase in the divorce rate (= the number of divorces in a year)	Erhöhung der Scheidungsrate (= Anzahl der Scheidungen pro Jahr)
	do +	She did a year at college, but then dropped out.	Sie hat ein Jahr auf dem College studiert, ist dann aber ausgestiegen.
	do +	He did six years (= in prison) for armed robbery.	Wegen bewaffneten Raubüberfalles saß er sechs Jahre (= im Gefaengnis).
	do +	He plays better than he did a year ago.	Er spielt besser als vor einem Jahr.
	double +	Membership almost doubled in two years.	Die Zahl der Mitglieder hat sich in zwei Jahren fast verdoppelt.
	down +	He had to go and lie down for a while.	Er musste sich eine Weile hinlegen.
	down +	Houses are more expensive down south.	Im Süden sind Häuser teurer.
	downward +	The business was on a downward path, finally closing in 2008.	Das Geschäft entwickelte sich rückläufig und schloss 2008.
	downwards +	She was lying face downwards on the grass.	Sie lag mit dem Gesicht nach unten auf dem Gras.
	downwards +	Nine per cent of commuters used public transport in 2008 and the trend is downwards.	Neun Prozent der Pendler nutzten 2008 den öffentlichen Nahverkehr, Tendenz rückläufig.
	dramatically +	Prices have increased dramatically in the last few years.	Die Preise sind in den letzten Jahren dramatisch gestiegen.
	drop +	The Dutch team have dropped to fifth place.	Die Niederländer sind auf Platz fünf gefallen.
	drop out (of sth) +	She started a degree but dropped out after only a year.	Sie hat ein Studium begonnen, ist aber nach nur einem Jahr ausgestiegen.
	drop +	a five per cent drop	ein Tropfen von fünf Prozent
	dry off, dry sb/sth off +	We went swimming and then lay in the sun to dry off.	Wir gingen schwimmen und lagen dann in der Sonne, um uns auszutrocknen.
	during +	during the 1990s	während der 1990er Jahre
	dust +	That guitar's been sitting gathering dust (= not being used) for years now.	Die Gitarre sitzt schon seit Jahren im Sitzen und staubt (=wird nicht mehr benutzt).
	early +	the early 1990s	Anfang der 1990er Jahre
	early +	The earliest description of this species dates from 1703.	Die früheste Beschreibung dieser Art stammt aus dem Jahre 1703.
	early +	early in the week/year/season/morning	Anfang der Woche/Jahr/Saison/Morgens
	early +	He started writing music as early as 1989.	Bereits 1989 begann er Musik zu schreiben.
	early +	The bus came five minutes early.	Der Bus kam fünf Minuten zu früh.
	earn +	earn (sth): He earns about $40 000 a year.	verdienen (etw.): Er verdient ungefähr $40 000 pro Jahr.
	easy +	Several schools are within easy reach (= not far away).	Mehrere Schulen sind in Reichweite (= nicht weit entfernt).
	economy +	Ireland was one of the fastest-growing economies in Western Europe in the 1990s.	Irland war in den 1990er Jahren eine der am schnellsten wachsenden Volkswirtschaften Westeuropas.
	edge +	a big house on/at the edge of town	ein großes Haus an/am Stadtrand
	education +	She completed her formal education in 1995.	Ihre Ausbildung schloss sie 1995 ab.
	egg +	The male sperm fertilizes the female egg.	Das männliche Sperma befruchtet das weibliche Ei.
	election +	In America, presidential elections are held every four years.	In Amerika finden alle vier Jahre Präsidentschaftswahlen statt.
	election +	election (to sth): a year after her election to the committee	Wahl (auf etw.): ein Jahr nach ihrer Wahl in den Vorstand
	emerge +	the emerging markets of South Asia	die aufstrebenden Märkte Südasiens
	employ +	employ sb as sth: For the past three years he has been employed as a firefighter.	jdn. als etw. einstellen: Seit drei Jahren ist er als Feuerwehrmann tätig.
	empty +	empty out: The tank empties out in five minutes.	leer: Der Tank entleert sich in fünf Minuten.
	ending +	a masculine/feminine ending	ein männlich/weibliches Ende
	equal +	There is an equal number of boys and girls in the class.	Es gibt gleich viele Jungen und Mädchen in der Klasse.
	equivalent +	equivalent to sth: Eight kilometres is roughly equivalent to five miles.	Äquivalent zu etw.: Acht Kilometer entspricht ungefähr fünf Meilen.
	escape +	escape sth: They were glad to have escaped the clutches of winter for another year.	etw.[Akk] entkommen: Sie waren froh, dass sie ein weiteres Jahr lang den Fängen des Winters entkommen waren.
	escape +	He took an elaborate escape route from South Africa to Britain.	Er nahm einen ausgeklügelten Fluchtweg von Südafrika nach Großbritannien.
	establish +	The committee was established in 1912.	Das Komitee wurde 1912 gegründet.
	estimate +	it is estimated (that)...: It is estimated (that) the project will last four years.	es wird geschätzt...: Es wird geschätzt, dass das Projekt vier Jahre dauern wird.
	even +	an even temperature all year	das ganze Jahr über eine gleichmäßige Temperatur
	evening +	Come over on Thursday evening.	Kommen Sie am Donnerstag Abend.
	event +	The election was the main event of 2008.	Die Wahl war das Hauptereignis des Jahres 2008.
	event +	the social event of the year	das gesellschaftliche Ereignis des Jahres
	eventually +	Our flight eventually left five hours late.	Unser Flug ging fünf Stunden zu spät.
	exactly +	It happened almost exactly a year ago.	Es ist fast genau vor einem Jahr passiert.
	except +	Tours are arranged all year round (January excepted).	Führungen werden ganzjährig organisiert (ausgenommen Januar).
	except +	except sb/sth from sth: Children under five are excepted from the survey.	mit Ausnahme von jdm. /etw. von etw.: Kinder unter fünf Jahren sind von der Erhebung ausgenommen.
	excite +	The prospect of a year in India greatly excited her.	Die Aussicht auf ein Jahr in Indien hat sie sehr erregt.
	exciting +	one of the most exciting developments in biology in recent years	eine der spannendsten Entwicklungen der Biologie in den letzten Jahren
	exhibit +	The new exhibit will tour a dozen US cities next year.	Die neue Ausstellung wird im nächsten Jahr ein Dutzend US-Städte bereisen.
	existence +	Pakistan came into existence as an independent country in 1947.	Pakistan entstand 1947 als unabhängiges Land.
	expected +	this year's expected earnings	erwartete Erträge in diesem Jahr
	experience +	to have over ten years' teaching experience	mehr als zehn Jahre Unterrichtserfahrung haben
	experiment +	The system was installed four years ago as an experiment.	Das System wurde vor vier Jahren experimentell installiert.
	explore +	They explored the land to the south of the Murray River.	Sie erkundeten das Land südlich des Murray River.
	extension +	He's been granted an extension of the contract for another year.	Ihm wurde eine Verlängerung des Vertrages um ein weiteres Jahr gewährt.
	to... extent +	The book discusses the extent to which (= how much) family life has changed over the past 50 years.	Das Buch diskutiert, inwieweit (= wie sehr) sich das Familienleben in den letzten 50 Jahren verändert hat.
	face +	At that time, her face was on the covers of all the magazines.	Damals stand ihr Gesicht auf den Titeln aller Zeitschriften.
	face up/down +	She lay face down on the bed.	Sie lag mit dem Gesicht nach unten auf dem Bett.
	faithful +	She was rewarded for her 40 years' faithful service with the company.	Sie wurde für ihre 40-jährige treue Mitarbeit bei der Firma belohnt.
	faithful +	I have been a faithful reader of your newspaper for many years.	Ich bin seit vielen Jahren ein treuer Leser Ihrer Zeitung.
	faithfully +	He had supported the local team faithfully for 30 years.	Er hatte das Team vor Ort 30 Jahre lang treu unterstützt.
	fall +	in the fall of 2009	im Herbst 2009
	fall +	last fall	letzter Herbst
	family +	Some families have farmed in this area for hundreds of years.	Einige Familien haben in diesem Gebiet seit Jahrhunderten bewirtschaftet.
	far +	far back: The band made their first record as far back as 1990.	weit zurück: Die Band machte ihr erstes Album bereits 1990.
	far +	She is on the far right of the party (= holds extreme right-wing political views).	Sie ist auf der rechten Seite der Partei (= rechtsextremistische politische Ansichten).
	farther +	farther north/south	weiter nördlich/Süden
	fast +	the fastest rate of increase for years	die schnellste Steigerungsrate seit Jahren
	female +	More females than males are employed in the factory.	In der Fabrik sind mehr Frauen als Männer beschäftigt.
	few +	There seem to be fewer tourists around this year.	In diesem Jahr scheint es weniger Touristen zu geben.
	fifth +	Today is the fifth (of May).	Heute ist der fünfte (Mai).
	fifth +	the fifth century BC	das fünfte Jahrhundert v. Chr.
	fifth +	It's her fifth birthday.	Es ist ihr fünfter Geburtstag.
	fifth +	My office is on the fifth floor.	Mein Büro ist im fünften Stock.
	fifth +	It's the fifth time that I've been to America.	Ich war schon das fünfte Mal in Amerika.
	fifth +	Her mother had just given birth to another child, her fifth.	Ihre Mutter hatte gerade ein weiteres Kind geboren, ihr fünftes.
	fifth +	the world's fifth-largest oil exporter	der fünftgrößte Ölexporteur der Welt
	fifth +	He finished fifth in the race.	Er wurde Fünfter im Rennen.
	fifth +	Edward V (= Edward the Fifth)	Edward V (= Edward der Fünfte)
	fight +	He fought in Vietnam.	Er kämpfte in Vietnam.
	figure +	By 2009, this figure had risen to 14 million.	Bis 2009 waren es bereits 14 Millionen.
	final +	The players met in last year's final.	Die Spieler trafen sich im Finale des Vorjahres.
	finally +	The law was finally passed in May 2009.	Das Gesetz wurde schließlich im Mai 2009 verabschiedet.
	find +	The report found that 30% of the firms studied had failed within a year.	In dem Bericht wurde festgestellt, dass 30 % der untersuchten Unternehmen innerhalb eines Jahres gescheitert waren.
	finish +	She finished law school last year.	Sie hat letztes Jahr ihr Jurastudium abgeschlossen.
	fire +	A young girl was in the line of fire (= between the person shooting and what he/she was shooting at).	Ein junges Mädchen stand in der Schusslinie (= zwischen der schießenden Person und dem, worauf er/sie schoss).
	fire +	Five people died in a house fire last night.	Fünf Menschen starben letzte Nacht bei einem Hausbrand.
	firm +	With a firm grip on my hand, he pulled me away.	Mit einem festen Griff an meiner Hand zog er mich weg.
	firm +	She took a firm hold of my arm.	Sie nahm meinen Arm fest an sich.
	first +	students in their first year at college	Studenten im ersten Studienjahr
	fit +	fit + adv./prep.: The glass fits on top of the jug to form a lid.	fit + Beratung /Vorbereitung: Das Glas passt auf die Kanne und bildet einen Deckel.
	give sb five +	Give me five!	Gib mir fünf!
	fix +	Their prices are fixed until the end of the year (= will not change before then).	Ihre Preise sind bis zum Jahresende festgesetzt (= werden sich vorher nicht aendern).
	flavour +	the distinctive flavour of South Florida	der unverwechselbare Geschmack Südfloridas
	floor +	Their house is on three floors (= it has three floors).	Ihr Haus ist auf drei Etagen (= es hat drei Stockwerke).
	floor +	The body was lying on the kitchen floor.	Die Leiche lag auf dem Küchenboden.
	floor +	The furniture and floor coverings date from the 1920s.	Die Möbel und Bodenbeläge stammen aus den 1920er Jahren.
	flower +	The roses are in flower early this year.	Die Rosen blühen Anfang des Jahres.
	following +	the following afternoon/month/year/week	am folgenden Nachmittag/Monat/Jahr/Woche
	foot +	'How tall are you?' 'Five foot nine' (= five feet and nine inches).	Wie groß bist du? "Fünf Fuß neun" (= fünf Fuß und neun Zoll).
	foot +	The nurse hung a chart at the foot of the bed (= the part of the bed where your feet normally are when you are lying in it).	Die Krankenschwester hängte am Fuß des Bettes ein Diagramm auf (= der Teil des Bettes, in dem die Füße normalerweise liegen).
	for +	There were over fifty applicants for the job.	Es gab über fünfzig Bewerber für den Job.
	for +	The weather was warm for the time of year.	Das Wetter war warm für die Jahreszeit.
	force +	He was finally defeated by forces beyond his control.	Er wurde schließlich von Kräften besiegt, die außerhalb seiner Kontrolle lagen.
	force +	plans to seize power by force of arms (= by military force)	beabsichtigt, die Macht mit Waffengewalt (= militärische Gewalt) zu ergreifen
	forest +	Thousands of hectares of forest are destroyed each year.	Tausende Hektar Wald werden jedes Jahr vernichtet.
	forget +	Could you possibly forget about work for five minutes?	Könntest du vielleicht für fünf Minuten die Arbeit vergessen?
	forget +	Who could forget his speech at last year's party?	Wer könnte seine Rede auf der Party vom letzten Jahr vergessen?
	form +	The human form has changed little over the last 30 000 years.	Die menschliche Gestalt hat sich in den letzten 30 000 Jahren kaum verändert.
	form +	The band formed in 2007.	Die Band wurde 2007 gegründet.
	formerly +	Namibia, formerly known as South West Africa	Namibia, ehemals bekannt als Südwestafrika
	forward +	The next scene takes the story forward five years.	Die nächste Szene bringt die Geschichte fünf Jahre vorwärts.
	found +	Her family founded the college in 1895.	Ihre Familie gründete das College 1895.
	found +	The town was founded by English settlers in 1790.	Die Stadt wurde 1790 von englischen Siedlern gegründet.
	foundation +	The organization has grown enormously since its foundation in 1955.	Seit der Gründung 1955 ist die Organisation enorm gewachsen.
	free +	Students have a free choice of courses in their final year.	Die Studenten haben die freie Wahl der Kurse im Abschlussjahr.
	free +	Children under five travel free.	Kinder unter fünf Jahren fahren gratis.
	freedom +	He finally won his freedom after twenty years in jail.	Nach zwanzig Jahren Haft hat er sich endlich die Freiheit erkämpft.
	be/make friends (with sb) +	We've been friends for years.	Wir sind seit Jahren Freunde.
	from +	The party was ousted from power after eighteen years.	Nach achtzehn Jahren wurde die Partei von der Macht verdrängt.
	front +	She was lying on her front.	Sie lag auf der Vorderseite.
	further +	How will the company be doing ten years further on?	Wie wird sich das Unternehmen in den nächsten zehn Jahren entwickeln?
	gain +	The country gained its independence ten years ago.	Vor zehn Jahren erlangte das Land seine Unabhängigkeit.
	gap +	They met again after a gap of twenty years.	Nach zwanzig Jahren trafen sie sich wieder.
	in general +	This is a crucial year for your relationships in general and your love life in particular.	Dies ist ein entscheidendes Jahr für Ihre Beziehungen im Allgemeinen und Ihr Liebesleben im Besonderen.
	get +	He gets (= earns) about $40 000 a year.	Er bekommt (= verdient) ungefähr $40.000 im Jahr.
	get in, get into sth +	She first got into Parliament (= became an MP) in 2005.	Sie kam 2005 zum ersten Mal ins Parlament (= Abgeordneter).
	give +	He was given a new heart in a five-hour operation.	In einer fünfstündigen Operation bekam er ein neues Herz.
	go +	The way things are going the company will be bankrupt by the end of the year.	Die Art und Weise, wie die Dinge laufen, wird das Unternehmen bis Ende des Jahres bankrott sein.
	go +	They came at six and went at nine.	Sie kamen um sechs und gingen um neun.
	grab +	grab (sth): She grabbed the child's hand and ran.	Greifer (etw.): Sie packte die Hand des Kindes und rannte.
	grab +	He grabbed hold of me and wouldn't let go.	Er hat mich angefasst und wollte nicht loslassen.
	grab +	He grabbed her around the throat and squeezed.	Er packte sie um den Hals und drückte sie.
	grab +	Don't grab—there's plenty for everyone.	Nicht mitnehmen - es ist genug für alle da.
	grab +	grab at sth: She grabbed at the branch, missed and fell.	an etw. greifen: Sie griff nach dem Ast, verfehlte und fiel.
	grab +	grab for sth: Kate grabbed for the robber's gun.	nach etw. greifen: Kate griff nach der Waffe des Räubers.
	grab +	By the time we arrived, someone had grabbed all the good seats.	Als wir ankamen, hatte jemand alle guten Plätze eingenommen.
	grab +	She's always trying to grab the limelight.	Sie versucht immer, ins Rampenlicht zu treten.
	ground +	I found her lying on the ground.	Ich fand sie auf dem Boden liegend.
	grow +	The company profits grew by 5% last year.	Der Gewinn des Unternehmens wuchs im vergangenen Jahr um 5%.
	growth +	a disappointing year of little growth in Britain and America	enttäuschendes Jahr mit geringem Wachstum in Großbritannien und Amerika
	growth +	an annual growth rate of 10%	einer jährlichen Wachstumsrate von 10%.
	guarantee +	We provide a 5-year guarantee against rust.	Wir gewähren 5 Jahre Garantie gegen Rost.
	guarantee +	The television comes with a year's guarantee.	Für den Fernseher gilt eine Jahresgarantie.
	guarantee +	This iron is guaranteed for a year against faulty workmanship.	Dieses Bügeleisen ist ein Jahr Garantie gegen fehlerhafte Verarbeitung.
	guide +	She took her arm and guided her across the busy road.	Sie nahm ihren Arm und führte sie über die verkehrsreiche Straße.
	hand +	Give me your hand (= hold my hand) while we cross the road.	Gib mir deine Hand (= halte meine Hand), während wir die Straße überqueren.
	in the hands of sb, in sb's hands +	The matter is now in the hands of my lawyer.	Die Angelegenheit liegt nun in den Händen meines Anwalts.
	in the hands of sb, in sb's hands +	At that time, the castle was in enemy hands.	Damals befand sich das Schloss in feindlicher Hand.
	hand over (to sb), hand sth over (to sb) +	He finally handed over his responsibility for the company last year.	Seine Verantwortung für das Unternehmen hat er letztes Jahr schließlich übergeben.
	have +	In 2008 the party had 10 000 members.	Im Jahr 2008 hatte die Partei 10 000 Mitglieder.
	... days, weeks, etc. hence +	The true consequences will only be known several years hence.	Die wahren Folgen werden erst in einigen Jahren bekannt sein.
	high +	Demand is high at this time of year.	Die Nachfrage ist zu dieser Jahreszeit hoch.
	high +	Prices are expected to rise even higher this year.	Für dieses Jahr wird mit einem noch höheren Preisanstieg gerechnet.
	hire +	She was hired three years ago.	Sie wurde vor drei Jahren eingestellt.
	his +	He took my hand in his.	Er nahm meine Hand in seine.
	history +	The school traces its history back to 1865.	Die Schule hat eine Geschichte, die bis ins Jahr 1865 zurückreicht.
	hit +	The duo were a real hit in last year's show.	Das Duo war ein echter Hit in der letztjährigen Show.
	hit +	The film was a hit for him in 2008.	Der Film war ein Hit für ihn im Jahr 2008.
	hold +	The country is holding its first free elections for 20 years.	Das Land führt die ersten freien Wahlen seit 20 Jahren durch.
	hold +	She held the title of world champion for three years.	Drei Jahre lang war sie Weltmeisterin.
	hold +	Employees hold 30% of the shares.	Die Mitarbeiter halten 30% der Anteile.
	hold +	hold sb: Police are holding two men in connection with last Thursday's bank raid.	halten Sie jdn. fest: Die Polizei hält zwei Männer im Zusammenhang mit dem Banküberfall vom letzten Donnerstag fest.
	hold +	hold sb + noun: He was held prisoner for two years.	jdm. + Substantiv: Er wurde zwei Jahre lang gefangen gehalten.
	hold +	The girl held her father's hand tightly.	Das Mädchen hielt die Hand ihres Vaters fest.
	hold +	We were holding hands (= holding each other's hands).	Wir hielten uns an den Händen (= sich gegenseitig die Hände halten).
	holiday +	The package includes 20 days' paid holiday a year.	Das Paket beinhaltet 20 Tage bezahlten Urlaub pro Jahr.
	holiday +	Where are you going for your holidays this year?	Wohin fahren Sie dieses Jahr in den Urlaub?
	holiday +	We went on holiday together last summer.	Wir waren letzten Sommer zusammen im Urlaub.
	holiday +	I haven't had a decent holiday for years.	Ich hatte seit Jahren keinen anständigen Urlaub mehr.
	honour +	the New Year's Honours list (= in Britain, a list of awards and titles given on January 1 each year)	die Neujahrs-Auszeichnungsliste (= in Großbritannien eine Liste der Auszeichnungen und Titel, die jedes Jahr am 1. Januar vergeben w
	horizontal +	I was so tired, I just wanted to be horizontal (= lying down).	Ich war so müde, ich wollte einfach nur liegend sein.
	host +	South Africa hosted the World Cup finals.	Südafrika war Gastgeber der WM-Endrunde.
	hundred +	She must be over a hundred (= a hundred years old).	Sie muss ueber hundert Jahre alt sein.
	hundred +	a hundred-year lease	einen Pachtvertrag über 100 Jahre
	hundred +	for hundreds of years	seit Jahrhunderten
	hungry +	Thousands are going hungry because of the failure of this year's harvest.	Tausende hungern, weil die diesjährige Ernte gescheitert ist.
	hunting +	Since 1977 otter hunting has been illegal.	Seit 1977 ist die Otterjagd illegal.
	husband and wife +	They lived together as husband and wife (= as if they were married) for years.	Sie lebten jahrelang als Ehepaar (= wie verheiratet) zusammen.
	illness +	I missed a lot of school through illness last year.	Ich habe letztes Jahr durch Krankheit viel Schule verpasst.
	illustrate +	Last year's sales figures are illustrated in Figure 2.	Die Umsatzzahlen des Vorjahres sind in Abbildung 2 dargestellt.
	imagine +	imagine what, how, etc...: Can you imagine what it must be like to lose your job after 20 years?	stellen Sie sich vor, was, wie, etc...: Können Sie sich vorstellen, wie es sein muss, Ihren Job nach 20 Jahren zu verlieren?
	immediately +	the years immediately before the war	die Jahre unmittelbar vor dem Krieg
	impose +	The time limits are imposed on us by factors outside our control.	Die Fristen werden uns durch Faktoren auferlegt, die außerhalb unserer Kontrolle liegen.
	impressive +	one of the most impressive novels of recent years	einer der eindrucksvollsten Romane der letzten Jahre
	improve on/upon sth +	We've certainly improved on last year's figures.	Wir haben uns gegenüber dem Vorjahr deutlich verbessert.
	improvement +	We expect to see further improvement over the coming year.	Für das kommende Jahr erwarten wir eine weitere Verbesserung.
	in +	It's in that drawer.	Es ist in der Schublade.
	in +	She was lying in bed.	Sie lag im Bett.
	in +	There are 31 days in May.	Im Mai sind es 31 Tage.
	in +	in 2009	im Jahr 2009
	in +	I haven't seen him in years.	Ich habe ihn seit Jahren nicht gesehen.
	including +	I've got three days' holiday including New Year's Day.	Ich habe drei Tage Urlaub, inklusive Neujahr.
	independence +	Cuba gained independence from Spain in 1898.	Kuba erlangte 1898 die Unabhängigkeit von Spanien.
	independent +	Mozambique became independent in 1975.	Mosambik wurde 1975 unabhängig.
	indicate +	indicate that...: Early results indicate that the government will be returned to power.	deuten darauf hin, dass...: Frühe Ergebnisse deuten darauf hin, dass die Regierung an die Macht zurückkehren wird.
	indicate +	Kingston-upon-Thames, as the name indicates, is situated on the banks of the Thames.	Kingston-upon-Thames, wie der Name schon sagt, liegt am Ufer der Themse.
	initially +	My contract is initially for three years.	Mein Vertrag läuft zunächst für drei Jahre.
	initiative +	to seize/lose the initiative	Ergreifen/Schließen der Initiative
	injure +	Three people were killed and five injured in the crash.	Bei dem Absturz sind drei Menschen getoetet und fuenf verletzt worden.
	inside +	For years we had little knowledge of what life was like inside China.	Jahrelang wussten wir wenig über das Leben in China.
	interval +	The interval between major earthquakes might be 200 years.	Das Intervall zwischen den schweren Erdbeben könnte 200 Jahre betragen.
	into +	They came into power in 2008.	Sie sind 2008 an die Macht gekommen.
	introduce +	introduce sth: The company is introducing a new range of products this year.	etw.[Akk] einführen: Das Unternehmen führt in diesem Jahr eine neue Produktpalette ein.
	introduce +	The new law was introduced in 2007.	Das neue Gesetz wurde 2007 eingeführt.
	introduction +	the 1 000th anniversary of the introduction of Christianity to Russia	Jahrestag der Einführung des Christentums in Russland
	involved +	involved (in sth/sb): I was so involved in my book I didn't hear you knock.	mit einbezogen (in etw. /etw.): Ich war so in mein Buch verwickelt, dass ich dich nicht klopfen hörte.
	it +	It appears that the two leaders are holding secret talks.	Offensichtlich führen die beiden Führer geheime Gespräche.
	judge +	The judge sentenced him to five years in prison.	Der Richter verurteilte ihn zu fünf Jahren Gefängnis.
	jump +	jump by...: Prices jumped by 60% last year.	jump by...: Preise sprangen letztes Jahr um 60%.
	keep +	She kept a diary for over twenty years.	Sie führte über zwanzig Jahre lang Tagebuch.
	keep +	Here's a five dollar bill—please keep the change.	Hier ist ein Fünf-Dollar-Schein, bitte behalten Sie den Rest.
	kill +	Cancer kills thousands of people every year.	Krebs tötet jedes Jahr Tausende von Menschen.
	know +	I've known David for 20 years.	Ich kenne David seit 20 Jahren.
	know +	'Martin was lying all the time.' 'I should have known.'	Martin hat die ganze Zeit gelogen. "Ich hätte es wissen müssen."
	labour +	He was sentenced to two years in a labour camp (= a type of prison where people have to do hard physical work).	Er wurde zu zwei Jahren in einem Arbeitslager (= einer Art Gefängnis, in dem Menschen schwere körperliche Arbeit verrichten müssen)
	lane +	the northbound/southbound lane	die nord-/südorientierte Fahrspur
	last +	last night/Tuesday/month/summer/year	letzte Nacht/Dienstag/Monat/Sommer/Jahr
	last +	The last time I saw him was in May.	Das letzte Mal sah ich ihn im Mai.
	last +	I saw him last/I last saw him in New York two years ago.	Ich sah ihn zuletzt. Ich sah ihn vor zwei Jahren in New York.
	last +	They last won the cup in 2006.	Sie haben zuletzt den Pokal 2006 gewonnen.
	last +	last sb: These shoes should last you till next year.	jdm.: Diese Schuhe sollten Sie bis zum nächsten Jahr halten.
	late +	The school was built in the late 1970s.	Die Schule wurde Ende der 70er Jahre gebaut.
	late +	Because of the cold weather the crops are later this year.	Wegen der kalten Witterung sind die Ernten noch in diesem Jahr.
	late +	The big stores are open later on Thursdays.	Die großen Läden sind später donnerstags geöffnet.
	late +	It happened late last year.	Es geschah Ende letzten Jahres.
	late +	As late as (= as recently as) the 1950s, tuberculosis was still a fatal illness.	Noch (= erst in den 1950er Jahren war Tuberkulose eine tödliche Krankheit.
	late +	There's a good film on late.	Es läuft ein guter Film zu spät.
	later +	I met her again three years later.	Drei Jahre später traf ich sie wieder.
	later +	His father died later that year.	Sein Vater starb später in jenem Jahr.
	later +	We're going to Rome later in the year.	Wir fahren später im Jahr nach Rom.
	later +	She found happiness in her later years.	Sie fand das Glück in ihren späteren Jahren.
	latter +	The town has a concert hall and two theatres. The latter were both built in the 1950s.	Die Stadt verfügt über einen Konzertsaal und zwei Theater. Letztere wurden beide in den 1950er Jahren gebaut.
	law +	law (against sth): the 1996 law against the hiring of illegal immigrants	Gesetz (gegen etw.): Gesetz von 1996 gegen die Einstellung illegaler Einwanderer
	lead +	The polls have given Labour a five-point lead.	Die Umfragen haben Labour einen Vorsprung von fünf Punkten verschafft.
	at the (very) least +	It'll take a year, at the very least.	Es wird mindestens ein Jahr dauern.
	lecture +	to deliver/give a lecture to first-year students	eine Vorlesung an Studienanfänger zu halten/zu geben
	level +	Profits were at the same level as the year before.	Der Gewinn lag auf Vorjahresniveau.
	lie +	I'd rather use my money than leave it lying in the bank.	Lieber verwende ich mein Geld, als es auf der Bank liegen zu lassen.
	lie +	The town lies on the coast.	Die Stadt liegt an der Küste.
	lie around +	Don't leave toys lying around—someone might trip over them.	Lassen Sie keine Spielzeuge herumliegen - jemand könnte darüber stolpern.
	lie down +	Go and lie down for a while.	Leg dich eine Weile hin.
	lie down +	He lay down on the sofa and soon fell asleep.	Er legte sich auf das Sofa und schlief bald ein.
	lie through your teeth +	The witness was clearly lying through his teeth.	Der Zeuge lag auf den Zähnen.
	I tell a lie +	We first met in 2006, no, I tell a lie, it was 2007.	Wir trafen uns 2006 zum ersten Mal, nein, ich lüge, es war 2007.
	life +	My father died last year—I wish I could bring him back to life.	Mein Vater starb letztes Jahr. Ich wünschte, ich könnte ihn ins Leben zurückholen.
	line +	The town is in a direct line between London and the coast.	Die Stadt liegt in einer direkten Verbindung zwischen London und der Küste.
	line +	to pass sth down through the male/female line	um etw. durch die männlich/weibliche Leitung zu leiten
	live +	This moment will live in our memory for many years to come.	Dieser Moment wird uns noch viele Jahre in Erinnerung bleiben.
	loan +	It took three years to repay my student loan (= money lent to a student).	Es dauerte drei Jahre, bis ich mein Studentendarlehen (= Geld an einen Studenten verliehen) zurückbezahlt hatte.
	located +	a small town located 30 miles south of Chicago	eine kleine Stadt 30 Meilen südlich von Chicago,
	long +	We were married for ten long years.	Wir waren zehn lange Jahre verheiratet.
	lot +	I saw a lot of her (= I saw her often) last summer.	Ich habe sie im letzten Sommer oft gesehen (= ich habe sie oft gesehen).
	love +	Their love grew with the years.	Ihre Liebe wuchs mit den Jahren.
	lover +	We were lovers for several years.	Wir waren mehrere Jahre lang Liebhaber.
	lover +	The park was full of young lovers holding hands.	Der Park war voll von jungen Liebhabern, die Händchen hielten.
	low +	temperatures in the low 20s (= no higher than 21-23°)	Temperaturen in den niedrigen 20er Jahren (= nicht höher als 21-23°)
	magic +	Like all truly charismatic people, he can work his magic on both men and women.	Wie alle wirklich charismatischen Menschen kann er seine Magie auf Männer und Frauen anwenden.
	magic +	Our year in Italy was pure/sheer magic.	Unser Jahr in Italien war pure/transparente Magie.
	magic +	It was a magic moment when the two sisters were reunited after 30 years.	Es war ein magischer Moment, als die beiden Schwestern nach 30 Jahren wieder vereint wurden.
	main +	Reception is in the main building.	Die Rezeption befindet sich im Hauptgebäude.
	make +	She makes $100 000 a year.	Sie macht $100.000 im Jahr.
	male +	All the attackers were male, aged between 25 and 30.	Alle Angreifer waren männlich, zwischen 25 und 30 Jahre alt.
	male +	a male nurse/model/colleague	ein Pflegedienste/Modell/Kollege
	male +	male attitudes to women	Einstellung von Männern zu Frauen
	male +	male bonding (= the act of forming close friendships between men)	Männerfreundschaften (= die Bildung enger Freundschaften zwischen Männern)
	male +	the male menopause (= emotional and physical problems that affect some men at about the age of 50)	die Wechseljahre des Mannes (= emotionale und körperliche Probleme, die einige Männer im Alter von etwa 50 Jahren betreffen)
	male +	a male-dominated profession	ein von Männern dominierter Beruf
	male +	Haemophilia is a condition that affects mostly males.	Die Hämophilie ist eine Erkrankung, die vor allem Männer betrifft.
	man +	the relationships between men and women	Beziehungen zwischen Männern und Frauen
	many +	I've known her for a great many (= very many) years.	Ich kenne sie seit vielen (= sehr vielen) Jahren.
	mark +	a ceremony to mark the 50th anniversary of the end of the war	eine Feier anlässlich des 50. Jahrestages des Kriegsendes
	market +	Thursday is market day.	Donnerstag ist Markttag.
	marriage +	My parents are celebrating 30 years of marriage.	Meine Eltern feiern 30 Jahre Ehe.
	matter +	And then there's the little matter of the fifty pounds you owe me.	Und dann gibt es da noch die Kleinigkeit von den 50 Pfund, die du mir schuldest.
	as a matter of fact +	'I suppose you'll be leaving soon, then?' 'No, as a matter of fact I'll be staying for another two years.'	Ich nehme an, du wirst dann bald gehen? "Nein, ich bleibe noch zwei Jahre."
	maximum +	The offence carries a maximum prison sentence of ten years.	Die strafbare Handlung ist mit einer Freiheitsstrafe von höchstens zehn Jahren bedroht.
	mean +	mean sth: Spending too much now will mean a shortage of cash next year.	bedeutet etw.: Zu viel jetzt auszugeben bedeutet im nächsten Jahr Geldmangel.
	miss +	She hasn't missed a game all year.	Sie hat das ganze Jahr kein Spiel verpasst.
	mix +	We've worked together for years but never mixed socially.	Wir arbeiten seit Jahren zusammen, haben uns aber nie sozial vermischt.
	model +	a male model	ein männliches Model
	Monday +	I went to Paris on Thursday, and came back the following Monday.	Am Donnerstag ging ich nach Paris und kam am darauffolgenden Montag wieder zurück.
	money +	We'll need to raise more money (= collect or borrow it) next year.	Wir müssen nächstes Jahr mehr Geld aufbringen (= sammeln oder leihen).
	mood +	The movie captures the mood of the interwar years perfectly.	Der Film fängt die Stimmung der Zwischenkriegszeit perfekt ein.
	in the morning +	It must have happened at about five o'clock in the morning.	Es muss gegen fünf Uhr morgens passiert sein.
	multiply +	Our problems have multiplied since last year.	Unsere Probleme haben sich seit letztem Jahr vervielfacht.
	name +	name sb/sth + noun: They named their son John.	jdm. /etw.[Dat] einen Namen geben: Sie nannten ihren Sohn John.
	name +	name sb/sth as sb/sth: The missing man has been named as James Kelly.	jdn. /etw.[Akk] als jdn. /etw.[Akk] bezeichnen: Der vermisste Mann heißt James Kelly.
	near +	Share prices are near their record high of last year.	Die Aktienkurse nähern sich ihrem Rekordhoch vom letzten Jahr.
	not nearly +	It's not nearly as hot as last year.	Es ist nicht annähernd so heiß wie letztes Jahr.
	nerve +	Even after years as a singer, he still suffers from nerves before a performance.	Auch nach Jahren als Sänger leidet er noch immer an Nerven vor einem Auftritt.
	next +	Next Thursday is 12 April.	Nächsten Donnerstag ist der 12. April.
	nine to five +	I work nine to five.	Ich arbeite neun bis fünf.
	nine to five +	a nine-to-five job	ein Neun-zu-Fünf-Job
	north +	Mount Kenya is to the north of (= further north than) Nairobi.	Der Mount Kenia liegt nördlich von Nairobi.
	north +	Houses are less expensive in the North (= of England) than in the South.	Häuser sind im Norden (= von England) günstiger als im Süden.
	nothing +	He's five foot nothing (= exactly five feet tall).	Er ist fünf Fuß nix (= genau fünf Fuß hoch).
	nurse +	a male nurse	Krankenpfleger
	ocean +	the Antarctic/Arctic/Atlantic/Indian/Pacific Ocean	die Antarktis/Arktik/Atlantik/Indischer/Pazifischer Ozean
	o'clock +	He left between five and six o'clock.	Er ging zwischen fünf und sechs Uhr.
	of +	the year of his birth	sein Geburtsjahr
	offense +	She pleaded guilty to five traffic offenses.	Sie plädierte schuldig zu fünf Verkehrsdelikten.
	office +	She held office as a cabinet minister for ten years.	Sie war zehn Jahre lang Kabinettsministerin.
	office +	The party has been out of office (= has not formed a government) for many years.	Die Partei ist seit vielen Jahren aus dem Amt (= keine Regierung gebildet).
	office +	The present government took office in 2009.	Die jetzige Regierung hat 2009 ihr Amt angetreten.
	often +	His success depended, as so often happens, on things entirely outside his control.	Sein Erfolg hing, wie so oft geschieht, von Dingen ab, die sich seiner Kontrolle völlig entziehen.
	oh +	I've been in this job for, oh, about six years.	Ich habe diesen Job seit ungefähr sechs Jahren.
	old +	At thirty years old, he was already earning £40 000 a year.	Mit dreißig Jahren verdiente er bereits 40 000 Pfund im Jahr.
	on +	Try lying on your back.	Versuchen Sie, auf dem Rücken zu liegen.
	on +	on May the first/the first of May	am 1. Mai, am 1. Mai
	on +	on the evening of May the first	am Abend des ersten Monats Mai
	on +	a book on South Africa	ein Buch über Südafrika
	one +	It cost one hundred and fifty pounds.	Es kostete 150 Pfund.
	only +	Only five people turned up.	Nur fünf Leute sind gekommen.
	open +	The book lay open on the table.	Das Buch lag offen auf dem Tisch.
	open +	The pass is kept open all the year.	Der Pass ist ganzjährig geöffnet.
	opportunity +	Our company promotes equal opportunities for women (= women are given the same jobs, pay, etc. as men).	Unser Unternehmen fördert die Chancengleichheit von Frauen (= Frauen erhalten die gleichen Arbeitsplätze, Löhne und Gehälter wie Män
	as opposed to +	200 attended, as opposed to 300 the previous year.	200 Besucher im Vergleich zu 300 im Vorjahr.
	opposition +	He spent five years in prison for his opposition to the regime.	Er verbrachte fünf Jahre im Gefängnis für seine Opposition gegen das Regime.
	option +	option (of doing sth): Students have the option of studying abroad in their second year.	Option (von etw.[Dat]: Studierende haben die Möglichkeit, im zweiten Studienjahr im Ausland zu studieren.
	or +	He was lying—or was he?	Er hat gelogen - oder war er?
	original +	The original intention was to record about 80 speakers, divided equally between males and females.	Ursprünglich sollten etwa 80 Sprecher aufgenommen werden, die sich zu gleichen Teilen auf Männer und Frauen verteilen.
	ought to +	If he started out at nine, he ought to be here by now.	Wenn er um 9 Uhr anfing, müsste er schon längst hier sein.
	outside +	The matter is outside my area of responsibility.	Das liegt außerhalb meines Zuständigkeitsbereichs.
	over +	There were papers lying around all over the place.	Überall lagen Zeitungen herum.
	over +	She has not changed much over the years.	Sie hat sich im Laufe der Jahre kaum verändert.
	over +	He built up the business over a period of ten years.	Er baute das Unternehmen über einen Zeitraum von zehn Jahren auf.
	over +	We're away over (= until after) the New Year.	Wir sind über (= bis nachher) das neue Jahr hinweg.
	in particular +	Peter was lying on the sofa doing nothing in particular.	Peter lag auf dem Sofa und tat nichts Bestimmtes.
	partner +	Come to the New Year disco and bring your partner!	Kommen Sie in die Neujahrsdisco und holen Sie Ihren Partner!
	pass away +	His mother passed away last year.	Seine Mutter starb letztes Jahr.
	passport +	a South African passport	einen südafrikanischen Pass
	past +	in past years/centuries/ages	in den vergangenen Jahren/Jahrzehnte/Alter
	pay sb back (sth), pay sth back (to sb) +	You can pay back the loan over a period of three years.	Sie können den Kredit über einen Zeitraum von drei Jahren zurückzahlen.
	peace +	After years of war, the people long for a lasting peace.	Nach Jahren des Krieges sehnen sich die Menschen nach einem dauerhaften Frieden.
	peace +	She lay back and enjoyed the peace of the summer evening.	Sie lehnte sich zurück und genoss die Ruhe des Sommerabends.
	peak +	Membership of the club has fallen from a peak of 600 people in 2006.	Die Mitgliederzahl des Clubs ist von einem Höchststand von 600 Personen im Jahr 2006 gesunken.
	pension sb off +	That car of yours should have been pensioned off years ago.	Dein Wagen hätte schon vor Jahren in Rente gehen sollen.
	per cent +	House prices rose five per cent last year.	Wohnungspreise stiegen fünf Prozent letztes Jahr.
	perform +	The play was first performed in 2007.	Das Stück wurde 2007 uraufgeführt.
	perform +	The company has been performing poorly over the past year.	Das Unternehmen hat sich im vergangenen Jahr schlecht entwickelt.
	performance +	Profits continue to grow, with strong performances in South America and the Far East.	Die Gewinne wachsen weiter, mit starken Leistungen in Südamerika und Fernost.
	period +	The factory will be closed down over a 2-year period/a period of two years.	Die Fabrik wird über einen Zeitraum von 2 Jahren/ein Zeitraum von zwei Jahren geschlossen.
	period +	This compares with a 4% increase for the same period last year.	Im Vergleich dazu stieg der Umsatz im gleichen Zeitraum des Vorjahres um 4%.
	phone sth in +	I need you to phone the story in before five.	Du musst die Story noch vor fünf Uhr anrufen.
	photography +	Did you see the film about Antarctica? The photography was superb!	Hast du den Film über die Antarktis gesehen? Die Fotografie war großartig!
	pick sb up +	I'll pick you up at five.	Ich hole dich um fünf ab.
	pile up +	Work always piles up at the end of the year.	Die Arbeit stapelt sich immer am Ende des Jahres.
	plan +	a five-point plan	ein Fünf-Punkte-Plan
	plan +	a three-year plan	ein Dreijahresplan
	plan +	plan sth for sth: A meeting has been planned for early next year.	etw.[Akk] für etw.[Akk] planen: Anfang nächsten Jahres ist ein Treffen geplant.
	plus +	Two plus five is seven.	Zwei plus fünf ist sieben.
	plus +	Membership is 350 dollars per year plus tax.	Die Mitgliedschaft kostet 350 Dollar pro Jahr plus Steuern.
	plus +	We have to fit five of us plus all our gear in the car.	Wir müssen fünf von uns zusammen mit all unserer Ausrüstung im Auto unterbringen.
	pocket +	Information about safety procedures is in the pocket in front of you (= on a plane).	Informationen über die Sicherheitsvorkehrungen befinden sich in der Tasche vor Ihnen (= auf einem Flugzeug).
	point +	'He's been married before.' 'That's beside the point ' (= not important).	Er war schon mal verheiratet. Das ist neben dem Punkt' (= unwichtig).
	poison +	Some mushrooms contain a deadly poison.	Einige Pilze enthalten ein tödliches Gift.
	pole +	the North/South Pole	Nord-/Südpol
	pool +	The body was lying in a pool of blood.	Die Leiche lag in einer Blutlache.
	popular +	Contrary to popular belief, women cause fewer road accidents than men.	Entgegen der landläufigen Meinung verursachen Frauen weniger Verkehrsunfälle als Männer.
	population +	The population is increasing at about 6% per year.	Die Bevölkerung wächst jährlich um etwa 6%.
	position +	a sitting/kneeling/lying position	eine Sitz-/Knie-/Liegeposition
	possibility +	Career possibilities for women are much greater than they were fifty years ago.	Die Karrieremöglichkeiten für Frauen sind viel größer als vor fünfzig Jahren.
	possible +	Frost is possible, although unlikely, at this time of year.	Frost ist zu dieser Jahreszeit möglich, wenn auch unwahrscheinlich.
	post +	We will be creating 15 new posts next year.	Im nächsten Jahr werden wir 15 neue Stellen schaffen.
	post +	He has held the post for three years.	Er ist seit drei Jahren im Amt.
	power +	It is not within my power (= I am unable or not in a position) to help you.	Es liegt nicht in meiner Macht (= ich bin nicht in der Lage oder nicht in der Lage), dir zu helfen.
	power +	to take/seize/lose power	Macht zu nehmen/seize/verlieren
	power +	The present regime has been in power for two years.	Das gegenwärtige Regime hat seit zwei Jahren die Macht.
	power +	The party came to power at the last election.	Die Partei kam bei der letzten Wahl an die Macht.
	power +	They are hoping to return to power.	Sie hoffen, an die Macht zurückzukehren.
	practise +	practise as sth: She practised as a barrister for many years.	als Rechtsanwältin praktizieren: Sie war jahrelang als Rechtsanwältin tätig.
	predict +	This figure is predicted to rise to one billion by the year 2015.	Bis zum Jahr 2015 wird mit einem Anstieg auf eine Milliarde gerechnet.
	price +	It's amazing how much computers have come down in price over the past few years.	Es ist erstaunlich, wie viel Computer im Preis in den letzten Jahren unten in Preis gekommen sind.
	pride +	Male pride forced him to suffer in silence.	Männlicher Stolz zwang ihn, in Stille zu leiden.
	prison +	He was sent to prison for five years.	Er wurde für fünf Jahre ins Gefängnis gesteckt.
	problem +	The problem first arose in 2008.	Das Problem trat erstmals 2008 auf.
	production +	The new model will be in production by the end of the year.	Das neue Modell wird Ende des Jahres in Produktion gehen.
	production +	Production of the new aircraft will start next year.	Die Produktion des neuen Flugzeuges wird im nächsten Jahr beginnen.
	production +	The car went out of production in 2007.	Das Auto ging 2007 aus der Produktion.
	production +	Every year the school puts on a musical production.	Jedes Jahr veranstaltet die Schule eine Musikproduktion.
	project +	project sth: A growth rate of 4% is projected for next year.	etw.[Akk] prognostizieren: Für das kommende Jahr wird eine Wachstumsrate von 4% prognostiziert.
	project +	The projected housing development will go ahead next year.	Die geplante Wohnbebauung wird im nächsten Jahr beginnen.
	proportion +	The proportion of men to women in the college has changed dramatically over the years.	Der Anteil der Männer an den Frauen im College hat sich im Laufe der Jahre dramatisch verändert.
	propose +	it is proposed that...: It was proposed that the president be elected for a period of two years.	es wird vorgeschlagen, dass...: Es wurde vorgeschlagen, dass der Präsident für die Dauer von zwei Jahren gewählt werden.
	publicity +	He's in charge of the publicity for next year's festival.	Er kümmert sich um die Werbung für das nächste Festival.
	publish +	The first edition was published in 2007.	Die erste Auflage erschien 2007.
	publish +	She hasn't published anything for years.	Sie hat seit Jahren nichts veröffentlicht.
	pull +	She took his arm and pulled him along.	Sie nahm seinen Arm und zog ihn mit.
	punch +	punch sb/sth: He was kicked and punched as he lay on the ground.	jdn. /etw.[Akk] schlagen: Er wurde getreten und geschlagen, als er auf dem Boden lag.
	push +	The push for reform started in 2007.	Der Reformschub begann 2007.
	put +	He put his fist through a glass door.	Er hat seine Faust durch eine Glastür geschoben.
	put +	It was the year the Americans put a man on the moon.	Es war das Jahr, in dem die Amerikaner einen Mann auf den Mond brachten.
	qualify +	To qualify, you must have lived in this country for at least three years.	Um sich zu qualifizieren, müssen Sie mindestens drei Jahre in diesem Land gelebt haben.
	qualify +	qualify as sth: He qualified as a doctor last year.	als etw. qualifizieren: Er hat im letzten Jahr promoviert.
	out of the question +	Another trip abroad this year is out of the question.	Eine weitere Auslandsreise in diesem Jahr kommt nicht in Frage.
	quiet +	Business is usually quieter at this time of year.	Zu dieser Jahreszeit ist das Geschäft meist ruhiger.
	quiet +	The hotel is in a quiet location near the sea.	Das Hotel befindet sich in ruhiger Lage am Meer.
	quit +	quit sth: He quit the show last year because of bad health.	etw.[Akk] abbrechen: Er hat die Show letztes Jahr wegen schlechter Gesundheit beendet.
	race +	Their horse came third in the race last year.	Ihr Pferd wurde letztes Jahr Dritter im Rennen.
	race +	a five-kilometre race	ein fünf Kilometer langes Rennen
	race +	She'll be racing for the senior team next year.	Sie wird nächstes Jahr für das Seniorenteam starten.
	railroad +	This town got a lot bigger when the railroad came in the 1860s.	Diese Stadt wurde viel größer, als die Eisenbahn in den 1860er Jahren kam.
	raise +	raise sb/sth: They were both raised in the South.	jdn. /etw.[Akk] anheben: Beide sind im Süden aufgewachsen.
	range +	The child was now out of her range of vision (= not near enough for her to see).	Das Kind war nun außerhalb seiner Sichtweite (= nicht nahe genug, dass es sehen konnte).
	range +	This was outside the range of his experience.	Das war außerhalb der Reichweite seiner Erfahrung.
	rank +	rank (sb/sth) + adj.: Last year, he was ranked second in his age group.	rang (sb/etw.) + adj.Letztes Jahr belegte er in seiner Altersklasse den zweiten Platz.
	rate +	Local businesses are closing at a/the rate of three a year.	Lokale Unternehmen schließen mit einer Rate von drei pro Jahr.
	rate +	the annual crime/divorce rate	die jährliche Kriminalitäts-/Scheidungsrate
	reach +	He first reached the finals in 2008.	Im Jahr 2008 erreichte er erstmals das Finale.
	ready +	The new building should be ready by 2015.	Der Neubau soll bis 2015 fertig gestellt sein.
	recall +	+ speech: 'It was on a Thursday in March,' he recalled.	Rede:"Es war an einem Donnerstag im März", erinnerte er sich.
	recent +	There have been many changes in recent years.	In den letzten Jahren hat es viele Veränderungen gegeben.
	recognition +	He received the award in recognition of his success over the past year.	Für seinen Erfolg im vergangenen Jahr erhielt er die Auszeichnung.
	recommend +	it is recommended that...: It is strongly recommended that the machines should be checked every year.	es wird empfohlen...: Es wird dringend empfohlen, die Maschinen jährlich zu überprüfen.
	record +	record sth: Her childhood is recorded in the diaries of those years.	etw.[Akk] aufzeichnen: Ihre Kindheit wird in den Tagebüchern jener Jahre festgehalten.
	record +	it is recorded that...: It is recorded that, by the year 630, four hundred monks were attached to the monastery.	es wird berichtet, dass...: Es wird berichtet, dass bis zum Jahr 630 vierhundert Mönche an das Kloster angeschlossen waren.
	recover +	It can take many years to recover from the death of a loved one.	Es kann viele Jahre dauern, bis man sich vom Tod eines geliebten Menschen erholt hat.
	reduce +	reduce sth by sth: Costs have been reduced by 20% over the past year.	etw.[Akk] um etw.[Akk] reduzieren: Die Kosten wurden im vergangenen Jahr um 20% gesenkt.
	refer to sb/sth +	This paragraph refers to the events of last year.	Dieser Abschnitt bezieht sich auf die Ereignisse des letzten Jahres.
	register +	register sth in sth: The ship was registered in Panama.	etw.[Akk] in etw.[Akk] eintragen lassen: Das Schiff wurde in Panama registriert.
	regret +	He gave up teaching in 2009, much to the regret of his students.	Er gab 2009 seine Lehrtätigkeit auf, was seine Schüler sehr bedauerte.
	remain +	The plane remained on the ground.	Das Flugzeug blieb am Boden stehen.
	remember +	He still remembered her as the lively teenager he'd known years before.	Er erinnerte sich noch an sie als den lebhaften Teenager, den er vor Jahren kannte.
	repeat +	They are hoping to repeat last year's victory.	Sie hoffen, dass sie den Sieg vom letzten Jahr wiederholen können.
	repeat +	The programmes will be repeated next year.	Die Programme werden im nächsten Jahr wiederholt.
	repeat +	to repeat the class/year/grade (= in a school, to take the class/year/grade again)	Wiederholung der Klasse/des Jahrgangs (= in einer Schule, um die Klasse/das Jahr/die Klasse/das Schuljahr/den Schulabschluss zu wied
	report +	report to do sth: She is reported to earn over $10 million a year.	berichten, um etw. zu tun: Sie soll über $10 Millionen im Jahr verdienen.
	report +	The company is expected to report record profits this year.	Das Unternehmen wird in diesem Jahr Rekordgewinne erzielen.
	report +	And now over to Jim Muir, for a report on the South African election.	Und nun zu Jim Muir, für einen Bericht über die Wahlen in Südafrika.
	represent +	This contract represents 20% of the company's annual revenue.	Dieser Vertrag entspricht 20% des Jahresumsatzes des Unternehmens.
	restore +	The house has been lovingly restored to the way it looked in 1900 when it was built.	Das Haus wurde liebevoll restauriert, so wie es im Jahre 1900 beim Bau des Hauses ausgesehen hat.
	result +	This book is the result of 25 years of research.	Dieses Buch ist das Ergebnis von 25 Jahren Forschung.
	retain +	She retained her tennis title for the third year.	Den Tennis-Titel behielt sie im dritten Jahr.
	retire +	He is retiring next year after 30 years with the company.	Nach 30 Jahren bei der Firma geht er nächstes Jahr in den Ruhestand.
	retirement +	This year we have seen the retirements of several senior personnel.	In diesem Jahr haben wir die Pensionierung mehrerer Führungskräfte erlebt.
	return +	his return to power	seine Rückkehr an die Macht
	reveal +	reveal (that)...: The report reveals (that) the company made a loss of £20 million last year.	enthüllen (das)...: Der Bericht enthüllt (dass), dass das Unternehmen im vergangenen Jahr einen Verlust von 20 Millionen Pfund gemac
	reverse +	In the south, the reverse applies.	Im Süden gilt das Gegenteil.
	review +	The government will review the situation later in the year.	Die Regierung wird die Situation im Laufe des Jahres überprüfen.
	review +	Staff performance is reviewed annually.	Die Leistung der Mitarbeiter wird jährlich überprüft.
	revolution +	the outbreak of the French Revolution in 1789	der Ausbruch der Französischen Revolution 1789
	ride +	He's ridden six winners so far this year (= in horse racing).	Er hat in diesem Jahr sechs Sieger geritten (= im Pferderennen).
	right +	He's on the right of the Labour Party.	Er ist auf der rechten Seite der Labour Party.
	rise +	her meteoric rise to power	ihr kometenhafter Aufstieg zur Macht
	rise +	She rose to power in the 70s.	Sie stieg in den 70ern an die Macht.
	root +	After 20 years in America, I still feel my roots are in England.	Nach 20 Jahren in Amerika fühle ich mich immer noch in England verwurzelt.
	root +	What lies at the root of his troubles is a sense of insecurity.	Was ihm Sorgen bereitet, ist ein Gefühl der Unsicherheit.
	rope +	Coils of rope lay on the quayside.	An der Kaikante liegen Seilrollen.
	roughly +	Roughly speaking, we receive about fifty letters a week on the subject.	Grob gesagt, wir erhalten ungefähr fünfzig Briefe pro Woche zu diesem Thema.
	row +	Our seats are five rows from the front.	Unsere Sitze sind fünf Reihen weiter vorne.
	rude +	I don't wish to be rude, but I have another appointment in five minutes.	Ich möchte nicht unhöflich sein, aber ich habe in fünf Minuten einen weiteren Termin.
	ruin +	The crops were ruined by the late frost.	Die Ernte wurde durch den Spätfrost zerstört.
	rule +	The 1972 act imposed direct rule from Westminster.	Das Gesetz von 1972 verhängte die direkte Regel von Westminster.
	rule +	The family ruled London's gangland in the sixties.	Die Familie regierte in den Sechzigern Londons Landstrich.
	rule +	Eighty million years ago, dinosaurs ruled the earth.	Vor 80 Millionen Jahren beherrschten Dinosaurier die Erde.
	rule +	rule (over sb/sth): Charles I ruled for eleven years.	Regel (über jdn. /etw.[Akk]: Charles I. regierte elf Jahre lang.
	run +	Bush ran a second time in 2004.	Bush lief ein zweites Mal 2004.
	run +	There are only five horses running in the first race.	Im ersten Rennen laufen nur fünf Pferde.
	rush +	My college years seemed to rush past.	Meine Collegejahre schienen vorbei zu eilen.
	sad +	He's a sad case—his wife died last year and he can't seem to manage without her.	Er ist ein trauriger Fall - seine Frau starb letztes Jahr und er kann nicht ohne sie auskommen.
	sadly +	Sadly, after eight years of marriage they had grown apart.	Nach acht Jahren Ehe hatten sie sich leider auseinandergewachsen.
	sail +	We spent the weekend sailing off the south coast.	Wir verbrachten das Wochenende vor der Südküste.
	salary +	an annual salary of $40 000	ein Jahresgehalt von $40.000
	sale +	Export sales were up by 32% last year.	Der Exportumsatz stieg im vergangenen Jahr um 32%.
	same +	We have lived in the same house for twenty years.	Wir leben seit zwanzig Jahren im selben Haus.
	schedule +	The new bridge has been finished two years ahead of schedule.	Die neue Brücke wurde zwei Jahre früher als geplant fertig gestellt.
	schedule +	Chinese will be on the school schedule from next year.	Chinesen stehen ab nächstes Jahr auf dem Stundenplan.
	sea +	The wreck is lying at the bottom of the sea.	Das Wrack liegt auf dem Meeresgrund.
	season +	the holiday season (= the time of Thanksgiving, Hanukkah, Christmas and New Year)	die Weihnachtszeit (= die Zeit des Thanksgiving, Chanukka, Weihnachten und Neujahr)
	season +	the festive season (= Christmas and New Year)	die Festtage (= Weihnachten und Neujahr)
	see +	I can only see you for five minutes.	Ich kann dich nur für fünf Minuten sehen.
	see +	Fifty thousand people saw the match.	Fünfzigtausend Menschen sahen das Spiel.
	select +	select sb/sth to do sth: Six theatre companies have been selected to take part in this year's festival.	jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] auswählen: Sechs Theatergruppen wurden ausgewählt, um am diesjährigen Festival teilzunehmen.
	senator +	She has served as a Democratic senator for North Carolina since 2009.	Seit 2009 ist sie Demokratische Senatorin für North Carolina.
	senior +	He won the senior men's 400 metres.	Bei den Herren gewann er 400 Meter.
	senior +	I have ten years' experience at senior management level.	Ich habe zehn Jahre Erfahrung im oberen Management.
	senior +	My brother is my senior by two years.	Mein Bruder ist um zwei Jahre älter als ich.
	sense +	the five senses	die fünf Sinne
	separate +	For the past three years they have been leading totally separate lives.	Seit drei Jahren führen sie ein völlig getrenntes Leben.
	separate +	South America and Africa separated 200 million years ago.	Südamerika und Afrika trennten sich vor 200 Millionen Jahren.
	separate +	separate from sth: South America separated from Africa 200 million years ago.	getrennt von etw.: Südamerika vor 200 Millionen Jahren von Afrika getrennt.
	separate +	They separated last year.	Sie haben sich letztes Jahr getrennt.
	separate +	separate from sb: He separated from his wife after 20 years of marriage.	getrennt von jdm.: Nach 20 Jahren Ehe hat er sich von seiner Frau getrennt.
	separated +	separated from sb: He's been separated from his wife for a year.	getrennt von jdm.: Er wurde seit einem Jahr von seiner Frau getrennt.
	separately +	Last year's figures are shown separately.	Die Vorjahreszahlen sind separat ausgewiesen.
	separation +	They were reunited after a separation of more than 20 years.	Nach einer Trennung von mehr als 20 Jahren waren sie wieder vereint.
	separation +	Sixty per cent of all marital separations occur before the tenth year of marriage.	Sechzig Prozent aller Ehescheidungen erfolgen vor dem zehnten Jahr der Eheschließung.
	serious +	The team is a serious contender for the title this year.	Das Team ist in diesem Jahr ein ernstzunehmender Titelkandidat.
	serve +	serve under/with sb: He served under Edward Heath in the 1970s.	dienen unter/mit jdm.: Er diente unter Edward Heath in den 1970er Jahren.
	serve +	serve sb (as sth): He served the family faithfully for many years (= as a servant).	jdm. dienen (als etw.): Er hat der Familie viele Jahre treu gedient (= als Diener).
	service +	She has just celebrated 25 years' service with the company.	Sie hat gerade ihr 25-jähriges Betriebsjubiläum gefeiert.
	set +	The government has set strict limits on public spending this year.	Die Regierung hat in diesem Jahr strenge Grenzwerte für die öffentlichen Ausgaben festgelegt.
	set +	The novel is set in London in the 1960s.	Der Roman spielt in London in den 1960er Jahren.
	set +	The house is set (= located) in fifty acres of parkland.	Das Haus befindet sich in einem 50 Hektar großen Park.
	sex +	sex discrimination (= the act of treating men and women differently in an unfair way)	Diskriminierung aufgrund des Geschlechts (= die Ungleichbehandlung von Männern und Frauen in ungerechter Weise)
	sex +	Testosterone is the male sex hormone.	Testosteron ist das männliche Sexualhormon.
	sex +	the battle of the sexes (= the competitive relationship that exists between men and women)	Kampf der Geschlechter (= das Wettbewerbsverhältnis zwischen Männern und Frauen)
	sexually +	Girls become sexually mature earlier than boys.	Mädchen werden geschlechtsreifer früher als Jungen.
	share +	Profits are shared out yearly.	Die Gewinne werden jährlich verteilt.
	share +	Next year we hope to have a bigger share of the market.	Nächstes Jahr hoffen wir, dass wir einen größeren Marktanteil haben werden.
	shelf +	The book I wanted was on the top shelf.	Das Buch, das ich wollte, lag im obersten Regal.
	shift +	Public attitudes towards marriage have shifted over the past 50 years.	Die Einstellung der Öffentlichkeit zur Ehe hat sich in den letzten 50 Jahren gewandelt.
	shooting +	Shooting began early this year.	Die Dreharbeiten begannen Anfang des Jahres.
	short +	Which is the shortest day of the year?	Welches ist der kürzeste Tag des Jahres?
	show +	She plans to show her paintings early next year.	Sie plant, ihre Bilder Anfang nächsten Jahres zu zeigen.
	show +	The end-of-year accounts show a loss.	Die Jahresabschlüsse weisen einen Verlust aus.
	sick +	Britain's workers went sick (= did not go to work because they were ill) for a record number of days last year.	Britische Arbeiter wurden krank (= gingen nicht zur Arbeit, weil sie krank waren) für eine Rekordzahl von Tagen im vergangenen Jahr.
	side +	a shape with five sides	eine Form mit fünf Seiten
	side +	He was lying on his side.	Er lag auf seiner Seite.
	side +	the south side of the lake	die Südseite des Sees
	significantly +	Profits have increased significantly over the past few years.	Die Gewinne sind in den letzten Jahren deutlich gestiegen.
	simply +	You can enjoy all the water sports, or simply lie on the beach.	Sie können alle Wassersportarten geniessen oder einfach am Strand liegen.
	since +	We've lived here since 2006.	Wir leben hier seit 2006.
	since +	That was years ago. I've changed jobs since then.	Das war vor Jahren. Seitdem habe ich meinen Job gewechselt.
	since +	It's twenty years since I've seen her.	Es ist zwanzig Jahre her, seit ich sie gesehen habe.
	since +	We were divorced two years ago and she has since remarried.	Wir wurden vor zwei Jahren geschieden und sie hat wieder geheiratet.
	skill +	skill in/at sth/doing sth: What made him remarkable as a photographer was his skill in capturing the moment.	Geschick in/an etw. zu tun: Was ihn als Fotograf bemerkenswert machte, war seine Fähigkeit, den Moment einzufangen.
	skin +	The snake sheds its skin once a year.	Einmal im Jahr häutet sich die Schlange.
	slow +	Average earnings are rising at their slowest rate for 20 years.	Die Durchschnittsverdienste steigen mit der niedrigsten Rate seit 20 Jahren.
	smash +	smash sth + adv./prep.: Mark smashed his fist down on the desk.	etw.[Akk] zerschlagen + Adv.Mark hat seine Faust auf den Tisch gehauen.
	smooth +	Over the years, the stone steps had worn smooth.	Im Laufe der Jahre waren die Steinstufen glatt geschliffen.
	snow +	We had snow in May this year.	Wir hatten Schnee im Mai dieses Jahres.
	so +	We are very busy—so much so that we won't be able to take time off this year.	Wir sind sehr beschäftigt - so sehr, dass wir dieses Jahr keine Auszeit nehmen können.
	society +	They carried out research into the roles of men and women in today's society	Sie haben die Rolle von Männern und Frauen in der heutigen Gesellschaft erforscht
	solid +	The stores are packed solid (= very full and crowded) at this time of year.	Die Läden sind zu dieser Jahreszeit voll gepackt (= sehr voll und überfüllt).
	some +	We've known each other for some years now.	Wir kennen uns schon seit Jahren.
	sort +	Most people went on training courses of one sort or another (= of various types) last year.	Die meisten Menschen haben im vergangenen Jahr Ausbildungskurse der einen oder anderen Art (= verschiedener Art) absolviert.
	south +	Which way is south?	Welche Richtung ist Süden?
	south +	warmer weather coming from the south	wärmeres Wetter von Süden kommend
	south +	He lives to the south of (= further south than) the city.	Er wohnt südlich der Stadt (= weiter südlich).
	south +	birds flying to the south for the winter	Vögel fliegen für den Winter in den Süden
	south +	They bought a villa in the South of France.	Sie kauften eine Villa in Südfrankreich.
	south +	Houses are less expensive in the North than in the South (= of England).	Häuser sind im Norden günstiger als im Süden (=England).
	south +	South Wales	Südwales
	south +	They live on the south coast.	Sie leben an der Südküste.
	south +	This room faces south.	Dieses Zimmer liegt nach Süden.
	southern +	the southern slopes of the mountains	die südlichen Hänge der Berge
	southern +	southern Spain	Südspanien
	southern +	a southern accent	ein südlicher Akzent
	speak +	Speaking of travelling, (= referring back to a subject just mentioned) are you going anywhere exciting this year?	Apropos Reisen (= auf ein bereits erwähntes Thema bezogen): Gehst du dieses Jahr irgendwohin, wo es spannend ist?
	spend +	I've spent years trying to learn Japanese.	Ich habe Jahre damit verbracht, Japanisch zu lernen.
	split up (with sb) +	My parents split up last year.	Meine Eltern haben sich letztes Jahr getrennt.
	split +	split (with sb/sth): the years following his bitter split with his wife	Split (mit jdm. /etw.[Dat]: die Jahre nach seiner bitteren Trennung mit seiner Frau
	spring +	He was born in the spring of 1944.	Er wurde im Frühjahr 1944 geboren.
	stand +	The castle stands on the site of an ancient battlefield.	Die Burg steht auf dem Gelände eines antiken Schlachtfeldes.
	standard +	The standard of this year's applications is very low.	Der Standard der diesjährigen Bewerbungen ist sehr niedrig.
	star +	The studio wants to star her in a sequel to last year's hit.	Das Studio will sie in einer Fortsetzung des letztjährigen Hits in den Hauptrollen sehen.
	start out +	She started out on her legal career in 2001.	Ihre juristische Laufbahn begann sie 2001.
	start +	Things didn't look too hopeful at the start of the year.	Zu Beginn des Jahres sah es nicht sehr hoffnungsvoll aus.
	state +	the southern states of the US	die Südstaaten der USA
	status +	Women are only asking to be given equal status with men.	Frauen bitten nur darum, dass sie den Männern gleichgestellt werden.
	stay +	The store stays open until late on Thursdays.	Der Laden bleibt bis Donnerstag bis spät in die Nacht geöffnet.
	steady +	five years of steady economic growth	Fünf Jahre stetiges Wirtschaftswachstum
	steal +	steal (from sb/sth): We found out he'd been stealing from us for years.	stehlen (von jdm. /etw.[Dat]): Wir haben herausgefunden, dass er jahrelang von uns gestohlen hat.
	steel +	Steel used to be important in South Wales.	In Südwales war Stahl früher wichtig.
	steer +	He took her arm and steered her towards the door.	Er nahm ihren Arm und führte sie zur Tür.
	still +	We stayed in a village where time has stood still (= life has not changed for many years).	Wir blieben in einem Dorf, wo die Zeit stehen geblieben ist (= das Leben hat sich seit vielen Jahren nicht verändert).
	stock +	She's built up a good stock of teaching materials over the years.	Sie hat sich über die Jahre einen guten Vorrat an Lehrmaterialien aufgebaut.
	story +	It was many years before the full story was made public.	Es dauerte viele Jahre, bis die ganze Geschichte veröffentlicht wurde.
	story +	Many years later I returned to Africa but that's another story (= I am not going to talk about it now).	Viele Jahre später kehrte ich nach Afrika zurück, aber das ist eine andere Geschichte (= ich werde jetzt nicht darüber sprechen).
	streets ahead (of sb/sth) +	Beth is streets ahead of all the other students in her year.	Beth ist den anderen Schülern in ihrem Jahrgang um Längen voraus.
	strength +	The new weapon's strength lies in its accuracy.	Die Stärke der neuen Waffe liegt in ihrer Genauigkeit.
	strip +	They ordered us to strip and lie down on the grass.	Sie befahlen uns, uns auszuziehen und auf das Gras zu legen.
	strong +	a strong magnet	ein starker Magnet
	struggle +	She struggled for 10 years to achieve success as an actress.	Sie kämpfte 10 Jahre lang, um als Schauspielerin Erfolg zu haben.
	struggle +	struggle (against sb/sth): He struggled against cancer for two years.	Kampf (gegen jdn. /etw.[Akk]: Er kämpfte zwei Jahre lang gegen Krebs.
	struggle +	Three teams are locked in a struggle for this year's title.	Drei Teams kämpfen um den diesjährigen Titel.
	student +	He's a third-year student at the College of Art.	Er ist Student im dritten Jahr an der Kunsthochschule.
	style +	a style that was popular in the 1950s	ein Stil, der in den 1950er Jahren populär war
	substantially +	The company's profits have been substantially lower this year.	Der Gewinn des Unternehmens ist in diesem Jahr deutlich niedriger ausgefallen.
	successful +	The company has had another successful year.	Das Unternehmen hat ein weiteres erfolgreiches Jahr hinter sich.
	successfully +	This arrangement has operated successfully for the past six years.	Dieses Arrangement funktioniert seit sechs Jahren erfolgreich.
	suffer +	The company suffered huge losses in the last financial year.	Das Unternehmen erlitt im abgelaufenen Geschäftsjahr massive Verluste.
	summer +	in the summer of 2009	im Sommer 2009
	surprise +	There are few surprises in this year's budget.	Der diesjährige Haushalt überrascht kaum.
	suspect +	Five suspects have been detained for questioning.	Fünf Verdächtige wurden wegen Befragung festgenommen.
	sympathy +	Her sympathies lie with the anti-abortion lobby.	Ihre Sympathien gelten der Anti-Abtreibung-Lobby.
	system +	the male reproductive system	das männliche Fortpflanzungssystem
	table +	Table 2 shows how prices and earnings have increased over the past 20 years.	Tabelle 2 zeigt, wie die Preise und Erträge in den letzten 20 Jahren gestiegen sind.
	take +	He took her hand/took her by the hand (= held her hand, for example to lead her somewhere).	Er nahm sie an der Hand (= hielt ihre Hand, z. B. um sie irgendwo hinzuführen).
	target +	a target date of April 2012	ein Termin bis April 2012
	task +	Getting hold of this information was no easy task (= was difficult).	Diese Informationen zu erhalten, war keine leichte Aufgabe (= war schwierig).
	teach +	He taught for several years before becoming a writer.	Er lehrte mehrere Jahre, bevor er Schriftsteller wurde.
	temperature +	The temperature has risen (by) five degrees.	Die Temperatur ist um fünf Grad gestiegen.
	temperature +	Some places have had temperatures in the 40s (= over 40° centigrade ).	An manchen Orten herrschten in den 40er Jahren Temperaturen (= über 40° Celsius).
	temperature +	He's in bed with a temperature of 40°.	Er liegt mit 40 Grad im Bett.
	term +	He faces a maximum prison/jail term of 25 years.	Er muss mit einer maximalen Gefängnisdauer von 25 Jahren rechnen.
	term +	The term of agreement can be for either two or three years.	Die Vertragslaufzeit kann zwei oder drei Jahre betragen.
	text +	'Macbeth' is a set text this year.	Macbeth' ist dieses Jahr ein fester Text.
	thank you +	The actor sent a big thank you to all his fans for their letters of support.	Der Schauspieler schickte einen großen Dank an alle Fans für ihre Unterstützungsbriefe.
	that +	We moved here the year (that) my mother died.	Wir zogen in dem Jahr hierher, in dem meine Mutter starb.
	theme +	North American literature is the main theme of this year's festival.	Nordamerikanische Literatur ist das Hauptthema des diesjährigen Festivals.
	then +	She left in 1984 and from then on he lived alone.	Sie ging 1984 und von da an lebte er allein.
	then +	First cook the onions, then add the mushrooms.	Zuerst die Zwiebeln kochen, dann die Champignons dazugeben.
	in theory +	In theory, these machines should last for ten years or more.	Theoretisch sollten diese Maschinen zehn Jahre oder länger halten.
	there +	I left in 2008 and I haven't been back there since.	Ich bin 2008 gegangen und war seitdem nicht mehr dort.
	think +	think (sth): Just think—we'll be lying on the beach this time tomorrow.	denk (etw): Denk nur - wir werden morgen um diese Zeit am Strand liegen.
	this +	this week/month/year	diese Woche/Monat/Jahr
	thousandth +	the city's thousandth anniversary	das tausendjährige Jubiläum der Stadt
	throughout +	The museum is open daily throughout the year.	Das Museum ist das ganze Jahr über täglich geöffnet.
	tight +	He kept a tight grip on her arm.	Er hielt ihren Arm fest in der Hand.
	tightly +	He held on tightly to her arm.	Er hielt sich fest an ihren Arm.
	time +	A visit to the museum will take you back in time to the 1930s.	Ein Museumsbesuch wird Sie in die Zeit der 1930er Jahre zurückversetzen.
	time +	time (that)...: It's time the kids were in bed.	time (that)...: Es ist Zeit, dass die Kinder im Bett sind.
	to +	It's five to ten (= five minutes before ten o'clock).	Es sind fünf bis zehn (= fünf Minuten vor zehn Uhr).
	today +	The review is in today's paper.	Die Rezension steht heute in der Zeitung.
	together +	They split up after ten years together.	Nach zehn Jahren haben sie sich getrennt.
	turn (from sth) into sth +	In one year she turned from a problem child into a model student.	In einem Jahr hat sie sich von einem Problemkind in eine Musterschülerin verwandelt.
	turn sb/sth (from sth) into sth +	Ten years of prison had turned him into an old man.	Zehn Jahre Gefängnis hatten ihn in einen alten Mann verwandelt.
	twice +	They go there twice a week/month/year.	Sie fahren zweimal pro Woche/Monat/Jahr dorthin.
	twice +	a twice-monthly/yearly newsletter	zweimal monatliche/jährliche Newsletter
	twist +	twist sth (+ adv./prep.): He grabbed me and twisted my arm behind my back.	Twist etw (+ adv. /prep.): Er packte mich und drehte meinen Arm hinter meinem Rücken.
	put two and two together +	He's inclined to put two and two together and make five (= reaches the wrong conclusion from what he sees, hears, etc.).	Er neigt dazu, zwei und zwei zusammenzufügen und fünf zu machen (= kommt aus dem, was er sieht, hört, usw.).
	ultimate +	The ultimate decision lies with the parents.	Die endgültige Entscheidung liegt bei den Eltern.
	unable +	He lay there, unable to move.	Er lag da und konnte sich nicht mehr bewegen.
	unconscious +	They found him lying unconscious on the floor.	Sie fanden ihn bewusstlos auf dem Boden liegend.
	under +	The boat lay under several feet of water.	Das Boot lag mehrere Meter unter dem Wasser.
	under +	an annual income of under £10 000	ein jährliches Einkommen von unter £10 000
	unemployment +	a study of male/female unemployment	eine Studie über die Arbeitslosigkeit von Männern und Frauen
	unite +	The two countries united in 1887.	Die beiden Länder vereinigten sich 1887.
	unsuccessful +	They were unsuccessful in meeting their objectives for the year.	Sie konnten ihre Jahresziele nicht erreichen.
	until +	They moved here in 2009. Until then they'd always been in the London area.	Sie sind 2009 hierher gezogen. Bis dahin waren sie immer in der Gegend von London.
	up +	Sales are well up on last year.	Der Umsatz liegt deutlich über dem Vorjahr.
	valley +	a small town set in a valley	eine kleine Stadt in einem Tal
	variation +	regional/seasonal variation (= depending on the region or time of year)	regionale/saisonale Variation (= abhängig von Region oder Jahreszeit)
	version +	The English version of the novel is due for publication next year.	Die englische Version des Romans wird im nächsten Jahr veröffentlicht.
	virtually +	This year's results are virtually the same as last year's.	Die diesjährigen Ergebnisse liegen praktisch auf Vorjahresniveau.
	visit +	You should visit your dentist at least twice a year.	Sie sollten mindestens zweimal im Jahr Ihren Zahnarzt aufsuchen.
	visit +	Visits to our website have doubled in a year.	Die Besuche auf unserer Website haben sich in einem Jahr verdoppelt.
	visitor +	The theme park attracts 2.5 million visitors a year.	Der Themenpark zieht jährlich 2,5 Millionen Besucher an.
	wage +	wage sth: The rebels have waged a guerrilla war since 2007.	etw.[Akk] zu finden: Die Rebellen führen seit 2007 einen Guerillakrieg.
	wait +	wait (for sth): Leeds United had waited for success for eighteen years.	warten (auf etw.): Leeds United hatte achtzehn Jahre auf den Erfolg gewartet.
	walk +	The school is within easy walking distance of the train station.	Die Schule ist vom Bahnhof aus bequem zu Fuß zu erreichen.
	war +	It was the year Britain declared war on Germany.	Es war das Jahr, in dem Großbritannien Deutschland den Krieg erklärte.
	way back (in...) +	I first met him way back in the 80s.	Ich traf ihn das erste Mal in den 80ern.
	wear out, wear sth out +	He wore out two pairs of shoes last year.	Er hat letztes Jahr zwei Paar Schuhe getragen.
	week +	The course lasts five weeks.	Der Kurs dauert fünf Wochen.
	well +	I think it happened, well, towards the end of last summer.	Ich denke, es geschah gegen Ende des letzten Sommers.
	west +	I was born in Japan, but I've lived in the West for some years now.	Ich bin in Japan geboren, aber ich lebe seit einigen Jahren im Westen.
	wet +	It was the wettest October for many years.	Es war der feuchteste Oktober seit vielen Jahren.
	wet +	The weather will be wet and windy in the south.	Das Wetter wird im Süden feucht und windig sein.
	when +	The last time I went to Scotland was in May, when the weather was beautiful.	Das letzte Mal ging ich im Mai nach Schottland, als das Wetter schön war.
	when +	Can you spare five minutes when it's convenient?	Hätten Sie fünf Minuten Zeit, wenn es Ihnen passt?
	where +	We then moved to Paris, where we lived for six years.	Dann zogen wir nach Paris, wo wir sechs Jahre lang lebten.
	why +	The reason why the injection needs repeating every year is that the virus changes.	Der Grund, warum die Injektion jedes Jahr wiederholt werden muss, ist, dass sich das Virus verändert.
	will +	By next year all the money will have been spent.	Bis zum nächsten Jahr wird alles Geld ausgegeben sein.
	wind +	a north/south/east/west wind	Nord/Süd/Ost/West Wind
	wind +	The wind is blowing from the south.	Der Wind bläst aus dem Süden.
	winner +	Johnson rode his 48th winner of the year.	Johnson ritt seinen 48. Sieger des Jahres.
	winter +	We went to New Zealand last winter.	Wir waren letzten Winter in Neuseeland.
	wise +	I'm older and wiser after ten years in the business.	Ich bin älter und weiser nach zehn Jahren im Geschäft.
	with +	They're both in bed with flu.	Sie sind beide mit Grippe im Bett.
	with +	She acted with a touring company for three years.	Drei Jahre war sie bei einer Tourneegesellschaft tätig.
	within +	Two elections were held within the space of a year.	Innerhalb eines Jahres fanden zwei Wahlen statt.
	within +	That question is not within the scope of this talk.	Diese Frage fällt nicht in den Rahmen dieser Diskussion.
	woman +	men, women and children	Männer, Frauen und Kinder
	wonder +	We were wondering about next April for the wedding.	Wir haben uns schon gefragt, ob wir nächsten April zur Hochzeit kommen.
	work +	We started work on the project in 2009.	Wir haben 2009 mit der Arbeit an dem Projekt begonnen.
	work +	She had been out of work (= without a job) for a year.	Sie sei seit einem Jahr ohne Arbeit (= ohne Job).
	at work +	Danger—men at work.	Gefahrenmenschen bei der Arbeit.
	worth +	If you answer this question correctly, it's worth five points.	Wenn Sie diese Frage richtig beantworten, gibt es fünf Punkte.
	would +	I'd say he was about fifty.	Ich würde sagen, er war ungefähr fünfzig.
	year +	in the year 1865	im Jahre 1865
	year +	I lost my job earlier this year.	Ich habe Anfang des Jahres meinen Job verloren.
	year +	Elections take place every year.	Die Wahlen finden jedes Jahr statt.
	year +	The museum is open all (the) year round (= during the whole year).	Das Museum ist ganzjährig (= das ganze Jahr über) geöffnet.
	year +	It's exactly a year since I started working here.	Es ist genau ein Jahr her, seit ich hier angefangen habe.
	year +	She gave up teaching three years ago.	Sie hat vor drei Jahren aufgehört zu unterrichten.
	year +	in the first year of their marriage	im ersten Jahr ihrer Heirat
	year +	the pre-war/war/post-war years (= the period before/during/after the war)	die Vorkriegs-/Kriegs-/Nachkriegsjahre (= die Zeit vor/während/nach dem Krieg)
	year +	I have happy memories of my years in Poland (= the time I spent there).	Ich habe glückliche Erinnerungen an meine Jahre in Polen (= die Zeit, die ich dort verbracht habe).
	year +	the academic/school year	das Schuljahr
	year +	the tax year	das Steuerjahr
	year +	She looks young for her years.	Sie sieht jung aus für ihr Alter.
	year +	He died in his sixtieth year.	Er starb im sechzigsten Lebensjahr.
	year +	She's getting on in years (= is no longer young).	Sie kommt in die Jahre (= ist nicht mehr jung).
	year +	It's years since we last met.	Wir sind uns seit Jahren nicht mehr begegnet.
	year +	They haven't seen each other for years.	Sie haben sich seit Jahren nicht gesehen.
	year +	That's the best movie I've seen in years.	Das ist der beste Film, den ich seit Jahren gesehen habe.
	year +	We've had a lot of fun over the years.	Wir hatten über die Jahre eine Menge Spaß.
	yes +	'Waiter!' 'Yes, sir?'	Kellner! "Ja, Sir?"
	yesterday +	All her yesterdays had vanished without a trace.	Alle ihre Gestern waren spurlos verschwunden.
	your +	The bank is on your right.	Die Bank ist zu Ihrer Rechten.
	zero +	Five, four, three, two, one, zero... We have lift-off.	Fünf, vier, drei, zwei, eins, eins, null... Wir haben Start.

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie
	nấm + +
	nấm + +
	năm + +
	nắm + +
	nắm + +
	nắm + +

Wiktionary Vietnamese	Vie
five	năm + +
fungus	nấm + +
mushroom	nấm + +
take	nắm + +
year	năm + +

杜松子酒 mógū Nấm + + 蘑菇 mógū nấm + + nam + + south năm + + five, year năm + + five, year nấm + + mushroom

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng