VNEN nước đá * ice * 103



NHSKGbPinEng
1 米饭 mi3 fan4 (cooked) rice
2 上班 shang4 ban1 to go to work/ to be on duty/ to start work/ to go to the office
2 ci4 next in sequence/ second/ the second (day; time etc)/ secondary/ vice-/ sub-/ infra-/ inferior quality/ substandard/ order/ sequence/ hypo- (chemistry)/ classifier for enumerated events: time
2 服务员 fu2 wu4 yuan2 waiter/ waitress/ attendant/ customer service personnel/ CL:個|个[ge4]
3 习惯 xi2 guan4 habit/ custom/ usual practice/ to be used to/ CL:個|个[ge4]
3 练习 lian4 xi2 exercise/ drill/ practice/ CL:個|个[ge4]
3 选择 xuan3 ze2 to select/ to pick/ choice/ option/ alternative
3 办公室 ban4 gong1 shi4 an office/ business premises/ a bureau/ CL:間|间[jian1]
3 声音 sheng1 yin1 voice/ sound/ CL:個|个[ge4]
3 果汁 guo3 zhi1 fruit juice
3 mi3 rice/ CL:粒[li4]/ meter (classifier)
3 冰箱 bing1 xiang1 icebox/ freezer cabinet/ refrigerator/ CL:臺|台[tai2];個|个[ge4]
4 不得不 bu4 de2 bu4 have no choice or option but to/ cannot but/ have to/ can't help it/ can't avoid
4 凉快 liang2 kuai5 nice and cold/ pleasantly cool
4 通知 tong1 zhi1 to notify/ to inform/ notice/ notification/ CL:個|个[ge4]
4 diao4 to fall/ to drop/ to lag behind/ to lose/ to go missing/ to reduce/ fall (in prices)/ to lose (value; weight etc)/ to wag/ to swing/ to turn/ to change/ to exchange/ to swap/ to show off/ to shed (hair)
4 xiang1 fragrant/ sweet smelling/ aromatic/ savory or appetizing/ (to eat) with relish/ (of sleep) sound/ perfume or spice/ joss or incense stick/ CL:根[gen1]
4 暖和 nuan3 huo5 warm/ nice and warm
4 排列 pai2 lie4 array/ arrangement/ permutation (i.e. ordered choice of n elements out of m)
4 bei4 by (indicates passive-voice sentences or clauses)/ quilt/ to cover (literary)
4 实际 shi2 ji4 actual/ reality/ practice
4 警察 jing3 cha2 police/ policeman/ policewoman/ CL:個|个[ge4]
4 表达 biao3 da2 to voice (an opinion)/ to express/ to convey
4 价格 jia4 ge2 price/ CL:個|个[ge4]
5 雄伟 xiong2 wei3 grand/ imposing/ magnificent/ majestic
5 嗓子 sang3 zi5 throat/ voice/ CL:把[ba3]
5 咨询 zi1 xun2 to consult/ to seek advice/ consultation/ (sales) inquiry (formal)
5 熟练 shu2 lian4 practiced/ proficient/ skilled/ skillful
5 开心 kai1 xin1 to feel happy/ to rejoice/ to have a great time/ to make fun of sb
5 邮局 you2 ju2 post office/ CL:家[jia1];個|个[ge4]
5 qie1 to cut/ to slice/ tangent (math)
5 执照 zhi2 zhao4 a license/ a permit
5 辅导 fu3 dao3 to coach/ to tutor/ to give advice (in study)
5 要不 yao4 bu4 otherwise/ or/ or else/ how about...? (one choice or the other)/ either this; or else...
5 规矩 gui1 ju5 lit. compass and set square/ fig. established standard/ rule/ customs/ practices/ fig. upright and honest/ well-behaved
5 打招呼 da3 zhao1 hu5 to greet sb by word or action/ to give prior notice
5 pian4 thin piece/ flake/ a slice/ film/ TV play/ to slice/ to carve thin/ partial/ incomplete/ one-sided/ classifier for slices; tablets; tract of land; area of water/ classifier for CDs; movies; DVDs etc/ used with numeral 一[yi1]: classifier for scenario; scen
5 实践 shi2 jian4 to practice/ to put into practice/ to fulfill
5 实习 shi2 xi2 to practice/ field work
5 担任 dan1 ren4 to hold a governmental office or post/ to assume office of/ to take charge of/ to serve as
5 实行 shi2 xing2 to implement/ to carry out/ to put into practice
5 主持 zhu3 chi2 to take charge of/ to manage or direct/ to preside over/ to uphold/ to stand for (eg justice)/ to host (a TV or radio program etc)
5 发票 fa1 piao4 invoice/ receipt or bill for purchase
5 zhang3 to rise (of prices; rivers)
5 无奈 wu2 nai4 without choice/ for lack of better option/ grudgingly/ willy-nilly/ nolens volens/ abbr. for 無可奈何|无可奈何[wu2 ke3 nai4 he2]
6 稻谷 dao4 gu3 rice crops
6 公道 gong1 dao4 justice/ fairness/ public highway
6 物美价廉 wu4 mei3 jia4 lian2 cheap and fine/ attractive in price and quality
6 壮观 zhuang4 guan1 spectacular/ magnificent sight
6 宏伟 hong2 wei3 grand/ imposing/ magnificent
6 壮丽 zhuang4 li4 magnificence/ magnificent/ majestic/ glorious
6 追悼 zhui1 dao4 mourning/ memorial (service etc)
6 功劳 gong1 lao2 contribution/ meritorious service/ credit
6 应酬 ying4 chou5 social niceties/ social interaction/ a dinner party
6 启事 qi3 shi4 announcement (written; on billboard; letter; newspaper or website)/ to post information/ a notice
6 牺牲 xi1 sheng1 to sacrifice oneself/ to lay down one's life/ to do sth at the expense of/ beast slaughtered for sacrifice/ sacrifice/ CL:個|个[ge4]
6 宣誓 xuan1 shi4 to swear an oath (of office)/ to make a vow
6 不得已 bu4 de2 yi3 act against one's will/ have no alternative but to/ have to/ to have no choice/ must
6 布告 bu4 gao4 posting on a bulletin board/ notice/ bulletin/ to announce
6 巡逻 xun2 luo2 to patrol (police; army or navy)
6 徒弟 tu2 di4 apprentice/ disciple
6 压榨 ya1 zha4 to press/ to squeeze/ to extract juice; oil etc by squeezing
6 上任 shang4 ren4 take office
6 诱惑 you4 huo4 to entice/ to lure/ to induce/ to attract
6 正义 zheng4 yi4 justice/ righteous/ righteousness
6 风气 feng1 qi4 general mood/ atmosphere/ common practice
6 参谋 can1 mou2 staff officer/ give advice
6 司法 si1 fa3 judicial/ (administration of) justice
6 司令 si1 ling4 commanding officer
6 演习 yan3 xi2 exercise/ practice/ to put on a play/ to act
6 冻结 dong4 jie2 to freeze (loan; wage; price etc)
6 职位 zhi2 wei4 post/ office/ position
6 操练 cao1 lian4 drill/ practice
6 冤枉 yuan1 wang5 hatred/ injustice/ bad luck/ unjust treatment/ wronged/ not worthwhile
6 贯彻 guan4 che4 to implement/ to put into practice/ to carry out
6 作弊 zuo4 bi4 to practice fraud/ to cheat/ to engage in corrupt practices
6 光辉 guang1 hui1 radiance/ glory/ brilliant/ magnificent
6 报社 bao4 she4 general office of a newspaper/ newspaper office/ CL:家[jia1]
6 口气 kou3 qi4 tone of voice/ the way one speaks/ manner of expression/ tone
6 fu4 secondary/ auxiliary/ deputy/ assistant/ vice-/ abbr. for 副詞|副词 adverb/ classifier for pairs
6 机关 ji1 guan1 mechanism/ gear/ machine-operated/ office/ agency/ organ/ organization/ establishment/ institution/ body/ strategum/ scheme/ intrigue/ plot/ trick/ CL:個|个[ge4]
6 生疏 sheng1 shu1 unfamiliar/ strange/ out of practice/ not accustomed
6 盛情 sheng4 qing2 great kindness/ magnificent hospitality
6 失误 shi1 wu4 lapse/ mistake/ to make a mistake/ fault/ service fault (in volleyball; tennis etc)
6 偏见 pian1 jian4 prejudice
6 大厦 da4 sha4 large building/ edifice/ mansion/ CL:座[zuo4]
6 弊病 bi4 bing4 malady/ evil/ malpractice/ drawback/ disadvantage
6 门诊 men2 zhen3 outpatient service
6 弊端 bi4 duan1 malpractice/ abuse/ corrupt practice
6 zhou1 porridge (of rice or millet)
6 代价 dai4 jia4 price/ cost/ consideration (in share dealing)
6 讨价还价 tao3 jia4 huan2 jia4 haggle over price
6 斩钉截铁 zhan3 ding1 jie2 tie3 to chop the nail and slice the iron (idiom)/ resolute and decisive/ unhesitating/ definitely/ without any doubt
6 竞选 jing4 xuan3 to take part in an election/ to run for office
6 he1 to scold in a loud voice/ to yawn
6 和蔼 he2 ai3 kindly/ nice/ amiable
6 就职 jiu4 zhi2 take office/ assume a post
6 理直气壮 li3 zhi2 qi4 zhuang4 in the right and self-confident (idiom)/ bold and confident with justice on one's side/ to have the courage of one's convictions/ just and forceful
6 拘束 ju1 shu4 to restrict/ to restrain/ constrained/ awkward/ ill at ease/ uncomfortable/ reticent

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET giá price
2000VIET băng ice
2000VIET cơm rice
2000VIET nước hoa quả fruit juice
2000VIET đá ice
2000VIET nước ép juice
2000VIET cơm cooked rice
2000VIET gia vị spice
2000VIET tự phục vụ self-service
2000VIET văn phòng bác sĩ doctor's office
2000VIET dịch vụ báo thức wake-up service
2000VIET dịch vụ phòng room service
2000VIET dịch vụ giặt là laundry service
2000VIET văn phòng office
2000VIET thiết bị trợ nổi flotation device
2000VIET bưu điện post office


Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Ich bin Polizistin. I'm a policewoman. Tôi là một nữ cảnh sát.
Der ICE fährt nach München. The ICE goes to Munich. ICE đi đến Munich.
die Post post office Bưu điện
Entschuldigung, wo ist die Post? Excuse me, where is the post office? Xin lỗi, bưu điện đâu rồi?
der Reis rice cơm
Haben Sie Reis? Do you have rice? Bạn có cơm không?
der Saft juice Nước ép
die Apfelschorle apple juice spritzer nước táo spritzer
Ich esse gerne Reis. I like to eat rice. Tôi thích ăn cơm.
Das Wetter ist gut. The weather's nice. Thời tiết đẹp.
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
012 0191
I work at an office.
014 0228
Do you drink water with ice?
014 0239
The child likes cocoa and apple juice.
014 0240
The woman likes orange and grapefruit juice.
015 0244
She works at an office.
017 0295
We need bread and rice.
023 0413
A lot. The people are nice.
026 0478
I will pick you up at the office.
027 0494
Here is my licence / license (am.).
031 0568
I’d like an orange juice.
032 0583
An apple juice, please.
032 0585
A tomato juice, please.
032 0595
Would you like that with rice?
033 0607
I would like an ice cream with whipped cream.
041 0770
I need a towing service.
041 0777
Call the police!
041 0779
Your licence / license (am.), please.
043 0803
Where is the tourist information office?
054 1026
Where are the office supplies?
057 1096
I have nice colleagues.
061 1163
Where is the nearest post office?
061 1164
Is the post office far from here?
067 1291
But another ice cream.
080 1555
nice people
081 1575
Our guests were nice people.
084 1625
Did you have to call the police?
090 1749
He was not allowed to eat ice cream.
092 1796
Always be nice!
099 1929
Although he has no license, he drives the car.
099 1932
Despite having no licence / license (am.), he drives the car.
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A01 13 13
房东人 很好 。 + เจ้าของบ้านเป็นคนดี + Chủ nhà là một người tốt. + The landlord is a nice person. + Der Vermieter ist ein netter Mensch. + Il padrone di casa è una bella persona. + Le propriétaire est quelqu'un de bien. + El casero es una buena persona. + De verhuurder is een aardige persoon. + ( fángdōngrén hěnhǎo.)
A01 24 24
如果 有 朝北的 房子 就好了 。 + บ้านหันทิศเหนือจะดี + Một ngôi nhà phía bắc sẽ là tốt đẹp. + A north-facing house would be nice. + Ein nach Norden ausgerichtetes Haus wäre schön. + Una casa a nord sarebbe bella. + Une maison orientée au nord serait bien. + Una casa orientada al norte estaría bien. + Een huis naar het noorden gericht zou mooi zijn. + ( rúguǒ yǒu cháoběide· fángzi· jiùhǎole·.)
A01 49 49
上网费 晚 交了 。 + การชำระค่าบริการอินเทอร์เน็ตของคุณล่าช้า + Thanh toán dịch vụ internet của bạn muộn. + Your internet service payment is late. + Ihre Internet-Zahlung ist verspätet. + Il pagamento del servizio internet è in ritardo. + Votre paiement par internet est en retard. + Su pago del servicio de Internet se retrasa. + Uw internet service betaling is te laat. + ( shàngwǎngfèi wǎn jiāole·.)
A02 2 52
请帮 我 跑 一趟 邮局 好吗 ? + คุณสามารถวิ่งไปที่ที่ทำการไปรษณีย์ได้ไหม? + Bạn có thể chạy đến bưu điện cho tôi được không? + Could you run to the post office for me? + Könntest du für mich zur Post laufen? + Potresti correre all' ufficio postale per me? + Tu pourrais aller à la poste pour moi? + ¿Podrías correr a la oficina de correos por mí? + Kunt u voor mij naar het postkantoor rennen? + ( qǐngbāng wǒ pǎo yítàng yóujú hǎomā?)
A03 11 111
请问 有 快递 服务 吗 ? + คุณมีบริการจัดส่งที่บ้านไหม + Bạn có dịch vụ giao hàng tận nhà không? + Do you have home delivery service? + Haben Sie einen Hauslieferdienst? + Avete un servizio di consegna a domicilio? + Avez-vous un service de livraison à domicile? + ¿Tiene servicio de entrega a domicilio? + Heeft u thuis bezorgdienst? + ( qǐngwèn yǒu kuàidì fúwù mā?)
A04 15 165
我 要申请 上网 服务 。 + ฉันต้องการสมัครใช้บริการอินเทอร์เน็ต + Tôi muốn đăng ký dịch vụ internet. + I'd like to apply for internet service. + Ich möchte mich für einen Internetservice bewerben. + Vorrei richiedere il servizio internet. + J'aimerais postuler pour le service Internet. + Me gustaría solicitar el servicio de Internet. + Ik wil graag solliciteren voor internet service. + ( wǒ yàoshēnqǐng shàngwǎng fúwù.)
A04 41 191
蔬菜 要 涨价了 。 + ผักจะขึ้นราคา + Rau quả đang tăng lên. + Vegetables are going up in price. + Gemüse wird immer teurer. + Ortaggi stanno salendo di prezzo. + Le prix des légumes augmente. + Las verduras están subiendo de precio. + Groenten stijgen in prijs. + ( shūcài yào zhǎngjiàle·.)
A05 28 228
我 走投无路 了 。 + ฉันไม่มีทางเลือกอื่น + Tôi không con lựa chọn nao khac. + I have no other choice. + Ich habe keine andere Wahl. + Non ho altra scelta. + Je n'ai pas le choix. + No tengo otra opción. + Ik heb geen andere keuze. + ( wǒ zǒutóuwúlù le·.)
A06 12 262
抱歉 , 我 没 注意到 。 + ขออภัยฉันไม่ได้สังเกต + Xin lỗi, tôi đã không nhận thấy. + Sorry, I didn't notice. + Tut mir leid, das ist mir nicht aufgefallen. + Mi dispiace, non ho notato. + Désolé, je n'ai pas remarqué. + Lo siento, no me di cuenta. + Sorry, dat merkte ik niet. + ( bàoqiàn, wǒ méi zhùyìdào.)
A07 41 341
这个 摊贩 的 服务 态度 很好 。 + บริการของพวกเขาที่ขาตั้งนี้ดีมาก + Dịch vụ của họ tại gian hàng này thực sự tốt. + Their service at this stand is really good. + Ihr Service an diesem Stand ist wirklich gut. + Il loro servizio in questo stand è davvero buono. + Leur service à ce stand est vraiment bon. + Su servicio en este stand es muy bueno. + Hun service aan deze stand is echt goed. + ( zhège· tānfàn de· fúwù tàidù hěnhǎo.)
A07 49 349
这里 气氛 很好 。 + มีบรรยากาศที่ดีที่นี่ + Có một không khí tốt đẹp ở đây. + There's a nice atmosphere here. + Hier herrscht eine angenehme Atmosphäre. + Qui c' è una bella atmosfera. + Il y a une bonne ambiance ici. + Hay un ambiente agradable aquí. + Hier heerst een gezellige sfeer. + ( zhèlǐ qìfēn hěnhǎo.)
A10 15 465
这个 价格 含税 吗 ? + ราคานี้รวมภาษีหรือไม่? + Giá này bao gồm thuế? + Does this price include tax? + Ist in diesem Preis die Steuer inbegriffen? + Questo prezzo include le tasse? + Ce prix inclut-il les taxes? + ¿Este precio incluye impuestos? + Is deze prijs inclusief belasting? + ( zhège· jiàgé hánshuì mā?)
A10 17 467
有 收据 吗 ? + มีใบแจ้งหนี้หรือไม่? + Có hoá đơn không? + Is there an invoice? + Gibt es eine Rechnung? + Esiste una fattura? + Y a-t-il une facture? + ¿Existe una factura? + Is er een factuur? + ( yǒu shōujù mā?)
A10 30 480
我的 饮料 要 去冰 。 + กรุณาไม่มีน้ำแข็งในเครื่องดื่มของฉัน + Xin vui lòng, không có nước đá trong đồ uống của tôi. + Please, no ice in my drink. + Bitte, kein Eis in meinem Drink. + Per favore, nessun ghiaccio nella mia bevanda. + Pas de glace dans mon verre. + Por favor, nada de hielo en mi bebida. + Alstublieft, geen ijs in mijn drankje. + ( wǒde· yǐnliào yào qùbīng.)
A11 45 545
甜度 和 冰块 都 正常 吗 ? + ปริมาณน้ำแข็งและความหวานเป็นปกติหรือไม่? + Là lượng nước đá và vị ngọt bình thường? + Is the amount of ice and sweetness normal? + Ist die Menge an Eis und Süße normal? + La quantità di ghiaccio e dolcezza è normale? + La quantité de glace et de sucre est-elle normale? + ¿Es la cantidad de hielo y dulzura normal? + Is de hoeveelheid ijs en zoetheid normaal? + ( tiándù hé bīngkuài dōu zhèngcháng mā?)
A12 5 555
今天 是 折扣 的 最后 一天 , 明天 就 恢复原价 了 。 + วันนี้เป็นวันสุดท้ายของการขาย ทุกอย่างในวันพรุ่งนี้จะกลับไปสู่ราคาเดิม + Hôm nay là ngày cuối cùng của buổi bán hàng; ngày mai mọi thứ trở lại với giá gốc. + Today's the last day of the sale; tomorrow everything goes back to the original price. + Heute ist der letzte Tag des Verkaufs; morgen geht alles auf den ursprünglichen Preis zurück. + Oggi è l' ultimo giorno della vendita; domani tutto torna al prezzo originale. + Aujourd'hui, c'est le dernier jour de la vente; demain, tout revient au prix d'origine. + Hoy es el último día de la venta; mañana todo vuelve al precio original. + Vandaag de laatste dag van de verkoop, morgen gaat alles terug naar de oorspronkelijke prijs. + ( jīntiān shì zhékòu de· zuìhòu yìtiān, míngtiān jiù huīfù yuánjià le·.)
A19 34 934
不是 的话 , 请 紧握 我的 手 两次 。 + บีบมือสองครั้งเพื่อไม่ + Bóp tay tôi hai lần để không. + Squeeze my hand twice for no. + Drücke meine Hand zweimal für nein. + Premere due volte la mano per no. + Serre ma main deux fois pour non. + Aprieta mi mano dos veces para no. + Knijp mijn hand twee keer dubbel in voor nee. + ( búshì de·huà, qǐng jǐnwò wǒde· shǒu liǎngcì.)
A01 9 1009
我 上周 在 聚会 认识的 她 , 她人 不错 。 + ฉันพบเธอที่งานปาร์ตี้เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เธอดีมาก + Tôi đã gặp cô ấy buổi tiệc tuần trước. Cô ấy rất được. + I met her at a party last week. She's very nice. + Ich habe sie letzte Woche auf einer Party kennengelernt. Sie ist sehr nett. + L' ho incontrata in una festa la settimana scorsa. Lei è molto bello. + Je l'ai rencontrée à une fête la semaine dernière. Elle est très gentille. + La conocí en una fiesta la semana pasada. Es muy agradable. + Ik heb haar vorige week op een feestje ontmoet. Ze is erg leuk. + (wǒ shàngzhōu zài jùhuì rènshi·de· tā, tārén búcuò.)
B01 10 1010
有人 每天 打扫 办公室 , 办公室 每天都 被打扫 。 + ใครทำความสะอาดสำนักงานทุกวัน สำนักงานได้รับการทำความสะอาดทุกวัน + Có người lau dọn văn phòng hàng ngày. Văn phòng được lau dọn hàng ngày. + Somebody cleans the office every day. The office is cleaned every day. + Jemand putzt jeden Tag das Büro. Das Büro wird täglich gereinigt. + Ogni giorno qualcuno pulisce l' ufficio. L' ufficio è pulito ogni giorno. + Quelqu'un nettoie le bureau tous les jours. Le bureau est nettoyé tous les jours. + Alguien limpia la oficina todos los días. La oficina se limpia todos los días. + Iemand reinigt het kantoor elke dag. Het kantoor wordt dagelijks schoongemaakt. + ( yǒurén měitiān dásǎo bàngōngshì, bàngōngshì měitiāndōu bèi dásǎo.)
B01 11 1011
昨天 有人 打扫了 办公室 。 昨天 办公室 被打扫 了 。 + ใครบางคนทำความสะอาด Offi เมื่อวานนี้ - สำนักงานถูกทำความสะอาดเมื่อวานนี้ + Có người đã lau dọn văn phòng hôm qua. Văn phòng đã được lau dọn hôm qua. + Somebody cleaned the offi yesterday. — The office was cleaned yesterday. + Jemand hat gestern das Büro sauber gemacht. Das Büro wurde gestern gereinigt. + Qualcuno ha pulito il offi ieri. L' ufficio è stato pulito ieri. + Quelqu'un a nettoyé le bureau hier. Le bureau a été nettoyé hier. + Alguien limpió la oficina ayer. La oficina fue limpiada ayer. + Iemand heeft gisteren het offi schoongemaakt. Het kantoor is gisteren schoongemaakt. + ( zuótiān yǒurén dásǎole· bàngōngshì. zuótiān bàngōngshì bèi dásǎo le·.)
B01 29 1029
邮票 在 邮局 出售 。 + แสตมป์จะจำหน่ายในที่ทำการไปรษณีย์ + Tem được bán ở bưu điện. + Stamps are sold at the post office. + Briefmarken werden bei der Post verkauft. + I francobolli vengono venduti all' ufficio postale. + Les timbres sont vendus à la poste. + Los sellos se venden en la oficina de correos. + Postzegels worden verkocht op het postkantoor. + ( yóupiào zài yóujú chūshòu.)
B02 4 1054
我的 车 上个 礼拜 被 偷了 , 但 隔天 警察就 找到了 。 + รถของฉันถูกขโมยไปเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว แต่วันรุ่งขึ้นตำรวจพบ + Xe hơi của tôi bị trộm tuần trước, nhưng ngày hôm sau nó đã được cảnh sát tìm thấy. + My car was stolen last week, but the next day it was found by the police. + Mein Auto wurde letzte Woche gestohlen, aber am nächsten Tag wurde es von der Polizei gefunden. + La scorsa settimana la mia auto è stata rubata, ma il giorno dopo è stata trovata dalla polizia. + Ma voiture a été volée la semaine dernière, mais le lendemain, elle a été retrouvée par la police. + Me robaron el coche la semana pasada, pero al día siguiente fue encontrado por la policía. + Mijn auto werd vorige week gestolen, maar de volgende dag werd hij door de politie gevonden. + (wǒde· chē shàngge· lǐbài bèi tōule·, dàn gétiān jǐngchá jiù zhǎodàole·.)
B02 13 1063
办公室 正在 清扫中 。 + สำนักงานกำลังได้รับการทำความสะอาดในขณะนี้ + Văn phòng giờ đang được lau dọn. + The office is being cleaned right now. + Das Büro wird gerade gereinigt. + L' ufficio è in fase di pulizia. + Le bureau est en train d'être nettoyé. + La oficina está siendo limpiada ahora mismo. + Het kantoor wordt nu schoongemaakt. + (bàngōngshì zhèngzài qīngsǎozhōng.)
B02 14 1064
办公室 每天 会 被 打扫 。 + สำนักงานได้รับการทำความสะอาดทุกวัน + Văn phòng ngày nào cũng được lau dọn. + The office is cleaned every day. + Das Büro wird täglich gereinigt. + L' ufficio è pulito ogni giorno. + Le bureau est nettoyé tous les jours. + La oficina se limpia todos los días. + Het kantoor wordt dagelijks schoongemaakt. + (bàngōngshì měitiān huì bèi dásǎo.)
B02 29 1079
办公室 正在 打扫中 。 + สำนักงานกำลังได้รับการทำความสะอาด - สำนักงานกำลังทำความสะอาด + Văn phòng đang được lau dọn. + The office is being cleaned. — The office is getting cleaned. + Das Büro wird gerade gereinigt. Das Büro wird gerade gereinigt. + L' ufficio viene pulito. L' ufficio viene pulito. + Le bureau est en cours de nettoyage. Le bureau est nettoyé. + La oficina está siendo limpiada. La oficina se está limpiando. + Het kantoor wordt schoongemaakt. Het kantoor wordt schoongemaakt. + (bàngōngshì zhèngzài dásǎozhōng.)
B02 37 1087
我 现在 不能用 我的 办公室 , 正在 刷油漆。 + ฉันไม่สามารถใช้งานสำนักงานของฉันได้ในขณะนี้ มันกำลังถูกทาสี + Tôi không thể dùng văn phòng ngay bây giờ được. Nó đang được sơn. + I can't use my office right now. It's being painted. + Ich kann mein Büro im Moment nicht benutzen. Es wird gemalt. + Non posso usare il mio ufficio ora. Sta per essere dipinto. + Je ne peux pas utiliser mon bureau pour l'instant. Il est en train d'être peint. + No puedo usar mi oficina ahora mismo. Está siendo pintado. + Ik kan mijn kantoor nu niet gebruiken. Het wordt geschilderd. + (wǒ xiànzài bùnéngyòng wǒde· bàngōngshì, zhèngzài shuāyóuqī.)
B03 4 1104
这几间 办公室 不是 每天 打扫 。 + สำนักงานเหล่านี้ไม่ได้รับการทำความสะอาดทุกวัน + Mấy văn phòng này không được dọn dẹp hàng ngày. + These offices aren't cleaned every day. + Diese Büros werden nicht jeden Tag gereinigt. + Questi uffici non vengono puliti ogni giorno. + Ces bureaux ne sont pas nettoyés tous les jours. + Estas oficinas no se limpian todos los días. + Deze kantoren worden niet dagelijks gereinigd. + (zhèjǐjiān bàngōngshì búshì měitiān dásǎo.)
B03 5 1105
办公室 昨天 打扫过了 。 + สำนักงานได้รับการทำความสะอาดเมื่อวานนี้ สำนักงานได้ทำความสะอาดเมื่อวานนี้ + Văn phòng hôm qua không được dọn. + The office was cleaned yesterday. The office got cleaned yesterday. + Das Büro wurde gestern gereinigt. Das Büro wurde gestern gereinigt. + L' ufficio è stato pulito ieri. L' ufficio è stato pulito ieri. + Le bureau a été nettoyé hier. Le bureau a été nettoyé hier. + La oficina fue limpiada ayer. La oficina fue limpiada ayer. + Het kantoor is gisteren schoongemaakt. Het kantoor is gisteren gereinigd. + ( bàngōngshì zuótiān dásǎoguòle·.)
B05 48 1248
今天 天气 真好 , 我 不想坐 公车 , 我 要走路 。 + มันเป็นวันที่ดี. ฉันไม่ต้องการขึ้นรถเมล์ ฉันจะเดิน + Hôm nay đẹp trời. Tôi không muốn bắt xe bus. Tôi sẽ đi bộ. + It's a nice day. I don't want to take the bus. I'm going to walk. + Es ist ein schöner Tag. Ich will nicht den Bus nehmen. Ich gehe zu Fuß. + È una bella giornata. Non voglio prendere l' autobus. Sto andando a camminare. + C'est une belle journée. Je ne veux pas prendre le bus. Je vais marcher. + Es un lindo día. No quiero tomar el autobús. Voy a caminar. + Het is een leuke dag. Ik wil de bus niet meenemen. Ik ga lopen. + (jīntiān tiānqì zhēnhǎo, wǒ bùxiǎngzuò gōngchē, wǒ yào zǒulù.)
B07 9 1309
今天 天气 不错 , 我 应该会坐 在 外面 。 + มันเป็นวันที่ดี. ฉันคิดว่าฉันจะนั่งข้างนอก + Trời đang đẹp. Tôi nghĩ tôi sẽ ngồi ở ngoài. + It's a nice day. I think I'll sit outside. + Es ist ein schöner Tag. Ich denke, ich werde draußen sitzen. + È una bella giornata. Penso che starò seduto fuori. + C'est une belle journée. Je vais m'asseoir dehors. + Es un lindo día. Creo que me sentaré afuera. + Het is een leuke dag. Ik denk dat ik buiten zal zitten. + (jīntiān tiānqì búcuò, wǒ yīnggāihuìzuò zài wàimiàn.)
B07 16 1316
天气 不错 。 咱们 出去 散步 吧 ? + มันเป็นวันที่ดี. เราจะไปเดินเล่นกันหรือ + Trời đẹp quá. Chúng ta đi bộ nhé? + It's a nice day. Shall we go for a walk? + Es ist ein schöner Tag. Sollen wir spazieren gehen? + È una bella giornata. Dobbiamo andare a fare una passeggiata? + C'est une belle journée. On va se promener? + Es un lindo día. ¿Vamos a dar un paseo? + Het is een leuke dag. Zullen we gaan wandelen? + (tiānqì búcuò. zánmen· chūqù sànbù ba·?)
B07 19 1319
天气 不错 。 咱们 是不是 该出去 走走 ? + มันเป็นวันที่ดี. เราควรจะเดินเล่นหรือไม่? + Trời đẹp quá. Chúng ta có nên đi bộ không? + It's a nice day. Should we go for a walk? + Es ist ein schöner Tag. Sollen wir spazieren gehen? + È una bella giornata. Dovremmo fare una passeggiata? + C'est une belle journée. On va se promener? + Es un lindo día. ¿Deberíamos dar un paseo? + Het is een leuke dag. Moeten we een wandeling maken? + (tiānqì búcuò. zánmen· shìbúshì gāichūqù zóuzǒu?)
B09 42 1442
在 美国 大部分 地方 , 年满 十六 岁 才可以考 驾照 。 + ในส่วนใหญ่ของประเทศสหรัฐอเมริกาคุณต้องมีอายุอย่างน้อยสิบหก (16) เพื่อขอใบอนุญาตขับรถ + Ở hầu như mọi nơi ở Mĩ, cậu phải ít nhất mười sáu tuổi mới được có bằng lái xe hơi. + In most of the United States, you must be at least sixteen (16) to get a driver's license. + In den meisten der Vereinigten Staaten, müssen Sie mindestens sechzehn (16) Jahre alt sein, um einen Führerschein zu bekommen. + Nella maggior parte degli Stati Uniti, è necessario essere almeno sedici (16) per ottenere la patente di guida. + Dans la plupart des États-Unis, vous devez avoir au moins seize (16) ans pour obtenir un permis de conduire. + En la mayoría de los Estados Unidos, usted debe tener por lo menos dieciséis (16) años para obtener una licencia de conducir. + In de meeste Verenigde Staten moet u ten minste zestien (16) zijn om een rijbewijs te krijgen. + ( zài měiguó dàbùfēn dìfāng, niánmǎn shíliù suì cáikéyí kǎo jiàzhào.)
B10 50 1500
你 得 通过 考试 才能 拿到 驾照 。 + คุณต้องผ่านการทดสอบก่อนที่คุณจะได้รับใบอนุญาตขับรถ + Cậu cần qua một kì thi trước khi lấy được bằng lái xe. + You have to pass a test before you can get a driver's license. + Sie müssen einen Test bestehen, bevor Sie einen Führerschein machen können. + È necessario superare un test prima di ottenere la patente di guida. + Vous devez passer un examen avant d'obtenir un permis de conduire. + Usted tiene que pasar una prueba antes de poder obtener una licencia de conducir. + U moet een test doorstaan voordat u een rijbewijs kunt krijgen. + ( ní děi tōngguò kǎoshì cáinéng nádào jiàzhào.)
B11 1 1501
你 必须 通过 考试 才能 拿到 驾照 。 + คุณต้องผ่านการทดสอบก่อนที่คุณจะได้รับใบอนุญาตขับรถ + kəʔ w kəən kwaa moʔt kii VI ii ʨɯəḱ xii ləj ɗɯəʔ k ɓɐɐŋ laj sɛɛ + You must pass a test before you can get a driver's license. + Sie müssen einen Test bestehen, bevor Sie einen Führerschein machen können. + È necessario superare un test prima di ottenere la patente di guida. + Vous devez passer un examen avant d'obtenir votre permis de conduire. + Usted debe pasar una prueba antes de obtener la licencia de conducir. + U moet een test doorstaan voordat u een rijbewijs kunt krijgen. + ( nǐ bìxū tōngguò kǎoshì cáinéng nádào jiàzhào.)
B11 10 1510
很多 国家 , 男性 必须要 服兵役 。 + ในหลายประเทศชายต้องทำหน้าที่รับราชการทหาร + Ở nhiều nước, đàn ông phải thực Trung quốc nghĩa vụ quân sự. + In many countries, men must do military service. + In vielen Ländern müssen Männer Militärdienst leisten. + In molti paesi, gli uomini devono prestare servizio militare. + Dans de nombreux pays, les hommes doivent faire leur service militaire. + En muchos países, los hombres deben hacer el servicio militar. + In veel landen moeten mannen militaire dienstplicht vervullen. + ( hěnduō guójiā, nánxìng bìxūyào fúbīngyì.)
B12 4 1554
请 给 我 一杯 橙汁 。 可以给 我 一杯 橙汁吗 ? + ฉันต้องการน้ำส้มโปรด - ฉันสามารถดื่มน้ำส้มได้หรือไม่? + + I'd like an orange juice, please. — Can I have an orange juice? + Ich hätte gerne einen Orangensaft, bitte. Kann ich einen Orangensaft haben? + Mi piacerebbe un succo d' arancia, per favore. Posso avere un succo d' arancia? + Je voudrais un jus d'orange, s'il vous plaît. Puis-je avoir un jus d'orange? + Quiero un zumo de naranja, por favor. ¿Me das un zumo de naranja? + Ik wil graag een sinaasappelsap, alstublieft. Kan ik een sinaasappelsap hebben? + ( qíng géi wǒ yìbēi chéngzhī. kéyígéi wǒ yìbēi chéngzhī mā?)
B12 5 1555
我 喜欢 橙汁 。 + ฉันชอบน้ำส้ม + Tôi thích nước cam. + I like orange juice. + Ich mag Orangensaft. + Mi piace il succo d' arancia. + J'aime le jus d'orange. + Me gusta el jugo de naranja. + Ik hou van sinaasappelsap. + ( wó xǐhuan· chéngzhī.)
B12 35 1585
你 想喝 牛奶 还是 果汁 ? — 我 想喝 果汁, 谢谢 。 + คุณอยากจะมีน้ำนมหรือไม่? - น้ำโปรด + Cậu có thích uống sữa hay nước hoa quả hơn? - Làm ơn cho nước hoa quả. + Would you rather have milk or juice? — Juice, please. + Möchten Sie lieber Milch oder Saft? Saft, bitte. + Preferirebbe avere latte o succo di frutta? Succo, per favore. + Vous préférez du lait ou du jus de fruit? Jus, s'il vous plaît. + ¿Preferirías leche o jugo? Jugo, por favor. + Heeft u liever melk of sap? Juice, alstublieft. + ( ní xiǎnghē niúnǎi háishì guǒzhī? — wó xiǎnghē guǒzhī, xièxiè.)
B12 50 1600
你 想喝 果汁 还是 水 ? + คุณต้องการดื่มน้ำหรือน้ำบ้างไหม? + Cậu muốn uống cốc nước hoa quả không, hay nước trắng? + Would you like a glass of juice, or some water? + Möchten Sie ein Glas Saft oder etwas Wasser? + Volete un bicchiere di succo di frutta o dell' acqua? + Tu veux un verre de jus ou de l'eau? + ¿Quieres un vaso de zumo o agua? + Wilt u een glas sap, of wat water? + ( ní xiǎnghē guǒzhī háishì shuǐ?)
B13 25 1625
旅途愉快 ! + เดินทางโดยสวัสดิภาพ. มีช่วงเวลาที่ดี มีเที่ยวบินที่ดี มีความสุข! + Lên đường may mắn. Chúc cậu có những phút giây đẹp. Chúc cậu có chuyến bay tốt đẹp. Chúc vui vẻ đẹp hoang dã! + Have a good trip. Have a nice time. Have a good flight. Have fun! + Ich wünsche Ihnen eine gute Reise. Ich wünsche Ihnen eine schöne Zeit. Ich wünsche Ihnen einen guten Flug. Viel Spaß beim Stöbern! + Buon viaggio. Avere un bel tempo. Avere un buon volo. Buon divertimento! + Bon voyage à tous. Amusez-vous bien. Bon vol. Amusez-vous bien! + Que tengas un buen viaje. Pásalo bien. Que tengas un buen vuelo. Diviértete! + Heb een goede reis. Hebben een leuke tijd. Hebben een goede vlucht. Veel plezier! + ( lǚtúyúkuài!)
B13 30 1630
天气 不错 , 咱们 出去 吧 。 + มันเป็นวันที่ดี. ออกไปข้างนอก + Trời đẹp quá. Đi ra ngoài đi. + It's a nice day. Let's go out. + Es ist ein schöner Tag. Lass uns ausgehen. + È una bella giornata. Andiamo fuori. + C'est une belle journée. Sortons ensemble. + Es un lindo día. Vamos a salir. + Het is een leuke dag. Laten we uitgaan. + (tiānqì búcuò, zánmen· chūqù ba·.)
B15 15 1715
我们 之前 住在 一个 很不错的 酒店 。 — 真的 吗 ? 有 游泳池 吗 ? + เราพักที่โรงแรมที่ดีมาก - จริงเหรอ? มีสระว่ายน้ำหรือไม่? + Chúng tôi đã ở trong một khách sạn rất tuyệt. - Thật á? Có bể bơi trong đó không. + We stayed at a very nice hotel. — Really? Was there a swimming pool? + Wir übernachteten in einem sehr netten Hotel. Wirklich? Gab es einen Swimmingpool? + Abbiamo soggiornato in un hotel molto bello. Davvero? C' era una piscina? + Nous avons logé dans un très bel hôtel. Vraiment? Il y avait une piscine? + Nos alojamos en un hotel muy bonito. En serio? ¿Había una piscina? + We verbleven in een zeer mooi hotel. Echt waar? Was er een zwembad? + (wǒmen· zhīqián zhùzài yīge· hěnbúcuòde· jiǔdiàn. — zhēnde· mā? yǒu yóuyǒngchí mā?)
B15 25 1725
为什么 银行外面 有 警察 ? — 刚刚 有人 抢劫 。 + ทำไมตำรวจถึงอยู่นอกธนาคาร? - มีการโจรกรรม + Tại sao cảnh sát lại ở bên ngoài ngân hàng? - Đã có một vụ cướp. + Why are the police outside the bank? — There was a robbery. + Warum ist die Polizei außerhalb der Bank? Es gab einen Raubüberfall. + Perché la polizia è fuori dalla banca? C' era una rapina. + Pourquoi la police est à l'extérieur de la banque? Il y a eu un vol. + ¿Por qué la policía está fuera del banco? Hubo un robo. + Waarom is de politie buiten de bank? Er was een roofoverval. + (wèishéme yínhángwàimiàn yóu jǐngchá? — gānggāng yǒurén qiǎngjié.)
B15 36 1736
可以 打 电话 到 你 办公室 吗 ? + สามารถโทรหาคุณที่ออฟฟิศได้หรือไม่? + Gọi điện cho cậu ở cơ quan có vấn đề gì không? + Is it okay to call you at the office? + Ist es in Ordnung, dich im Büro anzurufen? + Va bene chiamarla in ufficio? + On peut vous appeler au bureau? + ¿Puedo llamarte a la oficina? + Is het goed om u op kantoor te bellen? + ( kéyí dǎ diànhuà dào nǐ bàngōngshì mā?)
B15 44 1744
今天 天气 不是 很好 , 是 阴天 。 + สภาพอากาศไม่ดีเท่าวันนี้ ตอนนี้เมฆหนา. + Thời tiết hôm nay không đẹp. Trời nhiều mây. + The weather isn't so nice today. It's cloudy. + Das Wetter ist heute nicht so schön. Es ist bewölkt. + Il tempo non è così bello oggi. È nuvoloso. + Il ne fait pas si beau aujourd'hui. C'est nuageux. + El tiempo no es tan bueno hoy. Está nublado. + Het weer is vandaag de dag niet zo mooi. Het is bewolkt. + (jīntiān tiānqì búshì hénhǎo, shì yīntiān.)
B15 47 1747
昨天 天气 很好 , 很温暖 而且 天气 晴朗 。 + วันนี้เป็นวันที่ดี มันอบอุ่นและแดด + Trời hôm qua đẹp. Trời ấm và nắng. + It was a nice day yesterday. It was warm and sunny. + Es war ein schöner Tag gestern. Es war warm und sonnig. + E' stata una bella giornata ieri. Era caldo e soleggiato. + C'était une belle journée hier. Il faisait chaud et ensoleillé. + Ayer fue un buen día. Era cálido y soleado. + Het was gisteren een leuke dag. Het was warm en zonnig. + ( zuótiān tiānqì hénhǎo, hěnwēnnuǎn érqiě tiānqì qínglǎng.)
B16 3 1753
你 好 , 淳子 。 很高兴 再 见到 你 。 你 好吗? + สวัสดีจุนโกะ มันเป็นเรื่องดีที่จะเห็นคุณอีกครั้ง. คุณเป็นอย่างไร? + Chào Bạn. Rất vui được gặp lại cậu. Cậu khoẻ không? + Hello, Junko. It's nice to see you again. How are you? + Hallo, Junko. Es ist schön, dich wiederzusehen. Wie geht es Ihnen? + Ciao, Junko. È bello vederti di nuovo. Come sei? + Bonjour, Junko. C'est bon de te revoir. Comment allez-vous? + Hola, Junko. Es bueno verte de nuevo. ¿Cómo está usted? + Hallo, Junko. Het is leuk om je weer te zien. Hoe bent u nu? + ( ní hǎo, chúnzi·. hěngāoxìng zài jiàndào nǐ. ní hǎo mā?)
B16 4 1754
这间 办公室里 没法 工作 , 噪音 太大了 。 + เป็นไปไม่ได้ที่จะทำงานในออฟฟิศนี้ มีเสียงรบกวนมากเกินไป + Không thể làm việc trong văn phòng này được. Có quá nhiều tiếng ồn. + It's impossible to work in this office. There's too much noise. + Es ist unmöglich, in diesem Büro zu arbeiten. Da ist zu viel Lärm. + E' impossibile lavorare in questo ufficio. C' è troppo rumore. + C'est impossible de travailler dans ce bureau. Il y a trop de bruit. + Es imposible trabajar en esta oficina. Hay demasiado ruido. + Het is onmogelijk om in dit kantoor te werken. Er is teveel lawaai. + (zhèjiān bàngōngshìli· méifǎ gōngzuò, zàoyīn tàidàle·.)
B16 5 1755
公司里 每个人都 很好 , 很 容易 交到 朋友。 + ทุกคนทำงานได้ดีมาก หาเพื่อนได้ง่าย + Mọi người ở cơ quan rất tốt. Kết bạn rất dễ. + Everybody's very nice at work. It's easy to make friends. + Alle sind sehr nett bei der Arbeit. Es ist einfach, Freundschaften zu schließen. + Ognuno è molto bello al lavoro. È facile fare amicizia. + Tout le monde est très gentil au travail. C'est facile de se faire des amis. + Todos son muy buenos en el trabajo. Es fácil hacer amigos. + Iedereen is erg aardig aan het werk. Het is gemakkelijk om vrienden te maken. + (gōngsīli· měigèréndōu hénhǎo, hěn róngyì jiāodào péngyǒu.)
B17 34 1834
今天 真是 美好的 一天 , 对 吧 ? — 嗯 ,很 完美 。 + เป็นวันที่ดีใช่มั้ย? - ใช่มันสมบูรณ์แบบ + Hôm nay trời đẹp đúng không? - Đúng, đẹp mĩ mãn. + It's a nice day, isn't it? — Yes, it's perfect. + Es ist ein schöner Tag, nicht wahr? Ja, es ist perfekt. + È una bella giornata, non è vero? Sì, è perfetto. + C'est une belle journée, non? Oui, c'est parfait. + Es un buen día, ¿no? Sí, es perfecto. + Het is een leuke dag, nietwaar? Ja, het is perfect. + (jīntiān zhēnshì méihǎode· yìtiān, duì ba·? — ń, hěn wánměi.)
B17 37 1837
这双 鞋 真 不错 , 是不是 ? — 嗯 , 很好看。 + รองเท้าเหล่านี้ดูดีไม่ใช่เหรอ? - ใช่ดีมาก + Đôi giày kia đẹp đúng không? - Đúng, rất đẹp. + Those shoes are nice, aren't they? — Yes, very nice. + Diese Schuhe sind schön, nicht wahr? Ja, sehr schön. + Quelle scarpe sono belle, non sono? Sì, molto bello. + Ces chaussures sont belles, n'est-ce pas? Oui, très bien. + Esos zapatos son bonitos, ¿no? Sí, muy agradable. + Die schoenen zijn leuk, toch? Ja, heel mooi. + ( zhèshuāng xié zhēn búcuò, shìbúshì? — ń, hénhǎokàn.)
B18 10 1860
今天 天气 不错 , 是 吧 ? — 是 啊 , 很不错 。 + เป็นวันที่ดีใช่มั้ย? - ใช่มันสวยงามมาก + Hôm nay trời đẹp phải không? - Phải, đẹp quá. + It's a nice day, isn't it? — Yes, it's beautiful. + Es ist ein schöner Tag, nicht wahr? Ja, es ist wunderschön. + È una bella giornata, non è vero? Sì, è bello. + C'est une belle journée, non? Oui, c'est magnifique. + Es un buen día, ¿no? Sí, es precioso. + Het is een leuke dag, nietwaar? Ja, het is prachtig. + ( jīntiān tiānqì búcuò, shì ba·? — shì a, hěnbúcuò.)
B18 11 1861
这些 花儿 真 好看 , 你 觉得 呢 ? — 是 啊, 这 是 什么 花儿 ? + ดอกไม้เหล่านี้ดีใช่มั้ย? - ใช่พวกเขาเป็นแบบไหน? + Những bông hoa này đẹp phải không? - Phải, hòa gì vậy? + These flowers are nice, aren't they? — Yes, what kind are they? + Diese Blumen sind schön, nicht wahr? Ja, was sind das für welche? + Questi fiori sono bei, non sono? Sì, che tipo sono? + Ces fleurs sont belles, n'est-ce pas? Oui, de quelle sorte sont-ils? + Estas flores son bonitas, ¿no? Sí, ¿de qué tipo son? + Deze bloemen zijn mooi, toch? Ja, wat voor soort zijn ze? + ( zhèxiē huār zhēn hǎokàn, nǐ juéde· nē? — shì a, zhè shì shéme huār?)
B18 19 1869
伊戈尔 人 不错 吧? — 嗯 ,大家都 喜欢他。 + อิกอร์เป็นคนที่ดีมากใช่ไหม? - ใช่ทุกคนชอบเขา + Igor là người rất tốt đúng không? Đúng, ai cũng thích anh ấy. + Igor's a very nice person, isn't he? — Yes, everybody likes him. + Igor ist ein sehr netter Mensch, nicht wahr? Ja, jeder mag ihn. + Igor è una persona molto bella, non è forse lui? Sì, a tutti piace. + Igor est très gentil, n'est-ce pas? Oui, tout le monde l'aime bien. + Igor es una persona muy agradable, ¿no? Sí, a todo el mundo le gusta. + Igor is een heel aardig persoon, nietwaar? Ja, iedereen houdt van hem. + ( yīgēěr rén búcuò ba·? — ń, dàjiādōu xǐhuan· tā.)
B18 27 1877
警方 正在 寻找 一名 失踪的 男孩儿 。 有 目击者 最后 看到 他 走路 回家 。 + ตำรวจกำลังมองหาเด็กที่หายไป เป็นที่เชื่อกันว่าเขาได้เห็นบ้านเรือนครั้งสุดท้าย + Cảnh sát đang tìm kiếm một cậu bé mất tích. Người ta tin rằng lần cuối cậu ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà. + The police are looking for a missing boy. It's believed that he was last seen walking home. + Die Polizei sucht nach einem vermissten Jungen. Es wird vermutet, dass er zuletzt gesehen wurde, als er nach Hause ging. + La polizia è alla ricerca di un ragazzo scomparso. Si credeva che fosse stato visto l' ultimo a camminare a casa. + La police recherche un garçon disparu. On croit qu'il a été vu pour la dernière fois en rentrant chez lui. + La policía está buscando a un niño desaparecido. Se cree que fue visto por última vez caminando a casa. + De politie zoekt een vermiste jongen. Men gelooft dat hij voor het laatst naar huis is gelopen. + (jǐngfāng zhèngzài xúnzhǎo yìmíng shīzōngde· nánháir. yǒu mùjīzhě zuìhòu kàndào tā zǒulù huíjiā.)
B18 29 1879
我的 一个 朋友 被 逮捕了 。 据称 他 袭警 。 + เพื่อนของฉันถูกจับกุม มันถูกกล่าวหาว่าเขาโดนเจ้าหน้าที่ตำรวจ + Một người bạn của tôi mới bị bắt. Người ta buộc tội anh ấy đánh một cảnh sát. + A friend of mine has been arrested. It's alleged that he hit a police officer. + Ein Freund von mir wurde verhaftet. Es wird behauptet, dass er einen Polizisten geschlagen hat. + Un mio amico è stato arrestato. Si presume che abbia colpito un ufficiale di polizia. + Un de mes amis a été arrêté. Il aurait frappé un policier. + Un amigo mío ha sido arrestado. Se alega que golpeó a un oficial de policía. + Een vriend van mij is gearresteerd. Het is beweerd dat hij een politieagent sloeg. + (wǒde· yīge· péngyǒu bèi dáibǔle·. jùchēng tā xíjǐng.)
B18 32 1882
听说 爱弥儿 打了 警察 , 但 我 不相信。 + Emil ควรจะโดนเจ้าหน้าที่ตำรวจ แต่ฉันไม่เชื่อ + Emil bị cho là đã đánh một cảnh sát nhưng tôi không tin. + Emil is supposed to have hit a police officer but I don't believe it. + Emil soll einen Polizisten geschlagen haben, aber ich glaube es nicht. + Emil dovrebbe aver colpito un poliziotto, ma non credo. + Emil est censé avoir frappé un policier, mais je n' y crois pas. + Emil debería haber golpeado a un oficial de policía, pero no puedo creerlo. + Emil wordt verondersteld een politieagent te hebben geraakt, maar ik geloof het niet. + (tīngshuō àimír dǎle· jǐngchá, dàn wǒ bùxiāngxìn.)
B18 42 1892
你 多久 保养 一次 车 ? + คุณมีรถรับจ้างบ่อยแค่ไหน? + Bao lâu cậu đi bảo dưỡng xe một lần? + How often do you have your car serviced? + Wie oft lassen Sie Ihr Auto warten? + Quante volte fate riparare la vostra auto? + À quelle fréquence faites-vous entretenir votre voiture? + ¿Con qué frecuencia hace que le revisen el auto? + Hoe vaak wordt uw auto onderhouden? + ( nǐ duōjiú báoyǎng yícì chē?)
B18 45 1895
卡斯珀 因为 又 一次 超速 , 所以 被 吊销了驾照 。 + แคสเปอร์ได้รับใบอนุญาตขับรถเร็วเกินไปอีกครั้ง + Casper đã bị lấy mất bằng lái vì lại lái xe qua nhanh. + Casper had his license taken away for driving too fast again. + Casper wurde der Führerschein entzogen, weil er wieder zu schnell gefahren war. + Casper fece togliere la sua patente per guidare ancora una volta troppo veloce. + Casper s'est fait enlever son permis pour avoir roulé trop vite. + A Casper le quitaron la licencia por conducir demasiado rápido otra vez. + Casper liet zijn rijbewijs weer weghalen voor te snel rijden. + ( kǎsīpò yīnwèi yòu yícì chāosù, suóyǐ bèi diàoxiāole· jiàzhào.)
B19 15 1915
海关 用 很怀疑的 眼神 看着 我 , 让 我 把行李 打开 。 + เจ้าหน้าที่ศุลกากรมองฉันอย่างน่าสงสัยและขอให้ฉันเปิดกระเป๋าของฉัน + Nhân viên bán hàng nhìn tôi nghi ngờ và bảo tôi mở túi của tôi ra. + The customs officer looked at me suspiciously and asked me to open my bag. + Der Zollbeamte sah mich misstrauisch an und bat mich, meine Tasche zu öffnen. + Il funzionario delle dogane mi guardò con sospetto e mi chiese di aprire la borsa. + L'agent des douanes me regarda avec méfiance et me demanda d'ouvrir mon sac. + El agente de aduanas me miró sospechosamente y me pidió que abriera mi maleta. + De douanebeambte keek mij verdacht aan en vroeg me mijn tas te openen. + (hǎiguān yòng hěnhuáiyíde· yǎnshén kànzhe· wǒ, ràng wó bǎ xínglí dǎkāi.)
B19 42 1942
她 问 我 有没有 驾照 。 + เธอถามว่าฉันมีใบขับขี่หรือไม่ + Cô ấy hỏi tôi có bằng lái chưa. + She asked if I had a driver's license. + Sie fragte, ob ich einen Führerschein habe. + Ha chiesto se avevo la patente di guida. + Elle a demandé si j'avais un permis de conduire. + Me preguntó si tenía licencia de conducir. + Ze vroeg of ik een rijbewijs had. + ( tā wèn wó yǒuméiyǒu jiàzhào.)
B20 3 1953
你 注意到 天空 很蓝 ,而且 阳光 很好 。 你说 :" 今天 天气 很好 , 不是 吗 ?" + คุณสังเกตเห็นท้องฟ้าสีฟ้าและดวงอาทิตย์ส่องแสง คุณพูดว่า "มันเป็นวันที่สวยงามใช่มั้ย?" + Bạn để ý thấy bầu trời xanh và mặt trời đang toả nắng. Bạn nói: "Trời hôm nay đẹp quá phải không nhỉ?" + You notice the sky is blue and the sun is shining. You say, "It's a beautiful day isn't it?" + Man merkt, dass der Himmel blau ist und die Sonne scheint. Du sagst:"Es ist ein wunderschöner Tag, nicht wahr?" + Si nota che il cielo è blu e il sole splende. Dite:"E' un bel giorno non è vero? + Vous remarquez que le ciel est bleu et que le soleil brille. Tu dis:"C'est une belle journée, n'est-ce pas?" + Se nota que el cielo es azul y el sol brilla. Dices:"Hace un día precioso, ¿no?" + De lucht is blauw en de zon schijnt. Je zegt:"Het is een mooie dag, nietwaar? + (nǐ zhùyìdào tiānkōng hěnlán, érqiě yángguāng hénhǎo. nǐ shuō :" jīntiān tiānqì hénhǎo, búshì mā? ")
B20 4 1954
你 发现到 餐厅的 价格 很高 。 你 说 :" 好贵 啊 , 是 吧 ?" + คุณสังเกตเห็นราคาร้านอาหารที่สูงมาก คุณพูดว่า "มันแพงมากใช่มั้ย?" + Bạn để ý thấy giá cả của nhà hàng rất cao. Bạn nói: "Giá đắt quá phải không?" + You notice the restaurant prices are very high. You say, "It's pretty expensive, isn't it?" + Man merkt, dass die Restaurantpreise sehr hoch sind. Du sagst:"Es ist ziemlich teuer, nicht wahr?" + Si nota che i prezzi del ristorante sono molto alti. Dite:"E' piuttosto costoso, non è vero? + Vous remarquez que les prix des restaurants sont très élevés. Tu dis:"C'est assez cher, n'est-ce pas?" + Se nota que los precios de los restaurantes son muy altos. Dices:"Es bastante caro, ¿no?" + U merkt dat de restaurantprijzen zeer hoog zijn. Je zegt:"Het is behoorlijk duur, nietwaar? + ( nǐ fāxiàndào cāntīngde· jiàgé hěngāo. nǐ shuō :" hǎoguì a, shì ba·? ")
B20 6 1956
你 注意到 你 朋友的 头发 短了 好多 。 你 说:"你 剪 头发 了 吧 ?" + คุณสังเกตเห็นเส้นผมของเพื่อนคุณสั้นกว่าครั้งก่อน คุณพูดว่า "คุณตัดผมของคุณแล้วใช่ไหม?" + Bạn để ý thấy tóc của bạn của bạn ngắn hơn lần gặp trước. Bạn nói: "Cậu cắt tóc có đúng không?" + You notice your friend's hair is much shorter than last time. You say, "You had your hair cut, didn't you?" + Du bemerkst, dass das Haar deines Freundes viel kürzer ist als beim letzten Mal. Du sagst:"Du hast dir die Haare schneiden lassen, nicht wahr?" + Noti che i capelli del tuo amico sono molto più corti dell' ultima volta. Tu dici:"Avevi i capelli tagliati, non sei tu"? + Vous remarquez que les cheveux de votre ami sont beaucoup plus courts que la dernière fois. Tu as dit:"Tu t'es fait couper les cheveux, n'est-ce pas?" + Notarás que el pelo de tu amigo es mucho más corto que la última vez. Dices:"Te cortaste el pelo, ¿no?" + Je merkt dat het haar van je vriend veel korter is dan de vorige keer. Je zegt:"Je hebt je haar laten knippen, nietwaar? + (nǐ zhùyìdào nǐ péngyǒude· tóufà duǎnle· hǎoduō. nǐ shuō :"ní jiǎn tóufà le· ba·? ")
B20 7 1957
你 发现 那个 女人 唱歌 很好听 。 你 说 :"她的 声音 真 好听 , 是不是 ?" + คุณสังเกตเห็นการร้องเพลงของผู้หญิงมีเสียงที่ดี คุณพูดว่า "เธอมีเสียงที่ดีใช่มั้ย?" + Bạn nhận thấy người phụ nữ đó có chất giọng hay. Bạn nói: "Cô ấy có chất giọng hay có phải không nào?" + You notice the woman singing has a nice voice. You say, "She has a good voice, doesn't she?" + Man merkt, dass die Frau, die singt, eine schöne Stimme hat. Du sagst:"Sie hat eine gute Stimme, nicht wahr?" + Si nota che la donna canta ha una bella voce. Tu dici:"Lei ha una buona voce, non è lei"? + Vous remarquez que la femme qui chante a une belle voix. Tu dis:"Elle a une bonne voix, n'est-ce pas?" + Notaste que la mujer que canta tiene una voz bonita. Dices:"Tiene una buena voz, ¿no?" + Je merkt dat de zingende vrouw een mooie stem heeft. Je zegt:"Ze heeft een goede stem, nietwaar? + (nǐ fāxiàn nàge· nǚrén chànggē hénhǎotīng. nǐ shuō)
C01 6 2006
史丹 建议 我 问问 你的 意见 。 + Stan แนะนำฉันขอคำแนะนำจากคุณ + Stan gợi ý cho tôi đi xin lời khuyên của cậu. + Stan suggested I ask you for advice. + Stan schlug vor, dass ich dich um Rat frage. + Stan mi ha suggerito di chiederle consiglio. + Stan m' a suggéré de vous demander conseil. + Stan sugirió que te pidiera consejo. + Stan stelde voor om advies te vragen. + (shǐdān jiànyì wǒ wènwèn nǐde· yìjiàn.)
C01 15 2015
我的 律师 让 我 什么都 不要告诉 警方 。 — 我的 律师 建议 我 不要 跟 警方 说 任何 事 。 + ทนายความของฉันบอกว่าฉันไม่ควรพูดอะไรกับตำรวจ - ทนายความของฉันแนะนำให้ฉันไม่พูดอะไรกับตำรวจ + Luật sư của tôi nói tôi không nên nói gì với cảnh sát. > Luật sư của tôi khuyên tôi đừng nói gì với cảnh sát. + My lawyer said I shouldn't say anything to the police. — My lawyer advised me not to say anything to the police. + Mein Anwalt sagte, ich solle der Polizei nichts sagen. Mein Anwalt riet mir, der Polizei nichts zu sagen. + Il mio avvocato ha detto che non dovrei dire nulla alla polizia. Il mio avvocato mi ha consigliato di non dire nulla alla polizia. + Mon avocat m' a dit de ne rien dire à la police. Mon avocat m' a conseillé de ne rien dire à la police. + Mi abogado dijo que no debería decirle nada a la policía. Mi abogado me aconsejó que no dijera nada a la policía. + Mijn advocaat zei dat ik niets tegen de politie moest zeggen. Mijn advocaat heeft me geadviseerd niets tegen de politie te zeggen. + (wǒde· lǜshī ràng wǒ shémedōu búyàogàosù jǐngfāng.)
C02 1 2051
我 之前 工作的 那间 公司 太可怕了 , 我 讨厌 在 那里 工作 。 + สำนักงานที่ฉันทำงานที่นั่นน่ากลัว ฉันเกลียดการทำงานที่นั่น + Văn phòng chỗ tôi làm việc rất kinh khủng. Tôi ghét làm việc ở đó. + The office I worked at was horrible. I hated working there. + Das Büro, in dem ich gearbeitet habe, war schrecklich. Ich habe es gehasst, dort zu arbeiten. + L' ufficio in cui ho lavorato era orribile. Ho odiato lavorare lì. + Le bureau où je travaillais était horrible. Je détestais travailler là-bas. + La oficina en la que trabajaba era horrible. Odiaba trabajar allí. + Het kantoor waar ik werkte was verschrikkelijk. Ik had er een hekel aan werken. + (wǒ zhīqián gōngzuòde· nàjiān gōngsī tàikěpàle·, wó tǎoyàn zài nàli· gōngzuò.)
C03 38 2138
你 练习 外语 的 机会 多 吗 ? + คุณมีโอกาสที่จะฝึกฝนภาษาต่างประเทศของคุณหรือไม่? + Cậu có nhiều cơ hội thực hành ngoại ngữ không? + Do you have much opportunity to practice your foreign language? + Haben Sie viel Gelegenheit, Ihre Fremdsprache zu üben? + Avete molte opportunità di praticare la vostra lingua straniera? + Avez-vous beaucoup d'occasions de pratiquer votre langue étrangère? + ¿Tiene usted muchas oportunidades de practicar su idioma extranjero? + Heeft u veel gelegenheid om uw vreemde taal te oefenen? + ( nǐ liànxí wàiyǔ de· jīhuì duō mā?)
C04 5 2155
谢谢 你 送 我 去 机场 。 + ดีใจที่คุณพาฉันไปที่สนามบิน + Cậu thật tốt bụng khi đưa tôi tới vịnh. + It was nice of you to take me to the airport. + Es war nett von Ihnen, mich zum Flughafen zu bringen. + È stato bello di voi a prendere me all' aeroporto. + C'est gentil de m'avoir emmené à l'aéroport. + Gracias por llevarme al aeropuerto. + Het was leuk om me mee te nemen naar de luchthaven. + ( xièxiè nǐ sòng wǒ qù jīchǎng.)
C04 43 2193
你 有没有 注意到 有人 出去了 ? + คุณสังเกตเห็นคนออกไปหรือไม่? + Cậu có để ý thấy ai ra ngoài không? + Did you notice anyone go out? + Hast du bemerkt, dass jemand ausgegangen ist? + Hai notato qualcuno uscire? + Vous avez vu quelqu'un sortir? + ¿Notó que alguien salió? + Heb je gemerkt dat er iemand uitging? + (ní yǒuméiyǒu zhùyìdào yǒurén chūqùle·?)
C05 12 2212
这部 电影 我 看过 两次 了 , 就 不想 跟 朋友们 再 去看 一遍 了 。 + เมื่อได้เห็นภาพยนตร์สองเรื่องนี้แล้วฉันไม่อยากไปกับเพื่อนอีก + Xem bộ phim được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa. + Having already seen the movie twice, I didn't want to go again with my friends. + Nachdem ich den Film schon zweimal gesehen hatte, wollte ich nicht noch einmal mit meinen Freunden hingehen. + Avendo già visto il film due volte, non volevo tornare con i miei amici. + Ayant déjà vu le film deux fois, je ne voulais pas y retourner avec mes amis. + Después de haber visto la película dos veces, no quería volver con mis amigos. + Nadat ik de film al twee keer had gezien, wilde ik niet meer met mijn vrienden mee. + ( zhèbù diànyíng wǒ kànguò liǎngcì le·, jiù bùxiǎng gēn péngyǒumen· zài qùkàn yíbiàn le·.)
C05 15 2215
警察 想要 跟 任何 目击到 这起 意外 的 人 谈谈 。 + ตำรวจอยากคุยกับใครที่เห็นอุบัติเหตุ + Cảnh sát muốn nói chuyện với bất kì ai nhìn thấy vụ tai nạn. + The police want to talk to anybody who saw the accident. + Die Polizei will mit jedem reden, der den Unfall gesehen hat. + La polizia vuole parlare con chiunque abbia visto l' incidente. + La police veut parler à tous ceux qui ont vu l'accident. + La policía quiere hablar con cualquiera que haya visto el accidente. + De politie wil met iedereen praten die het ongeval heeft gezien. + (jǐngchá xiǎngyào gēn rènhé mùjīdào zhèqǐ yìwài de· rén tántán.)
C05 18 2218
警察 知道 爆炸的 原因 吗 ? + เจ้าหน้าที่ตำรวจรู้สาเหตุของการระเบิดหรือไม่? + Cảnh sát có biết nguyên nhân vụ nổ không? + Do the police know the cause of the explosion? + Kennt die Polizei die Ursache der Explosion? + La polizia conosce la causa dell' esplosione? + La police connaît-elle la cause de l'explosion? + ¿La policía sabe la causa de la explosión? + Kent de politie de oorzaak van de explosie? + (jǐngchá zhīdào bàozhàde· yuányīn mā?)
C05 19 2219
警察 正在 寻找 失窃的 车 。 + ตำรวจกำลังมองหารถที่ถูกขโมย + Cảnh sát đang tìm kiếm chiếc xe hơi bị mất cắp. + The police are looking for the stolen car. + Die Polizei sucht nach dem gestohlenen Auto. + La polizia è alla ricerca dell' auto rubata. + La police recherche la voiture volée. + La policía está buscando el coche robado. + De politie is op zoek naar de gestolen auto. + (jǐngchá zhèngzài xúnzhǎo shīqiède· chē.)
C05 37 2237
今天 天气 不错 。 + วันนี้เป็นวันที่ดี - อากาศดีวันนี้ + Hôm nay trời đẹp. > Hôm nay thời tiết đẹp. + It's a nice day today. — It's nice weather today. + Es ist ein schöner Tag heute. Es ist schönes Wetter heute. + Oggi è una bella giornata. Il tempo è bello oggi. + C'est une belle journée aujourd'hui. Il fait beau aujourd'hui. + Es un buen día hoy. Hace buen tiempo hoy. + Vandaag is het een leuke dag. Het is mooi weer vandaag. + ( jīntiān tiānqì búcuò.)
C05 40 2240
这 是个 不错的 建议 。 + นี่เป็นข้อเสนอแนะที่ดี - นี่เป็นคำแนะนำที่ดี + Đấy là một gợi ý hay. > Đấy là một lời khuyên hay. + That's a good suggestion. — That's good advice. + Das ist ein guter Vorschlag. Das ist ein guter Ratschlag. + Questo è un buon suggerimento. Questo è un buon consiglio. + C'est une bonne suggestion. C'est un bon conseil. + Es una buena sugerencia. Es un buen consejo. + Dat is een goede suggestie. Dat is een goed advies. + (zhè shìge· búcuòde· jiànyì.)
C05 47 2247
我 能 跟 你 聊聊 吗 ? 我 需要 些 建议 。 + ฉันสามารถพูดคุยกับคุณได้หรือไม่? ฉันต้องการคำแนะนำ + Tôi nói chuyện với cậu được không? Tôi cần ít lời khuyên. + Can I talk to you? I need some advice. + Kann ich mit dir reden? Ich brauche einen Rat. + Posso parlare con voi? Ho bisogno di qualche consiglio. + Je peux te parler? J'ai besoin de conseils. + ¿Puedo hablar contigo? Necesito un consejo. + Kan ik met u praten? Ik heb advies nodig. + ( wǒ néng gēn nǐ liáoliáo mā? wǒ xūyào xiē jiànyì.)
C06 6 2256
我 想 在 你 上大学前 给 你 一些 忠告 。 + ฉันต้องการให้คำแนะนำแก่คุณก่อนที่คุณจะไปเรียนที่วิทยาลัย + Tôi muốn cho cậu ít lời khuyên trước khi rời đại học. + I'd like to give you some advice before you go off to college. + Ich möchte Ihnen einen Rat geben, bevor Sie aufs College gehen. + Vorrei darvi qualche consiglio prima di andare al college. + J'aimerais te donner quelques conseils avant que tu ailles à l'université. + Me gustaría darte un consejo antes de que vayas a la universidad. + Ik wil u graag advies geven voordat u naar school gaat. + ( wó xiǎng zài nǐ shàngdàxuéqián géi nǐ yìxiē zhōnggào.)
C06 13 2263
我 得 先 去 银行 , 然后 再 去 趟 邮局 。 + ฉันต้องไปที่ธนาคารแล้วฉันจะไปที่ที่ทำการไปรษณีย์ + Tôi phải ra ngân hàng rồi tôi sẽ ra bưu điện. + I have to go to the bank, and then I'm going to the post office. + Ich muss zur Bank und dann zur Post. + Devo andare in banca, e poi vado all' ufficio postale. + Je dois aller à la banque, puis à la poste. + Tengo que ir al banco y luego a la oficina de correos. + Ik moet naar de bank, en dan ga ik naar het postkantoor. + ( wó děi xiān qù yínháng, ránhòu zài qù tàng yóujú.)
C07 23 2323
警方 想 询问 两名 男子 关于 上周 抢劫的 事。 + ตำรวจต้องการสัมภาษณ์ชายสองคนเกี่ยวกับการโจรกรรมเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว + Cảnh sát muốn phỏng vấn hai người đàn ông về vụ cướp tuần trước. + The police want to interview two (2) men about the robbery last week. + Die Polizei will zwei (2) Männer wegen des Raubüberfalls in der vergangenen Woche befragen. + La polizia vuole intervistare due (2) uomini sulla rapina della scorsa settimana. + La police veut interroger deux (2) hommes à propos du vol de la semaine dernière. + La policía quiere entrevistar a dos (2) hombres sobre el robo la semana pasada. + De politie wil vorige week twee (2) mannen ondervragen over de roofoverval. + (jǐngfāng xiǎng xúnwèn liǎngmíng nánzi· guānyú shàngzhōu qiǎngjiéde· shì.)
C07 25 2325
警方 知道 车祸 是 怎么 发生的 吗 ? + เจ้าหน้าที่ตำรวจรู้หรือไม่ว่าอุบัติเหตุเกิดขึ้นได้อย่างไร? + Cảnh sát có biết vụ tai nạn đã diễn ra như thế nào không? + Do the police know how the accident happened? + Weiß die Polizei, wie der Unfall passiert ist? + La polizia sa come si è verificato l' incidente? + La police sait-elle comment l'accident s'est produit? + ¿Sabe la policía cómo ocurrió el accidente? + Weet de politie hoe het ongeval is gebeurd? + (jǐngfāng zhīdào chēhuò shì zěnme fāshēngde· mā?)
C08 40 2390
我 喜欢 我 现在 住的 地方 , 但 如果 可以住在 海边 就 更好了 。 + ฉันชอบสถานที่ที่ฉันอาศัยอยู่ แต่มันจะดีกว่าที่จะอยู่ข้างมหาสมุทร + Tôi thích nơi tôi sống nhưng sống ở gần đại dương sẽ tuyệt hơn. + I like the place where I live, but it'd be nicer to live by the ocean. + Ich mag den Ort, wo ich wohne, aber es wäre schöner, am Meer zu leben. + Mi piace il posto dove vivo, ma sarebbe meglio vivere vicino all' oceano. + J'aime l'endroit où je vis, mais ce serait mieux de vivre près de l'océan. + Me gusta el lugar donde vivo, pero sería mejor vivir junto al océano. + Ik hou van de plek waar ik woon, maar het zou leuker zijn om aan de oceaan te leven. + ( wó xǐhuan· wǒ xiànzài zhùde· dìfāng, dàn rúguó kéyǐ zhùzài hǎibiān jiù gènghǎole·.)
C10 10 2460
公共汽车服务 非常 好 , 每 十 分钟 就 有 一趟 车 。 + บริการรถประจำทางดีมาก มีรถบัสทุกสิบ (10) นาที + Dịch vụ xe bus rất tốt. Cứ mười phút lại có một xe bus. + The bus service is very good. There's a bus every ten (10) minutes. + Die Busverbindung ist sehr gut. Alle zehn (10) Minuten fährt ein Bus. + Il servizio di autobus è molto buono. C' è un autobus ogni dieci (10) minuti. + Le service de bus est très bon. Il y a un bus toutes les dix (10) minutes. + El servicio de autobús es muy bueno. Hay un autobús cada diez (10) minutos. + De busdienst is zeer goed. Er is om de tien (10) minuten een bus. + (gōnggòngqìchēfúwù fēicháng hǎo, měi shí fēnzhōng jiù yǒu yítàng chē.)
C11 20 2520
我的 同事们 都 非常 好 。 + คนที่ฉันทำงานด้วยดีมาก + Người phụ nữ tôi muốn gặp đang đi làm xa. + The people I work with are very nice. + Die Leute, mit denen ich arbeite, sind sehr nett. + Le persone con cui lavoro sono molto gentili. + Les gens avec qui je travaille sont très gentils. + La gente con la que trabajo es muy agradable. + De mensen met wie ik werk zijn erg aardig. + (wǒde· tóngshìmen· dōu fēicháng hǎo.)
C11 25 2525
我 打给 你 的 原因 是 想问问 你的 建议 。 + เหตุผลที่ฉันโทรหาคุณคือการขอคำแนะนำจากคุณ + Lí do tôi đang gọi cho cậu là muốn xin cậu lời khuyên. + The reason I'm calling you is to ask your advice. + Ich rufe Sie an, um Sie um Rat zu fragen. + Il motivo per cui ti sto chiamando è chiedere consiglio. + Je t'appelle pour te demander conseil. + La razón por la que te llamo es para pedirte consejo. + De reden dat ik u bel is om uw advies te vragen. + (wó dágéi nǐ de· yuányīn shì xiǎngwènwèn nǐde· jiànyì.)
C11 34 2534
卡米拉 给 我 看了 她 儿子的 照片 , 他 是个警察 。 + Camila แสดงภาพของลูกชายของเธอซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ + Camilia đưa tôi bức ảnh của con cô ấy, người đang là cảnh sát. + Camila showed me a picture of her son, who is a police officer. + Camila zeigte mir ein Foto ihres Sohnes, der Polizist ist. + Camila mi ha mostrato una foto di suo figlio, che è un poliziotto. + Camila m' a montré une photo de son fils, qui est policier. + Camila me mostró una foto de su hijo, que es policía. + Camila liet mij een foto zien van haar zoon, die politieagent is. + (kámǐlā géi wǒ kànle· tā érzi·de· zhàopiàn, tā shìge· jǐngchá.)
C11 45 2545
负责 调查 这起 犯罪 事件 的 警察 正在 搜寻三名 男子 。 + ตำรวจสืบสวนอาชญากรรมกำลังมองหาชายสามคน (3) + Cảnh sát điều tra vụ án đang tìm kiếm ba người đàn ông. + Police investigating the crime are looking for three (3) men. + Die Ermittlungspolizei sucht drei (3) Männer. + La polizia che indaga sul reato sono alla ricerca di tre (3) uomini. + La police qui enquête sur le crime cherche trois (3) hommes. + La policía que investiga el crimen está buscando a tres (3) hombres. + De politie die de misdaad onderzoekt is op zoek naar drie (3) mannen. + (fùzé diàochá zhèqǐ fànzuì shìjiàn de· jǐngchá zhèngzài sōuxún sānmíng nánzi·.)
C11 49 2549
警方 始终 没有 找到 抢劫案的 赃款 。 + ตำรวจไม่เคยพบเงินที่ถูกขโมยมาในการปล้นทรัพย์ + Cảnh sát không bao giờ tìm thấy số tiền bị mất trong vụ trộm. + The police never found the money stolen in the robbery. + Die Polizei hat das Geld, das bei dem Überfall gestohlen wurde, nie gefunden. + La polizia non ha mai trovato il denaro rubato nella rapina. + La police n' a jamais trouvé l'argent volé lors du vol. + La policía nunca encontró el dinero robado en el robo. + De politie vond het gestolen geld nooit terug in de diefstal. + (jǐngfāng shǐzhōng méiyǒu zhǎodào qiǎngjiéànde· zāngkuǎn.)
C12 6 2556
那个 被 警方 逮捕 的 男人 叫 什么 名字 ? + ชื่อของชายคนนี้ถูกจับโดยตำรวจคืออะไร? + Tên người đàn ông bị cảnh sát bắt là gì? + What was the name of the man arrested by the police? + Wie hieß der Mann, der von der Polizei verhaftet wurde? + Qual è stato il nome dell' uomo arrestato dalla polizia? + Quel était le nom de l'homme arrêté par la police? + ¿Cómo se llamaba el hombre arrestado por la policía? + Wat was de naam van de man die door de politie is gearresteerd? + (nàge· bèi jǐngfāng dáibǔ de· nánrén jiào shéme míngzì?)
C12 29 2579
艾斯特班 总是 穿好 衣服 , 他 总是 衣着 讲究 。 + เอสเตบันมักสวมเสื้อผ้าที่ดี เขาแต่งตัวดีเสมอ + Estaban luôn mặc quần áo đẹp. Anh ấy luôn ăn mặc đẹp. + Esteban always wears nice clothes. He's always well dressed. + Esteban trägt immer schöne Kleidung. Er ist immer gut gekleidet. + Esteban indossa sempre bei vestiti. È sempre ben vestito. + Esteban porte toujours de beaux vêtements. Il est toujours bien habillé. + Esteban siempre usa ropa bonita. Siempre está bien vestido. + Esteban draagt altijd mooie kleren. Hij is altijd goed gekleed. + (àisītèbān zǒngshì chuānhǎo yīfú, tā zǒngshì yīzhuó jiǎngjiū.)
C12 37 2587
他们人 很好 。 + พวกเขาดีมาก - พวกเขาเป็นคนที่ดีเช่นนั้น + Họ khá là chuyên nghiệp. > Họ những người khá là chuyên nghiệp. + They are so nice. — They are such nice people. + Sie sind so nett. Sie sind so nette Menschen. + Sono così bello. Sono persone così gentili. + Ils sont si gentils. Ce sont des gens si gentils. + Son tan agradables. Son gente tan agradable. + Ze zijn zo mooi. Het zijn zulke aardige mensen. + ( tāmen·rén hénhǎo.)
C13 21 2621
天然气的 价格 是 几年前的 两倍 。 + แก๊สมีราคาแพงเป็นสองเท่าเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา + Khí đắt gấp đôi so với mấy năm trước. + Gas is twice as expensive as it was a few years ago. + Gas ist doppelt so teuer wie noch vor einigen Jahren. + Il gas costa il doppio rispetto a qualche anno fa. + L'essence est deux fois plus chère qu'il y a quelques années. + El gas es dos veces más caro que hace unos años. + Gas is twee keer zo duur als enkele jaren geleden. + ( tiānránqìde· jiàgé shì jǐniánqiánde· liǎngbèi.)
C14 17 2667
如果 你 有 任何 关于 这起 犯罪的 消息 , 你应该 告诉 警察 。 + คุณควรบอกตำรวจว่าคุณมีข้อมูลเกี่ยวกับอาชญากรรมหรือไม่ + Cậu nên báo cảnh sát nếu cậu có bất cứ thông tin gì về vụ án. + You should tell the police if you have any information about the crime. + Sie sollten der Polizei Bescheid sagen, wenn Sie Informationen über das Verbrechen haben. + Dovrebbe informare la polizia se ha informazioni sul reato. + Prévenez la police si vous avez des informations sur le crime. + Usted debe decirle a la policía si tiene alguna información sobre el crimen. + Vertel de politie als u informatie heeft over het misdrijf. + (rúguó ní yǒu rènhé guānyú zhèqǐ fànzuìde· xiāoxī, nǐ yīnggāi gàosù jǐngchá.)
C14 44 2694
我们 渡假 的时候 遇到 很多 好人 。 + เราพบคนดีๆบางคนในช่วงวันหยุดของเรา + Chúng tôi đã gặp những người thực sự rất tốt trong suốt kì nghỉ. + We met some really nice people during our vacation. + Wir haben während unseres Urlaubs ein paar nette Leute kennengelernt. + Abbiamo incontrato alcune persone davvero belle durante la nostra vacanza. + Nous avons rencontré des gens très gentils pendant nos vacances. + Conocimos gente muy agradable durante nuestras vacaciones. + Tijdens onze vakantie hebben we een aantal heel aardige mensen ontmoet. + ( wǒmen· dùjià de·shíhou· yùdào hěnduō hǎorén.)
C16 5 2755
今天 没有 火车 运行 , 因为 所有的 铁路 工人 都 罢工了 。 + ไม่มีรถไฟบริการในวันนี้เพราะทุกคนรถไฟกำลังนัดหยุดงาน + Không có dịch vụ xe lửa vì tất cả công nhân đường sắt đang đình công. + There's no train service today because all the railroad workers are on strike. + Es gibt heute keinen Zugverkehr, weil alle Eisenbahner streiken. + Oggi non c' è servizio ferroviario perché tutti i lavoratori ferroviari sono in sciopero. + Il n' y a pas de service ferroviaire aujourd'hui parce que tous les travailleurs du chemin de fer sont en grève. + No hay servicio de trenes hoy porque todos los trabajadores del ferrocarril están en huelga. + Er is geen treindienst vandaag de dag, omdat alle spoorwegarbeiders in staking zijn. + (jīntiān méiyóu huǒchē yùnxíng, yīnwèi suóyǒude· tiělù gōngrén dōu bàgōngle·.)
C16 40 2790
警方 想要 质询 一名 与 一起 谋杀案 有关的嫌疑犯 。 + ตำรวจต้องการตั้งคำถามเกี่ยวกับผู้ต้องสงสัยเกี่ยวกับการฆาตกรรม + Cảnh sát muốn hỏi một người bị tình nghi liên quan đến vụ giết người. + The police want to question a suspect in connection with the murder. + Die Polizei will einen Verdächtigen im Zusammenhang mit dem Mord befragen. + La polizia vuole mettere in discussione un sospetto in relazione all' omicidio. + La police veut interroger un suspect en rapport avec le meurtre. + La policía quiere interrogar a un sospechoso en relación con el asesinato. + De politie wil een verdachte ondervragen in verband met de moord. + ( jǐngfāng xiǎngyào zhìxún yìmíng yǔ yìqǐ móushāàn yǒuguānde· xiányífàn.)
C16 41 2791
根据 DNA 证据, 警方 相信 这两起 谋杀案 互相 关联。 + ตำรวจเชื่อว่ามีความเกี่ยวพันกันระหว่างการฆาตกรรมสองครั้ง (2) ตามหลักฐาน DNA + Cảnh sát tin rằng có sự liên hệ giữa hai vụ giết người đỗ trên bằng chứng ADN. + The police believe there's a connection between the two (2) murders, based on DNA evidence. + Die Polizei glaubt, dass es einen Zusammenhang zwischen den beiden (2) Morden gibt, basierend auf DNA-Beweisen. + La polizia ritiene che vi sia un collegamento tra i due (2) omicidi, sulla base di prove del DNA. + La police croit qu'il y a un lien entre les deux (2) meurtres, d'après des preuves génétiques. + La policía cree que hay una conexión entre los dos (2) asesinatos, basados en pruebas de ADN. + De politie is van mening dat er een verband bestaat tussen de twee (2) moorden, gebaseerd op DNA-bewijsmateriaal. + ( gēnjù
C16 45 2795
对 陌生人 要 礼貌友善 。 他们 有可能是 你下 一份 工作的 老板 。 + จงสุภาพและดีต่อคนแปลกหน้า พวกเขาอาจจะเป็นเจ้านายในงานต่อไปของคุณ + Anh ấy ủng hộ nửa số tài sản của mình cho từ thiện, cho thấy anh ấy rất hào phóng + Always be polite and nice to strangers. They might be the boss at your next job. + Sei immer höflich und nett zu Fremden. Sie könnten der Boss bei deinem nächsten Job sein. + Essere sempre cortesi e gentili con gli estranei. Potrebbero essere il capo al tuo prossimo lavoro. + Soyez toujours poli et gentil avec les étrangers. C'est peut-être le patron de ton prochain boulot. + Siempre sea educado y amable con los extraños. Podrían ser el jefe en tu próximo trabajo. + Wees altijd beleefd en leuk tot vreemden. Zij zijn misschien de baas bij uw volgende baan. + ( duì mòshēngrén yào lǐmàoyǒushàn. tāmen· yóukěnéngshì nǐ xià yífèn gōngzuòde· láobǎn.)
C17 17 2817
警方 对于 嫌犯的 动机 仍 觉得 可疑 。 + ตำรวจยังคงสงสัยเกี่ยวกับแรงจูงใจของผู้ต้องสงสัย + Cảnh sát vẫn nghi ngờ các hoạt động của kẻ bị tình nghi. + The police remained suspicious of the suspect's motives. + Die Polizei blieb misstrauisch gegenüber den Motiven des Verdächtigen. + La polizia è rimasta sospetta dei motivi dell' indagato. + La police restait méfiante quant aux motifs du suspect. + La policía siguió sospechando de los motivos del sospechoso. + De politie bleef wantrouwig over de motieven van de verdachte. + (jǐngfāng duìyú xiánfànde· dòngjī réng juéde· kěyí.)
C17 33 2833
警方 仍 在 试图 找出 谁 该为 这件 谋杀案 负责 。 + ตำรวจยังคงพยายามที่จะกำหนดว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบการฆาตกรรม + Cảnh sát vẫn đang cố gắng xác định ai chịu trách nhiệm cho các vụ giết người. + The police are still trying to determine who was responsible for the murders. + Die Polizei versucht immer noch herauszufinden, wer für die Morde verantwortlich war. + La polizia sta ancora cercando di determinare chi era responsabile degli omicidi. + La police essaie toujours de déterminer qui est responsable des meurtres. + La policía sigue intentando determinar quién fue responsable de los asesinatos. + De politie probeert nog steeds vast te stellen wie verantwoordelijk was voor de moorden. + ( jǐngfāng réng zài shìtú zhǎochū shuí gāiwèi zhèjiàn móushāàn fùzé.)
C17 37 2837
他的 律师 拒绝 回答 警方的 问题 。 + ทนายความของเขาปฏิเสธที่จะตอบคำถามของตำรวจ + Luật sư của anh ấy từ chối trả lời câu hỏi của viên cảnh sát. + His lawyer refused to answer the policeman's question. + Sein Anwalt weigerte sich, die Frage des Polizisten zu beantworten. + Il suo avvocato si rifiutò di rispondere alla domanda del poliziotto. + Son avocat a refusé de répondre à la question du policier. + Su abogado se negó a contestar la pregunta del policía. + Zijn advocaat weigerde de vraag van de politieagent te beantwoorden. + (tāde· lǜshī jùjué huídá jǐngfāngde· wèntí.)
C17 39 2839
嫌犯 对着 警方 大声 吼 。 + ผู้ต้องสงสัยตะโกนใส่ตำรวจอย่างมาก + Người bị tình nghi đang quát cảnh sát rất đến. + The suspect was shouting at the police very loudly. + Der Verdächtige schrie die Polizei sehr laut an. + Il sospetto gridava molto forte alla polizia. + Le suspect criait très fort à la police. + El sospechoso gritaba a la policía muy fuerte. + De verdachte schreeuwde hard naar de politie. + (xiánfàn duìzhe· jǐngfāng dàshēng hǒu.)
C17 40 2840
警方 拿 枪 指着 嫌犯 , 命令 他 趴在 地上。 + ตำรวจชี้ปืนไปที่ผู้ต้องสงสัยและบอกให้เขานอนอยู่บนพื้น + Cảnh sát chĩa súng vào người bị tình nghi và bảo anh ta nằm xuống đất. + The police pointed their guns at the suspect and told him to lie on the ground. + Die Polizei richtete ihre Waffen auf den Verdächtigen und befahl ihm, sich auf den Boden zu legen. + La polizia ha puntato le loro armi contro il sospetto e gli ha detto di mentire a terra. + La police a pointé leurs armes sur le suspect et lui a dit de s'allonger sur le sol. + La policía apuntó con sus armas al sospechoso y le dijo que se acostara en el suelo. + De politie richtte hun wapens op de verdachte en vertelde hem dat hij op de grond moest liggen. + ( jǐngfāng ná qiāng zhǐzhe· xiánfàn, mìnglìng tā pāzài dìshàng.)
C17 41 2841
但 那个 男人 把 手 伸进了 口袋 , 这时 警察开始 对 他 开枪 。 + แต่ชายคนนั้นมาถึงกระเป๋าของเขาและนั่นคือตอนที่ตำรวจกำลังเริ่มยิงเขา + Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta. + But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him. + Aber der Mann griff nach seinen Taschen, und da fing die Polizei an, auf ihn zu schießen. + Ma l' uomo ha raggiunto per le sue tasche, ed è quando la polizia ha iniziato a sparare contro di lui. + Mais l'homme tendait les poches, et c'est là que la police a commencé à lui tirer dessus. + Pero el hombre buscó sus bolsillos, y ahí fue cuando la policía empezó a dispararle. + Maar de man kwam voor zijn zakken en toen begon de politie op hem te schieten. + (dàn nàge· nánrén bǎ shǒu shēnjìnle· kǒudài, zhèshí jǐngchá kāishǐ duì tā kāiqiāng.)
C18 10 2860
我 要找 你们 经理 投诉 你们的 服务 。 + ฉันต้องการบ่นกับผู้จัดการเกี่ยวกับบริการของคุณ + Tôi muốn phàn nàn với giám đốc về dịch vụ của các cậu. + I'd like to complain to the manager about your service. + Ich möchte mich beim Manager über Ihren Service beschweren. + Vorrei lamentarmi con il manager del vostro servizio. + Je voudrais me plaindre au directeur de votre service. + Me gustaría quejarme con el gerente sobre su servicio. + Ik wil graag bij de manager klagen over uw service. + (wǒ yàozháo nǐmen· jīnglǐ tóusù nǐmen·de· fúwù.)
C19 15 2915
这宗 谋杀案 到底 是 怎么 回事 ? 警察 最后找到 凶手 了 吗 ? + สิ่งที่เกิดขึ้นกับคดีฆาตกรรมที่? ตำรวจได้พบกับฆาตกรหรือไม่? + Mọi chuyện về vụ giết người đó thế nào rồi? Cảnh sát đã tìm xong hưng da chưa? + Whatever happened to that murder case? Did the police end up finding the killer? + Was ist aus dem Mordfall geworden? Hat die Polizei am Ende den Mörder gefunden? + Che ne è stato del caso? La polizia ha finito per trovare l' assassino? + Qu'est-il arrivé à cette affaire de meurtre? La police a fini par trouver le tueur? + ¿Qué pasó con ese caso de asesinato? ¿La policía terminó encontrando al asesino? + Wat is er met die moordzaak gebeurd? Heeft de politie uiteindelijk de moordenaar gevonden? + (zhèzōng móushāàn dàodǐ shì zěnme huíshì? jǐngchá zuìhòu zhǎodào xiōngshǒu le· mā?)
C19 25 2925
警察 比 罪犯 还 聪明 , 罪犯 不可能 逍遥法外 。 + ตำรวจตะลึงกับฆาตกร; เขาก็ไม่สามารถหนีการฆาตกรรมได้ + Cảnh sát thông minh hơn kẻ sát nhân; hắn đơn giản là không thể thoát khỏi tội giết người. + The police outsmarted the murderer; he simply couldn't get away with murder. + Die Polizei hat den Mörder überlistet, er konnte einfach nicht mit Mord davonkommen. + La polizia ha sbalordito l' assassino; semplicemente non poteva farla franca con l' omicidio. + La police a devancé le meurtrier; il ne pouvait tout simplement pas s'en tirer avec un meurtre. + La policía fue más astuto que el asesino; simplemente no pudo salirse con la suya. + De politie sloeg de moordenaar uit; hij kon gewoonweg niet wegkomen met moord. + ( jǐngchá bǐ zuìfàn hái cōngmíng, zuìfàn bùkěnéng xiāoyáofǎwài.)
C19 43 2943
食物 糟糕 , 服务 差劲 , 他们 还 收了 我们一大笔 钱 ! 我们 完全 是 被 宰了 ! + อาหารเป็นหมัดและบริการดูดแล้วพวกเขาคิดเราแขนและขา! เราทั้งหมดได้ฉีกออก! + Thức ăn bẩn thỉu và dịch vụ không ra gì rồi họ thu của chúng tôi cái giá ngất trời! Chúng tôi hoàn toàn bị ăn chặn. + The food was lousy and the service sucked, then they charged us an arm and a leg! We totally got ripped off! + Das Essen war lausig und der Service schlecht, dann haben sie uns einen Arm und ein Bein aufgeladen! Wir wurden total abgezockt! + Il cibo era maleducato e il servizio succhiato, poi ci hanno caricato un braccio e una gamba! Abbiamo completamente strappato via! + La bouffe était nulle et le service était nul, puis ils nous ont fait payer un bras et une jambe! On s'est fait arnaquer! + La comida era pésima y el servicio apestaba, luego nos cobraron un brazo y una pierna. ¡Nos estafaron totalmente! + Het eten was armzalig en de dienst werd gezogen, toen laadden ze ons een arm en een been! We zijn helemaal weggescheurd! + (shíwù zāogāo, fúwù chājìn, tāmen· hái shōule· wǒmen· yídàbǐ qián! wǒmen· wánquán shì bèi zǎile·!)
C20 2 2952
警察 要问 我们 很多 问题 , 所以 我们 需要互相 支持 。 + ตำรวจกำลังจะถามคำถามมากมายเราต้องกลับกันและกัน + Cảnh sát sẽ hỏi chúng ta nhiều câu hỏi nên chúng ta phải tương trợ nhau. + The police are going to ask us a lot of questions, so we need to back each other up. + Die Polizei wird uns eine Menge Fragen stellen, also müssen wir uns gegenseitig unterstützen. + La polizia ci porrà molte domande, quindi dobbiamo sostenerci a vicenda. + La police va nous poser beaucoup de questions, alors nous devons nous soutenir mutuellement. + La policía va a hacernos muchas preguntas, así que tenemos que apoyarnos unos a otros. + De politie zal ons veel vragen stellen, dus we moeten elkaar steunen. + (jǐngchá yàowèn wǒmen· hěnduō wèntí, suóyí wǒmen· xūyào hùxiāng zhīchí.)
C20 3 2953
警方 成立了 专案 小组 来 调查 这起 谋杀 。 + ตำรวจตั้งกองกำลังพิเศษเพื่อสืบสวนคดีฆาตกรรม + Cảnh sát thành lập một đội đặc vụ để điều tra các vụ giết người. + The police set up a special task force to investigate the murders. + Die Polizei richtete eine spezielle Task Force ein, um die Morde zu untersuchen. + La polizia ha istituito una task force speciale per indagare sugli omicidi. + La police a mis sur pied un groupe de travail spécial pour enquêter sur les meurtres. + La policía creó una fuerza especial para investigar los asesinatos. + De politie richtte een speciale taskforce op om de moorden te onderzoeken. + (jǐngfāng chénglìle· zhuānàn xiáozǔ lái diàochá zhèqǐ móushā.)
C20 6 2956
警方 意外 开枪 打死了 一名 男子 。 他们 试图 掩盖 事实 真相 , 但 结果 成了 一件 大丑 闻 。 + ตำรวจบังเอิญยิงและฆ่าชายคนหนึ่ง พวกเขาพยายามปกปิดสิ่งที่เกิดขึ้นจริงๆ แต่มันก็กลายเป็นเรื่องอื้อฉาวใหญ่ + Cảnh sát vô tình bắn chết một người đàn ông. Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó trở thành một vụ lùm xùm lớn. + The police accidentally shot and killed a man. They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal. + Die Polizei hat versehentlich einen Mann erschossen und getötet. Sie versuchten zu vertuschen, was wirklich geschah, aber es wurde ein großer Skandal. + La polizia ha accidentalmente sparato e ucciso un uomo. Hanno cercato di nascondere ciò che è realmente accaduto, ma è diventato un grande scandalo. + La police a accidentellement tiré et tué un homme. Ils ont essayé de cacher ce qui s'est vraiment passé, mais c'est devenu un grand scandale. + La policía accidentalmente disparó y mató a un hombre. Intentaron encubrir lo que realmente pasó, pero se convirtió en un gran escándalo. + De politie heeft per ongeluk een man doodgeschoten en vermoord. Ze probeerden te verdoezelen wat er werkelijk gebeurde, maar het werd een groot schandaal. + (jǐngfāng yìwài kāiqiāng dásǐle· yìmíng nánzi·. tāmen· shìtú yǎngài shìshí zhēnxiàng, dàn jiéguǒ chéngle· yíjiàn dàchǒuwén.)
C20 15 2965
不要 和 警察 争辩 , 否则 最后 你 会 被 逮捕 。 + อย่าโต้เถียงกับเจ้าหน้าที่ตำรวจหรือคุณเพิ่งถูกจับ + Đừng cãi nhau với cảnh sát nếu không kết quả chỉ là cậu sẽ bị bắt thôi. + Don't argue with the police officer or you'll just end up getting arrested. + Diskutieren Sie nicht mit dem Polizisten, sonst werden Sie verhaftet. + Non litigare con l' agente di polizia o si finirà solo per essere arrestato. + Ne discutez pas avec le policier ou vous finirez par vous faire arrêter. + No discuta con el oficial de policía o acabará siendo arrestado. + Probeer niet te ruziën met de politieagent of je wordt gewoon gearresteerd. + ( búyào hé jǐngchá zhēngbiàn, fǒuzé zuìhòu nǐ huì bèi dáibǔ.)
C20 42 2992
警方 询问 他时 , 他 决定 保留 重要的 细节不说 。 + เมื่อตำรวจถามเขาเขาก็ตัดสินใจทิ้งรายละเอียดที่สำคัญ + Khi cảnh sát hỏi anh ta, anh ta đã quyết định bỏ đi một chi tiết quan trọng. + When the police questioned him, he decided to leave out an important detail. + Als die Polizei ihn befragte, beschloss er, ein wichtiges Detail auszulassen. + Quando la polizia lo interrogò, decise di tralasciare un dettaglio importante. + Quand la police l' a interrogé, il a décidé d'omettre un détail important. + Cuando la policía lo interrogó, decidió dejar de lado un detalle importante. + Toen de politie hem ondervroeg, besloot hij een belangrijk detail weg te laten. + (jǐngfāng xúnwèn tāshí, tā juédìng bǎoliú zhòngyàode· xìjié bùshuō.)
C20 43 2993
和 警察 交谈时 , 你 不应该 编造 故事 或 说谎 。 + เมื่อพูดคุยกับตำรวจคุณไม่ควรแต่งเรื่องหรือโกหก + Khi nói chuyện với cảnh sát, cậu không nên dựng chuyện hoặc nói dối. + When talking with the police, you shouldn't make up stories or lie. + Wenn man mit der Polizei spricht, sollte man sich keine Geschichten ausdenken oder lügen. + Quando si parla con la polizia, non si dovrebbe fare storie o mentire. + Quand vous parlez à la police, vous ne devriez pas inventer des histoires ou mentir. + Cuando hables con la policía, no debes inventar historias o mentir. + Als je met de politie praat, moet je geen verhalen maken of liegen. + ( hé jǐngchá jiāotánshí, nǐ bùyīnggāi biānzào gùshì huò shuōhuǎng.)
GlossikaVieEng
1
Hôm nay trời đẹp. + The weather's nice today.
61
Giày cậu đẹp đấy. Giày mới à? + Your shoes are nice. Are they new?
72
Mấy cái bưu thiếp này đẹp thế. Bao nhiêu tiền đấy? + These postcards are nice. How much are they?
116
Bưu điện có gần đây không? + Is the post office near here?
165
Trời đang đẹp. Không có mưa. + The weather's nice. It's not raining.
259
Anh ấy đang ăn kem. + He's eating ice cream.
260
Anh ấy thích kem. + He likes ice cream.
261
Tôi làm việc ở văn phòng. + I work in an office.
311
Cô ấy luôn ăn mặc đẹp. + She always wears nice clothes.
324
Thời tiết thường đẹp. + The weather is usually nice.
488
Nó là một ngôi nhà đẹp nhưng nó không có nhà để xe. Nó không có nhà để xe. + It is a nice house, but it hasn't got a garage.
523
Ngôi nhà đẹp đấy nhưng không có đường rộng. + It's a nice house but it doesn't have a big yard.
536
Thời tiết tuần trước đẹp. + The weather was nice last week.
543
Thời tiết lúc cậu đi nghỉ có đẹp không? + Was the weather nice when you were on vacation?
544
Giày cậu trông đẹp đấy. Giá có đắt không? + Your shoes are nice. Were they expensive?
549
Hôm nay trời đẹp nhưng hôm qua trời lạnh. + Today the weather's nice, but yesterday it was very cold.
568
Thời tiết tuần trước có đẹp không? - Có, trời đẹp. + Was the weather nice last week? — Yes, it was beautiful.
583
Trời hôm nay đẹp nhưng hôm qua trời mưa cả ngày. + It's a nice day today, but yesterday it rained all day.
584
Chúng tôi rất thích với kì nghỉ năm ngoái. Chúng tôi đã ở một nơi rất đẹp. + We enjoyed our vacation last year. We stayed at a very nice place.
620
Chúng tôi đã đến bưu điện nhưng chúng tôi không đến ngân hàng. + We went to the post office, but we didn't go to to the bank.
625
Tôi đã có một kì nghỉ đẹp. Cậu thì sao? Kì nghỉ của cậu có đẹp không? + I had a nice vacation. How about you? Did you have a bice vacation?
642
Tôi đã có một kì nghỉ đẹp. + I had a nice vacation.
652
Thời tiết có đẹp không? + Was the weather nice?
659
Hôm qua trời có mưa không? - Không, hôm qua trời đẹp. + Did it rain yesterday? — No, it was a nice day.
696
Anh ấy đang ăn kem. + He was eating ice cream.
731
Cậu đang phóng nhanh cỡ nào lúc cảnh sát chặn cậu lại? + How fast were you driving when the police stopped you?
737
Có, cô ấy mặc một cái áo khoác rất là đẹp. + Yes, she was wearing a very nice jacket.
778
Cậu đã đọc cuốn sách này chưa? - Rồi, tôi đã đọc nó hai lần. + Have you read this book? — Yes, I've read it twice.
790
Cậu từng đến Peru bao giờ chưa? - Rồi, hai lần. + Have you ever been to Peru? — Yes, twice.
793
Cô ấy từng đến Tây Ban Nha hai lần. + She's been to Spain twice.
812
Tôi chưa từng đến New Zealand bao giờ nhưng chị tôi từng đến đó ba lần. + I've never been to New Zealand, but my brother's been there twice.
872
Lilianne đang ở văn phòng. Cô ấy đã ở đó từ lúc bảy giờ. + Lilianne's in her office. She's been there since seven o'clock(7:00).
937
Giá là bộ áo cái bình mới của tôi. - Đẹp đấy, cậu đã mặc nó chưa? + This is my new dress. — It's nice, have you worn it yet?
950
Cậu đã đưa cho bưu điện địa chỉ mới nhà chúng ta chưa? + Have you given the post office our new address yet?
1009
Tôi đã gặp cô ấy buổi tiệc tuần trước. Cô ấy rất được. + I met her at a party last week. She's very nice.
1010
Có người lau dọn văn phòng hàng ngày. Văn phòng được lau dọn hàng ngày. + Somebody cleans the office every day. The office is cleaned every day.
1011
Có người đã lau dọn văn phòng hôm qua. Văn phòng đã được lau dọn hôm qua. + Somebody cleaned the offi yesterday. — The office was cleaned yesterday.
1029
Tem được bán ở bưu điện. + Stamps are sold at the post office.
1054
Xe hơi của tôi bị trộm tuần trước, nhưng ngày hôm sau nó đã được cảnh sát tìm thấy. + My car was stolen last week, but the next day it was found by the police.
1063
Văn phòng giờ đang được lau dọn. + The office is being cleaned right now.
1064
Văn phòng ngày nào cũng được lau dọn. + The office is cleaned every day.
1079
Văn phòng đang được lau dọn. + The office is being cleaned. — The office is getting cleaned.
1087
Tôi không thể dùng văn phòng ngay bây giờ được. Nó đang được sơn. + I can't use my office right now. It's being painted.
1104
Mấy văn phòng này không được dọn dẹp hàng ngày. + These offices aren't cleaned every day.
1105
Văn phòng hôm qua không được dọn. + The office was cleaned yesterday. The office got cleaned yesterday.
1248
Hôm nay đẹp trời. Tôi không muốn bắt xe bus. Tôi sẽ đi bộ. + It's a nice day. I don't want to take the bus. I'm going to walk.
1309
Trời đang đẹp. Tôi nghĩ tôi sẽ ngồi ở ngoài. + It's a nice day. I think I'll sit outside.
1316
Trời đẹp quá. Chúng ta đi bộ nhé? + It's a nice day. Shall we go for a walk?
1319
Trời đẹp quá. Chúng ta có nên đi bộ không? + It's a nice day. Should we go for a walk?
1442
Ở hầu như mọi nơi ở Mĩ, cậu phải ít nhất mười sáu tuổi mới được có bằng lái xe hơi. + In most of the United States, you must be at least sixteen (16) to get a driver's license.
1500
Cậu cần qua một kì thi trước khi lấy được bằng lái xe. + You have to pass a test before you can get a driver's license.
1501
kəʔ w kəən kwaa moʔt kii VI ii ʨɯəḱ xii ləj ɗɯəʔ k ɓɐɐŋ laj sɛɛ + You must pass a test before you can get a driver's license.
1510
Ở nhiều nước, đàn ông phải thực Trung quốc nghĩa vụ quân sự. + In many countries, men must do military service.
1554
+ I'd like an orange juice, please. — Can I have an orange juice?
1555
Tôi thích nước cam. + I like orange juice.
1585
Cậu có thích uống sữa hay nước hoa quả hơn? - Làm ơn cho nước hoa quả. + Would you rather have milk or juice? — Juice, please.
1600
Cậu muốn uống cốc nước hoa quả không, hay nước trắng? + Would you like a glass of juice, or some water?
1625
Lên đường may mắn. Chúc cậu có những phút giây đẹp. Chúc cậu có chuyến bay tốt đẹp. Chúc vui vẻ đẹp hoang dã! + Have a good trip. Have a nice time. Have a good flight. Have fun!
1630
Trời đẹp quá. Đi ra ngoài đi. + It's a nice day. Let's go out.
1715
Chúng tôi đã ở trong một khách sạn rất tuyệt. - Thật á? Có bể bơi trong đó không. + We stayed at a very nice hotel. — Really? Was there a swimming pool?
1725
Tại sao cảnh sát lại ở bên ngoài ngân hàng? - Đã có một vụ cướp. + Why are the police outside the bank? — There was a robbery.
1736
Gọi điện cho cậu ở cơ quan có vấn đề gì không? + Is it okay to call you at the office?
1744
Thời tiết hôm nay không đẹp. Trời nhiều mây. + The weather isn't so nice today. It's cloudy.
1747
Trời hôm qua đẹp. Trời ấm và nắng. + It was a nice day yesterday. It was warm and sunny.
1753
Chào Bạn. Rất vui được gặp lại cậu. Cậu khoẻ không? + Hello, Junko. It's nice to see you again. How are you?
1754
Không thể làm việc trong văn phòng này được. Có quá nhiều tiếng ồn. + It's impossible to work in this office. There's too much noise.
1755
Mọi người ở cơ quan rất tốt. Kết bạn rất dễ. + Everybody's very nice at work. It's easy to make friends.
1834
Hôm nay trời đẹp đúng không? - Đúng, đẹp mĩ mãn. + It's a nice day, isn't it? — Yes, it's perfect.
1837
Đôi giày kia đẹp đúng không? - Đúng, rất đẹp. + Those shoes are nice, aren't they? — Yes, very nice.
1860
Hôm nay trời đẹp phải không? - Phải, đẹp quá. + It's a nice day, isn't it? — Yes, it's beautiful.
1861
Những bông hoa này đẹp phải không? - Phải, hòa gì vậy? + These flowers are nice, aren't they? — Yes, what kind are they?
1869
Igor là người rất tốt đúng không? Đúng, ai cũng thích anh ấy. + Igor's a very nice person, isn't he? — Yes, everybody likes him.
1877
Cảnh sát đang tìm kiếm một cậu bé mất tích. Người ta tin rằng lần cuối cậu ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà. + The police are looking for a missing boy. It's believed that he was last seen walking home.
1879
Một người bạn của tôi mới bị bắt. Người ta buộc tội anh ấy đánh một cảnh sát. + A friend of mine has been arrested. It's alleged that he hit a police officer.
1882
Emil bị cho là đã đánh một cảnh sát nhưng tôi không tin. + Emil is supposed to have hit a police officer but I don't believe it.
1892
Bao lâu cậu đi bảo dưỡng xe một lần? + How often do you have your car serviced?
1895
Casper đã bị lấy mất bằng lái vì lại lái xe qua nhanh. + Casper had his license taken away for driving too fast again.
1915
Nhân viên bán hàng nhìn tôi nghi ngờ và bảo tôi mở túi của tôi ra. + The customs officer looked at me suspiciously and asked me to open my bag.
1942
Cô ấy hỏi tôi có bằng lái chưa. + She asked if I had a driver's license.
1953
Bạn để ý thấy bầu trời xanh và mặt trời đang toả nắng. Bạn nói: "Trời hôm nay đẹp quá phải không nhỉ?" + You notice the sky is blue and the sun is shining. You say, "It's a beautiful day isn't it?"
1954
Bạn để ý thấy giá cả của nhà hàng rất cao. Bạn nói: "Giá đắt quá phải không?" + You notice the restaurant prices are very high. You say, "It's pretty expensive, isn't it?"
1956
Bạn để ý thấy tóc của bạn của bạn ngắn hơn lần gặp trước. Bạn nói: "Cậu cắt tóc có đúng không?" + You notice your friend's hair is much shorter than last time. You say, "You had your hair cut, didn't you?"
1957
Bạn nhận thấy người phụ nữ đó có chất giọng hay. Bạn nói: "Cô ấy có chất giọng hay có phải không nào?" + You notice the woman singing has a nice voice. You say, "She has a good voice, doesn't she?"
2006
Stan gợi ý cho tôi đi xin lời khuyên của cậu. + Stan suggested I ask you for advice.
2015
Luật sư của tôi nói tôi không nên nói gì với cảnh sát. > Luật sư của tôi khuyên tôi đừng nói gì với cảnh sát. + My lawyer said I shouldn't say anything to the police. — My lawyer advised me not to say anything to the police.
2051
Văn phòng chỗ tôi làm việc rất kinh khủng. Tôi ghét làm việc ở đó. + The office I worked at was horrible. I hated working there.
2138
Cậu có nhiều cơ hội thực hành ngoại ngữ không? + Do you have much opportunity to practice your foreign language?
2155
Cậu thật tốt bụng khi đưa tôi tới vịnh. + It was nice of you to take me to the airport.
2193
Cậu có để ý thấy ai ra ngoài không? + Did you notice anyone go out?
2212
Xem bộ phim được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa. + Having already seen the movie twice, I didn't want to go again with my friends.
2215
Cảnh sát muốn nói chuyện với bất kì ai nhìn thấy vụ tai nạn. + The police want to talk to anybody who saw the accident.
2218
Cảnh sát có biết nguyên nhân vụ nổ không? + Do the police know the cause of the explosion?
2219
Cảnh sát đang tìm kiếm chiếc xe hơi bị mất cắp. + The police are looking for the stolen car.
2237
Hôm nay trời đẹp. > Hôm nay thời tiết đẹp. + It's a nice day today. — It's nice weather today.
2240
Đấy là một gợi ý hay. > Đấy là một lời khuyên hay. + That's a good suggestion. — That's good advice.
2247
Tôi nói chuyện với cậu được không? Tôi cần ít lời khuyên. + Can I talk to you? I need some advice.
2256
Tôi muốn cho cậu ít lời khuyên trước khi rời đại học. + I'd like to give you some advice before you go off to college.
2263
Tôi phải ra ngân hàng rồi tôi sẽ ra bưu điện. + I have to go to the bank, and then I'm going to the post office.
2323
Cảnh sát muốn phỏng vấn hai người đàn ông về vụ cướp tuần trước. + The police want to interview two (2) men about the robbery last week.
2325
Cảnh sát có biết vụ tai nạn đã diễn ra như thế nào không? + Do the police know how the accident happened?
2390
Tôi thích nơi tôi sống nhưng sống ở gần đại dương sẽ tuyệt hơn. + I like the place where I live, but it'd be nicer to live by the ocean.
2460
Dịch vụ xe bus rất tốt. Cứ mười phút lại có một xe bus. + The bus service is very good. There's a bus every ten (10) minutes.
2520
Người phụ nữ tôi muốn gặp đang đi làm xa. + The people I work with are very nice.
2525
Lí do tôi đang gọi cho cậu là muốn xin cậu lời khuyên. + The reason I'm calling you is to ask your advice.
2534
Camilia đưa tôi bức ảnh của con cô ấy, người đang là cảnh sát. + Camila showed me a picture of her son, who is a police officer.
2545
Cảnh sát điều tra vụ án đang tìm kiếm ba người đàn ông. + Police investigating the crime are looking for three (3) men.
2549
Cảnh sát không bao giờ tìm thấy số tiền bị mất trong vụ trộm. + The police never found the money stolen in the robbery.
2556
Tên người đàn ông bị cảnh sát bắt là gì? + What was the name of the man arrested by the police?
2579
Estaban luôn mặc quần áo đẹp. Anh ấy luôn ăn mặc đẹp. + Esteban always wears nice clothes. He's always well dressed.
2587
Họ khá là chuyên nghiệp. > Họ những người khá là chuyên nghiệp. + They are so nice. — They are such nice people.
2621
Khí đắt gấp đôi so với mấy năm trước. + Gas is twice as expensive as it was a few years ago.
2667
Cậu nên báo cảnh sát nếu cậu có bất cứ thông tin gì về vụ án. + You should tell the police if you have any information about the crime.
2694
Chúng tôi đã gặp những người thực sự rất tốt trong suốt kì nghỉ. + We met some really nice people during our vacation.
2755
Không có dịch vụ xe lửa vì tất cả công nhân đường sắt đang đình công. + There's no train service today because all the railroad workers are on strike.
2790
Cảnh sát muốn hỏi một người bị tình nghi liên quan đến vụ giết người. + The police want to question a suspect in connection with the murder.
2791
Cảnh sát tin rằng có sự liên hệ giữa hai vụ giết người đỗ trên bằng chứng ADN. + The police believe there's a connection between the two (2) murders, based on DNA evidence.
2795
Anh ấy ủng hộ nửa số tài sản của mình cho từ thiện, cho thấy anh ấy rất hào phóng + Always be polite and nice to strangers. They might be the boss at your next job.
2817
Cảnh sát vẫn nghi ngờ các hoạt động của kẻ bị tình nghi. + The police remained suspicious of the suspect's motives.
2833
Cảnh sát vẫn đang cố gắng xác định ai chịu trách nhiệm cho các vụ giết người. + The police are still trying to determine who was responsible for the murders.
2837
Luật sư của anh ấy từ chối trả lời câu hỏi của viên cảnh sát. + His lawyer refused to answer the policeman's question.
2839
Người bị tình nghi đang quát cảnh sát rất đến. + The suspect was shouting at the police very loudly.
2840
Cảnh sát chĩa súng vào người bị tình nghi và bảo anh ta nằm xuống đất. + The police pointed their guns at the suspect and told him to lie on the ground.
2841
Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta. + But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him.
2860
Tôi muốn phàn nàn với giám đốc về dịch vụ của các cậu. + I'd like to complain to the manager about your service.
2915
Mọi chuyện về vụ giết người đó thế nào rồi? Cảnh sát đã tìm xong hưng da chưa? + Whatever happened to that murder case? Did the police end up finding the killer?
2925
Cảnh sát thông minh hơn kẻ sát nhân; hắn đơn giản là không thể thoát khỏi tội giết người. + The police outsmarted the murderer; he simply couldn't get away with murder.
2943
Thức ăn bẩn thỉu và dịch vụ không ra gì rồi họ thu của chúng tôi cái giá ngất trời! Chúng tôi hoàn toàn bị ăn chặn. + The food was lousy and the service sucked, then they charged us an arm and a leg! We totally got ripped off!
2952
Cảnh sát sẽ hỏi chúng ta nhiều câu hỏi nên chúng ta phải tương trợ nhau. + The police are going to ask us a lot of questions, so we need to back each other up.
2953
Cảnh sát thành lập một đội đặc vụ để điều tra các vụ giết người. + The police set up a special task force to investigate the murders.
2956
Cảnh sát vô tình bắn chết một người đàn ông. Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó trở thành một vụ lùm xùm lớn. + The police accidentally shot and killed a man. They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal.
2965
Đừng cãi nhau với cảnh sát nếu không kết quả chỉ là cậu sẽ bị bắt thôi. + Don't argue with the police officer or you'll just end up getting arrested.
2992
Khi cảnh sát hỏi anh ta, anh ta đã quyết định bỏ đi một chi tiết quan trọng. + When the police questioned him, he decided to leave out an important detail.
2993
Khi nói chuyện với cảnh sát, cậu không nên dựng chuyện hoặc nói dối. + When talking with the police, you shouldn't make up stories or lie.
DuolingoVieEng

nước ép + juice

Người đàn ông uống nước ép táo. + The man drinks apple juice.

Đứa trẻ uống nước ép táo. + The kid drinks the apple juice.

Cậu bé uống nước ép. + The little boy drinks juice.

Đây là nước ép táo. + This is apple juice / This is the apple juice.

Chúng tôi tập đọc. + We practice reading.

cơm + rice

Người phụ nữ ăn cơm. + The woman eats rice.

Cô ấy ăn đĩa cơm của mình. + The woman eats her plate of rice.

+ I want to eat rice.

+ The plate of rice

Chúng tôi gọi một đĩa cơm. + We order a plate of rice.

Họ luyện tập tiếng Việt. + They practice Vietnamese.

Chúng tôi luyện tập nói tiếng Anh. + We practice speaking English.

Bạn luyện tập nấu cơm. + You practice cooking rice.

Chúng tôi lấy một ly nước ép. + We take a glass of juice.

Họ hàng của anh ấy không thích luyện tập bơi. + His relatives do not like to practice swimming.

+ The artists practice dancing.

cảnh sát + police

Các ca sĩ luyện tập hát khi nào? + When do singers practice singing?

Tôi nghĩ tôi cần luyện tập nhiều hơn. + I think I need to practice more.

luyện tập + practice

Anh tôi luyện tập hát vào những ngày thứ sáu. + My elder brother practices singing on Fridays.

Tôi đi đến văn phòng ngay lập tức. + I go to the office immediately.

văn phòng + office

Bưu điện có màu vàng. + The post office is yellow.

bưu điện + post office

Các dịch vụ của thành phố này rất tệ. + The services of this city are very bad.

dịch vụ + service

Tôi không có lựa chọn nào khác. + I do not have any other choice.

lựa chọn + choice

Đó là một sự lựa chọn đúng. + That is a correct choice.

sự lựa chọn + choice

Ai chỉ trích cô ấy? + Who critices her?

Ai đã bị bắt giữ bởi cảnh sát hôm qua? + Who was arrested by the police yesterday?

Giá và giá trị + price and value

Giá + price

Mọi thứ đều có giá của nó. + Everything has ist price.

Những con chuột này thật dễ thương. + These mice are really cute.

Ai bảo vệ công lý? + Who protects justice?

Tôi tin vào công lý. + I believe in justice.

Công lý phải được bảo vệ. + Justice has to be protected.

công lý + justice

Công Lý là tên của một diễn viên hài. + Justice is the name of a comedian.

Họ muốn chặt chém những du khách Mỹ. + They want to overprice the American tourists.

Chúng tôi không chấp nhận cái giá cắt cổ này. + We do not accept this exorbitant price.

giá cắt cổ + exorbitant price
LangmasterVieEng

Xin chào, rất vui được gặp bạn. + Hello, nice to meet you!

Chào buồi sáng, rất vui được gặp bạn. + Good morning, nice to meet you.

Mình rất vui khi nói chuyện với bạn + It's very nice to talk to you.

Chúc bạn một ngày vui vẻ! + Have a nice day.

Hoá đơn này đã quá hạn thanh toán + This invoice is overdue.

Hãy gọi công an + Call the police!

Vui lòng tắt điện thoại di dộng và các thiết bị điện tư khác. + Please turn off all your mobile phones and electronic devices.

Tôi muốn dùng coca cola không thêm đá. + I'd like to drink Coke with no ice.

Cho tôi xem bằng lái của anh chị không? + Could I see your driving licence?

Xin quý khách vui lòng tắt điện thoại di đọng và các thiết điện tử khác. + Please turn off all your mobile phones and electronic devices.

Làm tốt quá! Mình thực sự ấn tượng đấy. + Nice job! I'm impressed!

Sẵn sàng giúp bạn + At your service

Hóa đơn này dã quá hạn thanh toán. + This invoice is overdue.

Đánh giá đúng + Do justice to

Nghe theo lời khuyên + Take advice

Giá gợp lý + At a good price

Ngay lập tức, tức khắc + At a moment's notice

Tối nay trông em rất tuyệt vời. + You look very nice tonight.

Đang tiến hành + In practice

Trụ sở công an ở đâu? + Where is the police station?

Đã bao gổm phí dịch vụ chưa? + Is service included?

Hôm nay tôi nhận được giấy báo lĩnh bưu phẩm. + I got a parcel arrival notice today.

Tôi đảm bảo việc duy trì chất lượng chăm sóc khách hàng. + I ensure that high standard aof customer service is maintained.

+ I liaised with the Business Development and Business Service Units.

+ I have great people skills. I have been working in customer service and been dealing with complaints for five years.

+ I have to give three weeks notice to my current employer, so the earliest I can start is the first of February.

Cảnh sát + Policeman

Chủ vắng nhà, gà vọc niêu tôm + When the cat is away, the mice will play

Tôi không có sự lựa chọn. + I have no choice.

Bao gồm phi phục vụ. + A service charge is included.
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
GNOT Temporal • frequency twice +
GNOT Quantitative • quantity determiners twice +
I heard that the service of this hotel is quite good. Tôi nghe nói dịch vụ của khách sạn này khá tốt. +
GNOT Qualitative • taste nice +
GNOT Qualitative • smell nice +
GNOT Qualitative • value price giá +
GNOT Qualitative • value price +
GNOT Qualitative • quality nice +
GNOT Qualitative • quality nicely +
GNOT Qualitative • acceptability, unacceptability That’s fine/nice +
SNOT Personal identification • religion service +
SNOT Personal identification • character and personal appearance nice +
SNOT House and home, environment • cost price +
SNOT Free time, entertainment • cinema/theatre ticket office phòng bán vé +
SNOT Free time, entertainment • cinema/theatre booking office +
SNOT Travel • public transport booking office +
SNOT Travel • public transport lost property office +
SNOT Travel • public transport information office +
SNOT Travel • holidays tourist office +
SNOT Travel • travel documents driving licence +
SNOT Relations with other people • crime and justice police cảnh sát +
SNOT Relations with other people • crime and justice policeman +
SNOT Relations with other people • crime and justice policewoman +
SNOT Relations with other people • crime and justice police station +
SNOT Relations with other people • war and peace officer +
SNOT Shopping • shopping facilities self-service +
SNOT VN-style rice paper dish bánh tráng +
VN-style sticky rice cake bánh tét +
SNOT • types of food and drink (cooked) rice cơm +
SNOT Food and drink • types of food and drink plaice +
SNOT Food and drink • types of food and drink ice-cream kem +
SNOT Food and drink • types of food and drink slice +
SNOT • types of food and drink ice coffee cà phê đá +
SNOT • types of food and drink milk and ice coffee cà phê sữa đá +
SNOT • types of food and drink iced tea trà đá +
SNOT Food and drink • types of food and drink fruit juice +
SNOT Food and drink • types of food and drink orange juice nước cam +
SNOT • types of food and drink lemon juice nước chanh +
SNOT • types of food and drink apple juice +
SNOT • types of food and drink coconut juice nước dừa +
SNOT Food and drink • eating and drinking out self-service +
SNOT Food and drink • eating and drinking out service +
SNOT Food and drink • eating and drinking out service charge +
SNOT Services • post post office bưu điện +
SNOT office cơ quan +
SNOT Weather • climate and weather sunshine ice +
Oxford 3000VieEng
băng ice
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-1. Person Exercise 1-1-3 Führerschein + driving licence, driver's permit +
1-1. Person Exercise 1-1-12 nett + nice +
1-1. Person Exercise 1-1-12 sympathisch + 1. nice, 2. pleasant, 3. likeable +
2-1. Körper Exercise 2-1-11 merken + 1. to remember, 2. to notice   (merkt, merkte, hat gemerkt) +
2-1. Körper Exercise 2-1-11 bemerken + 1. to perceive, 2. to notice, 3. to remark   (bemerkt, bemerkte, hat bemerkt) +
2-1. Körper Exercise 2-1-11 auffallen + to stand out, notice   (fällt auf, fiel auf, ist aufgefallen) +
2-2. Krankheit Exercise 2-2-3 Praxis + practice +
2-2. Krankheit Exercise 2-2-3 Arztpraxis + doctor's office +
2-2. Krankheit Exercise 2-2-3 Sprechstunde + office hours +
2-3. Unfall Exercise 2-3-4 Opfer + 1. sacrifice, 2. victim +
3-1. Verben Exercise 3-1-1 werden + 1. to get, 2. to become, 3. will (in future tense), 4. to be (in passive voice), 5. would   (wird, wurde, ist geworden) +
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-1 Stimme + 1. voice, 2. vote +
4-1. Zeit Exercise 4-1-18 zweimal + twice +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-4 Anmeldung + 1. registration, 2. enrolment, 3. notice +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-4 Wohnungsamt + housing office +
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-3 Gerät + appliance, device, apparatus +
6-3. Klima, Wetter Exercise 6-3-2 Eis + 1. ice, 2. ice cream +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-3 Kennzeichen + 1. license plate, 2. license number, 3. mark, 4. characteristic, 5. symptom +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-3 Scheibe + 1. target, 2. pane, 3. slice +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-5 Bedienung + 1. service, 2. attendance +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-7 Gewürz + spice +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-10 Reis + rice +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-13 Saft + juice +
Exercise 9-1-7 Preis + 1. price, 2. prize +
Exercise 9-1-11 abrechnen + 1. to invoice, 2. to deduct   (rechnet ab, rechnete ab, hat abgerechnet) +
Exercise 9-1-13 günstig + 1. favourable, 2. reasonably priced, 3. convenient +
9-2. Kleidung Exercise 9-2-11 herrlich + magnificent +
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-1 Dienst + service +
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-1 Fundbüro + 1. lost and found, 2. lost property office +
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-1 Beratung + 1. advice, 2. consultation +
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-2 Service + service +
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-2 Post + 1. post office, 2. mail +
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-2 Postfach + post office box +
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-7 dienen + 1. to serve, 2. to be in service   (dient, diente, hat gedient) +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-2 Kurs + 1. course, 2. price +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-2 Lehre + 1. apprenticeship, 2. lesson, 3. teachings +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-5 Übung + 1. exercise, 2. practice +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-8 Zulassung + admission, license +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-8 Praktikant + 1. intern, 2. trainee, 3. student apprentice   (n-Dekl.) +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-14 üben + to practice   (übt, übte, hat geübt) +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-16 ausgezeichnet + 1. excellent, 2. honoured, 3. price marked +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-1 Stelle + 1. place, 2. position, 3. office, 4. part +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-6 Leistung + 1. achievement, 2. service +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-8 Kündigung + termination, (notice of) dismissal +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-9 Büro + office +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-13 kündigen + to terminate, to hand in one's notice   (kündigt, kündigte, hat gekündigt) +
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-1 Polizei + police +
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-1 Polizist + policeman   (n-Dekl.) +
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-6 beobachten + 1. to observe, 2. to notice   (beobachtet, beobachtete, hat beobachtet) +
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-1 Amt + office +
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-1 Bürgerbüro + Citizens Advice Bureau +
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-1 Standesamt + civil registry office +
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-3 Bescheid + notification, notice +
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-3 Mitteilung + information, notice +
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-2 Wahl + 1. choice, 2. election +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-6 feststellen + 1. to find out, 2. to fasten, 3. to notice   (stellt fest, stellte fest, hat festgestellt) +
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-2 Rat + 1. advice, 2. council +
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-2 Ratschlag + advice +
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-2 Hinweis + 1. advice, 2. tip, 3. hint, 4. indicator, 5. reference +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-1 Vorurteil + prejudice +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-1 Hast du die Sprache verloren?  + Sprache Have you lost your voice?  Bạn đã mất giọng? +
Exercise 1-2 Die Polizei bittet um Hinweise aus der Bevölkerung.  + Hinweis The police are asking for clues from the population.  Cảnh sát đang yêu cầu manh mối từ dân chúng. +
Exercise 1-2 Diese Schuhe haben eine schöne Form.  + Form These shoes have a nice shape.  Những đôi giày này có hình dạng đẹp. +
Exercise 1-2 Möchten Sie noch ein bisschen Reis?  + ein bisschen Would you like some more rice?  Bạn có muốn một số gạo hơn? +
Exercise 1-6 Ich finde es sehr nett von Ihnen, dass Sie mich abholen.  + es  I think it's very nice of you to come and pick me up.  Tôi nghĩ rằng bạn rất tốt bụng đến đón tôi. +
Exercise 1-6 Wo ist das Ausländeramt?  + wo Where's the immigration office?  Văn phòng nhập cư ở đâu? +
Exercise 1-7 Das Büro ist von 13 bis 15 Uhr geschlossen. + von The office is closed from 13 to 15 o' clock. Văn phòng đóng cửa từ 13 đến 15 o 'clock. +
Exercise 2-1 Wie nennt man dieses Gerät?  + nennen* What do you call this device?  Bạn gọi thiết bị này là gì? +
Exercise 2-1 Er nannte den Preis.  + nennen* He called the price.  Ông gọi giá. +
Exercise 2-3 Ab heute bleibt unser Büro nachmittags geschlossen.  + heute From today our office will be closed in the afternoon.  Từ hôm nay văn phòng của chúng tôi sẽ đóng cửa vào buổi chiều. +
Exercise 2-5 Jeden Dienstag ist Training.  + Dienstag Every Tuesday is practice.  Thứ ba hàng tuần là buổi luyện tập. +
Exercise 2-7 Ich mag keinen Reis.  + mögen* I don't like rice.  Tôi không thích gạo. +
Exercise 2-8 Ich fahre nicht oft Auto. Mir fehlt die Übung.  + Übung I don't drive often. I don't have the practice.  Tôi không lái xe thường xuyên. Tôi không có thực hành. +
Exercise 2-8 Ich bin aus der Übung. + Übung I'm out of practice. Tôi đã không thực hành. +
Exercise 3-1 Kinder über zehn Jahre müssen voll bezahlen.  + über  Children over ten years of age must pay the full price.  Trẻ em trên mười tuổi phải trả giá đầy đủ. +
Exercise 3-2 Wozu benutzen Sie denn diese komplizierten Geräte?  + benutzen What do you use these complicated devices for?  Bạn sử dụng những thiết bị phức tạp này để làm gì? +
Exercise 3-2 Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende. – Danke, ebenfalls.  + ebenfalls Have a nice weekend. Thank you, too.  Cuối tuần vui vẻ. Cảm ơn. +
Exercise 3-3 Schönen Tag noch! - Danke, gleichfalls.  + gleichfalls Have a nice day! Thank you, too.  Chúc một ngày tốt lành! Cảm ơn. +
Exercise 3-5 Die Preisangabe bezieht sich auf eine Kiste.  + beziehen* The price refers to a box.  Giá đề cập đến một hộp. +
Exercise 3-6 Das Gerät braucht wenig Strom. + brauchen The device requires little power. Thiết bị này đòi hỏi ít năng lượng. +
Exercise 3-8 Wenn du die Datei öffnen willst, musst du mit der Maus zweimal klicken.  + klicken If you want to open the file, you have to click twice with the mouse.  Nếu bạn muốn mở tập tin, bạn phải bấm hai lần với con chuột. +
Exercise 3-8 Unsere neuen Nachbarn sind sehr nett.  + Nachbar Our new neighbors are very nice.  Những người hàng xóm mới của chúng tôi rất tốt. +
Exercise 3-8 Schüler und Studenten zahlen die Hälfte.  + Student Pupils and students pay half price.  Học sinh và sinh viên phải trả một nửa giá. +
Exercise 4-1 Die Post ist ganz in der Nähe.  + Nähe The post office is close by.  Bưu điện gần đó. +
Exercise 4-2 Mein Mann arbeitet bei der Post.  + Mann My husband works at the post office.  Chồng tôi làm việc tại bưu điện. +
Exercise 5-1 Er hat eine nette Frau.  + haben* He's got a nice wife.  Anh ta có một người vợ tốt. +
Exercise 5-2 Hast du die Preise verglichen? + vergleichen* Have you compared the prices? Bạn đã so sánh giá? +
Exercise 5-3 Zwischen Weihnachten und Neujahr bleibt unser Büro geschlossen.  + zwischen Between Christmas and New Year our office is closed.  Giữa Giáng Sinh và Năm mới văn phòng của chúng tôi đóng cửa. +
Exercise 5-4 Möchtest du ein Glas frisch gepressten Saft?  + Saft Would you like a glass of freshly squeezed juice?  Bạn có muốn một ly nước ép tươi? +
Exercise 5-4 Haben Sie vielleicht einen Saft?  + Saft Do you have any juice?  Bạn có nước trái cây không? +
Exercise 5-4 Ich trinke gern Apfelsaft.  + Saft I like to drink apple juice.  Tôi thích uống nước táo. +
Exercise 5-5 Mein Kollege scheint krank zu sein. Er war heute nicht im Büro.  + scheinen* My colleague seems to be sick. He wasn't at the office today.  Đồng nghiệp của tôi dường như bị bệnh. Anh ta không có mặt tại văn phòng hôm nay. +
Exercise 5-5 Das Wetter ist schön. Die Sonne scheint.  + Sonne The weather is nice. The sun is shining.  Thời tiết đẹp. Mặt trời đang tỏa sáng. +
Exercise 5-5 Zum Nachtisch gibt es Schokoladeneis.  + Eis  Chocolate ice cream for dessert.  Kem sô cô la cho món tráng miệng. +
Exercise 5-5 Bitte eine Cola ohne Eis.  + Eis  A Coke without ice, please.  Một Coke mà không có đá, xin vui lòng. +
Exercise 5-5 Im Winter gibt es Eis und Schnee.  + Eis  In winter there is ice and snow.  Vào mùa đông có băng và tuyết. +
Exercise 5-6 Es ist wirklich schön, mal unter freiem Himmel zu übernachten! + Himmel It's really nice to spend the night outdoors! Nó thực sự tốt đẹp để dành ngoài trời đêm! +
Exercise 5-6 Ich habe Radio gehört. Das Wetter soll schön werden.  + Wetter I heard the radio. The weather should be nice.  Tôi nghe đài phát thanh. Thời tiết nên tốt đẹp. +
Exercise 5-6 Bei schönem Wetter könnten wir ein Picknick machen.  + Wetter If the weather's nice, we could have a picnic.  Nếu thời tiết tốt đẹp, chúng ta có thể đi dã ngoại. +
Exercise 5-9 Ich finde eure Wohnung sehr schön.  + schön I think your place is very nice.  Tôi nghĩ rằng nơi của bạn là rất tốt đẹp. +
Exercise 5-9 Es ist schön heute.  + schön It's nice today.  Hôm nay thật tuyệt. +
Exercise 5-9 Noch einen schönen Abend.  + schön Have a nice evening.  Có một buổi tối đẹp. +
Exercise 5-9 Das war nicht schön von dir.  + schön That wasn't nice of you.  Đó không phải là tốt đẹp của bạn. +
Exercise 6-1 Die Polizei hat eine Spur gefunden.  + finden* The police found a lead.  Cảnh sát tìm thấy một chì. +
Exercise 6-1 Luigi finde ich sehr nett.  + finden* Luigi is very nice to me.  Luigi rất tốt với tôi. +
Exercise 6-2 Ich glaube, der Chef ist heute nicht im Büro.  + glauben I don't think the boss is in the office today.  Tôi không nghĩ rằng ông chủ là trong văn phòng ngày hôm nay. +
Exercise 6-3 Haben Sie den Führerschein Klasse zwei?  + Klasse Do you have a class two driver's license?  Bạn có bằng lái xe cấp hai? +
Exercise 6-3 Ich muss noch schnell zur Post, dann komme ich.  + dann  I have to get to the post office, then I'll be there.  Tôi phải đến bưu điện, sau đó tôi sẽ ở đó. +
Exercise 6-4 Das Gerät tritt automatisch in Tätigkeit.  + Tätigkeit The device automatically enters into action.  Thiết bị tự động bắt đầu hoạt động. +
Exercise 6-6 Mein Zimmer ist schön hell.  + hell My room is nice and bright.  Phòng của tôi là tốt đẹp và tươi sáng. +
Exercise 6-9 Ich gebe Ihnen die Tomaten zum halben Preis.  + halb I'll give you the tomatoes at half price.  Tôi sẽ cho bạn cà chua với giá một nửa. +
Exercise 7-1 In Deutschland ist es üblich, früh zu Abend zu essen.  + üblich In Germany, it is common practice to eat early in the evening.  Ở Đức, thường là ăn tối vào buổi tối. +
Exercise 7-1 Dieser Dienst ist zurzeit nicht verfügbar.  + zurzeit This service is currently not available.  Dịch vụ này hiện không có sẵn. +
Exercise 7-3 Alle Krankenschwestern in diesem Krankenhaus sind sehr nett. + Krankenschwester All the nurses in this hospital are very nice. Tất cả y tá tại bệnh viện này đều rất tốt. +
Exercise 7-8 Die Preise verstehen sich einschließlich Mehrwertsteuer.  + einschließlich The prices are inclusive of VAT.  Giá đã bao gồm thuế VAT. +
Exercise 7-9 Die Schüler mussten einzeln zum Direktor kommen.  + einzeln The students had to come individually to the principal's office.  Các sinh viên phải đến từng cá nhân với văn phòng hiệu trưởng. +
Exercise 8-1 Sie müssen sich einen neuen Führerschein ausstellen lassen.  + ausstellen  You'll have to get a new driver's license.  Bạn sẽ phải có bằng lái xe mới. +
Exercise 8-1 Auf welchen Namen soll ich die Rechnung ausstellen?  + ausstellen  What name should I use for the invoice?  Tôi nên sử dụng tên gì cho hoá đơn? +
Exercise 8-1 Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse. + tanzen When the cat's out of the house, the mice dance. Khi con mèo ra khỏi nhà, chuột nhảy. +
Exercise 8-2 Mein neuer Kollege ist sehr nett.  + Kollege My new colleague is very nice.  Đồng nghiệp mới của tôi là rất tốt đẹp. +
Exercise 8-2 Mein Cousin will eine dreijährige Lehre machen.  + Lehre My cousin wants to do a three-year apprenticeship.  Anh em họ của tôi muốn làm một học việc ba năm. +
Exercise 8-2 Die Lehre als Tischler dauert drei Jahre.  + Lehre The apprenticeship as a carpenter lasts three years.  Việc học nghề như một thợ mộc kéo dài ba năm. +
Exercise 8-2 Wir haben in den Ferien eine schöne Wanderung gemacht.  + Wanderung We did a nice walk in the holidays.  Chúng tôi đã đi bộ tốt đẹp trong những ngày nghỉ. +
Exercise 8-9 Ich habe einen schönen Film gesehen.  + sehen* I saw a nice movie.  Tôi thấy một bộ phim hay. +
Exercise 9-1 Die Leute sind hier sehr nett.  + nett People are very nice here.  Mọi người đang rất tốt đẹp ở đây. +
Exercise 9-1 Ich habe viele nette Kollegen.  + nett I have a lot of nice colleagues.  Tôi có rất nhiều đồng nghiệp tốt. +
Exercise 9-1 Die Nachbarn waren sehr nett zu uns.  + nett The neighbors were very nice to us.  Những người hàng xóm rất tốt với chúng tôi. +
Exercise 9-1 Er ist sehr nett zu mir.  + nett He's very nice to me.  Anh ấy rất tốt với tôi. +
Exercise 9-3 Die Apotheke ist gleich links neben der Post.  + neben The pharmacy is just to the left of the post office.  Hiệu thuốc chỉ ở bên trái bưu điện. +
Exercise 9-8 Für den Sommer habe ich mir ein paar schöne Tops gekauft.  + Top For the summer I bought some nice tops.  Đối với mùa hè tôi đã mua một số ngọn tốt đẹp. +
Exercise 9-8 Ich habe letzte Woche den Führerschein gemacht. Jetzt fehlt mir noch praktische Erfahrung.  + praktisch I got my license last week. Now I lack practical experience.  Tôi đã nhận được giấy phép của tôi tuần trước. Bây giờ tôi thiếu kinh nghiệm thực tế. +
Exercise 10-4 Vor der Saison sind die Hotelpreise billiger.  + Saison Before the season hotel prices are cheaper.  Trước khi giá khách sạn mùa hè rẻ hơn. +
Exercise 10-5 Die Möbel in diesem Büro sind ziemlich modern. + modern The furniture in this office is pretty modern. Đồ nội thất trong văn phòng này khá hiện đại. +
Exercise 10-8 Wir haben eine hübsche Wohnung gefunden.  + hübsch We found a nice apartment.  Chúng tôi tìm thấy một căn hộ đẹp. +
Exercise 11-4 Ihre Stimme klingt schön.  + klingen* Your voice sounds beautiful.  Giọng nói của bạn có vẻ đẹp. +
Exercise 11-5 Bis 17 Uhr können Sie mich im Büro erreichen.  + erreichen You can reach me at the office by 5 pm.  Bạn có thể liên lạc với tôi tại văn phòng trước 5 giờ chiều. +
Exercise 11-5 Hast du die Möglichkeit, mich vom Büro aus anzurufen?  + Möglichkeit Do you have a chance to call me from the office?  Bạn có cơ hội gọi cho tôi từ văn phòng? +
Exercise 11-6 Ich habe Thomas gleich an seiner Stimme erkannt.  + erkennen* I immediately recognized Thomas by his voice.  Tôi ngay lập tức nhận ra Thomas bằng giọng nói của mình. +
Exercise 11-6 Der Unterschied ist kaum zu erkennen.  + erkennen* The difference is barely noticeable.  Sự khác biệt hầu như không đáng kể. +
Exercise 11-6 Folgen Sie bitte meinem Rat.  + folgen Please follow my advice.  Hãy làm theo lời khuyên của tôi. +
Exercise 11-6 An deiner Stelle würde ich ihrem Rat folgen.  + folgen If I were you, I'd take her advice.  Nếu tôi là bạn, tôi sẽ lấy lời khuyên của cô. +
Exercise 11-8 Ich möchte billig Urlaub machen. Was raten Sie mir?  + raten* I want to take a cheap vacation. What's your advice?  Tôi muốn đi nghỉ mát giá rẻ. Lời khuyên của bạn là gì? +
Exercise 11-8 Sie lässt sich von niemandem raten.  + raten* She won't let anyone else guess her advice.  Cô ấy sẽ không để ai khác đoán lời khuyên của cô ấy. +
Exercise 12-4 Unser Büro bleibt samstags geschlossen.  + Büro Our office is closed on Saturdays.  Văn phòng của chúng tôi đóng cửa vào những ngày thứ bảy. +
Exercise 12-4 Ich möchte in einem Büro arbeiten. + Büro I want to work in an office. Tôi muốn làm việc trong văn phòng. +
Exercise 12-4 Hier meine Nummer im Büro und meine Privatnummer.  + privat Here's my number in the office and my home number.  Đây là số của tôi trong văn phòng và số nhà của tôi. +
Exercise 12-6 Er ist schon zwei Mal geschieden. + geschieden He's been divorced twice before. Anh ta đã ly dị hai lần trước đó. +
Exercise 13-3 Sie hat ein schönes Zuhause.  + Zuhause She has a nice home.  Cô ấy có một ngôi nhà đẹp. +
Exercise 13-3 Ich war krank. Deshalb war ich nicht im Büro.  + deshalb I was sick. That's why I wasn't at the office.  Tôi đa bị ôm. Đó là lý do tại sao tôi không ở văn phòng. +
Exercise 13-5 Meine Frau arbeitet bei der Post.  + Post My wife works at the post office.  Vợ tôi làm việc tại bưu điện. +
Exercise 13-6 Eine Durchsage der Polizei: Auf der A 8 liegen Gegenstände auf der Fahrbahn.  + Gegenstand Police announcement: On the A8 motorway there are objects on the road.  Cảnh báo của cảnh sát: trên đường cao tốc A8 có những vật thể trên đường. +
Exercise 14-3 Hier in der Abbildung sehen Sie, wie man das Gerät einschaltet.  + Abbildung Here in the picture you can see how to switch on the device.  Ở đây trong ảnh bạn có thể thấy cách bật thiết bị. +
Exercise 14-3 Er arbeitet im örtlichen Postamt.  + örtlich He works at the local post office.  Anh ta làm việc tại bưu điện địa phương. +
Exercise 14-4 Ich kann noch nicht so gut Deutsch sprechen. Ich muss mehr üben.  + üben I'm not so good at speaking German yet. I need to practice more.  Tôi chưa giỏi nói tiếng Đức. Tôi cần phải luyện tập nhiều hơn. +
Exercise 14-4 Du musst jeden Tag mindestens 20 Minuten üben. + üben You have to practice for at least 20 minutes every day. Bạn phải luyện tập ít nhất 20 phút mỗi ngày. +
Exercise 14-9 Mein Nachbar ist ein netter Typ.  + Typ My neighbor's a nice guy.  Hàng xóm của tôi là một chàng trai tốt. +
Exercise 15-3 Bitte rufen Sie die Polizei.  + rufen* Please call the police.  Xin gọi cảnh sát. +
Exercise 15-4 Der Brief muss zur Post.  + müssen* The letter has to go to the post office.  Bức thư phải đến bưu điện. +
Exercise 15-4 Zum Frühstück hatte sie nur eine Scheibe Brot mit Butter.  + Frühstück For breakfast she only had a slice of bread with butter.  Đối với bữa ăn sáng, cô chỉ có một lát bánh mì với bơ. +
Exercise 15-6 Die Polizei hat noch keine Spur.  + Spur The police have no leads yet.  Cảnh sát chưa có lãnh đạo. +
Exercise 15-8 Der Drucker im Büro ist kaputt und druckt nicht mehr.  + Drucker The printer in the office is broken and doesn't print anymore.  Máy in trong văn phòng bị hỏng và không in nữa. +
Exercise 16-2 Schließlich hat er seinen Fehler bemerkt.  + schließlich After all, he noticed his mistake.  Rốt cuộc, ông nhận thấy sai lầm của mình. +
Exercise 16-4 Er hat die Arztpraxis neu eröffnet.  + Arztpraxis He reopened the doctor's office.  Anh mở lại phòng bác sĩ. +
Exercise 16-4 Am Mittwoch bleibt die Arztpraxis geschlossen. + Arztpraxis The doctor's office will be closed on Wednesday. Văn phòng của bác sĩ sẽ đóng cửa vào Thứ Tư. +
Exercise 16-5 Im Büro ist leider der Lift kaputt.  + Lift The elevator's broken in the office.  Thang máy bị hỏng trong văn phòng. +
Exercise 16-6 Das Wohnungsamt ist hier rechts.  + rechts The housing office is right here.  Văn phòng nhà ở ngay tại đây. +
Exercise 16-7 Der Reis muss etwa 20 Minuten kochen. + kochen Cook the rice for about 20 minutes. Nấu cơm khoảng 20 phút. +
Exercise 16-8 In diesem Gebäude sind nur Büros.  + Gebäude There are only offices in this building.  Chỉ có văn phòng trong tòa nhà này. +
Exercise 16-9 Die Preise sind sehr hoch.  + hoch The prices are very high.  Giá cả rất cao. +
Exercise 17-3 Können Sie mir erklären, wie dieses Gerät funktioniert?  + Gerät Can you explain how this device works?  Bạn có thể giải thích thiết bị hoạt động như thế nào? +
Exercise 17-3 Das Gerät ist leicht zu bedienen.  + Gerät The device is easy to use.  Thiết bị này rất dễ sử dụng. +
Exercise 17-3 Das Gerät wird Ihnen viel Zeit und Arbeit ersparen. + Gerät The device will save you a lot of time and work. Thiết bị sẽ giúp bạn tiết kiệm rất nhiều thời gian và công việc. +
Exercise 17-8 Ich finde Paul ganz nett.  + ganz I think Paul's nice.  Tôi nghĩ Paul thật tuyệt. +
Exercise 18-2 Sie müssen die Geburt Ihres Kindes beim Standesamt melden.  + Geburt You must report the birth of your child to the registry office.  Bạn phải báo cáo sự ra đời của con mình tới cơ quan đăng ký. +
Exercise 18-4 Sein Büro liegt in der Innenstadt.  + Innenstadt His office is downtown.  Văn phòng của ông là trung tâm thành phố. +
Exercise 18-9 Ich mag lieber Milch als Saft.  + Milch I prefer milk to juice.  Tôi thích sữa để nước trái cây. +
Exercise 18-9 Ich hätte gern ein Eis mit Sahne.  + Sahne I'd like an ice-cream with cream.  Tôi muốn kem kem. +
Exercise 19-2 Möchten Sie Nudeln oder Reis? – Lieber Nudeln.  + Nudel Would you like some noodles or rice? Dear pasta.  Bạn có muốn ăn mì hoặc cơm không? Mì ống thân mến. +
Exercise 19-2 Zum Frühstück esse ich Wurst und zwei Scheiben Brot.  + Wurst For breakfast I eat sausage and two slices of bread.  Đối với bữa sáng tôi ăn xúc xích và hai lát bánh mì. +
Exercise 19-2 Zum Mittag gibt es Huhn mit Reis.  + Huhn For lunch we will have chicken with rice.  Ăn trưa, chúng ta sẽ có cơm gà. +
Exercise 19-2 Zum Mittagessen gibt es Hühnchen mit Reis. + Hühnchen For lunch we will have chicken with rice. Ăn trưa, chúng ta sẽ có cơm gà. +
Exercise 19-6 Wenn Sie Fragen zur Wahl haben, können Sie ins Bürgerbüro gehen.  + Bürgerbüro If you have any questions, you can go to the Citizens' Office.  Nếu bạn có thắc mắc, bạn có thể đến Văn phòng Công dân. +
Exercise 19-6 Durch die Vereinbarung eines Termins vermeiden Sie Wartezeiten im Bürgerbüro.  + Bürgerbüro By arranging an appointment, you can avoid waiting times in the citizen's office.  Bằng cách sắp xếp cuộc hẹn, bạn có thể tránh thời gian chờ đợi trong văn phòng công dân. +
Exercise 19-7 Eine Portion Huhn mit Reis, bitte.  + Reis A portion of chicken with rice, please.  Một phần của gà với cơm, xin vui lòng. +
Exercise 19-7 Als Beilage nehmen wir Reis. + Reis We'll have rice as a side dish. Chúng ta sẽ có cơm như một món ăn phụ. +
Exercise 19-7 Ich habe das Päckchen zur Post gebracht.  + Päckchen I took the package to the post office.  Tôi mang gói hàng đến bưu điện. +
Exercise 20-2 Fünf Scheiben Käse, bitte.  + Scheibe Five slices of cheese, please.  Năm lát phô mai, làm ơn. +
Exercise 20-2 Möchtest du eine Scheibe Brot mit Wurst?  + Scheibe Would you like a slice of bread with sausage?  Bạn có muốn một lát bánh mì với xúc xích? +
Exercise 20-4 Ist das Frühstück im Preis enthalten?  + enthalten*  Is breakfast included in the price?  Ăn sáng có bao gồm trong giá không? +
Exercise 20-4 Die Mehrwertsteuer ist im Preis enthalten.  + enthalten*  Value added tax is included in the price.  Thuế giá trị gia tăng được bao gồm trong giá. +
Exercise 20-4 In dem Preis sind Unterkunft und Verpflegung enthalten.  + enthalten*  The price includes board and lodging.  Giá bao gồm bảng và chỗ ở. +
Exercise 20-4 Die Preise sind im letzten Jahr um durchschnittlich 6 % gestiegen.  + durchschnittlich Prices rose by an average of 6% last year.  Giá cả tăng trung bình 6% trong năm ngoái. +
Exercise 20-5 Diesen Preis gibt es nur, wenn Sie große Mengen kaufen.  + Menge This price is only available if you buy large quantities.  Giá này chỉ có sẵn nếu bạn mua một lượng lớn. +
Exercise 20-6 Er hat eine Praxis in der Innenstadt.  + Praxis He's got a practice downtown.  Anh ấy có một trung tâm luyện tập. +
Exercise 20-6 Die Praxis bleibt bis zum 7. Januar geschlossen.  + Praxis The practice will be closed until January 7th.  Thực hành sẽ đóng cửa cho đến ngày 7 tháng 1. +
Exercise 20-6 Das ist die Theorie. In der Praxis ist vieles ganz anders.  + Praxis That's the theory. In practice, many things are quite different.  Đó là lý thuyết. Trên thực tế, rất nhiều thứ khác nhau. +
Exercise 20-6 Das hat sich in der Praxis nicht bewährt.  + Praxis This has not proved its worth in practice.  Điều này đã không chứng minh giá trị của nó trong thực tế. +
Exercise 20-6 Glauben Sie, Sie können Ihre Idee in die Praxis umsetzen? + Praxis Do you think you can put your idea into practice? Bạn có nghĩ rằng bạn có thể đưa ý tưởng của bạn vào thực tiễn? +
Exercise 20-7 Diese zwei Pakete müssen zur Post. Könntest du das für mich erledigen?  + erledigen These two parcels have to go to the post office. Could you do that for me?  Hai bưu kiện này phải đến bưu điện. Bạn có thể làm điều đó cho tôi không? +
Exercise 21-1 Heute ist der Chef nicht mehr da. Sonst ist er um diese Zeit immer im Büro.  + sonst The boss is no longer here today. He's usually in the office at this hour.  Ông chủ không còn ở đây hôm nay. Anh ấy thường ở văn phòng vào giờ này. +
Exercise 21-2 Haben Sie einen Kurs für Erste Hilfe gemacht? Das müssen Sie, wenn Sie den Führerschein machen wollen.  + Hilfe Did you take a course in first aid? You'll have to if you want to get your license.  Bạn có tham gia khoá học cấp cứu không? Bạn sẽ phải làm nếu bạn muốn có được giấy phép của bạn. +
Exercise 21-2 Endlich haben wir eine schöne Wohnung gefunden.  + endlich Finally we found a nice apartment.  Cuối cùng chúng tôi tìm thấy một căn hộ đẹp. +
Exercise 21-4 Ist dieser Preis inklusive Unterkunft und Essen?  + Unterkunft Is this price including accommodation and food?  Giá này bao gồm ăn ở và ăn? +
Exercise 21-7 Ich nehme wenig Notiz von ihr.  + Notiz I take little notice of her.  Tôi ít chú ý đến cô ấy. +
Exercise 21-7 Sie nahm keine Notiz von uns.  + Notiz She took no notice of us.  Cô ấy không chú ý đến chúng tôi. +
Exercise 21-8 Es gab eine Diskussion über die Lebensmittelpreise. Ein Journalist hat kritische Fragen gestellt.  + kritisch There was a discussion on food prices. A journalist has asked critical questions.  Đã có cuộc thảo luận về giá thực phẩm. Một nhà báo đã đặt những câu hỏi quan trọng. +
Exercise 21-9 Das Gerät muss während des Transports kaputt gegangen sein.  + Transport The device must have broken during transport.  Thiết bị này phải bị hỏng trong quá trình vận chuyển. +
Exercise 21-9 Jeden Dienstag ist Training.  + Training Every Tuesday is practice.  Thứ ba hàng tuần là buổi luyện tập. +
Exercise 21-9 Ich gehe jede Woche zum Training.  + Training I go to practice every week.  Tôi đi luyện tập mỗi tuần. +
Exercise 22-2 Er ist Beamter bei der Polizei.  + Beamte He's a police officer.  Anh ấy là sĩ quan cảnh sát. +
Exercise 22-2 Ich habe dich sofort an der Stimme erkannt.  + Stimme I recognized you immediately by your voice.  Tôi nhận ra bạn ngay lập tức bằng giọng nói của bạn. +
Exercise 22-2 Er hat eine angenehme Stimme.  + Stimme He has a pleasant voice.  Anh ấy có một giọng nói dễ chịu. +
Exercise 22-2 Die Stimme versagte ihm. + Stimme The voice failed him. Tiếng nói thất bại. +
Exercise 22-2 Das Geschäft liegt direkt gegenüber der Post.  + gegenüber The business is located directly opposite the post office.  Kinh doanh trực tiếp đối diện bưu điện. +
Exercise 22-2 Mir gegenüber war der Polizist sehr freundlich.  + gegenüber The policeman was very kind to me.  Người cảnh sát rất tử tế với tôi. +
Exercise 22-3 Das Finanzamt hat seine schwierige Lage weitgehend berücksichtigt.  + berücksichtigen The tax office has largely taken its difficult situation into account.  Cơ quan thuế phần lớn đã tính đến tình hình khó khăn. +
Exercise 22-5 Was soll ich machen? Können Sie mir einen Rat geben?  + Rat What am I supposed to do? Can you give me some advice?  Tôi phải làm gì bây giờ? Bạn có thể cho tôi một lời khuyên? +
Exercise 22-5 Darf ich dir einen Rat geben?  + Rat Can I give you some advice?  Tôi có thể cho bạn một số lời khuyên? +
Exercise 22-5 Sie befolgte meinen Rat nicht. + Rat She didn't take my advice. Cô ấy đã không theo lời khuyên của tôi. +
Exercise 22-7 Der Zug hat Anschluss an den ICE nach Köln.  + Anschluss The train has a connection to the ICE to Cologne.  Tàu có kết nối với ICE đến Cologne. +
Exercise 23-1 Eine Tante von mir war Beamtin und bekommt jetzt eine sehr gute Pension.  + Pension An aunt of mine was an officer and now she's getting a very good pension.  Một cô của tôi là một sĩ quan và bây giờ cô ấy đang nhận được một khoản trợ cấp rất tốt. +
Exercise 23-4 Die Preise für Milch und Gemüse steigen.  + steigen* Prices for milk and vegetables are rising.  Giá sữa và rau cải đang tăng. +
Exercise 23-5 Ich habe meine Schwester zur Post geschickt. Sie soll ein Paket abholen.  + schicken I sent my sister to the post office. Tell her to pick up a package.  Tôi đã đưa em gái tôi đến bưu điện. Nói với cô ấy để lấy một gói. +
Exercise 23-8 Wir können uns einen solchen Preis nicht leisten.  + leisten We cannot afford such a price.  Chúng ta không thể có được một mức giá như vậy. +
Exercise 23-8 Er hat mir einen guten Dienst geleistet.  + leisten He did me a good service.  Ông đã làm cho tôi một dịch vụ tốt. +
Exercise 23-8 Herr Müller kommt gleich zurück. Sie können inzwischen in seinem Büro warten.  + inzwischen Mr. Miller will be right back. You can wait in his office by now.  Ông Miller sẽ trở lại ngay. Bạn có thể đợi trong văn phòng của mình bây giờ. +
Exercise 24-2 Für mich ist nicht nur der Preis wichtig, sondern auch die Qualität.  + Qualität For me, not only price is important, but also quality.  Đối với tôi, không chỉ giá cả là quan trọng, mà còn chất lượng. +
Exercise 24-6 Frau Weber ist eine nette alte Dame.  + Dame Mrs. Weber is a nice old lady.  Bà Weber là một bà già tốt đẹp. +
Exercise 24-8 Er zahlte den festgesetzten Preis. + festsetzen He paid the fixed price. Ông đã trả giá cố định. +
Exercise 24-8 Die Preise sind schon wieder gestiegen.  + Preis The prices have gone up again.  Giá đã tăng trở lại. +
Exercise 24-8 Wir haben den Preis auf 20 Euro festgesetzt.  + Preis We have set the price at 20 euros.  Chúng tôi đã đặt giá ở mức 20 euro. +
Exercise 24-8 Wir haben einen guten Preis dafür bekommen.  + Preis We got a good price for it.  Chúng tôi có một mức giá tốt cho nó. +
Exercise 24-8 Im Preis ist keine Mehrwertsteuer enthalten.  + Mehrwertsteuer The price does not include VAT.  Giá chưa bao gồm VAT. +
Exercise 24-8 Die Preise sind inklusive Mehrwertsteuer.  + Mehrwertsteuer The prices are inclusive of VAT.  Giá đã bao gồm thuế VAT. +
Exercise 24-9 Ich habe von dem Einbruch gar nichts bemerkt.  + bemerken I didn't even notice the break-in.  Tôi thậm chí không nhận thấy sự đột nhập. +
Exercise 24-9 Er wird deinen Fehler sicher bemerken.  + bemerken I'm sure he'll notice your mistake.  Tôi chắc chắn anh ta sẽ nhận thấy lỗi của bạn. +
Exercise 24-9 Ich habe es nicht bemerkt.  + bemerken I didn't notice.  Tôi không để ý. +
Exercise 24-9 Der Unterschied ist kaum zu bemerken.  + bemerken The difference is hardly noticeable.  Sự khác biệt hầu như không đáng chú ý. +
Exercise 24-9 Ich kann Ihnen nicht garantieren, dass das Gerät nächste Woche fertig ist.  + garantieren I can't guarantee that the device will be ready for use next week. Tôi không thể đảm bảo rằng thiết bị sẽ sẵn sàng để sử dụng vào tuần tới. +
Exercise 24-9 Vor dem Einschalten des Gerätes bitte die Bedienungsanleitung lesen.  + Bedienungsanleitung Please read the operating instructions before switching on the device.  Vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng trước khi bật điện thoại. +
Exercise 25-1 Ich finde den Preis nicht besonders günstig.  + günstig I don't find the price particularly low.  Tôi không tìm thấy giá đặc biệt thấp. +
Exercise 25-3 Das Postamt ist ganz nah.  + nah The post office is close by.  Bưu điện gần đó. +
Exercise 25-7 Halt, Polizei! Fahren Sie bitte an den Straßenrand.  + halten* Stop, police! Drive along the side of the road, please.  Dừng lại, cảnh sát! Lái xe dọc theo đường, xin vui lòng. +
Exercise 25-8 Was für einen Saft möchten Sie? – Ganz egal, irgendeinen.  + irgendein What juice would you like? No matter, any of them.  Bạn muốn nước ép gì? Không có vấn đề gì cả. +
Exercise 26-1 Heute ist das Wetter wirklich angenehm. + angenehm Today the weather is really nice. Hôm nay thời tiết thực sự tốt đẹp. +
Exercise 26-2 Es ist doch schön hier, nicht wahr?  + wahr It's nice here, isn't it?  Nó đẹp ở đây, phải không? +
Exercise 26-4 In der Umgebung von Berlin kann man schöne Ausflüge machen.  + Umgebung In the surroundings of Berlin you can make nice excursions.  Trong khu vực xung quanh Berlin bạn có thể đi dạo tốt đẹp. +
Exercise 27-1 Rufst du beim Pizza-Service an?  + Service You call pizza service?  Bạn gọi dịch vụ pizza? +
Exercise 27-1 Das Hotel ist für seinen guten Service bekannt.  + Service The hotel is known for its good service.  Khách sạn được biết đến với dịch vụ tốt. +
Exercise 27-1 Ich war mit dem Service in der Werkstatt nicht zufrieden.  + Service I was not satisfied with the service in the workshop.  Tôi không hài lòng với dịch vụ trong hội thảo. +
Exercise 27-1 Wenn Sie mit dem Service nicht zufrieden sind, geben Sie kein Trinkgeld. + Service If you are not satisfied with the service, do not tip. Nếu bạn không hài lòng với dịch vụ, không tip. +
Exercise 27-1 Ich brauche eine schriftliche Bestätigung für das Amt.  + Bestätigung I need a written confirmation for the office.  Tôi cần có văn bản xác nhận cho văn phòng. +
Exercise 27-3 Die Ampel war kaputt. Ein Polizist hat den Verkehr geregelt.  + Polizist The traffic light was broken. There's a policeman in charge of traffic.  Ánh sáng giao thông bị hỏng. Có một cảnh sát phụ trách giao thông. +
Exercise 27-3 Der Polizist fasste den Dieb. + Polizist The policeman grabbed the thief. Cảnh sát đã tóm lấy tên trộm. +
Exercise 27-4 Auf der Reise haben wir nette Leute kennengelernt.  + Reise On the journey we met nice people.  Trong chuyến đi chúng tôi đã gặp những người tốt. +
Exercise 27-5 Sie bekommen von unserer Firma einen Ersatz für das kaputte Gerät.  + Ersatz You will get a replacement for the broken device from our company.  Bạn sẽ nhận được một sự thay thế cho thiết bị bị hỏng từ công ty của chúng tôi. +
Exercise 27-6 Haben Sie für dieses Gerät Ersatzteile?  + Ersatzteil Do you have any spare parts for this device?  Bạn có bất kỳ phụ tùng cho thiết bị này? +
Exercise 27-6 Leider gibt es für dieses alte Gerät keine Ersatzteile mehr.  + Ersatzteil Unfortunately, there are no spare parts for this old device anymore.  Thật không may, không có phụ tùng thay thế cho thiết bị cũ này nữa. +
Exercise 27-9 Welches Kennzeichen hat Ihr Auto?  + Kennzeichen What license plate number does your car have?  Xe của bạn có số biển số nào? +
Exercise 28-2 Die Polizei untersucht die Ursache des Unfalls.  + Ursache The police are investigating the cause of the accident.  Công an đang điều tra nguyên nhân của vụ tai nạn. +
Exercise 28-3 Die Polizei hat ein Foto des Verdächtigen veröffentlicht.  + veröffentlichen Police have released a photo of the suspect.  Cảnh sát đã phát hành một bức ảnh của nghi can. +
Exercise 28-3 Die Polizei untersucht die Ursache des Unfalls.  + Ursache The police are investigating the cause of the accident.  Công an đang điều tra nguyên nhân của vụ tai nạn. +
Exercise 28-4 Die Polizei hat einen Mann festgenommen.  + festnehmen* Police have arrested a man.  Cảnh sát đã bắt một người đàn ông. +
Exercise 28-4 Mein Bruder ist bei der Polizei.  + Polizei My brother's with the police.  Em trai tôi đang làm cảnh sát. +
Exercise 28-4 Rufen Sie bitte die Polizei. + Polizei Please call the police. Xin gọi cảnh sát. +
Exercise 28-5 Ich habe auf der Post ein Paket aufgegeben.  + aufgeben* I left a package at the post office.  Tôi để lại một gói tại bưu điện. +
Exercise 28-5 Das Eis ist gebrochen.  + brechen* The ice is broken.  Băng tan. +
Exercise 28-7 Ich benötige deinen Rat.  + benötigen I need your advice.  Tôi cần lời khuyên của bạn. +
Exercise 28-7 Hast du das Paket zur Post gebracht?  + Paket Did you take the package to the post office?  Bạn đã mang gói hàng đến bưu điện chưa? +
Exercise 28-8 Das Opfer zeigte den Täter bei der Polizei an.  + anzeigen The victim reported the killer to the police.  Nạn nhân báo cáo kẻ giết người cho cảnh sát. +
Exercise 28-8 Die Benzinpreise sind schon wieder um 3 % gestiegen.  + um Petrol prices have already risen again by 3%.  Giá xăng đã tăng trở lại khoảng 3%. +
Exercise 28-9 Mein Bruder hat erst vor einem halben Jahr den Führerscheingemacht.  + Führerschein My brother only got his license six months ago.  Anh tôi chỉ có giấy phép sáu tháng trước. +
Exercise 28-9 Meine Frau hat keinen Führerschein.  + Führerschein My wife doesn't have a license.  Vợ tôi không có giấy phép. +
Exercise 28-9 Nach diesem Unfall hat man ihm den Führerschein abgenommen. + Führerschein After that accident, they took his license away. Sau tai nạn đó, họ lấy giấy phép của mình đi. +
Exercise 28-9 Am Abend bemerkte er den Verlust seines Personalausweises.  + Verlust In the evening he noticed the loss of his identity card.  Vào buổi tối ông nhận thấy sự mất mát của thẻ chứng minh của mình. +
Exercise 29-2 Deine Ratschläge kannst du dir sparen.  + sparen Spare your advice.  Thay lời khuyên của bạn. +
Exercise 29-2 Die Polizei sucht noch Zeugen für den Unfall.  + Zeuge The police are still looking for witnesses to the accident.  Cảnh sát vẫn đang tìm kiếm nhân chứng cho vụ tai nạn. +
Exercise 29-3 Der Preis hängt von den Kosten und der Nachfrage ab. + Nachfrage The price depends on the cost and demand. Giá cả phụ thuộc vào chi phí và nhu cầu. +
Exercise 29-3 Die Polizei hat ihn auf frischer Tat ertappt.  + Tat The police caught him red-handed.  Cảnh sát bắt anh ta đỏ tay. +
Exercise 29-3 Diese Arbeit verlangt persönliche Opfer.  + Opfer This work demands personal sacrifices.  Công việc này đòi hỏi những hy sinh cá nhân. +
Exercise 29-4 Der ursprüngliche Preis für das Auto war etwas zu hoch. + ursprünglich The original price for the car was a little too high. Giá gốc cho chiếc xe hơi quá cao. +
Exercise 29-5 Wenn du den Führerschein machen willst, musst du in eine Fahrschule gehen.  + Fahrschule If you want to get your license, you have to go to a driving school.  Nếu bạn muốn có giấy phép, bạn phải đi học lái xe. +
Exercise 29-7 Das Wasser ist zu Eis gefroren.  + frieren* The water is frozen to ice.  Nước bị đóng băng. +
Exercise 30-2 Das ist aber eine schöne Teekanne. – Ja, die ist aus China.  + Kanne That's a nice teapot. Yes, it's from China.  Đó là một ấm trà tốt. Vâng, nó đến từ Trung Quốc. +
Exercise 30-4 Außen ist das Haus nicht sehr schön.  + außen Outside the house is not very nice.  Bên ngoài ngôi nhà không phải là rất tốt đẹp. +
Exercise 30-4 Nach außen hin scheint sie ganz nett zu sein.  + außen She seems really nice on the outside.  Cô ấy có vẻ như rất đẹp ở bên ngoài. +
Exercise 30-5 Die Polizei untersucht das Verbrechen.  + untersuchen The police are investigating the crime.  Công an đang điều tra vụ án. +
Exercise 30-6 Heutzutage sind die Preise extrem hoch.  + extrem Nowadays, prices are extremely high.  Ngày nay, giá cả rất cao. +
Exercise 30-8 Meine Tochter nimmt meine Ratschläge nicht an.  + Ratschlag My daughter won't take my advice.  Con gái tôi sẽ không lấy lời khuyên của tôi. +
Exercise 30-8 Er folgte meinem Ratschlag. + Ratschlag He followed my advice. Anh ấy theo lời khuyên của tôi. +
Exercise 30-9 Wenn Sie betrunken Auto fahren, verlieren Sie Ihren Führerschein.  + betrunken If you drive a drunk car, you lose your driver's license.  Nếu bạn lái một chiếc xe say rượu, bạn sẽ bị mất giấy phép lái xe. +
Exercise 31-3 Die Polizei hatte auf ihn geschossen.  + schießen* The police had shot him.  Cảnh sát đã bắn anh ta. +
Exercise 31-3 Die Suppe musst du kräftig würzen. + kräftig You have to spice the soup up. Bạn phải gia vị súp lên. +
Exercise 31-4 Übung macht den Meister. + Meister Practice makes perfect. Tập luyện giúp hoàn hảo hơn. +
Exercise 31-5 Wir zahlten einen hohen Preis für diesen Sieg. + Sieg We paid a high price for this victory. Chúng tôi phải trả một mức giá cao cho chiến thắng này. +
Exercise 31-7 Ich finde unseren Trainer sehr nett.  + Trainer I think our coach is very nice.  Tôi nghĩ rằng huấn luyện viên của chúng tôi là rất tốt đẹp. +
Exercise 31-7 Ihre Zulassung, bitte.  + Zulassung Your license, please.  Giấy phép của bạn, xin vui lòng. +
Exercise 31-9 Das Büro des Bürgermeisters ist im Rathaus.  + Bürgermeister The mayor's office is in the town hall.  Văn phòng của thị trưởng là ở thị trấn. +
Exercise 31-9 Willst du mir den Brief mitgeben? Ich gehe sowieso zur Post.  + sowieso You wanna give me the letter? I'm going to the post office anyway.  Bạn muốn cho tôi lá thư? Tôi sẽ đi đến bưu điện. +
Exercise 32-1 Die Ämter haben heute geschlossen.  + Amt The offices are closed today.  Các văn phòng đóng cửa hôm nay. +
Exercise 32-1 Wissen Sie, wo das Ordnungsamt ist? + Amt Do you know where the Office of Public Order is? Bạn có biết nơi mà Văn phòng Công bố là? +
Exercise 32-1 Machen Sie bitte das Preisschild ab.  + Schild Please remove the price tag.  Vui lòng xóa giá. +
Exercise 32-1 Vor unserem Haus steht seit Tagen ein Wagen ohne Nummernschild.  + Schild In front of our house there's been a car without a license plate for days.  Ở phía trước nhà chúng tôi đã có một chiếc xe mà không có tấm giấy phép trong nhiều ngày. +
Exercise 32-2 Du willst mit meinem Auto fahren? Hast du überhaupt einen Führerschein?  + überhaupt You want to drive my car? Do you even have a license?  Bạn muốn lái xe của tôi? Bạn thậm chí có giấy phép? +
Exercise 32-2 Er ist überhaupt ein ganz netter Junge.  + überhaupt He's a very nice boy, anyway.  Cậu ấy là một cậu bé rất tốt. +
Exercise 32-3 Die Kurse steigen.  + Kurs Prices are rising.  Giá cả đang tăng. +
Exercise 32-5 Ein zu großes Warenangebot drückt die Preise. + drücken Too large a supply of goods puts pressure on prices. Việc cung cấp hàng hoá quá lớn gây áp lực lên giá cả. +
Exercise 32-5 Die Polizei wurde in die Ermittlungen eingeschaltet.  + einschalten The police have been called in to investigate.  Cảnh sát đã được kêu gọi điều tra. +
Exercise 32-5 Das ist ein unbegründetes Vorurteil.  + Vorurteil That is an unfounded prejudice.  Đó là một định kiến ​​vô căn cứ. +
Exercise 32-5 Jeder hat irgendwelche Vorurteile.  + Vorurteil Everybody's got some sort of prejudice.  Mọi người đều có một số thành kiến. +
Exercise 32-5 Er hat ein Vorurteil gegen Ausländer.  + Vorurteil He's got a prejudice against foreigners.  Anh ta có một định kiến ​​đối với người nước ngoài. +
Exercise 32-6 Gegen die Demonstranten wurde Polizei eingesetzt.  + einsetzen The demonstrators were attacked by police.  Những người biểu tình bị cảnh sát tấn công. +
Exercise 32-6 Seine Stimme hat in der Kommission Gewicht. + Gewicht His voice has weight in the Commission. Giọng của ông có trọng lượng trong Ủy ban. +
Exercise 32-7 Es war zu merken, dass sie Angst hatte.  + merken It was noticeable that she was afraid.  Điều đáng chú ý là cô ấy sợ hãi. +
Exercise 32-7 Davon habe ich nichts gemerkt.  + merken I hadn't noticed.  Tôi đã không nhận thấy. +
Exercise 32-8 Das Paket liegt auf der Post für Sie bereit.  + bereit The package is ready for you at the post office.  Gói đã sẵn sàng cho bạn tại bưu điện. +
Exercise 32-9 Die Preise waren niedrig.  + niedrig Prices were low.  Giá thấp. +
Exercise 33-1 Er beschwerte sich bei der Geschäftsleitung über den schlechten Service.  + beschweren He complained to management about the poor service.  Anh than phiền với quản lý về dịch vụ kém. +
Exercise 33-4 Die Polizei hat den Täter gefasst.  + fassen The police caught the killer.  Cảnh sát bắt kẻ giết người. +
Exercise 33-4 Das Eis ist noch nicht fest genug.  + fest The ice is not yet firm enough.  Ice vẫn chưa đủ vững chắc. +
Exercise 33-6 Sie haben sich über den Preis geeinigt.  + einigen They've agreed on the price.  Họ đã đồng ý về giá cả. +
Exercise 33-7 Die Polizei hat ihm den Führerschein abgenommen.  + abnehmen* The police have taken his license away.  Cảnh sát đã lấy giấy phép của mình đi. +
Exercise 33-8 Ich ärgere mich, wenn ich alles zweimal erklären muss.  + ärgern I get angry when I have to explain everything twice.  Tôi tức giận khi tôi phải giải thích mọi thứ hai lần. +
Exercise 33-8 Ich hatte heute Ärger im Büro. Ich habe mich mit einem Kollegen gestritten.  + Ärger I had trouble at the office today. I had a fight with a colleague.  Tôi đã gặp rắc rối tại văn phòng hôm nay. Tôi đã có một cuộc chiến với một đồng nghiệp. +
Exercise 33-8 Ich hatte Ärger mit der Polizei, da ich zu schnell gefahren bin.  + Ärger I had trouble with the police because I was speeding.  Tôi gặp rắc rối với cảnh sát vì tôi đang chạy nhanh. +
Exercise 33-8 Möchtest du Saft oder Limonade?  + Limonade Do you want juice or lemonade?  Bạn có muốn nước trái cây hay nước chanh? +
Exercise 33-9 Was hättest du gern als Nachtisch, Eis oder Obst?  + Nachtisch What would you like for dessert, ice cream or fruit?  Bạn muốn gì cho món tráng miệng, kem hoặc trái cây? +
Exercise 33-9 Von den scharfen Gewürzen bekommt man Durst.  + Gewürz The hot spices make you thirsty.  Các loại gia vị nóng làm bạn khát. +
Exercise 33-9 Das Gewürz ist mir zu scharf. + Gewürz The spice is too spicy for me. Gia vị quá cay với tôi. +
Exercise 34-1 Die Bedienung ist im Preis enthalten.  + Bedienung Service is included in the price.  Dịch vụ được bao gồm trong giá. +
Exercise 34-1 Ich nehme eine kleine Portion Eis. + Portion I'll have a small portion of ice cream. Tôi sẽ có một phần nhỏ kem. +
Exercise 34-4 Manchmal bleibe ich freiwillig länger im Büro.  + freiwillig Sometimes I volunteer to stay in the office longer.  Đôi khi tôi tình nguyện ở lại văn phòng lâu hơn. +
Exercise 34-5 Die Polizei hat den Täter endlich gefasst.  + Täter The police finally caught the killer.  Cảnh sát cuối cùng đã bắt được kẻ giết người. +
Exercise 34-6 Können Sie mir mit dem Preis entgegenkommen?  + entgegenkommen* Can you help me with the price?  Bạn có thể giúp tôi với giá cả? +
Exercise 34-6 Die Polizei hat einen Mann verhaftet.  + verhaften  The police arrested a man.  Cảnh sát đã bắt một người đàn ông. +
Exercise 34-8 Mir ist aufgefallen, dass Julia ganz blass ist.  + auffallen* I noticed Julia's all pale.  Tôi nhận thấy Julia đã nhợt nhạt. +
Exercise 34-8 Mir fällt an ihm auf, dass er sehr nervös ist.  + auffallen* I notice on him that he's very nervous.  Tôi để ý thấy anh ta rất lo lắng. +
Exercise 34-8 Ist dir nichts aufgefallen?  + auffallen* You didn't notice anything?  Bạn đã không nhận thấy bất cứ điều gì? +
Exercise 34-8 Die Polizei hat den Verbrecher verhaftet.  + Verbrecher The police arrested the criminal.  Cảnh sát bắt giữ tội phạm. +
Exercise 34-8 Welches Amt ist für diese Genehmigung zuständig?  + zuständig Which office is responsible for this authorisation?  Văn phòng nào chịu trách nhiệm cho sự ủy quyền này? +
Exercise 34-9 Die Polizei vermutet ein Verbrechen.  + vermuten Police suspect a crime.  Cảnh sát nghi ngờ một tội phạm. +
Exercise 34-9 Eine Beschreibung des Geräts liegt bei.  + Beschreibung A description of the device is enclosed.  Một mô tả của thiết bị được kèm theo. +
Exercise 35-1 Sie sollten sich von einem Fachmann beraten lassen.  + beraten* You should seek advice from an expert.  Bạn nên tìm lời khuyên từ một chuyên gia. +
Exercise 35-1 Welchem Zweck dient dieses Gerät?  + Zweck What is the purpose of this device?  Mục đích của thiết bị này là gì? +
Exercise 35-3 Der Sperrmüll wird zweimal im Jahr getrennt gesammelt.  + Sperrmüll The bulky waste is collected separately twice a year.  Chất thải cồng kềnh được thu thập riêng rẽ hai lần một năm. +
Exercise 35-4 Sie müssen aufs Wohnungsamt gehen. + Wohnungsamt You need to go to the landlord's office. Bạn cần đến văn phòng chủ nhà. +
Exercise 35-5 Der Stoff ist schön weich.  + weich The fabric is nice and soft.  Vải là tốt đẹp và mềm mại. +
Exercise 35-8 Die Rechnung ist Ende des Monats fällig.  + fällig The invoice is due at the end of the month.  Hóa đơn sẽ đến vào cuối tháng. +
Exercise 36-1 Unsere Vermieterin ist eine sehr nette ältere Frau.  + Vermieter Our landlady is a very nice elderly woman.  Chủ nhà của chúng tôi là một người phụ nữ rất lớn tuổi già. +
Exercise 36-1 Bitte geben Sie bei der Zahlung die Rechnungsnummer an.  + Zahlung Please indicate the invoice number when paying.  Vui lòng cho biết số hoá đơn khi thanh toán. +
Exercise 36-3 Der Schuldner erhielt eine weitere Woche Frist.  + Frist The debtor received another week's notice.  Con nợ đã nhận được thông báo của một tuần. +
Exercise 36-3 Die Zeitschrift erscheint zweimal monatlich.  + monatlich The magazine is published twice a month.  Tạp chí được xuất bản hai lần một tháng. +
Exercise 36-3 Er kommt zweimal monatlich.  + monatlich He comes twice a month.  Anh ấy đến hai lần một tháng. +
Exercise 36-5 Sie haben Ihren Schirm verloren. Da fragen Sie am besten im Fundbüro.  + Fundbüro You lost your umbrella. You should ask at the lost and found office.  Bạn đã mất chiếc ô của bạn. Bạn nên hỏi tại văn phòng bị mất và tìm thấy. +
Exercise 36-5 Entgegen meinem Rat ist er abgereist.  + entgegen He left against my advice.  Anh ta bỏ lại lời khuyên của tôi. +
Exercise 36-6 Eine Hochzeitsfeier im Schloss wäre herrlich, aber leider unbezahlbar.  + herrlich A wedding celebration in the castle would be wonderful, but unfortunately priceless.  Lễ cưới trong lâu đài sẽ thật tuyệt vời, nhưng tiếc là không có giá trị. +
Exercise 36-7 Der Polizist winkte den Wagen zur Seite.  + winken The policeman waved the car to the side.  Cảnh sát vẫy xe về phía. +
Exercise 36-9 Die Polizei hat mich gestoppt, weil ich bei Rot über die Ampel gegangen bin.  + stoppen The police stopped me because I walked over the traffic lights in red.  Cảnh sát dừng lại vì tôi đi qua đèn giao thông màu đỏ. +
Exercise 37-1 Dieser Führerschein ist international gültig.  + international This driving licence is internationally valid.  Giấy phép lái xe này có giá trị quốc tế. +
Exercise 37-4 Ich habe schon zweimal angerufen. Aber es meldet sich niemand.  + melden I've already called twice. But nobody's answering.  Tôi đã gọi hai lần. Nhưng không ai trả lời. +
Exercise 37-4 Wir haben der Polizei den Unfall gemeldet.  + melden We reported the accident to the police.  Chúng tôi báo cáo tai nạn cho cảnh sát. +
Exercise 37-5 Im Dienstleistungsbereich arbeiten mehr Menschen als in der Industrie.  + Industrie More people work in the service sector than in industry.  Nhiều người làm việc trong ngành dịch vụ hơn trong ngành công nghiệp. +
Exercise 37-6 Die Arbeitserlaubnis bekommen Sie vom Ausländeramt.  + Arbeitserlaubnis The work permit is issued by the Foreigners' Registration Office.  Giấy phép lao động do Phòng Đăng ký Người nước ngoài cấp. +
Exercise 37-6 Die Reparatur ist mir hier zu teuer. Bei der Konkurrenz bekomme ich sie für die Hälfte.  + Konkurrenz I can't afford the repairs here. I'll get it for half the price on the competition.  Tôi không có khả năng sửa chữa ở đây. Tôi sẽ lấy nó cho một nửa giá trên cuộc thi. +
Exercise 37-8 Er ist auf der Flucht vor der Polizei.  + Flucht He's on the run from the police.  Anh ấy đang chạy trốn khỏi cảnh sát. +
Exercise 37-9 Der Chef kündigte ihm fristlos.  + kündigen The boss gave him notice without notice.  Các ông chủ đã cho anh ta thông báo mà không cần thông báo. +
Exercise 38-2 Die Ampel ist kaputt. Ein Polizist regelt den Verkehr.  + regeln  The traffic light's broken. A policeman controls the traffic.  Ánh sáng giao thông bị hỏng. Một cảnh sát điều khiển giao thông. +
Exercise 38-3 Hast du schon ins Fernsehprogramm geguckt? Gibt es heute einen schönen Film?  + Programm Have you watched the TV program yet? Is there a nice movie today?  Bạn đã xem chương trình truyền hình chưa? Có một bộ phim hay không? +
Exercise 38-4 Ich soll beim Arbeitsamt meinen Lebenslauf abgeben.  + Lebenslauf I'm supposed to turn in my résumé at the employment office.  Tôi phải chuyển hồ sơ của mình tại văn phòng tuyển dụng. +
Exercise 38-4 Mit diesem Gerät haben wir gute Erfahrungen gemacht.  +  Erfahrung We have had good experiences with this device.  Chúng tôi đã có kinh nghiệm tốt với thiết bị này. +
Exercise 38-9 Der Service lässt zu wünschen übrig.  + übrig The service leaves a lot to be desired.  Các dịch vụ để lại rất nhiều để được mong muốn. +
Exercise 38-9 Es blieb mir nichts anderes übrig, als zu gehen. + übrig I had no choice but to leave. Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc rời đi. +
Exercise 39-2 Der Preis ist um 3 % gesunken.  + sinken*  The price has fallen by 3%.  Giá đã giảm 3%. +
Exercise 39-6 Sein Büro ist am Ende des Flurs. + Flur His office is at the end of the hall. Văn phòng của ông là ở cuối hội trường. +
Exercise 39-7 Dieses Gerät verbraucht viel Strom.  + Strom This device consumes a lot of electricity.  Thiết bị này tiêu thụ rất nhiều điện. +
Exercise 40-2 Der Preis beträgt fünfzig Euro inklusive Mehrwertsteuer.  + inklusive The price is fifty euros including VAT.  Giá là 50 euro bao gồm VAT. +
Exercise 40-3 Die Lieferung ist nicht im Preis enthalten.  + Lieferung Delivery is not included in the price.  Giao hàng không được bao gồm trong giá. +
Exercise 40-6 Sie hat den Film zweimal gesehen.  + zweimal She saw the movie twice.  Cô đã xem bộ phim hai lần. +
Exercise 40-6 Ich will dir das nicht zweimal sagen müssen.  + zweimal I don't want to have to tell you this twice.  Tôi không muốn phải nói với bạn điều này hai lần. +
Exercise 40-6 Das lasse ich mir nicht zweimal sagen. + zweimal I won't be told twice. Tôi sẽ không được nói hai lần. +
Exercise 41-1 Die Hochzeit ist am 3. Mai im Standesamt Weilburg. + Standesamt The wedding is on May 3rd at the Weilburg registry office. Đám cưới là vào ngày 3 tháng 5 tại văn phòng đăng ký Weilburg. +
Exercise 41-3 Die Polizei löste die Demonstration auf.  + auflösen The police dissolved the demonstration.  Cảnh sát giải tán cuộc biểu tình. +
Exercise 41-4 Die polizeiliche Untersuchung verlief ergebnislos.  + Untersuchung The police investigation was unsuccessful.  Cuộc điều tra của cảnh sát đã không thành công. +
Exercise 41-4 Die Zeitschrift erscheint zweimal pro Monat.  + Zeitschrift The magazine is published twice a month.  Tạp chí được xuất bản hai lần một tháng. +
Exercise 41-5 Für dieses Quartal müssen Sie wieder die Praxisgebühr bezahlen.  + Quartal For this quarter you have to pay the practice fee again.  Trong quý này, bạn phải trả lại lệ phí hành nghề một lần nữa. +
Exercise 41-8 Er bemüht sich um eine Stelle bei der Post.  + bemühen He's trying to get a job at the post office.  Anh ấy đang cố tìm việc làm tại bưu điện. +
Exercise 42-3 Die Steigerung der Ölpreise führte zu einer wirtschaftlichen Krise.  + Krise The rise in oil prices led to an economic crisis.  Sự gia tăng giá dầu đã dẫn đến một cuộc khủng hoảng kinh tế. +
Exercise 42-6 Einen schönen Feierabend.  + Feierabend Have a nice evening.  Có một buổi tối đẹp. +
Exercise 42-7 Wie findest du diesen Sänger? – Ich finde seine Stimme toll.  + Sänger What do you think of this singer? I love his voice.  Bạn nghĩ gì về ca sĩ này? Tôi thích chất giọng của anh ấy. +
Exercise 42-9 Unter der Voraussetzung, dass er einverstanden ist, soll er dieses Amt übernehmen.  + Voraussetzung Provided that he agrees, he shall assume this office.  Với điều kiện là anh ta đồng ý, anh ta sẽ đảm nhiệm chức vụ này. +
Exercise 43-1 Sie haben die Wahl: mit Vollpension oder Halbpension?  + Wahl You have the choice: with full board or half board?  Bạn có sự lựa chọn: với hội đồng quản trị đầy đủ hoặc hội đồng quản trị một nửa? +
Exercise 43-1 Sie hatte keine andere Wahl, als ihre Arbeit aufzugeben.  + Wahl She had no choice but to quit her job.  Cô không còn cách nào khác ngoài việc bỏ việc. +
Exercise 43-5 Die Polizei bittet die Bevölkerung um Mithilfe.  + Bevölkerung The police are asking the population for help.  Cảnh sát đang yêu cầu dân chúng giúp đỡ. +
Exercise 43-5 Die Polizei löste die Demonstration mit Gewalt auf.  + Demonstration The police broke up the demonstration by force.  Cảnh sát đã phá vỡ cuộc biểu tình bằng vũ lực. +
Exercise 43-7 Viele Frauen opfern ihre Karriere für ihre Familien. + Karriere Many women sacrifice their careers for their families. Nhiều phụ nữ hy sinh sự nghiệp của họ cho gia đình họ. +
Exercise 43-7 Nach dem Abschluss der Realschule hat er eine Ausbildung zum Bankkaufmann gemacht. + Realschule After graduating from secondary school, he completed an apprenticeship as a bank clerk. Sau khi tốt nghiệp trung học, ông đã hoàn thành công việc làm thư ký ngân hàng. +
Exercise 43-8 Der Meister kümmert sich um die Auszubildenden. + Auszubildende The master attends to the apprentices. Thạc sĩ tham dự các học sinh tập sự. +
Exercise 43-8 Als Lehrling verdient man nicht sehr viel Geld. + Lehrling As an apprentice, you don't make a lot of money. Là một người học việc, bạn không kiếm được nhiều tiền. +
Exercise 43-8 Ich habe die theoretische Prüfung bestanden. Nach der praktischen bekomme ich den Führerschein.  + theoretisch I passed the theory test. After the practical one, I get my driver's license.  Tôi đã vượt qua bài kiểm tra lý thuyết. Sau khi thực tế một, tôi nhận được giấy phép lái xe của tôi. +
Exercise 44-2 Der Preis ist von der Größe abhängig. + abhängig The price depends on the size. Giá cả phụ thuộc vào kích cỡ. +
Exercise 44-3 Die Polizei bringt die Tat in Zusammenhang mit ähnlichen Verbrechen.  + Zusammenhang The police link the crime to similar crimes.  Cảnh sát liên kết tội phạm với các tội phạm tương tự. +
Exercise 44-4 Bitte prüfen Sie sofort, ob die Rechnung stimmt.  + prüfen Please check immediately if the invoice is correct.  Vui lòng kiểm tra ngay nếu hóa đơn là chính xác. +
Exercise 45-1 Der Hausbesitzer hat mir ohne Begründung gekündigt.  + Begründung The landlord gave me notice without justification.  Chủ nhà cho tôi thông báo mà không có lý do. +
Exercise 45-1 Die Preise stiegen in die Höhe.  + Höhe Prices went up.  Giá đã tăng lên. +
Exercise 45-2 Durch einen Knopfdruck schaltet man das Gerät ein.  + Druck The device is switched on at the push of a button.  Thiết bị được bật bằng một nút ấn. +
Exercise 45-4 Wir haben jetzt unsere Preise reduziert.  + reduzieren We have now reduced our prices.  Bây giờ chúng tôi đã giảm giá của chúng tôi. +
Exercise 45-4 Der ursprüngliche Preis hat sich auf die Hälfte reduziert.  + reduzieren The original price has been reduced by half.  Giá gốc đã giảm một nửa. +
Exercise 45-7 Sie arbeitet doppelt so viel.  + doppelt She works twice as hard.  Cô ấy làm việc gấp hai lần. +
Exercise 45-7 Die Preise sind doppelt so hoch wie vor zehn Jahren. + doppelt The prices are twice as high as they were ten years ago. Giá cả cao gấp đôi so với cách đây 10 năm. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng





























































































































































































































































































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Towns and buildings Polizeirevier + police station + Public buildings and gardens A
+ + + + 103 Towns and buildings Einwohnermeldeamt + residents' registration office + Public buildings and gardens A
+ + + + 103 Towns and buildings Fremdenverkehrsbüro + tourist information office + Public buildings and gardens A
+ + + + 103 Towns and buildings Verkehrsamt + tourist information office + Public buildings and gardens A
+ + + + 103 Towns and buildings Eisdiele + ice-cream parlour + Shops A
+ + + + 103 Towns and buildings Selbstbedienungsladen + self-service shop + Shops B
+ + + + 103 Towns and buildings Müllabfuhr + rubbish collection (service) + Towns C
+ + + + 103 Household Gerät + appliance, device + Domestic appliances B
+ + + + 103 Household Saftpresse + juice extractor + Kitchenware C
+ + + + 103 The physical world Spalt + crevice + Mountains B
+ + + + 103 The physical world Abgrund + precipice, abyss + Mountains C
+ + + + 103 Weather Eis + ice + Snow and ice A
+ + + + 103 Weather Glatteis + ice, black ice + Snow and ice B
+ + + + 103 The human body and health Kopfläuse + head lice + Symptoms, ailments and illnesses B
+ + + + 103 The human body and health Gelbsucht + jaundice + Symptoms, ailments and illnesses C
+ + + + 103 The health service and medicine Praxis + practice, office + Medical facilities A
+ + + + 103 The health service and medicine Notdienst + emergency services + Medical treatment A
+ + + + 103 Physical appearance schönes Haar + nice hair + Hair A
+ + + + 103 Physical appearance hübsch + pretty; nice-looking + (Un) attractiveness A
+ + + + 103 Physical appearance eine gute/hübsche Figur haben + to have a good/nice figure + (Un) attractiveness A
+ + + + 103 Personality and human behaviour nett + nice + Benevolence and malevolence, generosity and meanness A
+ + + + 103 Personality and human behaviour Vorurteil + prejudice + Tolerance and intolerance A
+ + + + 103 Personality and human behaviour Vorurteile gegen jmdn/etw haben/hegen + to be prejudiced against sb/sth + Tolerance and intolerance A
+ + + + 103 Personality and human behaviour vorurteilsfrei + unprejudiced + Tolerance and intolerance A
+ + + + 103 Personality and human behaviour Laster + vice + Virtue and vice, strictness and laxity B
+ + + + 103 Personality and human behaviour (un)voreingenommen + (un)biased, (un)prejudiced, (im)partial + Tolerance and intolerance B
+ + + + 103 Personality and human behaviour Feigheit + cowardice + Courage and cowardice B
+ + + + 103 Personality and human behaviour zügellos leben + to live a life of licentious indulgence + Virtue and vice, strictness and laxity C
+ + + + 103 Personality and human behaviour Zügellosigkeit + licentiousness + Virtue and vice, strictness and laxity C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Mieder + bodice + Garment details and style C
+ + + + 103 Food and drink (Speise)eis + ice cream + Dairy A
+ + + + 103 Food and drink Gefrorene(s) + ice cream + Dairy A
+ + + + 103 Food and drink Butterbrot + slice of bread and butter; sandwich + Breads, grains and pasta A
+ + + + 103 Food and drink Stulle + slice of bread and butter; sandwich + Breads, grains and pasta A
+ + + + 103 Food and drink Reis + rice + Breads, grains and pasta A
+ + + + 103 Food and drink Scheibe + slice + Breads, grains and pasta A
+ + + + 103 Food and drink Schnitte + slice + Breads, grains and pasta A
+ + + + 103 Food and drink Saft + juice + Drinks A
+ + + + 103 Food and drink etw schneiden + to slice, cut up sth + Cooking A
+ + + + 103 Food and drink Toastbrot + sliced white bread for toasting + Breads, grains and pasta B
+ + + + 103 Food and drink Milchreis + rice pudding + Pastries, desserts and sweets B
+ + + + 103 Food and drink Eis am Stiel + iced lolly, Popsicle + Pastries, desserts and sweets B
+ + + + 103 Food and drink Gewürz + spice; seasoning + Herbs, spices and condiments B
+ + + + 103 Food and drink Eiskaffee + iced coffee + Drinks B
+ + + + 103 Food and drink etw in Würfel schneiden + to dice sth + Cooking B
+ + + + 103 Food and drink Lakritze + liquorice + Pastries, desserts and sweets C
+ + + + 103 Food and drink Most + cider; unfermented fruit juice + Drinks C
+ + + + 103 Perception etw merken + to notice sth + Sight B
+ + + + 103 Perception jmdn/etw bemerken + to notice sth + Sight B
+ + + + 103 Perception etw wahrnehmen + to perceive, notice sth + Sight C
+ + + + 103 Colour and light schwarzhören + to use a radio without a licence + Expressions B
+ + + + 103 Materials and textures Bimsstein + pumice (stone) + Various C
+ + + + 103 Size and quantity etw schneiden + to slice sth + Portion A
+ + + + 103 Size and quantity billiger werden + to decrease in price + Increase and decrease A
+ + + + 103 Size and quantity Scheibe + disc, slice + Portion B
+ + + + 103 Size and quantity Schnitte + slice + Portion B
+ + + + 103 Size and quantity im Preis fallen + to decrease in price + Increase and decrease B
+ + + + 103 Containers Saftpackung + juice carton + Boxes B
+ + + + 103 Containers Eiskühler + ice bucket + Barrels, buckets, tanks and tubs B
+ + + + 103 Visual and performing arts Stimme + voice + Music A
+ + + + 103 Visual and performing arts Kinokasse + cinema box office + Cinema and film A
+ + + + 103 Media and popular culture Redaktion + editorial office + Print media A
+ + + + 103 Media and popular culture Todesanzeige + death notice + Print media A
+ + + + 103 Media and popular culture Fernsehgebühren + television licence fee + Audiovisual media A
+ + + + 103 Media and popular culture Abonnementspreis + subscription price + Print media B
+ + + + 103 Media and popular culture Pressestelle + press office + Print media B
+ + + + 103 Literature and literary criticism Bildungsroman + apprenticeship novel; Bildungsroman + Genres B
+ + + + 103 Speaking laut werden + to raise one's voice [get angry] + Calling out A
+ + + + 103 Speaking jmdn wegen etw um Rat fragen + to ask sb for advice about sth + Asking and answering B
+ + + + 103 Speaking jubilieren + to rejoice + Calling out C
+ + + + 103 Reading and writing eine schöne/regelmäßige Handschrift + nice/even handwriting + Writing B
+ + + + 103 Leisure Würfel + dice + Games B
+ + + + 103 Sport Eishockey + ice hockey + Sports A
+ + + + 103 Sport Schlittschuhlaufen + ice skating + Sports A
+ + + + 103 Sport Eistanz + ice dancing + Sports B
+ + + + 103 Sport Aufschlag + service + Training and competition C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Führerschein + driving licence + Road transport A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Tankstelle + service station + Road transport A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Flugschein + pilot's licence + Air transport A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Gepäckaufbewahrung + left luggage office + General B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Verkehrsamt + tourist information office + Tourism B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Raststätte + service area, services + Road transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Pannendienst + breakdown service + Road transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Inspektion + service + Road transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport ein Auto zur Inspektion geben + to service a car + Road transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Fahrkartenausgabe + ticket office + Rail transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Wechselstube + currency exchange office + General C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Fundbüro + lost property office + General C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Zimmerservice + room service + Accommodation and facilities C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Wäscheservice + laundry service + Accommodation and facilities C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Verpflegung + food service, meals, catering + Entertainment and dining C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Bedienung + service + Entertainment and dining C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Selbstbedienung + self-service + Entertainment and dining C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Partyservice + party catering service + Entertainment and dining C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Zollbeamte + customs officer + Personnel C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Schleuse + lock, sluice, floodgate + Shipping C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Trauer- + funeral/memorial service + Death B
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Standesamt + registry office + Marriage and divorce C
+ + + + 103 Religion Gottesdienst + (religious) service + Faith and practice A
+ + + + 103 Religion Opfer + sacrifice + Faith and practice B
+ + + + 103 Religion etw opfern + to sacrifice sth + Faith and practice B
+ + + + 103 Religion Kelch + chalice, communion cup + Garments andceremonial objects B
+ + + + 103 Religion Novize + novice + Faith and practice C
+ + + + 103 Religion Chorhemd + surplice + Garments andceremonial object C
+ + + + 103 Religion Chorrock + surplice + Garments andceremonial object C
+ + + + 103 Education Lehrling + apprentice + Staff and students A
+ + + + 103 Education Lehre + apprenticeship + Further and higher education B
+ + + + 103 Education Lehrstelle + apprenticeship + Further and higher education B
+ + + + 103 Education Multiplechoice + multiple choice + Assessment and qualifications B
+ + + + 103 Education Fortbildungskurs + in-service training course + Further and higher education C
+ + + + 103 Education Auszubildende(r) + apprentice, trainee + Staff and students C
+ + + + 103 Education Azubi + apprentice, trainee + Staff and students C
+ + + + 103 Science Sonnenwende + solstice + Space science C
+ + + + 103 Industry Büroangestellte(r) + office worker, white-collar worker + Personnel A
+ + + + 103 Industry Dienstleistungs-branche + service industry + Industries C
+ + + + 103 Industry Schraubstock + vice + Premises and production C
+ + + + 103 Business and commerce Betrieb + business, concern, operation, office + The firm A
+ + + + 103 Business and commerce Rechnung + invoice + Marketing and sales A
+ + + + 103 Business and commerce eine Rechnung ausstellen + to issue an invoice + Marketing and sales A
+ + + + 103 Business and commerce Kaufpreis, Verkaufspreis + purchase/selling price + Prices and profit A
+ + + + 103 Business and commerce Herstellungspreis + cost price + Prices and profit A
+ + + + 103 Business and commerce Listenpreis + list price + Prices and profit A
+ + + + 103 Business and commerce Ladenpreis + retail price + Prices and profit A
+ + + + 103 Business and commerce Einführungspreis + introductory price + Prices and profit A
+ + + + 103 Business and commerce Inklusivpreis + all-in price + Prices and profit A
+ + + + 103 Business and commerce Preiskrieg + price war + Prices and profit A
+ + + + 103 Business and commerce Preisindex + price index + Prices and profit A
+ + + + 103 Business and commerce Preisliste + price list + Prices and profit A
+ + + + 103 Business and commerce Preiskontrolle + price control + Prices and profit A
+ + + + 103 Business and commerce Preissenkung + price cut + Prices and profit A
+ + + + 103 Business and commerce Zweigstelle + branch office + The firm B
+ + + + 103 Business and commerce Kundendienstab-teilung + customer service department + Departments B
+ + + + 103 Business and commerce Hauptgeschäfts-führer(in) + chief executive officer + Ownership, management and personnel B
+ + + + 103 Business and commerce Preisklasse + price range + Prices and profit B
+ + + + 103 Business and commerce Preislage + price range + Prices and profit B
+ + + + 103 Business and commerce Preis ab Werk + factory price, ex-works price + Prices and profit B
+ + + + 103 Business and commerce Preiskartell + price ring; cartel + Prices and profit B
+ + + + 103 Business and commerce Hauptverwaltung + head office + The firm C
+ + + + 103 Business and commerce Bezirksbüro + area office + The firm C
+ + + + 103 Business and commerce Büroverwaltung + office management + Ownership, management and personnel C
+ + + + 103 Business and commerce Bar(zahlungs)preis + cash price + Prices and profit C
+ + + + 103 Business and commerce Niedrigstpreise + rock-bottom prices + Prices and profit C
+ + + + 103 Business and commerce zu Schleuderpreisen + cut-price, throwaway prices + Prices and profit C
+ + + + 103 Business and commerce den Preis radikal herabsetzen + to slash the price + Prices and profit C
+ + + + 103 Employment Arbeitsamt + employment office + Application and training A
+ + + + 103 Employment jmdm kündigen + to give sb notice, dismiss sb + Termination of employment A
+ + + + 103 Employment kündigen + to hand in one's notice, resign + Termination of employment A
+ + + + 103 Employment Kündigung + termination; notice to quit, resignation + Termination of employment A
+ + + + 103 Employment Polizist(in) + police officer + Jobs, trades and professions A
+ + + + 103 Employment Berufsberater(in) + careers officer + Application and training B
+ + + + 103 Employment fristlos + without notice + Termination of employment B
+ + + + 103 Employment fristgerecht + with proper notice + Termination of employment B
+ + + + 103 Employment Verkehrspolizist(in) + traffic police officer + Jobs, trades and professions B
+ + + + 103 Employment Kündigungsfrist + period of notice + Termination of employment C
+ + + + 103 Employment Steuerbeamte(r) + tax officer + Jobs, trades and professions C
+ + + + 103 Employment Auskunftsbeamte(r) + information officer + Jobs, trades and professions C
+ + + + 103 Employment Zollbeamte(r) + customs officer + Jobs, trades and professions C
+ + + + 103 Employment Militärangehörige(r) + serviceman/servicewoman + Jobs, trades and professions C
+ + + + 103 Employment Gefängniswärter(in) + prison officer + Jobs, trades and professions C
+ + + + 103 The office and computing Büroangestellte(r) + office worker + Personnel A
+ + + + 103 The office and computing Büroleiter(in) + office manager + Personnel A
+ + + + 103 The office and computing Laufbursche + errand boy, office boy + Personnel A
+ + + + 103 The office and computing Büro + office + Offices A
+ + + + 103 The office and computing Informationsbüro + information office + Offices A
+ + + + 103 The office and computing Büroparty + office party + Offices A
+ + + + 103 The office and computing Sekretärinnenzimmer + secretary's office + Offices A
+ + + + 103 The office and computing Schreibzimmer + (typist's) office + Offices A
+ + + + 103 The office and computing Offnungszeiten + office hours + Offices A
+ + + + 103 The office and computing Büromöbel + office furniture + Office equipment and materials A
+ + + + 103 The office and computing Anschlagbrett + notice board, bulletin board + Office equipment and materials A
+ + + + 103 The office and computing Vorzimmer + receptionist's office, outer office + Offices B
+ + + + 103 The office and computing Chefzimmer + executive's office + Offices B
+ + + + 103 The office and computing Bürogebäude + office building + Offices B
+ + + + 103 The office and computing Bürohaus + office block + Offices B
+ + + + 103 The office and computing Büroautomatisierung + office automation + Computing and typing B
+ + + + 103 The office and computing Bürogehilfe + office junior + Personnel C
+ + + + 103 The office and computing Servicemechaniker(in) + service engineer + Personnel C
+ + + + 103 The office and computing Büro der Bauleitung + site office + Offices C
+ + + + 103 The office and computing Kanzlei + office [of lawyer, notary] + Offices C
+ + + + 103 The office and computing Bürorangeleien + office politics + Offices C
+ + + + 103 The office and computing Großraumbüro + open-plan office + Offices C
+ + + + 103 The office and computing Vorverkaufstelle + (advance) booking office + Offices C
+ + + + 103 The office and computing Büroartikel + office supplies + Office equipment and materials C
+ + + + 103 The office and computing Bürobedarf + office supplies + Office equipment and materials C
+ + + + 103 The office and computing Pro-forma-Rechnung + pro forma invoice + Office equipment and materials C
+ + + + 103 Post and telecommunications Post + post, mail, post office + Post A
+ + + + 103 Post and telecommunications Postamt + post office + Post A
+ + + + 103 Post and telecommunications Bundespost + Federal Post Office + Post A
+ + + + 103 Post and telecommunications Telebrief + fax sent via the post office + Post A
+ + + + 103 Post and telecommunications Postdienst + postal service + Post B
+ + + + 103 Post and telecommunications Postfach + box number, post office box + Post B
+ + + + 103 Post and telecommunications Kurierdienst + courier service + Post B
+ + + + 103 Law Polizei + police + Police and investigation A
+ + + + 103 Law Verkehrspolizei + traffic police + Police and investigation A
+ + + + 103 Law Polizist(in) (in Zivil) + (plain-clothes) police officer + Police and investigation A
+ + + + 103 Law Polizeichef(in) + chief of police + Police and investigation A
+ + + + 103 Law Polizeipräsident(in) + chief of police + Police and investigation A
+ + + + 103 Law Polizeihund + police dog + Police and investigation A
+ + + + 103 Law Friedensrichter(in) + justice of the peace, magistrate + Justice A
+ + + + 103 Law Gerechtigkeit + justice + Justice A
+ + + + 103 Law der Polizei einen Tipp/Wink geben + to tip off the police + Crime B
+ + + + 103 Law die Polizei ist ihm auf der Spur + the police are on his trail + Police and investigation B
+ + + + 103 Law Polizeispitzel(in) + police informer + Police and investigation B
+ + + + 103 Law Polizeirevier + police station + Police and investigation B
+ + + + 103 Law nicht gekennzeichnet + unmarked [police car] + Police and investigation B
+ + + + 103 Law Überfallkommando + riot police + Police and investigation B
+ + + + 103 Law Fehlurteil + miscarriage of justice + Justice B
+ + + + 103 Law Gerichtshof + court (of justice), law court + Justice B
+ + + + 103 Law Oberster Gerichtshof + Supreme Court (of Justice) + Justice B
+ + + + 103 Law Komplize + accomplice + Crime C
+ + + + 103 Law die Polizei verständigen + to notify the police + Police and investigation C
+ + + + 103 Law Sittenpolizei + vice squad + Police and investigation C
+ + + + 103 Law Bewährungshelfer(in) + probation officer + Justice C
+ + + + 103 Finance einen Preis nennen + to quote a price + General A
+ + + + 103 Finance Rechnung + bill, invoice + Credit and debt A
+ + + + 103 Finance sinken + to fall, drop [price] + The market A
+ + + + 103 Finance Finanzamt + tax office + Taxation A
+ + + + 103 Finance Anfangs- + opening price + The market B
+ + + + 103 Finance Schlusskurs + closing price + The market B
+ + + + 103 Finance Postsparkasse + Girobank, Post Office Savings Bank + Banks and bank staff B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Island + Iceland + Geographical names and peoples A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Militär + (army) officer + Military A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Offizier(in) + officer + Military A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Unteroffizier(in) + noncommissioned officer (NCO) + Military A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Stabsoffizier(in) + staff officer + Military A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Eiszeit + Ice Age + History B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Wehrpflicht + conscription, compulsory military service + Military B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Wehrdienst + military service + Military B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Sprengkörper + explosive device + Weapons B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace atomarer Sprengkörper + nuclear device + Weapons B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Zivildienst + community service [alternative to military service] + Peace B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Zivildienstleistende(r) + person doing community service + Peace B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Zivi + person doing community service + Peace B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Spalte + fissure, crevice + Geography C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Waffenstillstand + truce; armistice + War C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Nachrichtenoffizier(in) + intelligence officer + Military C
+ + + + 103 Politics and international relations Geheimdienst + secret service + Spying A
+ + + + 103 Politics and international relations Polizeistaat + police state + Political systems and ideologies B
+ + + + 103 Politics and international relations sich zur Wahl stellen + to run [for an office], stand + Elections B
+ + + + 103 Politics and international relations Amt + department, (political) office + Government B
+ + + + 103 Politics and international relations Innenministerium + Home Office, Ministry of the Interior,Department of the Interior (USA) + Government B
+ + + + 103 Politics and international relations Außenministerium + Foreign Office, Foreign Ministry, State Department (USA) + Government B
+ + + + 103 Politics and international relations Justizminister(in) + Minister of Justice, Justice Minister + Government B
+ + + + 103 Politics and international relations Amtsinhaber(in) + officeholder + Government C
+ + + + 103 Politics and international relations Europäischer Gerichtshof (EuGH) + European Court of Justice + Europe C
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Sozialdienst + social service + Social services A
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Sozialamt + social security office + Social services A
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues soziale Einrichtungen + welfare services + Social services B


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 涼快 + * * liang2kuai nice and cool/ pleasantly cool angenehm kühl +
A + * * fan4 meal/ cooked rice or other cereals 1. gekochte Getreidespeise, gekochter Reis 2. Mahlzeit,Essen +
A 聲音 + * * sheng1yin1 sound/ voice Stimme,Klang +
A + * * hao3 good/ nice/ be in good health 1. gut, schön, nett, gesund +
A 好看 + * * hao3kan4 good-looking/ nice/ pretty gut aussehend,schön +
A 米飯 + * * mi3fan4 (cooked) rice gekochter Reis +
A 郵局 + * * you2ju2 post office Postamt +
A 注意 + * * zhu4yi4 pay attention to/ take notice of beachten,aufpassen +
A 辦公室 + * * ban4gong1shi4 office Büro +
A 實踐 + * * shi2jian4 live up to/ carry out/ practice ausüben,in die Praxis umsetzen +
A 習慣 + * * xi2guan4 be used to/ usual practice/ habit sich gewöhnen an,Gewohnheit +
A 服務 + * * fu2wu4 serve/ service dienen,Dienste leisten +
A 通知 + * * tong1zhi1 notify/ give notice/ notice/ circular mitteilen,Mitteilung +
A 練習 + * * lian4xi2 practice/ exercise/ drill Übung,üben +
B 價格 + * * jia4ge2 price Preis +
B 雄偉 + * * xiong2wei3 grand/ magnificent großartig, herrlich, majestätisch, imposant, stattlich +
B + * * mi3 rice 1. Reis 2. enthülste Samen 3. Zählwort Meter +
B 熟練 + * * shu2lian4 skilled/ practiced/ proficient geübt, erfahren,fließend, gewandt +
B 嗓子 + * * sang3zi throat/ larynx/ voice Kehle +
B 做法 + * * zuo4fa3 method of work/ practice Handlungsweise,Machart +
B 水稻 + * * shui3dao4 rice/ paddy Reis, ungeschälter Reis +
B 坐班 + * * zuo4 ban1 work in the office in office hours während der Arbeitszeiten arbeiten, Arbeitszeiten einhalten +
B + * * nuan3 warm/ nice and warm/ warm up 1. warm 2. wärmen +
B + * * guan1 officer 1. für jm/etw sorgen, sich um jn/etw kümmern 2. benachrichtigen, jm etw mündlich mitteilen offiziell (?) +
B 物價 + * * wu4jia4 price Preis, Preise von Waren, Preisindex +
B 大米 + * * da4mi3 rice Reis +
B 機關 + * * ji1guan1 mechanism/ office Anstalt +
B + * * bing1 ice 1.Eis 2. mit Eis kühlen, einfrieren +
B 實際 + * * shi2ji4 reality/ practice/ actual Realität, praktizieren, wirklich +
B 犧牲 + * * xi1sheng1 die a martyr's death/ sacrifice Opfer +
B 警察 + * * jing3cha2 police/ policeman Polizei, Polizist +
B 實行 + * * shi2xing2 put into practice/ carry out in die Praxis umsetzen, implementieren +
B 擔任 + * * dan1ren4 assume the office of/ hold the post of eine Stelle bekleiden, +
B + * * fu4 deputy/ vice- Zählwort Paar, Satz +
B + * * fu4 deputy/ vice- 1. stellvertretend, Vize- 2.zusätzlich, Neben-, Sekundär- 3. Zählwort Paar, Satz +
B + * * suo3 used in a passive voice sentence Platz +
B + * * suo3 used in a passive voice sentence Institut +
B 不平 + * * bu4ping2 indignant/ resentful/ injustice/ unfairness empörend, Unrecht +
C 布告 + * * bu4gao4 notice/ bulletin/ edict Nachricht, Mitteilung +
C + * * jia4 price/ value/ valence 1.Preis, 2.Wert, 3. Valenz jie=? +
C 價錢 + * * jia4qian price Preis +
C 門診 + * * men2zhen3 outpatient service ambulante Behandlung +
C 軍官 + * * jun1guan1 military officer/ army officer Offizier +
C 軍人 + * * jun1ren2 soldier/ serviceman Soldat, Armeeangehörige +
C 徒弟 + * * tu2di4 apprenticing junior/ apprentice Lehrling, Schüler +
C 罪惡 + * * zui4'e4 crime-evil/ crime/ evil/ sin/ villainy/ maleficence/ vice Verbrechen, Sünde, Schuld +
C 正義 + * * zheng4yi4 righteous-justice/ righteousness/ justice/ just/ righteous Recht +
C 罪行 + * * zui4xing2 criminal-act/ crime/ guilt/ offence/ misdeed/ maleficence Verbrechen, Straftat +
C + * * hui4 converge/ transfer funds through a post office or bank 1. zusammenfließen, zusammenlaufen, zusammenströmen 2. sammeln 3. (Geld) anweisen, Geld überweisen 4. Sammlung, Ansammlung +
C 匯款 + * * hui4 kuan3 transfer funds through a post office or bank/ remittance Geldüberweisung +
C 參謀 + * * can1mou2 give advice/ brain man/ advisor Rat geben, Berater, Stabsoffizier +
C 請教 + * * qing3jiao4 consult/ ask for advice/ seek advice um Rat fragen, zu Rate ziehen +
C 懸崖 + * * xuan2ya2 hanging-cliff/ overhanging cliff/ steep cliff/ precipice Vorsprung, Überhang +
C 燦爛 + * * can4lan4 bright/ splendid/ brilliant/ magnificent glänzend, strahlend ,herrlich +
C + * * o1 oh (I have just noticed/ I have just realized) Interjektion aha, soso, +
C + * * fen3 powder/ face powder/ vermicelli made from starch 1.Pulver,Puder, pulverisieren 2. rosa 3. weißen, etwas weiß anstreichen +
C 職員 + * * zhi2yuan2 job-person/ office worker/ staff member/ staffer/ clerk Angestellter +
C 插秧 + * * cha1 yang1 transplant rice seedlings Reissetzlinge pflanzen +
C 將軍 + * * jiang1jun1 general/ high-ranking military officer Schach bieten, General, hoher Offizier +
C 宏偉 + * * hong2wei3 grand/ grandiose/ magnificent herrlich, großartig +
C 司令 + * * si1ling4 commander/ commanding officer Befehlshaber +
C 勸告 + * * quan4gao4 persuade/ advise/ exhort/ urge/ advice/ exhortation überreden,einreden,zureden,ermahnen +
C 風氣 + * * feng1qi4 social atmosphere/ common practice/ ethos allgemeine Praxis, herrschende Praktiken, Sitten, soziale Moral +
C 實習 + * * shi2xi2 practice/ praxis/ exercise and learn in the real world praktizieren, Feldarbeit leisten +
C + * * zhuang4 strong/ robust/ magnificent/ grand/ strengthen/ augment 1. stark, kräftig 2. großartig, erhaben, kraftvoll 3. verstärken, kräftigen +
C 壯麗 + * * zhuang4li4 magnificent-beautiful/ majestic/ splendid/ magnificent grandios,großartig,eindrucksvoll +
C 電器 + * * dian4qi4 electric appliance/ electric device Elektrisches Gerät +
C 禮拜 + * * li3bai4 religious service/ week/ Sunday Gottesdienst, Anbetung,Woche, Wochentag, Sonntag +
C 只得 + * * zhi3de2 only-must/ be obliged to/ have to/ have no choice but müssen, nicht anders können, nicht umhin kommen +
C 代價 + * * dai4jia4 cost/ price/ expense Preis, Kosten +
C 預告 + * * yu4gao4 fore-announce/ announce in advance/ advance notice etwas im voraus bekanntmachen, Ankündigung +
C 工錢 + * * gong1qian pay/ charge for a service/ money paid for odd jobs 1. Lohn 2. Gehalt +
C 報社 + * * bao4she4 newspaper office Zeitungsbüro, Pressebüro +
C 法院 + * * fa3yuan4 court/ court of law/ court of justice/ tribunal Gericht +
C 元宵 + * * yuan2su4 Yuan-night/ night of Shangyuan Festival/ rice dumpling die Nacht auf den 15. des ersten Mondes des lunaren Kalenders +
C 功勞 + * * gong1lao2 credit/ contribution/ outstanding service Verdienst, verdienstvolle Leistung +
C 技巧 + * * ji4qiao3 technique/ artifice/ knack/ acrobatic gymnastics Kunstfertigkeit, handwerkliches Können +
C + * * ji4 measuring device/ idea/ plan/ consider/ count 1.rechnen, zählen, kalkulieren 2. Messer, Zähler 3. Plan, List, Intrige +
C 教研室 + * * jiao4yan2shi4 teaching and research section/ teaching staff office Forschung und Lehre Bereich +
C + * * ju2 bureau/ office/ administration/ shop/ part/ portion 1. Schachbrett 2.Partie, Satz 3. Lage, Situation 4.Intrige, Falle , Schlinge 5.Grenze, Schranke 6. Amt, Büro, Behörde 7. Geschäftshaus, Laden +
D 飯碗 + * * fan4wan3 position/ job/ rice bowl Reisschüssel, Eßnapf +
D 稻子 + * * dao4zi paddy/ rice Reis, Reispflanze +
D 弊端 + * * bi4duan1 disadvantage/ malpractice Übel, Mißstand, Nachteil +
D 須知 + * * xu1zhi1 notice/ information etwas wissen müssen, Punkte zur Beachtung, Bekanntmachung +
D 盛大 + * * sheng4da4 magnificent/ grand großartig, feierlich +
D 留心 + * * liu2 xin1 heed/ notice beachten, aufmerksam sein, aufpassen +
D + * * huo1 sacrifice/ break 1. Risse (oder Brüche) bekommen, einen Riß haben, brechen 2. keine Opfer scheuen, bereit sein, für eine Sache etw herzugeben +
D 作法 + * * zuo4fa action/ practice Handlungsweise, Verfahren, Magie anwenden, zaubern +
D 弄虛作假 + * * nong4 xu1 zuo4 jia3 practice fraud/ resort to deception mit Tricks hintergehen +
D 選定 + * * xuan3ding4 make a choice of/ choose/ select auswählen, eine Wahl treffen, +
D + * * zhi1 juice Saft +
D 操練 + * * cao1lian4 drill/ practice sich körperlich ausbilden,hart arbeiten, üben +
D 老鼠 + * * lao3shu3 mice Ratte, Maus +
D + * * you4 entice/ lure 1. veranlassen, überreden, bewegen, anleiten 2. verführen, verlocken, verleiten +
D 宏大 + * * hong2da4 magnificent groß, grandios +
D 派出所 + * * pai4chu1suo3 police station Polizeirevier +
D 大廈 + * * da4sha4 mansion/ edifice Gebäude, Wohnhaus +
D 冰淇淋 + * * bing1qi2lin2 ice cream Eiscreme +
D 執照 + * * zhi2zhao4 license Lizenz, Genehmigung +
D 理直氣壯 + * * li3 zhi2 qi4 zhuang4 one is assured and bold with justice mit vollem Recht, mit Fug und Recht +
D 後勤 + * * hou4qin2 rear service/ logistics Logistik +
D + * * feng4 chink/ crevice 1.Naht 2.Ritz, Spalt, Riß +
D 呼聲 + * * hu1sheng1 cry/ voice Ruf, Stimme +
D 發票 + * * fa1piao4 invoice/ receipt Quittung +
D 漲價 + * * zhang3 jia4 rise in price Preissteigerung +
D 目中無人 + * * mu4 zhong1 wu2 ren2 consider everyone beneath one's notice die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich +
D + * * yuan1 injustice/ bad luck Unrecht, Ungerechtigkeit, Feindschaft, Haß, jn aufziehen, für die Katz sein +
D 華麗 + * * hua2li4 magnificent prächtig, herrlich, glänzend +
D 定價 + * * ding4jia4 price festgesetzter Preis, einen Preis vereinbaren +
D 治安 + * * zhi4'an1 public order/ police öffentliche Sicherheit +
D 通報 + * * tong1bao4 circular/ circulate a notice ein Rundschreiben verschicken,Rundschreiben, Fachzeitung +
D 偏見 + * * pian1jian4 prejudice Vorurteil +
D 廉價 + * * lian2jia4 sale price billig, preiswert +
D 仁慈 + * * ren2ci2 beneficent/ kindhearted gütig,wohlwollend,voller Erbarmen +
D 引人注目 + * * yin3 ren2 zhu4 mu4 conspicuous/ noticeable ins Auge fallen +
D 引誘 + * * yin3you4 tempt/ entice verführen, verlocken +
Oxford 32000GlossEngDeu
accept + Everything about the child's adoption was against accepted practice. Alles an der Adoption des Kindes war gegen die akzeptierte Praxis.
accept + accept sth from sb: She won't accept advice from anyone. etw.[Akk] von jdm. annehmen: Sie nimmt keine Ratschläge von irgendjemandem an.
access + The police gained access through a broken window. Die Polizei bekam Zugang durch ein zerbrochenes Fenster.
accommodation + Hotel accommodation is included in the price of your holiday. Die Hotelübernachtung ist im Preis inbegriffen.
accommodation + The building plans include much needed new office accommodation. Die Baupläne beinhalten dringend benötigte neue Büroräume.
accompany + I must ask you to accompany me to the police station. Ich muss Sie bitten, mich zum Polizeirevier zu begleiten.
accurate + The police are trying to obtain a more accurate picture of crime levels. Die Polizei versucht, ein genaueres Bild der Kriminalitaet zu erhalten.
add + The juice contains no added sugar. Der Saft enthält keinen Zuckerzusatz.
add sth on (to sth) + A service charge of 15% was added on to the bill. Auf die Rechnung wurde eine Bearbeitungsgebühr von 15% erhoben.
additional + The government provided an additional £25 million to expand the service. Die Regierung stellte weitere £25 Millionen zur Verfügung, um den Service zu erweitern.
address + Police found him at an address (= a house or flat/apartment) in West London. Die Polizei fand ihn an einer Adresse (= Haus oder Wohnung) in West London.
advice + advice on road safety Beratung zur Verkehrssicherheit
advice + They give advice to people with HIV and AIDS. Sie beraten Menschen mit HIV und AIDS.
advice + Ask your teacher 's advice / Ask your teacher for advice on how to prepare for the exam. Fragen Sie Ihren Lehrer um Rat / Lassen Sie sich von Ihrem Lehrer beraten, wie Sie sich auf die Prüfung vorbereiten können.
advice + Follow your doctor's advice. Befolgen Sie den Rat Ihres Arztes.
advice + We were advised to seek legal advice. Es wurde uns geraten, Rechtsberatung in Anspruch zu nehmen.
advice + Let me give you a piece of advice. Lassen Sie mich Ihnen einen Rat geben.
advice + A word of advice. Don't wear that dress. Ein Ratschlag. Zieh das Kleid nicht an.
advice + Take my advice. Don't do it. Hören Sie auf mich. Tu es nicht.
advice + I chose it on his advice. Ich habe es auf seinen Rat hin gewählt.
advise + advise sb to do sth: Police are advising people to stay at home. jdm. raten, etw. zu tun: Die Polizei rät den Leuten, zu Hause zu bleiben.
agree + Can we agree a price? Können wir uns auf einen Preis einigen?
agreement + in agreement: Are we in agreement about the price? Einig: Sind wir uns über den Preis einig?
along + You'll find his office just along the corridor. Sie finden sein Büro am Korridor.
along + The book's coming along nicely. Das Buch kommt gut voran.
alongside + A police car pulled up alongside us. Ein Polizeiauto fuhr neben uns her.
alter + Prices did not alter significantly during 2007. Die Preise haben sich 2007 nicht wesentlich verändert.
ambulance + the ambulance service den Rettungsdienst
angry + angry at/about/over sth: He felt angry at the injustice of the situation. verärgert über etw.: Er fühlte sich verärgert über die Ungerechtigkeit der Situation.
appeal + appeal to sb to do sth: The police made an appeal to the public to remain calm. an jdn. appellieren, etw. zu tun: Die Polizei appellierte an die Öffentlichkeit, Ruhe zu bewahren.
appeal + Police have appealed for witnesses to come forward. Die Polizei hat die Zeugen aufgerufen, vorzutreten.
application + application for sth/to do sth: an application for membership/a loan/a licence Antrag auf etw.[Akk] stellen: Antrag auf Mitgliedschaft / Darlehen / Lizenz
arm + The officer grabbed him by the arm (= grabbed his arm). Der Offizier packte ihn am Arm (= packte seinen Arm).
armed + Police were heavily armed. Die Polizei war schwer bewaffnet.
arms + Police officers in the UK do not usually carry arms. Polizeibeamte in Großbritannien tragen in der Regel keine Waffen.
army + an army officer ein Offizier
around + This is our new office—Kay will show you around. Das ist unser neues Büro - Kay führt Sie herum.
arrangement + We can come to an arrangement over the price. Wir können eine Vereinbarung über den Preis treffen.
arrest + The police made several arrests. Die Polizei hat mehrere Festnahmen vorgenommen.
arrive + The police arrived to arrest him. Die Polizei kam, um ihn zu verhaften.
article + The articles found in the car helped the police to identify the body. Die im Auto gefundenen Gegenstände halfen der Polizei, die Leiche zu identifizieren.
artificially + artificially low prices künstlich niedrige Preise
artist + Police have issued an artist's impression of her attacker. Die Polizei hat einen Künstlerabdruck von ihrem Angreifer abgegeben.
aside + He took me aside (= away from a group of people) to give me some advice. Er nahm mich beiseite (= weg von einer Gruppe von Leuten), um mir Ratschläge zu geben.
ask + ask sth: Why don't you ask his advice? etw.[Akk] fragen: Warum fragen Sie nicht ihn um Rat?
ask + ask sb for sth: Why don't you ask him for his advice? jdn. nach etw. fragen: Warum fragen Sie ihn nicht um Rat?
ask + Did you ask the price? Hast du den Preis gefragt?
asleep + The police found him asleep in a garage. Die Polizei fand ihn schlafend in einer Garage.
aspect + The consultancy gives advice to manufacturers on the health and safety aspects of their products. Die Beratung berät Hersteller über die Gesundheits- und Sicherheitsaspekte ihrer Produkte.
assist + assist sb in/with sth: Two men are assisting the police with their enquiries (= are being questioned by the police). jdm. in/bei etw.[Dat] beistehen: Zwei Männer unterstützen die Polizei bei ihren Ermittlungen (= werden von der Polizei befragt).
assistance + assistance in doing sth/to do sth: The company provides advice and assistance in finding work. Hilfe bei der Erledigung von etw. /etw.: Das Unternehmen berät und hilft bei der Arbeitssuche.
assistant + Maybe one of our assistants can help you make your choice? Vielleicht kann Ihnen einer unserer Mitarbeiter bei der Auswahl behilflich sein?
assume + In this example we have assumed a unit price of $10. In diesem Beispiel haben wir einen Stückpreis von $10 angenommen.
at + Prices start at $1 000. Die Preise beginnen bei $1 000.
atmosphere + The hotel offers a friendly atmosphere and personal service. Das Hotel bietet eine freundliche Atmosphäre und persönlichen Service.
attention + I tried not to draw attention to (= make people notice) the weak points in my argument. Ich habe versucht, die Aufmerksamkeit nicht auf die Schwachstellen in meinem Argument zu lenken (= die Leute auffallen zu lassen).
aunt + Aunt Alice Tante Alice
average + an average rate/cost/price Durchschnittskurs/Kosten/Preis
awake + awake sb: Her voice awoke the sleeping child. jdm. aufwecken: Ihre Stimme weckte das schlafende Kind.
back + Her parents backed her in her choice of career. Ihre Eltern unterstützten sie bei ihrer Berufswahl.
ban + There is to be a total ban on smoking in the office. Im Buero soll es ein absolutes Rauchverbot geben.
bank + I need to go to the bank (= the local office of a bank). Ich muss zur Bank (= Geschäftsstelle einer Bank) gehen.
bar + the island's only licensed bar (= one that is allowed to sell alcoholic drinks) die einzige lizenzierte Bar der Insel (= eine, die alkoholische Getränke verkaufen darf)
bargain + The car was a bargain at that price. Das Auto war ein Schnäppchen zu diesem Preis.
bargain + bargain prices Vorzugspreise
barrier + Cost should not be a barrier to the use of legal services. Die Kosten sollten kein Hindernis für die Inanspruchnahme juristischer Dienstleistungen darstellen.
base + The company has its base in New York, and branch offices all over the world. Das Unternehmen hat seinen Sitz in New York und Niederlassungen weltweit.
battle + to fight an uphill battle against prejudice gegen Vorurteile zu kämpfen,
bay + a magnificent view across the bay ein herrlicher Blick über die Bucht
be + You are to report this to the police. Sie müssen das der Polizei melden.
bear + The ice is too thin to bear your weight. Das Eis ist zu dünn, um dein Gewicht zu tragen.
beautiful + a beautiful woman/face/baby/voice/poem/smell/evening eine schöne Frau/Gesicht/Gesicht/Baby/Stimme/Gedicht/Duft/Abend
belief + The incident has shaken my belief (= made me have less confidence) in the police. Der Vorfall hat meinen Glauben an die Polizei erschüttert (= weniger Vertrauen).
believe + believe (that)...: Police believe (that) the man may be armed. glauben (dass)...: Die Polizei glaubt (dass) der Mann bewaffnet sein kann.
bell + His voice came down the line as clear as a bell. Seine Stimme war glockenklar.
below + A police sergeant is below an inspector. Ein Polizeibeamter ist unter einem Inspektor.
better + Can you think of a better word than 'nice'? Fällt Ihnen ein besseres Wort als "nett" ein?
between + We fly between Rome and Paris twice daily. Wir fliegen zweimal täglich zwischen Rom und Paris.
block + His apartment is three blocks away from the police station. Seine Wohnung ist drei Blocks vom Polizeirevier entfernt.
block + an office block ein Bürogebäude
block + a block of ice/concrete/stone ein Eis-/Beton-/Steinblock
blow + The policeman asked me to blow into the breathalyser. Der Polizist bat mich, in den Alkoholtester zu blasen.
blow up + A police officer was killed when his car blew up. Ein Polizist wurde getötet, als sein Auto explodierte.
board + a noticeboard ein Anschlagbrett
body + The family of the missing girl has been called in by the police to identify the body. Die Familie des vermissten Maedchens wurde von der Polizei zur Identifizierung der Leiche hinzugezogen.
bottom + the bottom end of the price range das untere Ende der Preisspanne
brain + a device to measure brain activity during sleep Vorrichtung zur Messung der Gehirnaktivität während des Schlafes
bread + a loaf/slice/piece of bread ein Laib/Scheiben/Stück Brot
break + The movie broke all box-office records. Der Film brach alle Kassenrekorde.
bring sth down + We aim to bring down prices on all our computers. Wir sind bestrebt, die Preise auf allen unseren Computern zu senken.
bus + A regular bus service connects the train station with the town centre. Ein regelmäßiger Busverkehr verbindet den Bahnhof mit dem Stadtzentrum.
business + It is the business of the police to protect the community. Es ist Aufgabe der Polizei, die Gemeinschaft zu schützen.
businessman + I should have got a better price for the car, but I'm not much of a businessman. Ich hätte einen besseren Preis für das Auto bekommen sollen, aber ich bin kein guter Geschäftsmann.
by + House prices went up by 10%. Die Hauspreise stiegen um 10%.
cake + a piece/slice of cake ein Stück/Kuchenstück
call + call sb/sth: to call the fire department/the police/a doctor/an ambulance jdn. /etw.[Akk] anrufen: Feuerwehr/Polizei/Ärztin/Arzt/Ambulanz rufen
call + call sb/sth: I called the office to tell them I'd be late. jdn. /etw.[Akk] anrufen: Ich rief im Büro an, um ihnen zu sagen, dass ich zu spät komme.
call back, call sb back + I'm waiting for someone to call me back with a price. Ich warte darauf, dass mich jemand mit einem Preis zurückruft.
calm + Her voice was surprisingly calm. Ihre Stimme war überraschend ruhig.
calm + The police appealed for calm. Die Polizei hat zur Ruhe aufgerufen.
campaign + Today police launched (= began) a campaign to reduce road accidents. Die Polizei hat heute eine Kampagne zur Reduzierung von Verkehrsunfaellen gestartet.
cannot + I cannot believe the price of the tickets! Ich kann den Preis der Tickets nicht glauben!
captain + Captain Lance Price Captain Lance Preis
career + a careers adviser/officer (= a person whose job is to give people advice and information about jobs) Berufsberater (= eine Person, deren Aufgabe es ist, Berufsberater/-berater zu sein und Informationen über die Berufe zu geben)
carry + Police in many countries carry guns. Die Polizei ist in vielen Ländern bewaffnet.
catch + Our cat is hopeless at catching mice. Unsere Katze kann keine Mäuse fangen.
cause + cause sth to do sth: The poor harvest caused prices to rise sharply. etw.[Akk] zu etw.[Dat] veranlassen: Die schlechte Ernte ließ die Preise stark ansteigen.
celebration + The service was a celebration of his life (= praised what he had done in his life). Der Gottesdienst war eine Feier seines Lebens (= Lobpreisung dessen, was er in seinem Leben getan hatte).
central + The organization has a central office in York. Die Organisation hat eine Zentrale in York.
chain + The mayor wore his chain of office. Der Bürgermeister trug seine Amtskette.
character + The police pointed out the illegal character of the protest action. Die Polizei wies auf den illegalen Charakter der Protestaktion hin.
charge + After being questioned by the police, she was released without charge. Nach der Vernehmung durch die Polizei wurde sie ohne Anklageerhebung freigelassen.
charge + charge sb sth (for sth): He only charged me half price. jdm. etw.[Akk] für etw.[Akk] berechnen: Er hat mir nur den halben Preis in Rechnung gestellt.
chase + The thieves were caught by police after a short chase. Die Diebe wurden nach einer kurzen Verfolgungsjagd von der Polizei geschnappt.
cheap + We found a cheap and cheerful cafe (= one that is simple and charges low prices but is pleasant). Wir haben ein billiges und fröhliches Cafe gefunden (= eines, das einfach ist und niedrige Preise verlangt, aber angenehm ist).
check + 'Is Mary in the office?' 'Just a moment. I'll go and check.' Ist Mary im Büro? Einen Augenblick. Ich gehe mal nachsehen."
check + Customs officers have the right to check all luggage going through customs. Zollbeamte haben das Recht, alle Gepäckstücke, die durch den Zoll.
check + The police ran a check on the registration number of the car. Die Polizei ueberpruefte das Kennzeichen des Autos.
check + The drugs were found in their car during a routine check by police. Die Drogen wurden bei einer Routinekontrolle durch die Polizei in ihrem Auto gefunden.
cheerful + a cheerful smile/voice ein fröhliches Lächeln/Stimme
cheese + a chunk/piece/slice of cheese ein Stück/eine Scheibe Käse
chief + the Chief Education Officer der Schulvorstand
chief + the chief financial officer of the company dem Finanzvorstand der Gesellschaft
chief + army/industry/police chiefs Armee/Industrie/Polizeichefs
choice + women forced to make a choice between family and career Frauen gezwungen, sich zwischen Familie und Beruf zu entscheiden
choice + We are faced with a difficult choice. Wir stehen vor einer schwierigen Entscheidung.
choice + We aim to help students make more informed career choices. Wir wollen den Studierenden helfen, eine fundierte Berufswahl zu treffen.
choice + Resources are finite, and choices have to be made between competing priorities and needs. Die Ressourcen sind endlich, und die Entscheidungen müssen zwischen konkurrierenden Prioritäten und Bedürfnissen getroffen werden.
choice + There is a wide range of choices open to you. Es steht Ihnen eine große Auswahl an Möglichkeiten offen.
choice + If I had the choice, I would stop working tomorrow. Wenn ich die Wahl hätte, würde ich morgen aufhören zu arbeiten.
choice + He had no choice but to leave (= this was the only thing he could do). Er hatte keine andere Wahl, als zu gehen (= das war das Einzige, was er tun konnte).
choice + She's going to do it. She doesn't have much choice, really, does she? Sie wird es tun. Sie hat keine andere Wahl, oder?
choice + This government is committed to extending parental choice in education. Diese Regierung setzt sich dafür ein, die elterliche Wahl in der Bildung zu erweitern.
choice + After a delicious meal with free wine, the choice is yours: a quiet drink in the bar, the late night disco or a stroll along the beach beneath a starry sky. Nach einem köstlichen Essen mit gratis Wein haben Sie die Wahl: ein ruhiges Getränk in der Bar, die Nachtdisco oder ein Strandspazie
choice + Sandy had to tell his tale in halting Italian. Since Franco spoke no English, he had no choice in the matter. Sandy musste seine Geschichte in Italienisch erzählen. Da Franco kein Englisch sprach, hatte er keine andere Wahl.
choice + She's the obvious choice for the job. Sie ist die offensichtliche Wahl für den Job.
choice + Hawaii remains a popular choice for winter vacation travel. Hawaii bleibt eine populäre Wahl für Winterferienspielraum.
choice + This colour wasn't my first choice. Diese Farbe war nicht meine erste Wahl.
choice + She wouldn't be my choice as manager. Sie wäre nicht meine Wahl als Managerin.
choice + I don't like his choice of friends (= the people he chooses as his friends). Ich mag seine Wahl der Freunde nicht (= die Leute, die er als seine Freunde wählt).
choice + The menu has a good choice of desserts. Die Speisekarte hat eine gute Auswahl an Desserts.
choice + There wasn't much choice of colour. Es gab keine große Farbauswahl.
church + church services Gottesdienste
church + They're at church (= attending a church service). Sie sind in der Kirche (= Teilnahme am Gottesdienst).
circumstance + Police said there were no suspicious circumstances surrounding the boy's death. Die Polizei sagte, es gebe keine verdächtigen Umstände um den Tod des Jungen.
classic + English classics such as 'Alice in Wonderland' Englische Klassiker wie' Alice im Wunderland'.
clean + a clean driving licence/driver's license einen sauberen Führerschein/Führerschein
clean + a clean police record eine einwandfreie Polizeiakte
clean + The villa is cleaned twice a week. Die Villa wird zweimal wöchentlich gereinigt.
clear + The voice on the phone was clear and strong. Die Stimme am Telefon war klar und stark.
clear + She was in Australia but I could hear her voice as clear as a bell. Sie war in Australien, aber ich konnte ihre Stimme glockenklar hören.
clear + After the bomb warning, police cleared the streets. Nach der Bombenwarnung räumte die Polizei die Straßen.
clerk + an office clerk ein Bürokaufmann
click + The police officer clicked a pair of handcuffs around his wrists. Der Polizeibeamte klickte sich ein Paar Handschellen um die Handgelenke.
close + The club was closed by the police. Der Club wurde von der Polizei geschlossen.
close + We keep in close touch with the police. Wir stehen in engem Kontakt mit der Polizei.
coffee + coffee ice cream Kaffeeeis
collapse + Share prices collapsed after news of poor trading figures. Die Aktienkurse brachen nach den Nachrichten über schlechte Handelszahlen ein.
collapse + the collapse of share prices/the dollar/the market den Zusammenbruch der Aktienkurse/Dollar/Markt
colleague + a colleague of mine from the office ein Kollege von mir aus dem Büro
come down + The price of gas is coming down. Der Gaspreis sinkt.
come down + Gas is coming down in price. Der Gaspreis sinkt.
comfort + The hotel offers a high standard of comfort and service. Das Hotel bietet einen hohen Standard an Komfort und Service.
command + The police arrived and took command of the situation. Die Polizei kam und übernahm das Kommando.
commitment + the government's commitment to public services das Engagement der Regierung für öffentliche Dienstleistungen
commitment + commitment to do/doing sth: The company's commitment to providing quality at a reasonable price has been vital to its success. Verpflichtung zu tun/machen: Die Verpflichtung des Unternehmens, Qualität zu einem vernünftigen Preis zu liefern, war für seinen Erf
community + good community relations with the police gute Beziehungen zur Polizei
compare + Their prices compare favourably with those of their competitors. Ihre Preise sind im Vergleich zu denen der Mitbewerber günstiger.
compete + We can't compete with them on price. Wir können nicht mit ihnen um den Preis konkurrieren.
competitive + a shop selling clothes at competitive prices (= as low as any other shop) ein Geschäft, das Kleidung zu konkurrenzfähigen Preisen verkauft (= so niedrig wie jedes andere Geschäft)
complaint + complaint (about sb/sth): The most common complaint is about poor service. Beschwerde (über jdn. /etw.[Akk]: Die häufigste Beschwerde betrifft einen schlechten Service.
complete + Work on the office building will be complete at the end of the year. Die Arbeiten am Bürogebäude werden Ende des Jahres abgeschlossen sein.
concern + To whom it may concern ... (= used for example, at the beginning of a public notice or of a job reference about sb's character and ability) an wen es sich... (= z. B. am Anfang einer öffentlichen Bekanntmachung oder eines Arbeitszeugnisses über den Charakter und die Fähig
confront + Confronted by an angry crowd, the police retreated. Die Polizei zog sich zurück.
confront + He confronted her with a choice between her career or their relationship. Er konfrontierte sie mit der Wahl zwischen ihrer Karriere oder ihrer Beziehung.
connect + The towns are connected by train and bus services. Die Städte sind durch Zug- und Busverbindungen miteinander verbunden.
connected + market prices and other connected matters Marktpreise und damit zusammenhängende Angelegenheiten
consider + consider sb/sth to do sth: He's generally considered to have the finest tenor voice in the country. jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] halten: Er gilt allgemein als derjenige mit der besten Tenorstimme des Landes.
construction + Our new offices are still under construction (= being built). Unsere neuen Büroräume befinden sich noch im Bau (=in Bau).
consult + a consulting engineer (= one who has expert knowledge and gives advice) beratender Ingenieur (= einer, der über Fachkenntnisse verfügt und Ratschläge gibt)
consumer + consumer demand/choice/rights Verbrauchernachfrage/-wahlrecht/rechte
consumer + providers and consumers of public services Anbieter und Verbraucher öffentlicher Dienstleistungen
contact + Witnesses to the accident are asked to contact the police. Die Zeugen des Unfalls werden gebeten, die Polizei zu verständigen.
content + Your tone of voice is as important as the content of what you have to say. Ihr Tonfall ist genauso wichtig wie der Inhalt des Gesagten.
control + Price controls on food were ended. Die Preiskontrollen bei Lebensmitteln wurden eingestellt.
control + a pest control officer ein Kammerjäger
control + She struggled to keep control of her voice. Sie kämpfte darum, ihre Stimme unter Kontrolle zu halten.
control + She lost control of her car on the ice. Sie verlor die Kontrolle über ihr Auto auf dem Eis.
be in control (of sth) + There has been some violence after the match, but the police are now in control of the situation. Nach dem Spiel kam es zu gewaltsamen Ausschreitungen, aber die Polizei hat die Situation unter Kontrolle.
cool + Her voice was cool and dismissive. Ihre Stimme war kühl und abweisend.
cost + We have had to raise our prices because of rising costs. Wir mussten unsere Preise aufgrund steigender Kosten anheben.
council + council workers/services Sozialarbeiter/Dienstleistungen
countryside + magnificent views over open countryside herrliche Aussicht auf die freie Landschaft
crack + The ice cracked as I stepped onto it. Das Eis brach zusammen, als ich darauf trat.
crash + Share prices crashed to an all-time low yesterday. Die Aktienkurse sind gestern auf ein Allzeit-Tief gesunken.
criminal + the criminal justice system das Strafrechtssystem
crowd + Police had to break up the crowd. Die Polizei musste die Menge auseinandernehmen.
culture + Venice is a beautiful city full of culture and history. Venedig ist eine wunderschöne Stadt voller Kultur und Geschichte.
current + current prices aktuelle Preise
customer + the customer service department die Kundendienstabteilung
customs + a customs officer ein Zollbeamter
cut + cut sth: to cut prices/taxes/spending/production etw.[Akk] kürzen, um die Preise/Steuern/Ausgaben/Produktion zu senken
cut + cut sth in/into sth: He cut the loaf into thick slices. etw.[Akk] in etw.[Akk] schneiden: Er schneidet den Laib in dicke Scheiben.
cut + cut sth (from sth): He cut four thick slices from the loaf. etw.[Akk] aus etw.[Dat] schneiden: Er schneidet vier dicke Scheiben aus dem Laib
cut + price/tax/job cuts Preis-/Steuer-/Arbeitskürzungen
cycle + They could not break the cycle of harvest failure, food shortage, price increase and misery. Sie konnten den Kreislauf von Ernteausfall, Nahrungsmittelknappheit, Preisanstieg und Elend nicht durchbrechen.
daily + Invoices are signed on a daily basis. Die Rechnungen werden täglich signiert.
danger + Police said the man was a danger to the public. Die Polizei sagte, der Mann sei eine Gefahr fuer die Oeffentlichkeit.
date + Anyone who knows of the vehicle's whereabouts from that date until 7 March is asked to contact Bangor police station. Wer den Verbleib des Fahrzeugs ab diesem Datum bis zum 7. März kennt, wird gebeten, sich an die Polizeidienststelle Bangor zu wenden
day + Have a nice day! Schönen Tag noch!
death + Police are trying to establish the cause of death. Die Polizei versucht, die Todesursache festzustellen.
decrease + decrease by sth: The price of wheat has decreased by 5%. Abnahme durch etw.: Der Weizenpreis ist um 5% gesunken.
deep + I heard his deep warm voice filling the room. Ich hörte seine tiefe, warme Stimme den Raum füllen.
defeat + Staying late at the office to discuss shorter working hours rather defeats the object of the exercise! Spät im Büro zu bleiben, um über kürzere Arbeitszeiten zu diskutieren, macht den Gegenstand der Übung eher zunichte!
defend + defend sb/yourself/sth from/against sb/sth: All our officers are trained to defend themselves against knife attacks. jdn. /Yourself/etw.[Akk] vor jdm. /etw.[Dat] verteidigen: Alle unsere Offiziere sind ausgebildet, sich gegen Messerangriffe zu verte
delay + Report it to the police without delay (= immediately). Melden Sie es unverzüglich (= sofort) der Polizei.
delivery + the delivery of public services die Erbringung öffentlicher Dienstleistungen
departure + His sudden departure threw the office into chaos. Sein plötzlicher Abgang warf das Büro ins Chaos.
description + Police have issued a description of the gunman. Die Polizei hat eine Beschreibung des Bewaffneten herausgegeben.
deserted + The office was completely deserted. Das Büro war völlig verlassen.
design + design sth: to design a car/a dress/an office etw.[Akk] für die Gestaltung eines Autos, eines Kleiders oder eines Büros entwerfen
despite + Her voice was shaking despite all her efforts to control it. Ihre Stimme zitterte, trotz all ihrer Bemühungen, sie zu kontrollieren.
detail + He had an eye for detail (= noticed and remembered small details). Er hatte ein Auge fürs Detail (= bemerkt und sich an kleine Details erinnert).
device + a water-saving device Wasserspareinrichtung
device + This device enables deaf people to communicate by typing messages instead of speaking. Dieses Gerät ermöglicht Gehörlosen, sich zu verständigen, indem sie Nachrichten tippen statt zu sprechen.
device + electrical labour-saving devices around the home elektrische arbeitssparende Geräte rund ums Haus
diet + the Japanese diet of rice, vegetables and fish die japanische Ernährung mit Reis, Gemüse und Fisch
diet + to receive advice on diet Ernährungsberatung zu erhalten
difference + She noticed a marked difference in the children on her second visit. Bei ihrem zweiten Besuch bemerkte sie einen deutlichen Unterschied bei den Kindern.
difference + There's not much difference in price between the two computers. Es gibt keinen großen Preisunterschied zwischen den beiden Computern.
different + Now he spoke in a different and kinder voice. Jetzt sprach er mit einer anderen und freundlicheren Stimme.
direct + They see a direct link between the money supply and prices. Sie sehen einen direkten Zusammenhang zwischen Geldmenge und Preisen.
direct + A police officer was directing the traffic. Ein Polizist leitete den Verkehr.
direction + When the police arrived, the crowd scattered in all directions. Als die Polizei eintraf, zerstreute sich die Menge in alle Richtungen.
discount + discount rates/prices Diskontsätze/Preise
discount + They were selling everything at a discount (= at reduced prices). Sie verkauften alles mit einem Rabatt (= zu reduzierten Preisen).
discount + a discount shop (= one that regularly sells goods at reduced prices) ein Discounter (= ein Discountgeschäft, das regelmäßig Waren zu reduzierten Preisen verkauft)
discount + discounted prices/fares ermäßigte Preise / Tarife
discover + discover sb/sth: Police discovered a large stash of drugs while searching the house. jdn. /etw.[Akk] entdecken: Die Polizei hat bei einer Hausdurchsuchung einen großen Drogenvorrat entdeckt.
in/into the distance + Alice stood staring into the distance. Alice stand und starrte in die Ferne.
disturb + Do not disturb (= a sign placed on the outside of the door of a hotel room, office, etc.) Nicht stören (= ein Schild, das außen an der Tür eines Hotelzimmers, Büros etc. angebracht ist)
do + The company ought to do something about the poor service. Die Firma sollte etwas gegen den schlechten Service tun.
document + One of the documents leaked to the press was a memorandum written by the head of the security police. Eines der Dokumente, die an die Presse durchgesickert sind, war ein Memorandum des Sicherheitspolizeichefs.
domestic + domestic service (= the work of a servant in a large house) Hausdienst (= die Arbeit eines Bediensteten in einem großen Haus)
down + Prices have gone down recently. Die Preise sind kürzlich gefallen.
dramatic + The announcement had a dramatic effect on house prices. Die Ankündigung hatte dramatische Auswirkungen auf die Hauspreise.
dramatic + They watched dramatic pictures of the police raid on TV. Sie sahen dramatische Bilder der Razzia im Fernsehen.
dramatically + Prices have fallen dramatically. Die Preise sind dramatisch gefallen.
dramatically + Prices have increased dramatically in the last few years. Die Preise sind in den letzten Jahren dramatisch gestiegen.
drop + His voice dropped to a whisper. Seine Stimme fiel auf ein Flüstern.
drop + The price of shares dropped by 14p. Der Aktienkurs sank um 14 Pence.
drop + Shares dropped in price by 14p. Anteile fielen im Preis durch 14p.
drop + drop sth: She dropped her voice dramatically. etw.[Akk] fallen lassen: Sie ließ ihre Stimme dramatisch fallen.
drop + a drop in prices/temperature, etc. Preis-/Temperaturabfall etc.
drunk + Police arrested him for being drunk and disorderly (= violent or noisy in a public place because of being drunk). Die Polizei verhaftete ihn wegen Trunkenheit und Ruhestörung (= Gewalttätigkeit oder Lärm an einem oeffentlichen Ort wegen Trunkenhe
due + Due to staff shortages, we are unable to offer a full buffet service on this train. Aufgrund von Personalengpässen können wir in diesem Zug kein komplettes Buffet anbieten.
duty + It is my duty to report it to the police. Es ist meine Pflicht, es der Polizei zu melden.
economy + a market economy (= one in which the price is fixed according to both cost and demand) eine Marktwirtschaft (= eine Marktwirtschaft, in der der Preis sowohl nach Kosten als auch nach Bedarf festgelegt wird)
educated + He spoke in an educated voice. Er sprach mit gebildeter Stimme.
efficient + We offer a fast, friendly and efficient service. Wir bieten einen schnellen, freundlichen und effizienten Service.
either + The offices on either side were empty. Die Büros auf beiden Seiten waren leer.
elsewhere + Prices are higher here than elsewhere. Hier sind die Preise höher als anderswo.
emphasis + We provide all types of information, with an emphasis on legal advice. Wir bieten alle Arten von Informationen, mit Schwerpunkt Rechtsberatung.
emphasis + There has been a shift of emphasis from manufacturing to service industries. Der Schwerpunkt hat sich von der Produktion hin zu Dienstleistungen verlagert.
emphasize + emphasize that...: She emphasized that their plan would mean sacrifices and hard work. betonen, dass...: Sie betonte, dass ihr Plan bedeuten würde, Opfer und harte Arbeit.
emphasize + The rising tone of his voice emphasized his panic. Der aufsteigende Tonfall seiner Stimme unterstrich seine Panik.
employ + The police had to employ force to enter the building. Die Polizei musste das Gebäude mit Gewalt betreten.
empty + Police had instructions to empty the building because of a bomb threat. Die Polizei hatte die Anweisung, das Gebäude wegen Bombendrohung zu leeren.
encounter + encounter (with sb/sth): Three of them were killed in the subsequent encounter with the police. Begegnung (mit jdm. /etw.[Dat]: Drei von ihnen wurden bei der anschließenden Begegnung mit der Polizei getötet.
encourage + encourage sb in sth: My parents have always encouraged me in my choice of career. jdn. in etw. bestärken: Meine Eltern haben mich in meiner Berufswahl immer bestärkt.
end + His office is the room at the other end of the corridor. Sein Büro ist das Zimmer am anderen Ende des Ganges.
end + These two products are from opposite ends of the price range. Diese beiden Produkte kommen aus entgegengesetzten Preislagen.
engage + We will have to engage the services of a translator. Wir müssen uns an einen Übersetzer wenden.
enquiry + Two men have been helping police with their enquiries (= are being questioned about a crime, but have not been charged with it). Zwei Maenner haben der Polizei bei ihren Ermittlungen geholfen (d. h. sie werden zu einer Straftat befragt, aber nicht angeklagt).
enquiry + All enquiries should be addressed to the customer services department. Alle Anfragen sind an den Kundendienst zu richten.
enter + A note of defiance entered her voice. Ein Anflug von Trotz trat in ihre Stimme.
entry + The sender of the first correct entry drawn will win a weekend for two in Venice. Der Absender des ersten korrekten Loses gewinnt ein Wochenende für zwei Personen in Venedig.
environmental + an environmental health officer ein Umweltmediziner
equipment + office equipment Büroeinrichtung
essential + essential services such as gas, water and electricity grundlegende Dienstleistungen wie Gas, Wasser und Elektrizität
establish + establish sth: Police are still trying to establish the cause of the accident. etw.[Akk] feststellen: Die Polizei versucht noch immer, die Unfallursache festzustellen.
estimate + Police estimate the crowd at 30 000. Die Polizei schätzt die Menge auf 30.000.
euro + The price is given in dollars or euros. Der Preis wird in Dollar oder Euro angegeben.
event + The police have reconstructed the chain of events leading to the murder. Die Polizei hat die Kette der Ereignisse, die zum Mord geführt haben, rekonstruiert.
everyone + The police questioned everyone in the room. Die Polizei befragte jeden im Raum.
excellent + excellent service exzellenter Service
excitement + There was a note of excitement in his voice. In seiner Stimme war ein Hauch von Aufregung.
exercise + I don't get much exercise sitting in the office all day. Ich habe nicht viel Bewegung, den ganzen Tag im Büro zu sitzen.
expect + expect sth: We are expecting a rise in food prices this month. etw.[Akk] erwarten: Wir rechnen für diesen Monat mit einem Anstieg der Lebensmittelpreise.
expect + expect sb/sth to do sth: House prices are expected to rise sharply. von jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] erwarten: Die Hauspreise werden stark steigen.
expectation + The expectation is that property prices will rise. Die Erwartung ist, dass die Immobilienpreise steigen werden.
expert + to seek expert advice/an expert opinion Beratung / Gutachten einholen
explode + Bomb disposal experts exploded the device under controlled conditions. Bombenentsorgungsexperten explodierten unter kontrollierten Bedingungen.
explosion + Bomb Squad officers carried out a controlled explosion of the device. Bombenkommandooffiziere führten eine kontrollierte Explosion des Gerätes durch.
explosion + an explosion in oil prices Explosion der Ölpreise
export + an export licence eine Ausfuhrgenehmigung
expose + He threatened to expose the racism that existed within the police force. Er drohte damit, den Rassismus der Polizei zu entlarven.
express + express delivery services Expresslieferdienste
face + It's nice to see some new faces here this evening. Es ist schön, heute Abend neue Gesichter zu sehen.
fact + The mere fact of being poor makes such children criminals in the eyes of the police. Die bloße Tatsache, arm zu sein, macht solche Kinder in den Augen der Polizei zu Kriminellen.
faint + We could hear their voices growing fainter as they walked down the road. Wir hörten ihre Stimmen schwächer werden, als sie die Straße entlang gingen.
fair + a fair deal/wage/price/question ein faires Geschäft/Lohn/Preis/Frage
faithful + She was rewarded for her 40 years' faithful service with the company. Sie wurde für ihre 40-jährige treue Mitarbeit bei der Firma belohnt.
fall + Prices continued to fall on the stock market today. Die Kurse sind an der Boerse weiter gesunken.
fall + Her voice fell to a whisper. Ihre Stimme fiel auf ein Flüstern.
fall + + noun: Share prices fell 30p. Substantiv: Aktienkurse fielen um 30p.
fall + She slipped on the ice and fell. Sie rutschte auf dem Eis aus und fiel.
familiar + Something about her voice was vaguely familiar. Irgendetwas an ihrer Stimme kam mir irgendwie bekannt vor.
fast + The police said that they had reacted as fast as they could. Die Polizei sagte, sie habe so schnell wie möglich reagiert.
fear + fear sth: She has been missing for three days now and police are beginning to fear the worst (= think that she is dead). Angst vor etw.: Seit drei Tagen ist sie vermisst und die Polizei beginnt das Schlimmste zu fürchten (= denken, dass sie tot ist).
feel + feel it to be sth: She felt it to be her duty to tell the police. es als etw. empfinden: Sie empfand es als ihre Pflicht, es der Polizei zu sagen.
feel + feel it + noun: She felt it her duty to tell the police. feel it + Substantiv: Sie fühlte es als ihre Pflicht, die Polizei zu informieren.
fellow + He's a nice old fellow. Er ist ein netter alter Mann.
field + ice fields Eisfelder
fifth + My office is on the fifth floor. Mein Büro ist im fünften Stock.
file + secret police files Geheimpolizeiakten
file + Police have reopened the file (= have started collecting information again) on the missing girl. Die Polizei hat die Akte ueber das vermisste Maedchen wieder geoeffnet (= Informationen gesammelt).
financial + financial services Finanzdienstleistungen
financial + to give financial advice finanzielle Beratung zu geben
find + We've found a great new restaurant near the office. Wir haben ein tolles neues Restaurant in der Nähe des Büros gefunden.
fine + You're a fine one to talk! (= you are not in a position to criticize, give advice, etc.) Du bist ein guter Redner! (= Sie sind nicht in der Lage zu kritisieren, Ratschläge zu erteilen etc.
fire + The gunmen opened fire on (= started shooting at) the police. Die Bewaffneten eröffneten das Feuer auf die Polizei.
fire + Several youths had set fire to the police car (= had made it start burning). Mehrere Jugendliche hatten das Polizeiauto in Brand gesteckt (= brennen lassen).
fire + The officer ordered his men to fire. Der Offizier befahl seinen Männern zu schießen.
firm + 'No,' she repeated, her voice firmer this time. Nein ", wiederholte sie, ihre Stimme sei diesmal fester.
fish + The trawler was fishing off the coast of Iceland. Der Trawler fischte vor der Küste Islands.
fix + Their prices are fixed until the end of the year (= will not change before then). Ihre Preise sind bis zum Jahresende festgesetzt (= werden sich vorher nicht aendern).
fixed + fixed prices Festpreise
flash + the flashing blue lights of a police car die Blaulichter eines Polizeiwagens.
flood + Police have issued flood warnings for Nevada. Die Polizei hat Überflutungswarnungen für Nevada herausgegeben.
floor + Her office is on the second floor. Ihr Büro ist im zweiten Stock.
flow + the flow of goods and services to remote areas den Waren- und Dienstleistungsverkehr in entlegene Gebiete
follow + Why didn't you follow my advice? Warum hast du meinen Ratschlag nicht befolgt?
for + He came to me for advice. Er bat mich um Rat.
forecast + It is difficult to forecast the demand for the new train service. Die Nachfrage nach dem neuen Zugverkehr lässt sich nur schwer prognostizieren.
forecast + forecast that...: The report forecasts that prices will rise by 3% next month. prognostizieren, dass...: Der Report prognostiziert, dass die Preise um 3% im nächsten Monat steigen werden.
form + Help arrived in the form of two police officers. Hilfe kam in Form von zwei Polizisten.
formerly + John Marsh, formerly of London Road, Leicester, now living in France John Marsh, ehemals London Road, Leicester, jetzt in Frankreich wohnhaft
free + free samples/tickets/advice kostenlose Muster/Karten/Beratung
free + Students have a free choice of courses in their final year. Die Studenten haben die freie Wahl der Kurse im Abschlussjahr.
free + The police are determined to free the town of violent crime. Die Polizei ist entschlossen, die Stadt von Gewaltverbrechen zu befreien.
freedom + freedom (of sth): freedom of action/choice Freiheit (von etw.[Dat]: Handlungs- und Wahlfreiheit
freely + Prices are higher than they would be if market forces were allowed to operate freely. Die Preise sind höher, als wenn die Marktkräfte frei agieren könnten.
freeze + The police officer shouted 'Freeze!' and the man dropped the gun. Der Polizist rief:"Keine Bewegung!" und der Mann ließ die Waffe fallen.
frequent + There is a frequent bus service into the centre of town. Es gibt eine regelmäßige Busverbindung ins Stadtzentrum.
fresh + a toothpaste that leaves a nice fresh taste in your mouth eine Zahnpasta, die einen angenehmen, frischen Geschmack im Mund hinterlässt
frighten sb/sth away/off, frighten sb/sth away from sth + The high prices have frightened off many customers. Die hohen Preise haben viele Kunden verschreckt.
fruit + fruit juice Fruchtsaft
full + The kids still weren't full, so I gave them an ice cream each. Die Kinder waren immer noch nicht voll, also gab ich ihnen jeweils ein Eis.
fundamental + A fundamental change in the organization of health services was required. Eine grundlegende Änderung der Organisation des Gesundheitswesens war erforderlich.
furniture + garden/office, etc. furniture Garten-/Büromöbel, etc.
further + The police decided to investigate further. Die Polizei beschloss weitere Ermittlungen.
further + The museum is closed until further notice (= until we say that it is open again). Das Museum bleibt bis auf weiteres geschlossen (= bis wir sagen, dass es wieder geöffnet ist).
gap + the gap between theory and practice die Kluft zwischen Theorie und Praxis
garage + an underground garage (= for example under an office building) eine Tiefgarage (= z. B. unter einem Bürogebäude)
generally + He was a generally unpopular choice for captain. Er war eine allgemein unpopuläre Wahl für Kapitän.
gentle + a gentle voice/laugh/touch eine sanfte Stimme/Lachen/Berührung
genuine + Fake designer watches are sold at a fraction of the price of the genuine article. Gefälschte Designeruhren werden zu einem Bruchteil des Preises des Originalartikels verkauft.
get into sth, get yourself/sb into sth + He got into trouble with the police while he was still at school. Er hatte schon in der Schule Ärger mit der Polizei.
give sth away + Check out the prices of our pizzas—we're virtually giving them away! Schauen Sie sich die Preise unserer Pizzas an - wir verschenken sie praktisch!
give sth/sb away + His voice gave him away (= showed who he really was). Seine Stimme verriet ihn (= zeigte ihm, wer er wirklich war).
go + Do you go to church (= regularly attend church services)? Gehst du in die Kirche (= regelmäßig zum Gottesdienst)?
go up + The price of cigarettes is going up. Der Preis für Zigaretten steigt.
go up + Cigarettes are going up in price. Die Zigaretten werden teurer.
go down + The price of oil is going down. Der Ölpreis sinkt.
go down + Oil is going down in price. Öl sinkt im Preis.
go around/round (to...) + I went round to the post office. Ich bin zur Post gegangen.
good + It is good practice to supply a written report to the buyer. Es ist eine gute Praxis, dem Käufer einen schriftlichen Bericht zu liefern.
be no good, not be any/much good + Was his advice ever any good? War sein Ratschlag jemals gut?
goodbye + Take out our service contract and say goodbye to costly repair bills. Nehmen Sie unseren Servicevertrag in Anspruch und verabschieden Sie sich von den teuren Reparaturrechnungen.
goods + increased tax on goods and services erhöhte Steuer auf Waren und Dienstleistungen
grain + a few grains of rice einige Reiskörner
grant + He was granted a licence to mine in the area. Er erhielt eine Lizenz für die Mine in der Gegend.
grave + The police have expressed grave concern about the missing child's safety. Die Polizei hat sich besorgt über die Sicherheit des vermissten Kindes geäußert.
great + He cut himself a great thick slice of cake. Er hat sich eine dicke Scheibe Kuchen geschnitten.
grow + grow sth: I didn't know they grew rice in France. etw.[Akk] anbauen: Ich wusste nicht, dass sie in Frankreich Reis anbauen.
guard + The terrorist was kept under police guard. Der Terrorist wurde von der Polizei bewacht.
guard + political leaders guarded by the police von der Polizei bewachte politische Führer
guide + The health and safety officer will guide you through the safety procedures. Der Sicherheits- und Gesundheitsbeauftragte führt Sie durch die Sicherheitsvorschriften.
gun + Should police officers carry guns? Sollen Polizisten Waffen tragen?
gun + The police officers drew their guns (= took them out so they were ready to use). Die Polizisten zogen ihre Waffen (= holten sie raus, damit sie einsatzbereit waren).
guy + a big/nice/tough guy ein großer/niedlicher/starker Kerl
hall + I headed for Scott's office down the hall. Ich ging zu Scotts Büro am Ende des Flurs.
hand + Do you need a hand with those invoices? Brauchen Sie Hilfe bei diesen Rechnungen?
hand sth out (to sb) + He's always handing out advice to people. Er gibt immer Ratschläge an die Leute.
hand sth in (to sb) + I handed the watch in to the police. Ich gab die Uhr der Polizei.
hand sth in (to sb) + to hand in your notice/resignation (= formally tell your employer that you want to stop working for them) Kündigung/Rücktritt einreichen (= Ihrem Arbeitgeber offiziell mitteilen, dass Sie aufhören möchten, für sie zu arbeiten)
hand sb/sth over (to sb) + They handed the weapons over to the police. Sie übergaben die Waffen der Polizei.
handle + We can handle up to 500 calls an hour at our new offices. In unseren neuen Büroräumen können wir bis zu 500 Anrufe pro Stunde abwickeln.
hard + His voice was hard. Seine Stimme war hart.
hard + a hard choice/question eine harte Wahl/Frage
harmful + harmful to sb/sth: Fruit juices can be harmful to children's teeth. Schädlich für jdn. /etw.: Fruchtsäfte können für Kinderzähne schädlich sein.
hatred + There was fear and hatred in his voice. In seiner Stimme war Furcht und Hass.
have + We have no choice in the matter. Wir haben keine andere Wahl.
heaven + It was heaven being away from the office for a week. Es war himmlisch, für eine Woche vom Büro weg zu sein.
heavily + heavily armed police (= carrying a lot of weapons) Schwerbewaffnete Polizei (= mit vielen Waffen)
helpful + helpful advice/information/suggestions hilfreiche Ratschläge/Informationen/Vorschläge
helpful + I called the police but they weren't very helpful. Ich rief die Polizei, aber die waren nicht sehr hilfreich.
hers + The choice was hers. Sie hatte die Wahl.
hide + hide sb/sth from sth: They hid me from the police in their attic. jdn. /etw.[Akk] vor etw.[Dat] verbergen: Sie versteckten mich vor der Polizei auf ihrem Dachboden.
hide + hide yourself (+ adv.prep.): She hides herself away in her office all day. sich verstecken (+ Adv. Vorbereitung): Sie versteckt sich den ganzen Tag in ihrem Büro.
high + a high temperature/speed/price eine hohe Temperatur/Geschwindigkeit/Preis
high + Prices are expected to rise even higher this year. Für dieses Jahr wird mit einem noch höheren Preisanstieg gerechnet.
highway + Highway patrol officers closed the road. Autobahnpolizisten haben die Straße gesperrt.
hire + The price includes the hire of the hall. Im Preis inbegriffen ist die Saalmiete.
his + The choice was his. Er hatte die Wahl.
hold + How long has he held office? Seit wann ist er im Amt?
hold + hold sb: Police are holding two men in connection with last Thursday's bank raid. halten Sie jdn. fest: Die Polizei hält zwei Männer im Zusammenhang mit dem Banküberfall vom letzten Donnerstag fest.
hold sb/sth back + The police were unable to hold back the crowd. Die Polizei konnte die Menge nicht zurückhalten.
honour + He was buried with full military honours (= with a special military service as a sign of respect). Er wurde mit vollen militärischen Ehren begraben (= mit einem besonderen Militärdienst als Zeichen der Achtung).
hour + What are your office hours? Wie sind Ihre Öffnungszeiten?
hour + Britain's licensing hours (= when pubs are allowed to open) used to be very restricted. Die britischen Öffnungszeiten (= wenn Pubs geöffnet werden dürfen) waren früher sehr eingeschränkt.
hour + Clients can now contact us by email out of hours (= when the office is closed). Kunden können uns jetzt auch außerhalb der Öffnungszeiten (= wenn das Büro geschlossen ist) per E-Mail kontaktieren.
house + house prices Wohnungspreise
hunt + hunt sb: Police are hunting an escaped criminal. jdm. jagen: Die Polizei jagt einen entflohenen Kriminellen.
hurry + hurry sb into doing sth: She was hurried into making an unwise choice. jdn. in Eile, etw. zu tun: Sie war in Eile, eine unkluge Entscheidung zu treffen.
in a hurry + Alice was in a tearing hurry as usual. Alice hatte es wie immer eilig.
ice + There was ice on the windows. Da war Eis auf den Fenstern.
ice + The lake was covered with a sheet of ice. Der See war mit einer Eisschicht bedeckt.
ice + My hands are as cold as ice. Meine Hände sind eiskalt.
ice + I'll have lemonade please—no ice. Ich nehme Limonade, bitte, kein Eis.
ice cream + Desserts are served with cream or ice cream. Desserts werden mit Sahne oder Eis serviert.
ice cream + Who wants an ice cream? Wer will ein Eis?
identity + The police are trying to discover the identity of the killer. Die Polizei versucht, die Identität des Mörders zu erfahren.
ignore + We cannot afford to ignore their advice. Wir können es uns nicht leisten, ihren Rat zu ignorieren.
imagine + imagine doing sth: She imagined walking into the office and handing in her resignation. sich vorstellen, etw. zu tun: Sie stellte sich vor, ins Büro zu gehen und ihren Rücktritt einzureichen.
imply + imply sth: I disliked the implied criticism in his voice. etw.[Akk] andeuten: Ich mochte die angedeutete Kritik in seiner Stimme nicht.
import + an import licence eine Einfuhrgenehmigung
impose + It was noticeable how a few people managed to impose their will on the others. Es war auffällig, wie es einigen wenigen Leuten gelang, ihren Willen den anderen aufzuzwingen.
improvement + improvements to the bus service Verbesserung des Busverkehrs
in + He spoke in a loud voice. Er sprach mit lauter Stimme.
inability + the government's inability to provide basic services die Unfähigkeit der Regierung, grundlegende Dienstleistungen zu erbringen
include + Does the price include tax? Ist im Preis inbegriffen?
including + Six people were killed in the riot, including a policeman. Bei dem Aufstand sind sechs Menschen ums Leben gekommen, darunter ein Polizist.
income + They receive a proportion of their income from the sale of goods and services. Sie erhalten einen Teil ihrer Einnahmen aus dem Verkauf von Gütern und Dienstleistungen.
increase + Increasing numbers of people are using hand-held devices to access the Internet. Immer mehr Menschen nutzen tragbare Geräte, um auf das Internet zuzugreifen.
increase + The price of oil increased. Der Ölpreis ist gestiegen.
increase + increase in sth: Oil increased in price. Zunahme in etw.: Ölpreis gestiegen.
increase + increase sth (by sth): They've increased the price by 50%. etw.[Akk] erhöhen (um etw.[Akk]: Sie haben den Preis um 50% erhöht.
increase + price/tax/wage increases Preis-/Steuer-/Lohnerhöhungen
increasingly + Increasingly, training is taking place in the office rather than outside it. Zunehmend findet die Ausbildung nicht außerhalb, sondern im Büro statt.
independent + She went to a lawyer for some independent advice. Sie ging zu einem Anwalt, um sich einen unabhängigen Rat zu holen.
independent + The police force should be independent of direct government control. Die Polizei sollte von der direkten Kontrolle durch die Regierung unabhängig sein.
index + stock-market indices Börsenindizes
index + house price indexes Wohnungspreisindizes
indicate + A yellowing of the skin indicates jaundice. Eine Gelbfärbung der Haut deutet auf Gelbsucht hin.
inform + Have the police been informed? Wurde die Polizei informiert?
inform + A notice informed the guests that formal dress was required. Eine Notiz informierte die Gäste darüber, dass eine formelle Bekleidung erforderlich sei.
information + Our information is that the police will shortly make an arrest. Wir wissen, dass die Polizei in Kürze eine Festnahme vornimmt.
in the first instance + In the first instance, notify the police and then contact your insurance company. Informieren Sie zunächst die Polizei und setzen Sie sich dann mit Ihrer Versicherung in Verbindung.
insult + The crowd were shouting insults at the police. Die Menge schrie Beleidigungen gegen die Polizei.
Internet + an Internet service provider (= a company that provides you with an Internet connection and services such as email, etc.) einen Internet Service Provider (= ein Unternehmen, das Ihnen eine Internetverbindung und Dienste wie E-Mail etc. anbietet)
interview + The police are waiting to interview the injured man. Die Polizei wartet auf ein Interview mit dem Verletzten.
introduction + the introduction of compulsory military service die Einführung der Wehrpflicht
investigate + investigate sth: Police are investigating possible links between the murders. etw.[Akk] untersuchen: Die Polizei untersucht mögliche Zusammenhänge zwischen den Morden.
investigate + investigate what, how, etc...: Police are investigating what happened. untersuchen, was, wie, usw...: Die Polizei ermittelt, was passiert ist.
investigate + This is not the first time he has been investigated by the police for fraud. Dies ist nicht das erste Mal, dass er wegen Betrugs von der Polizei untersucht wird.
investigation + a criminal/murder/police investigation eine kriminelle, mörderische und polizeiliche Ermittlung
investigation + investigation into sth: The police have completed their investigations into the accident. Untersuchung von etw.[Dat]: Die Polizei hat die Untersuchung des Unfalls abgeschlossen.
issue + The police have issued an appeal for witnesses. Die Polizei hat einen Zeugenaufruf erlassen.
jelly + jelly and ice cream Gelee und Speiseeis
juice + Add the juice of two lemons. Den Saft von zwei Zitronen dazugeben.
juice + a carton of apple juice eine Packung Apfelsaft
juice + Two orange juices, please. Zwei Orangensäfte, bitte.
jump + jump by...: Prices jumped by 60% last year. jump by...: Preise sprangen letztes Jahr um 60%.
jump + unusually large price jumps ungewöhnlich große Preissprünge
junior + office juniors Bürogehilfen
justice + laws based on the principles of justice auf den Grundsätzen der Gerechtigkeit beruhende Gesetze
justice + They are demanding equal rights and justice. Sie fordern Gleichberechtigung und Gerechtigkeit.
justice + Who can deny the justice of their cause? Wer kann die Gerechtigkeit ihrer Sache bestreiten?
justice + He demanded, not without justice, that he should be allowed to express his views. Er forderte nicht ohne Gerechtigkeit, dass ihm erlaubt werde, seine Meinung zu äußern.
justice + the criminal justice system das Strafrechtssystem
justice + The European Court of Justice Der Europäische Gerichtshof
justice + They were accused of attempting to pervert the course of justice. Sie wurden beschuldigt, den Lauf der Gerechtigkeit zu verdrehen.
justice + They were accused of attempting to obstruct justice. Sie wurden beschuldigt, die Justiz behindern zu wollen.
keep + + adv./prep.: The notice said 'Keep off (= Do not walk on) the grass'. Vor-/VorbereitungAuf dem Schild stand:"Halte dich vom Gras fern (= Gehe nicht auf das Gras)".
keep sth up + The high cost of raw materials is keeping prices up. Die hohen Rohstoffkosten halten die Preise hoch.
kilogram + 2 kilograms of rice 2 Kilogramm Reis
know + I couldn't see who was speaking, but I knew the voice. Ich konnte nicht sehen, wer gesprochen hat, aber ich kannte die Stimme.
know + She's very nice when you get to know her. Sie ist sehr nett, wenn du sie kennenlernst.
know + This man is known to the police (= as a criminal). Dieser Mann ist der Polizei bekannt (= als Krimineller).
label + price/address labels Preis-/Adressetiketten
labour + The price will include the labour and materials. Der Preis schließt die Arbeit und das Material ein.
lady + a tea lady (= a woman who serves tea in an office) eine Teedame (= eine Frau, die Tee im Büro serviert)
land + The price of land is rising rapidly. Die Grundstückspreise steigen rapide an.
late + Share prices fell early on but rose again late in the day. Die Aktienkurse fielen früh, stiegen aber spät wieder an.
leave + leave sb/sth to do sth: Leave the rice to cook for 20 minutes. jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun lassen: Reis 20 Minuten kochen lassen.
leave + leave sb sth: I'm afraid you leave me no choice. jdm. etw. hinterlassen: Ich fürchte, du lässt mir keine Wahl.
legal + to take/seek legal advice Rechtsberatung in Anspruch nehmen/suchen
lemon + a gin and tonic with ice and lemon ein Gin Tonicum mit Eis und Zitrone
lemon + Squeeze the juice of half a lemon over the fish. Den Saft einer halben Zitrone über den Fisch geben.
length + Size of pension depends partly on length of service with the company. Die Höhe der Pensionen ist zum Teil abhängig von der Dauer der Betriebszugehörigkeit.
length + This room is twice the length of the kitchen. Dieser Raum ist doppelt so lang wie die Küche.
let + They decided to let out the smaller offices at low rents. Sie beschlossen, die kleineren Büros zu niedrigen Mieten zu vermieten.
level + She drew level with (= came beside) the police car. Sie zeichnete auf Augenhöhe mit dem Polizeiauto.
licence + a driving licence einen Führerschein
licence + licence (for sth): a licence for the software Lizenz (für etw.): eine Lizenz für die Software
licence + Is there a licence fee? Gibt es eine Lizenzgebühr?
licence + James lost his licence for six months (= had his licence taken away by the police as a punishment). James verlor für sechs Monate seine Lizenz (= ließ sich von der Polizei zur Bestrafung die Lizenz entziehen).
licence + licence (to do sth): You need a licence to fish in this river. Lizenz (um etw. zu tun): Sie benötigen eine Lizenz, um in diesem Fluss zu fischen.
licence + a licence holder (= a person who has been given a licence) einem Lizenzinhaber (= einer Person, die eine Lizenz erhalten hat)
licence + a site licence for the new software eine Standortlizenz für die neue Software
license + license sth: The new drug has not yet been licensed in the US. etw.[Akk] lizenzieren: Das neue Medikament ist in den USA noch nicht zugelassen.
license + licensing hours (= the times when alcohol can be sold at a pub, etc.) Öffnungszeiten (= Zeiten, zu denen Alkohol in einer Kneipe verkauft werden kann, usw.)
license + license sb/sth to do sth: They had licensed the firm to produce the drug. jdn. /etw.[Akk] lizenzieren, um etw.[Akk] zu tun: Sie hatten die Firma zur Herstellung des Medikaments lizenziert.
license + a driver's license ein Führerschein
license + a license for the software eine Lizenz für die Software
license + a license holder (= a person who has been given a license) einem Lizenzinhaber (= einer Person, die eine Lizenz erhalten hat)
like + like sb/sth: She's nice. I like her. jdn. /etw.[Akk] mögen: Sie ist nett. Ich mag sie.
limit + The amount of money you have to spend will limit your choice. Die Höhe des Geldes, das Sie ausgeben müssen, wird Ihre Wahl einschränken.
link + Police suspect there may be a link between the two murders. Die Polizei vermutet eine Verbindung zwischen den beiden Morden.
list + a shopping/wine/price list eine Einkaufs-/Wein-/Preisliste
little + Students have little or no choice in the matter. Die Studenten haben keine oder nur eine geringe Wahl.
located + The offices are conveniently located just a few minutes from the main station. Die Büros befinden sich nur wenige Minuten vom Hauptbahnhof entfernt.
loud + She spoke in a very loud voice. Sie sprach mit einer sehr lauten Stimme.
lovely + He has a lovely voice. Er hat eine schöne Stimme.
low + They were speaking in low voices. Sie sprachen leise.
low + low prices niedrige Preise
low + low-priced goods Billigware
mail + a mail service/train/van einen Postdienst/Zug/Van
in the main + The service here is, in the main, reliable. Der Service hier ist in der Regel zuverlässig.
maintain + to maintain prices (= prevent them falling or rising) Preise zu halten (= sie vor dem Fallen oder Steigen zu bewahren)
make + This room would make a nice office. Dieser Raum wäre ein schönes Büro.
many + New drivers have twice as many accidents as experienced drivers. Neue Fahrer haben doppelt so viele Unfälle wie erfahrene Fahrer.
mark + mark B on A: Prices are marked on the goods. Markierung B auf A: Die Preise sind auf der Ware vermerkt.
match sth up (with sth) + She spent the morning matching up orders with invoices. Sie verbrachte den Vormittag damit, Bestellungen mit Rechnungen abzugleichen.
matter + It's a matter for the police (= for them to deal with). Die Polizei ist zuständig (= für die Polizei).
as a matter of fact + It's a nice place. We've stayed there ourselves, as a matter of fact. Es ist ein schöner Ort. Wir sind selbst dort geblieben.
maybe + We go there maybe once or twice a month. Wir gehen da vielleicht ein- bis zweimal im Monat hin.
mean + mean (that)...: Did he mean (that) he was dissatisfied with our service? bedeutet (das)...: Hat er gemeint, dass er mit unserem Service unzufrieden war?
measure + a device that measures the level of radiation in the atmosphere ein Gerät zur Messung der Strahlung in der Atmosphäre
measure + Police in riot gear were in attendance as a precautionary measure. Die Polizei war vorsorglich in Bereitschaftskleidung anwesend.
meat + a piece/slice of meat ein Stück/eine Scheibe Fleisch
meet + Nice meeting you. War nett, Sie kennen zu lernen.
melt + melting ice schmelzendes Eis
message + I left a message on her voicemail. Ich habe eine Nachricht auf ihrer Mailbox hinterlassen.
minimum + a minimum charge/price Mindestpreis/Preis
minute + Boil the rice for 20 minutes. Reis 20 Minuten kochen lassen.
miss + The sale prices were too good to miss. Die Verkaufspreise waren zu gut, um sie nicht zu verpassen.
missing + He didn't notice there was anything missing from his room until later on. Ihm fiel erst später auf, dass in seinem Zimmer etwas fehlte.
month + Prices continue to rise month after month (= over a period of several months). Die Preise steigen Monat fuer Monat (= über mehrere Monate hinweg) weiter an.
month + He visits Paris once or twice a month. Er besucht Paris ein- bis zweimal im Monat.
mouse + The stores were overrun with rats and mice. Die Läden waren mit Ratten und Mäusen überfüllt.
mouse + Click the left mouse button twice to highlight the program. Klicken Sie zweimal auf die linke Maustaste, um das Programm zu markieren.
move + I'm being moved to the New York office. Ich werde ins New Yorker Büro verlegt.
move + Share prices moved ahead today. Die Aktienkurse bewegten sich heute aufwärts.
movement + laws to allow free movement of goods and services Rechtsvorschriften für den freien Waren- und Dienstleistungsverkehr
narrow + He had a narrow escape when his car skidded on the ice. Er hatte eine enge Flucht, als sein Auto auf dem Eis schleuderte.
natural + She was the natural choice for the job. Sie war die natürliche Wahl für den Job.
navy + an officer in the navy/the Navy ein Offizier in der Navy/Navy
near + Share prices are near their record high of last year. Die Aktienkurse nähern sich ihrem Rekordhoch vom letzten Jahr.
neighbourhood + the neighbourhood police die Stadtteilpolizei
nervous + a nervous glance/smile/voice (= one that shows that you feel anxious) einen nervösen Blick/Lächeln/Stimme (= eine Stimme, die zeigt, dass Sie ängstlich sind)
nervous + By the time the police arrived, I was a nervous wreck. Als die Polizei kam, war ich ein nervöses Wrack.
nest + a nest of mice ein Nest aus Mäusen
network + The office network allows users to share files and software, and to use a central printer. Das Office-Netzwerk ermöglicht es Benutzern, Dateien und Software gemeinsam zu nutzen und einen zentralen Drucker zu verwenden.
next + Next, I heard the sound of voices. Als nächstes hörte ich Stimmen.
nice + Our new neighbours are very nice. Unsere neuen Nachbarn sind sehr nett.
nice + He's a really nice guy. Er ist ein wirklich netter Kerl.
nice + nice to sb: Be nice to me. I'm not feeling well. nett zu jdm. sein: Sei nett zu mir. Ich fühle mich nicht gut.
nice + nice of sb (to do sth): It was nice of them to invite us. nett von jdm. (etw.): Es war nett von ihnen, uns einzuladen.
nice + nice about sth: I complained to the manager and he was very nice about it. nett über etw.: Ich habe mich beim Manager beschwert und er war sehr nett darüber.
nice + I asked him in the nicest possible way to put his cigarette out. Ich bat ihn auf die netteste Art und Weise, seine Zigarette auszumachen.
nice + a nice day/smile/place ein schöner Tag/Lächeln/Ort
nice + nice weather schönes Wetter
nice + Did you have a nice time? Hattest du eine schöne Zeit?
nice + You look very nice. Du siehst sehr hübsch aus.
nice + 'Do you want to come, too?' 'Yes, that would be nice.' Willst du auch mitkommen? "Ja, das wäre schön."
nice + The nicest thing about her is that she never criticizes us. Das Schönste an ihr ist, dass sie uns nie kritisiert.
nice + nice (to do sth): Nice to meet you! (= a friendly greeting when you meet sb for the first time) nice (um etw. zu tun): Schön, Sie kennenzulernen! (= ein freundlicher Gruß, wenn man jdm. zum ersten Mal begegnet)
nice + nice (doing sth): It's been nice meeting you. nett (etw.): Es war schön, Sie kennenzulernen.
nice + nice (that...): It's nice that you can come with us. nice (that...): Es ist schön, dass du mit uns kommen kannst.
nice + It would be nice if he moved to London. Es wäre schön, wenn er nach London ziehen würde.
nice + We all had the flu last week—it wasn't very nice. Wir hatten alle die Grippe letzte Woche - es war nicht sehr nett.
nice + It's nice to know that somebody appreciates what I do. Es ist schön zu wissen, dass jemand etwas von mir zu schätzen weiß.
nice + a nice hot bath ein schönes heißes Bad
nice + a nice long walk ein schöner langer Spaziergang
nice + It was nice and warm yesterday. Gestern war es schön warm.
nice + Everyone arrived nice and early. Alle kamen nett und früh an.
nicely + The room was nicely furnished. Das Zimmer war schön eingerichtet.
nicely + The plants are coming along nicely (= growing well). Die Pflanzen kommen gut voran (=wuchs gut).
nicely + If you ask her nicely she might say yes. Wenn du sie nett fragst, könnte sie ja sagen.
the whole nine yards + When Dan cooks dinner he always goes the whole nine yards, with three courses and a choice of dessert. Wenn Dan das Abendessen kocht, geht er immer die ganzen neun Meter, mit drei Gängen und einer Auswahl an Dessert.
normal + We are open during normal office hours. Wir sind während der üblichen Bürozeiten geöffnet.
normal + It is normal practice to inform somebody if you want to leave early. Es ist üblich, jemanden zu informieren, wenn Sie vorzeitig gehen wollen.
note + note (that)...: Please note (that) the office will be closed on Monday. Hinweis (das)...: Bitte beachten Sie, dass das Büro am Montag geschlossen ist.
note sth down + The police officer noted down details of the burglary. Der Polizeibeamte notierte Details des Einbruchs.
notice + You must give one month's notice. Die Kündigungsfrist beträgt einen Monat.
notice + Prices may be altered without notice. Preise können ohne Ankündigung geändert werden.
notice + The bar is closed until further notice (= until you are told that it is open again). Der Balken wird bis auf Weiteres geschlossen (= bis Sie wissen, dass er wieder geöffnet ist).
notice + You are welcome to come and stay as long as you give us plenty of notice. Sie können gerne kommen und bleiben, solange Sie uns rechtzeitig benachrichtigen.
notice + There was a notice on the board saying the class had been cancelled. Es gab eine Notiz auf dem Brett, dass die Klasse abgesagt wurde.
notice + A public notice about the planned development was pinned to the wall. Eine öffentliche Bekanntmachung über die geplante Bebauung wurde an die Wand geheftet.
notice + a notice saying 'Keep off the Grass' ein Hinweis mit der Aufschrift' Keep off the Grass
notice + Don't take any notice of what you read in the papers. Beachte nicht, was du in der Zeitung liest.
notice + Take no notice of what he says. Achte nicht darauf, was er sagt.
notice + These protests have really made the government sit up and take notice (= realize the importance of the situation). Diese Proteste haben die Regierung wirklich dazu gebracht, aufzufallen und Aufmerksamkeit zu erregen (= die Wichtigkeit der Situatio
notice + It was Susan who brought the problem to my notice (= told me about it). Susan war es, die mir das Problem ins Bewusstsein rief (= mir davon erzählte).
notice + Normally, the letter would not have come to my notice (= I would not have known about it). Normalerweise wäre mir der Brief nicht aufgefallen (= ich hätte nichts davon gewusst).
notice + It will not have escaped your notice that there have been some major changes in the company. Es wird Ihnen nicht entgangen sein, dass es einige größere Veränderungen im Unternehmen gegeben hat.
notice + She wears those strange clothes just to get herself noticed. Sie trägt diese seltsamen Kleider, nur um aufzufallen.
notice + People were making fun of him but he didn't seem to notice. Die Leute machten sich über ihn lustig, aber er schien es nicht zu bemerken.
notice + notice sb/sth: The first thing I noticed about the room was the smell. jdn. /etw.[Akk] bemerken: Das erste, was mir an dem Raum auffiel, war der Geruch.
notice + notice (that)...: I couldn't help noticing (that) she was wearing a wig. merke (das)...: Ich konnte nicht umhin zu bemerken, dass sie eine Perücke trug.
notice + notice how, what, etc...: Did you notice how Rachel kept looking at her watch? merken Sie, wie, was, usw...: Haben Sie bemerkt, wie Rachel ihre Uhr immer wieder ansah?
notice + notice sb/sth do sth: I noticed them come in. jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun sehen: Ich habe sie hereinkommen sehen.
notice + notice sb/sth doing sth: I didn't notice him leaving. jdn. /etw.[Dat] bei etw.[Dat] bemerken: Ich habe nicht bemerkt, dass er gegangen ist.
noticeable + a noticeable improvement eine spürbare Verbesserung
noticeable + Her scars are hardly noticeable now. Ihre Narben sind kaum noch spürbar.
noticeable + noticeable in sb/sth: This effect is particularly noticeable in younger patients. bei jdm. /etw.[Dat] spürbar: Dieser Effekt ist besonders bei jüngeren Patienten spürbar.
noticeable + noticeable that...: It was noticeable that none of the family were present. auffallend, dass...: Es war auffällig, dass niemand aus der Familie anwesend war.
observation + The suspect is being kept under observation (= watched closely by the police). Der Tatverdaechtige wird unter Beobachtung gestellt (= von der Polizei genau beobachtet).
observation + She has outstanding powers of observation (= the ability to notice things around her). Sie hat eine hervorragende Beobachtungsgabe (= die Fähigkeit, Dinge um sich herum wahrzunehmen).
observe + observe sb/sth do sth: The police observed a man enter the bank. jdm. /etw.[Dat] zusehen, wie sie etw.[Akk] tun: Die Polizei beobachtete, wie ein Mann die Bank betrat.
obtain + to obtain advice/information/permission Beratung / Auskunftserteilung / Erlaubnis
obvious + She was the obvious choice for the job. Sie war die naheliegende Wahl für den Job.
occupy + He occupies an office on the 12th floor. Er hat ein Büro im 12. Stock.
occupy + occupy sb/sth/yourself with sb/sth: She occupied herself with routine office tasks. jdn. /etw.[Akk] mit jdm. /etw.[Dat] beschäftigen: Sie beschäftigte sich mit Routineaufgaben im Büro.
occupy + occupy sb/sth/yourself (in) doing sth: She occupied herself doing routine office tasks. sich[Akk] mit etw.[Dat] beschäftigen: Sie beschäftigte sich mit Büroalltagstätigkeiten.
of + the arrival of the police (= they arrive) Ankunft der Polizei (= Ankunft)
of + criticism of the police (= they are criticized) Kritik an der Polizei (= sie werden kritisiert)
offer + offer (sth): Josie had offered her services as a guide Angebot (etw.): Josie hatte ihre Dienste als Reiseleiterin angeboten
offer + He offered some useful advice. Er bot einige nützliche Ratschläge an.
offer + The original price was £3 000, but I'm open to offers (= willing to consider offers that are less than that). Der ursprüngliche Preis war £3 000, aber ich bin offen für Angebote (= bereit, Angebote zu betrachten, die kleiner als das sind).
office + She held office as a cabinet minister for ten years. Sie war zehn Jahre lang Kabinettsministerin.
office + How long has he been in office? Wie lange ist er schon im Amt?
office + The party has been out of office (= has not formed a government) for many years. Die Partei ist seit vielen Jahren aus dem Amt (= keine Regierung gebildet).
office + The present government took office in 2009. Die jetzige Regierung hat 2009 ihr Amt angetreten.
office + to seek/run for office um nach einem Amt zu suchen/laufen
office + to stand for office für Amt zu stehen
office + the office of treasurer das Amt des Schatzmeisters
office + The company is moving to new offices on the other side of town. Das Unternehmen zieht in neue Büroräume auf der anderen Seite der Stadt.
office + Are you going to the office today? Gehst du heute ins Büro?
office + an office job ein Bürojob
office + office workers Büromitarbeiter
office + Some people have to share an office. Manche Leute müssen sich ein Büro teilen.
office + Come into my office. Kommen Sie in mein Büro.
office + the local tourist office das örtliche Fremdenverkehrsamt
office + a ticket office eine Kasse
officer + army/airforce/naval, etc. officers Armee/Luftwaffe, Offiziere etc.
officer + a commissioned/non-commissioned officer Beauftragter/nicht-unteroffizier
officer + The matter was passed on to me, as your commanding officer. Die Angelegenheit wurde an mich weitergeleitet, als Ihr kommandierender Offizier.
officer + an environmental health officer ein Umweltmediziner
officer + a customs/prison/welfare officer Zoll/Gefängnis/Sozialhilfebeamter
officer + officers of state (= ministers in the government) Staatsbeamte (= Minister in der Regierung)
officer + the officer in charge of the case der zuständige Beamte
officer + the investigating officer der Untersuchungsbeamte
officer + Yes, officer, I saw what happened. Ja, Officer, ich habe gesehen, was passiert ist.
on + On their advice I applied for the job. Auf ihren Rat hin habe ich mich beworben.
once or twice + I don't know her well, I've only met her once or twice. Ich kenne sie nicht gut, ich habe sie nur ein oder zweimal getroffen.
one + I'd like an ice cream. Are you having one, too? Ich hätte gern ein Eis. Hast du auch einen?
open + The police have opened an investigation into the death. Die Polizei hat eine Ermittlung wegen des Todes eingeleitet.
open + The road will be opened again in a few hours after police have cleared it. Die Straße wird in ein paar Stunden wieder geöffnet sein, nachdem die Polizei sie geräumt hat.
operate + A new late-night service is now operating. Ein neuer Nachtservice ist in Betrieb.
operation + Operation of the device is extremely simple. Die Bedienung des Gerätes ist denkbar einfach.
operation + The police have launched a major operation against drug suppliers. Die Polizei hat eine Grossaktion gegen Drogenlieferanten eingeleitet.
opinion + I'd like a second opinion (= advice from another person) before I make a decision. Bevor ich mich entscheide, möchte ich eine zweite Meinung (= Ratschlag einer anderen Person) einholen.
orange + freshly squeezed orange juice frisch gepresster Orangensaft
order + The police are trying to restore public order. Die Polizei versucht, die öffentliche Ordnung wiederherzustellen.
order + The officer ordered them to fire. Der Offizier befahl ihnen zu schießen.
organized + a well-organized office ein gut organisiertes Büro
original + At that price, you could have bought an original! Zu diesem Preis hätten Sie ein Original kaufen können!
our + Our main export is rice. Unser Hauptexport ist Reis.
pace + The runners have noticeably quickened their pace. Die Läufer haben merklich an Tempo gewonnen.
pack + fish packed in ice eisverpackter Fisch
per cent + a 15 per cent rise in price Preisanstieg um 15 Prozent
per cent + House prices rose five per cent last year. Wohnungspreise stiegen fünf Prozent letztes Jahr.
permit + Permit me to offer you some advice. Lassen Sie mich Ihnen einen Ratschlag geben.
person + The price is $40 per person. Der Preis beträgt $40 pro Person.
person + This vehicle is licensed to carry 4 persons. (= in a notice) Dieses Fahrzeug ist für 4 Personen zugelassen. (= in einer Nachricht)
personal + We offer a personal service to all our customers. Wir bieten allen unseren Kunden einen persönlichen Service.
persuade + persuade sb/yourself that...: It will be difficult to persuade them that there's no other choice. jdm. /ihr selbst davon überzeugen...: Es wird schwierig sein, sie davon zu überzeugen, dass es keine andere Wahl gibt.
petrol + an increase in petrol prices Erhöhung der Benzinpreise
pick sb/sth up + We were able to pick up the BBC World Service. Wir konnten den BBC World Service abholen.
picture + The police are trying to build up a picture of what happened. Die Polizei versucht, ein Bild von dem aufzubauen, was passiert ist.
piece + a 28-piece dinner service ein 28-teiliges Tafelgeschirr
piece + a piece of advice/information/news Ratschläge/Informationen/News
pin + A message had been pinned to the noticeboard. Eine Nachricht war an das Schwarze Brett geheftet worden.
pity + This dress is really nice. Pity it's so expensive. Dieses Kleid ist wirklich schön. Schade, dass es so teuer ist.
place + The police searched the place. Die Polizei durchsuchte den Ort.
take sb's/sth's place, take the place of sb/sth + Computers have taken the place of typewriters in most offices. In den meisten Büros haben Computer den Platz von Schreibmaschinen eingenommen.
plan + The architect is drawing up plans for the new offices. Der Architekt plant die neuen Büroräume.
plan + plan (to do sth): There are no plans to build new offices. planen (etw. tun): Es gibt keine Pläne, neue Büros zu bauen.
plant + to plant and harvest rice Reis anbauen und ernten
pleasant + a pleasant smile/voice/manner ein angenehmes Lächeln/Stimme/Manier
plot + Police uncovered a plot against the president. Die Polizei hat ein Komplott gegen den Praesidenten aufgedeckt.
plot + plot sth: Military officers were suspected of plotting a coup. Verschwörung von etw.: Militärbeamte wurden verdächtigt, einen Staatsstreich geplant zu haben.
police + A man was arrested by the police and held for questioning. Ein Mann wurde von der Polizei verhaftet und verhört.
police + Get out of the house or I'll call the police. Raus aus dem Haus oder ich rufe die Polizei.
police + Police suspect a local gang. Die Polizei verdächtigt eine örtliche Gang.
police + a police car ein Polizeiauto
police + Hundreds of police in riot gear struggled to control the violence. Hunderte von Polizisten in Aufruhrausrüstung kämpften, um die Gewalt zu kontrollieren.
police + The border will be policed by UN officials. Die Grenze wird von UN-Beamten überwacht.
police + The profession is policed by its own regulatory body. Der Berufsstand wird von einer eigenen Aufsichtsbehörde überwacht.
police + The government has called on newspapers to police themselves. Die Regierung hat die Zeitungen aufgefordert, sich selbst zu überwachen.
politics + I don't want to get involved in office politics. Ich will mich nicht in die Büropolitik einmischen.
possess + He was charged with possessing a shotgun without a licence. Er wurde beschuldigt, eine Schrotflinte ohne Führerschein zu besitzen.
post + a police/customs/military post einem Polizei-, Zoll- und Militärposten
post office + Where's the main post office? Wo ist das Hauptpostamt?
post office + You can buy your stamps at the post office. Sie können Ihre Briefmarken bei der Post kaufen.
post office + a post office counter ein Postschalter
post office + He works for the Post Office. Er arbeitet für die Post.
power + The powers of the police must be clearly defined. Die Befugnisse der Polizei müssen klar definiert werden.
power + Police in riot gear used their powers under the Public Order Act to move on 300 protesters. Die Polizei nutzte ihre Befugnisse im Rahmen des Gesetzes über die öffentliche Ordnung, um 300 Demonstranten zu verfolgen.
powerful + a powerful voice eine kraftvolle Stimme
practical + practical advice/help/support Praktische Ratschläge/Hilfe/Support
practice + conversation practice Gesprächspraxis
practice + It takes a lot of practice to play the violin well. Es braucht viel Übung, um Geige zu spielen.
practice + There's a basketball practice every Friday evening. Jeden Freitagabend gibt es ein Basketballtraining.
practice + She does an hour's piano practice every day. Sie übt täglich eine Stunde Klavierunterricht.
practice + common/current/standard practice gängige/aktuelle/normale Praxis
practice + guidelines for good practice Leitlinien für gute Praktiken
practice + a review of pay and working practices Überprüfung der Lohn- und Arbeitspraktiken
practice + religious practices religiöse Praktiken
practice + child care policy and practice Kinderbetreuungspolitik und -praxis
practice + the theory and practice of teaching Theorie und Praxis der Lehre
practice + She's determined to put her new ideas into practice. Sie ist entschlossen, ihre neuen Ideen in die Tat umzusetzen.
in practice + Prisoners have legal rights, but in practice these rights are not always respected. Die Rechte der Häftlinge sind gesetzlich verankert, aber in der Praxis werden diese Rechte nicht immer respektiert.
practice + to practice the piano every day jeden Tag Klavier spielen
practice + They practiced the dance until it was perfect. Sie übten den Tanz, bis er perfekt war.
praise + They were praised by police for reporting the theft. Sie wurden von der Polizei gelobt, weil sie den Diebstahl gemeldet hatten.
premises + Police were called to escort her off the premises. Die Polizei wurde gerufen, um sie vom Gelände zu eskortieren.
preparation + preparation (to do sth): We made preparations to move to new offices. Vorbereitung (um etw. zu tun): Wir haben uns auf den Umzug in neue Büroräume vorbereitet.
prepare + prepare yourself (for sth): The police are preparing themselves for trouble at the demonstration. sich vorbereiten (auf etw.): Die Polizei bereitet sich auf Ärger bei der Demonstration vor.
prepared + The police officer read out a prepared statement. Der Polizeibeamte las eine vorbereitete Erklärung vor.
presence + He hardly seemed to notice my presence. Er schien meine Anwesenheit kaum zu bemerken.
pretend + He pretended not to notice. Er tat so, als würde er es nicht bemerken.
prevent + prevent sb/sth from doing sth: He is prevented by law from holding a licence. jdn. /etw.[Akk] an etw.[Dat] hindern: Er ist gesetzlich daran gehindert, eine Lizenz zu besitzen.
prevent + Nothing would prevent him from speaking out against injustice. Nichts würde ihn daran hindern, sich gegen die Ungerechtigkeit auszusprechen.
prevent + prevent (sb/sth) doing sth: Nothing would prevent him/his speaking out against injustice. verhindern (sb/etw.[etw.] zu etw.[Dat]: Nichts hindert ihn daran, sich gegen die Ungerechtigkeit auszusprechen.
price + Boat for sale, price £2 000 Boot zum Verkauf, Preis £2 000
price + house/retail/oil/share prices Haus/Einzelhandel/Öl/Aktienkurse
price + to charge a high/reasonable/low price for sth für etw. einen hohen/angemessenen/niedrigen Preis zu verlangen
price + The price of cigarettes is set to rise again. Die Zigarettenpreise werden wieder steigen.
price + He managed to get a good price for the car. Er hat es geschafft, einen guten Preis für das Auto zu bekommen.
price + rising/falling prices steigende/fallende Preise
price + Can you give me a price for the work (= tell me how much you will charge)? Können Sie mir einen Preis für die Arbeit nennen (= sagen Sie mir, wieviel Sie verlangen werden)?
price + I'm only buying it if it's the right price (= a price that I think is reasonable). Ich kaufe es nur, wenn es der rechte Preis ist (= ein Preis, den ich denke, dass angemessen ist).
price + Children over five must pay (the) full price for the ticket. Kinder über fünf Jahre zahlen den vollen Preis für das Ticket.
price + How much are these? They don't have a price on them. Wie viel kosten die? Sie haben keinen Preis.
price + It's amazing how much computers have come down in price over the past few years. Es ist erstaunlich, wie viel Computer im Preis in den letzten Jahren unten in Preis gekommen sind.
price + price rises/increases/cuts Preiserhöhungen/Zunahmen/Senkungen
price + a price list eine Preisliste
price + price (of sth): Criticism is part of the price of leadership. Preis (von etw.[Dat]: Kritik ist Teil des Preises der Führung.
price + price (for sth/for doing sth): Loneliness is a high price to pay for independence in your old age. Preis (für etw. /für etw.): Einsamkeit ist ein hoher Preis für die Unabhängigkeit im Alter.
price + Giving up his job was a small price to pay for his children's happiness. Seinen Job aufzugeben, war ein kleiner Preis für das Glück seiner Kinder.
price + Being recognized wherever you go is the price you pay for being famous. Anerkannt zu werden, wohin man auch geht, ist der Preis dafür, berühmt zu sein.
pride + pride (in doing sth): We take great pride in offering the best service in town. Stolz (etwas zu tun): Wir sind stolz darauf, den besten Service in der Stadt zu bieten.
principle + the principles and practice of writing reports Grundsätze und Praxis der Berichterstellung
prior + Please give us prior notice if you need an evening meal. Bitte geben Sie uns vorher Bescheid, wenn Sie ein Abendessen benötigen.
prison + Ten prison officers and three inmates needed hospital treatment following the riot. Zehn Gefängnisbeamte und drei Häftlinge mussten nach dem Aufstand im Krankenhaus behandelt werden.
prison + the prison service/system Gefängnisdienst/System
private + If I can afford it, I think I'll go private (= pay for medical care rather than use the government service). Wenn ich es mir leisten kann, denke ich, dass ich privat gehen werde (= für medizinische Behandlung zahlen, anstatt den Regierungsse
problem + It's a nice table! The only problem is (that) it's too big for our room. Ein schöner Tisch! Das einzige Problem ist, dass es für unser Zimmer zu groß ist.
problem + the magazine's problem page (= containing letters about readers' problems and advice about how to solve them) die Problemseite des Magazins (= enthält Briefe über die Probleme der Leser und Ratschläge zu deren Lösung)
professional + professional standards/practice Berufliche Standards/Praxis
professional + If it's a legal matter you need to seek professional advice. Wenn es sich um eine juristische Angelegenheit handelt, sollten Sie sich von einem Fachmann beraten lassen.
in progress + Work on the new offices is now in progress. Die Arbeiten an den neuen Büroräumen sind im Gange.
prompt + Prompt payment of the invoice would be appreciated. Wir bitten Sie um sofortige Zahlung der Rechnung.
property + The price of property has risen enormously. Der Immobilienpreis ist enorm gestiegen.
property + property prices Immobilienpreise
proposal + proposal to do sth: a proposal to build more office accommodation Vorschlag, etw.[Akk] zu tun: Vorschlag für den Bau von mehr Büroräumen
protection + He asked to be put under police protection. Er bat darum, unter Polizeischutz gestellt zu werden.
provide + provide sth for sb: We are here to provide a service for the public. jdm. etw.[Akk] zur Verfügung stellen: Wir sind hier, um einen Service für die Öffentlichkeit anzubieten.
provide + provide sb with sth: We are here to provide the public with a service. jdm. etw.[Akk] zur Verfügung stellen: Wir sind hier, um der Öffentlichkeit einen Dienst zu bieten.
provided + We'll buy everything you produce, provided of course the price is right. Wir kaufen alles, was Sie produzieren, vorausgesetzt natürlich der Preis stimmt.
public + He spent much of his career in public office (= working in the government). Er verbrachte einen Großteil seiner Karriere im öffentlichen Dienst (= Regierungsamt).
pull in (to sth) + The police car signalled to us to pull in. Der Streifenwagen hat uns signalisiert, dass wir einparken sollen.
punch + Hill threw a punch at the police officer. Hill hat einen Schlag auf den Polizisten geworfen.
purchase + Victory was purchased (= achieved) at too great a price. Sieg wurde zu einem zu hohen Preis erworben (=erreicht).
pure + a pure voice eine reine Stimme
pursue + Police pursued the car at high speed. Die Polizei verfolgte den Wagen mit hoher Geschwindigkeit.
push + The rise in interest rates will push prices up. Der Anstieg der Zinsen wird die Preise nach oben treiben.
put + I was put in charge of the office. Ich wurde mit dem Büro beauftragt.
put + It was time to put their suggestion into practice. Es war an der Zeit, ihren Vorschlag in die Tat umzusetzen.
put sth up + to put up a notice eine Kündigung aufhängen
quality + We aim to provide quality at reasonable prices. Unser Ziel ist es, Qualität zu vernünftigen Preisen anzubieten.
quantity + The police found a quantity of drugs at his home. Die Polizei fand eine Menge Drogen in seinem Haus.
question + I hope the police don't ask any awkward questions. Ich hoffe, die Polizei stellt keine peinlichen Fragen.
quiet + her quiet voice ihre leise Stimme
rail + rail travel/services/fares Bahnreise/Dienstleistungen/Preise
raise + to raise salaries/prices/taxes Gehälter/Preise/Steuern zu erhöhen
raise + I've never heard him even raise his voice (= speak louder because he was angry). Ich habe ihn nie seine Stimme erheben hören (= lauter sprechen, weil er wütend war).
range + It's difficult to find a house in our price range (= that we can afford). Es ist schwierig, ein Haus in unserer Preisklasse zu finden (= das können wir uns leisten).
rank + officers of junior/senior rank Offiziere von Junioren/Senior Ranges
rank + officers, and other ranks (= people who are not officers) Offiziere und andere Dienstgrade (= Personen, die keine Offiziere sind)
rather + In the end he had to walk—or rather run—to the office. Am Ende musste er schließlich ins Büro laufen - oder besser gesagt, ins Büro laufen.
real + He was making a real effort to be nice to her. Er hat sich wirklich bemüht, nett zu ihr zu sein.
reality + The paperless office is still far from being a reality. Das papierlose Büro ist noch lange nicht Realität.
reason + He wants to keep them all in his office for reasons best known to himself. Er will sie alle in seinem Büro behalten, aus Gründen, die er am besten kennt.
reason + to be open to reason (= to be willing to accept sensible advice) Vernunft gegenüber aufgeschlossen sein (= bereit sein, vernünftige Ratschläge anzunehmen)
reasonable + We sell good quality food at reasonable prices. Wir verkaufen qualitativ hochwertige Lebensmittel zu vernünftigen Preisen.
reasonably + The apartments are reasonably priced (= not too expensive). Die Wohnungen sind preisgünstig (= nicht zu teuer).
receive + receive sth from sb/sth: He received an award for bravery from the police service. etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] erhalten: Er erhielt eine Auszeichnung für Tapferkeit von der Polizei.
recommend + a recommended price of $50 einem empfohlenen Preis von $50
recover + recover sth: The police eventually recovered the stolen paintings. etw.[Akk] zurückholen: Die Polizei hat die gestohlenen Gemälde schließlich gefunden.
refer to sb/sth (as sth) + She always referred to Ben as 'that nice man'. Sie nannte Ben immer "diesen netten Mann".
regard + Social services should pay proper regard to the needs of inner-city areas. Die sozialen Dienste sollten den Bedürfnissen der innerstädtischen Gebiete angemessen Rechnung tragen.
regular + There is a regular bus service to the airport. Es gibt eine regelmäßige Busverbindung zum Flughafen.
regulation + Under the new regulations spending on office equipment will be strictly controlled. Die Ausgaben für Büroausstattung werden nach den neuen Verordnungen streng kontrolliert.
relationship + relationship (between A and B): The relationship between the police and the local community has improved. Verhältnis (zwischen A und B): Die Beziehung zwischen der Polizei und der lokalen Bevölkerung hat sich verbessert.
relationship + People alter their voices in relationship to background noise. Menschen verändern ihre Stimmen im Verhältnis zu Hintergrundgeräuschen.
release + Police have released no further details about the accident. Die Polizei hat keine weiteren Einzelheiten zum Unfall bekannt gegeben.
rely on/upon sb/sth + rely doing sth: The industry relies on the price of raw materials remaining low. etw.[Akk] tun: Die Industrie ist auf niedrige Rohstoffpreise angewiesen.
remarkable + remarkable that...: It is remarkable that nobody noticed sooner. bemerkenswert, dass...: Es ist bemerkenswert, dass es niemandem früher aufgefallen ist.
removal + events leading to the removal of the president from office Ereignisse, die zur Amtsenthebung des Präsidenten führen
report + report sth (to sb): Have you reported the accident to the police yet? etw.[Akk] jdm. melden: Haben Sie den Unfall schon der Polizei gemeldet?
report + report sb (to sb) (for sth/for doing sth): She threatened to report him to the authorities for hunting without a licence. jdm. (an jdn.) berichten (für etw. /für etw.): Sie drohte, ihn den Behörden zu melden, weil er ohne Lizenz gejagt hatte.
report + He's already been reported twice for arriving late. Er wurde schon zweimal für seine Verspätung gemeldet.
report + The committee will publish their report on the health service in a few weeks. Der Ausschuss wird in wenigen Wochen seinen Bericht über das Gesundheitswesen veröffentlichen.
report + a police/medical report einen Polizei-/Medizinbericht
represent + The President was represented at the ceremony by the Vice-President. Bei der Zeremonie war der Präsident durch den Vizepräsidenten vertreten.
reserve + She said this in the tone of voice she reserved for addressing small children. Sie sagte dies in dem Tonfall, den sie für die Ansprache der Kleinkinder reserviert hatte.
resident + There were confrontations between local residents and the police. Es gab Konfrontationen zwischen Anwohnern und der Polizei.
resistance + resistance to sb/sth: The demonstrators offered little or no resistance to the police. Widerstand gegen jdn. /etw.[Akk]: Die Demonstranten leisteten der Polizei wenig oder keinen Widerstand.
responsible + Everything will be done to bring those responsible to justice. Es wird alles getan, um die Verantwortlichen vor Gericht zu bringen.
restaurant + a self-service restaurant ein Selbstbedienungsrestaurant
return + Train services have returned to normal after the strike. Nach dem Streik hat sich der Zugverkehr wieder normalisiert.
reveal + reveal how, what, etc...: Officers could not reveal how he died. enthüllen, wie, was, usw...: Offiziere konnten nicht verraten, wie er starb.
reward + After a steep climb you will be rewarded by magnificent views from the summit. Nach einem steilen Aufstieg werden Sie mit herrlichen Ausblicken vom Gipfel belohnt.
rice + a grain of rice ein Reiskorn
rice + boiled/steamed/fried rice gekochter/gedämpfter/gebratener Reis
rice + long-/short-grain rice lang-/kurzkörniger Reis
rice + brown rice (= without its outer covering removed) brauner Reis (= ohne Entfernung der äußeren Umhüllung)
rice + rice paddies (= rice fields) Reisfelder (= Reisfelder)
right now + He's not in the office right now. Er ist gerade nicht im Büro.
right + By rights (= if justice were done) half the money should be mine. Mit Recht (= wenn Gerechtigkeit getan wurde) sollte die Hälfte des Geldes meins sein.
right + He wouldn't apologize. He knew he was in the right (= had justice on his side). Er würde sich nicht entschuldigen. Er wusste, dass er im Recht war (= hatte Gerechtigkeit auf seiner Seite).
ring + He rang up the police station. Er rief die Polizeiwache an.
rise + The industry is feeling the effects of recent price rises. Die Branche spürt die Auswirkungen der jüngsten Preiserhöhungen.
rise + Her voice rose angrily. Ihre Stimme erhob sich wütend.
rise + The price of gas rose. Der Gaspreis ist gestiegen.
rise + Gas rose in price. Gas stieg im Preis.
risk + risk sth: There was no choice. If they stayed there, they risked death. etw.[Akk] riskieren: Es gab keine Wahl. Wenn sie dort blieben, riskierten sie den Tod.
roll + to roll a dice/die (= in a game) Würfel würfeln (= im Spiel)
round + Two thousand is a nice round number—put that down. Zweitausend ist eine hübsche runde Zahl.
round + She looked round at the sound of his voice. Sie sah sich den Klang seiner Stimme an.
rule sb/sth out + Police have not ruled out the possibility that the man was murdered. Die Polizei schliesst nicht aus, dass der Mann ermordet wurde.
safety + The police are concerned for the safety of the 12-year-old boy who has been missing for three days. Die Polizei sorgt sich um die Sicherheit des 12jaehrigen Jungen, der seit drei Tagen vermisst wird.
sale + sale prices Verkaufspreise
on sale + Tickets are on sale from the booking office. Tickets sind an der Vorverkaufskasse erhältlich.
sauce + ice cream with a hot fudge sauce Eis mit heißer Fudge-Sauce
say + + speech: The notice said 'Keep Out'. Rede: In der Anzeige stand:' Keep Out'.
scale + the scales of justice (= represented as the two pans on a balance (5)) die Waage der Gerechtigkeit (= dargestellt als die zwei Töpfe auf einer Waage (5))
seal sth off + The road will remain sealed off until the police have completed their investigations. Die Strasse bleibt gesperrt, bis die Ermittlungen der Polizei abgeschlossen sind.
search + Police searched for clues in the area. Die Polizei suchte nach Hinweisen in der Gegend.
search + search sth for sth/sb: Police searched the area for clues. etw.[Akk] nach etw.[Dat] durchsuchen: Die Polizei durchsuchte das Gebiet nach Hinweisen.
secretly + The police had secretly filmed the conversations. Die Polizei hatte heimlich die Gespraeche gefilmt.
sector + service-sector jobs (= in hotels, restaurants, etc.) Jobs im Dienstleistungssektor (= in Hotels, Gaststätten usw.)
secure + It was difficult to maintain a secure foothold on the ice. Es war schwierig, einen sicheren Stand auf dem Eis zu halten.
security + The visit took place amidst tight security (= the use of many police officers). Der Besuch fand inmitten einer engen Sicherheitslage statt (= Einsatz vieler Polizisten).
security + the security forces/services (= the police, army, etc.) die Sicherheitskräfte/Dienste (= Polizei, Armee etc.)
seek + seek sth: I think it's time we sought legal advice. etw.[Akk] suchen: Ich denke, es ist an der Zeit, dass wir juristischen Rat einholen.
sell + We offered them a good price but they wouldn't sell. Wir haben ihnen einen guten Preis geboten, aber sie würden nicht verkaufen.
senior + a senior officer/manager/lecturer ein leitender Angestellter/Manager/Dozent
sense + You should have the sense to take advice when it is offered. Sie sollten den Sinn haben, Ratschläge anzunehmen, wenn sie angeboten werden.
separate + separate sb/sth: Police tried to separate the two men who were fighting. jdm. /etw.[Dat] trennen: Die Polizei versuchte, die beiden kämpfenden Männer zu trennen.
service + morning/evening service Morgen-/Abendgottesdienst
service + to hold/attend a service um einen Dienst abzuhalten/zu betreuen
service + a funeral/marriage/memorial, etc. service Trauer-/Ehe-/Gedenkstätte usw.
service + She has just celebrated 25 years' service with the company. Sie hat gerade ihr 25-jähriges Betriebsjubiläum gefeiert.
service + The employees have good conditions of service. Die Mitarbeiter haben gute Arbeitsbedingungen.
service + After retiring, she became involved in voluntary service in the local community. Nach ihrer Pensionierung engagierte sie sich in der örtlichen Gemeinde ehrenamtlich.
service + The food was good but the service was very slow. Das Essen war gut, aber der Service war sehr langsam.
service + 10% will be added to your bill for service. 10% werden auf Ihre Rechnung für den Service gutgeschrieben.
service + Our main concern is to provide quality customer service. Unser wichtigstes Anliegen ist es, unseren Kunden einen qualitativ hochwertigen Service zu bieten.
service + the ambulance/bus/telephone, etc. service Ambulanz/Bus/Telefon etc.
service + The government aims to improve public services, especially education. Die Regierung strebt eine Verbesserung der öffentlichen Dienstleistungen, insbesondere im Bildungswesen, an.
service + Essential services (= the supply of water, gas, electricity) will be maintained. Die Grundversorgung (= Wasserversorgung, Gas- und Elektrizitätsversorgung) wird aufrechterhalten.
service + the prison service der Gefängnisdienst
service + the BBC World Service der BBC Weltdienst
service + financial services Finanzdienstleistungen
service + the development of new goods and services Entwicklung neuer Güter und Dienstleistungen
service + Smith's Catering Services (= a company) offers the best value. Smith's Catering Services (= ein Unternehmen) bietet den besten Wert.
service + We guarantee (an) excellent service. Wir garantieren (einen) exzellenten Service.
service + the service sector (= the part of the economy involved in this type of business) den Dienstleistungssektor (= den Teil der Wirtschaft, der an dieser Art von Unternehmen beteiligt ist)
service + a service industry eine Dienstleistungsbranche
set + They set high standards of customer service. Sie stellen hohe Ansprüche an den Kundenservice.
set sth up + The police set up roadblocks on routes out of the city. Die Polizei hat Straßensperren auf den Wegen aus der Stadt errichtet.
several + If you're looking for a photo of Alice you'll find several in here. Wenn du nach einem Foto von Alice suchst, findest du mehrere hier.
severe + Strikes are causing severe disruption to all train services. Streiks führen zu schweren Störungen im Zugverkehr.
shake + 'Who are you?' he asked, his voice shaking. Wer bist du? fragte er, seine Stimme zitterte.
shake + Her voice shook with emotion. Ihre Stimme bebte vor Emotionen.
share + a fall in share prices ein Fall der Aktienkurse
sharp + a sharp drop in prices ein starker Preisverfall
sharply + The report was sharply critical of the police. Der Bericht kritisierte die Polizei scharf.
sheet + The road was covered with a sheet of ice. Die Straße war mit einer Eisschicht bedeckt.
shoot + The police rarely shoot to kill (= try to kill the people they shoot at). Die Polizei schießt selten auf Toetung (= versuchen Sie, die Leute zu toeten, auf die sie geschossen haben).
shooting + Police rushed to the scene of the shooting and found one person dead and three wounded. Die Polizei stürzte zum Tatort der Schießerei und fand eine Person tot und drei Verwundete.
show + show sb that...: Market research has shown us that people want quality, not just low prices. jdm. das zeigen...: Marktforschung hat uns gezeigt, dass die Leute Qualität wollen, nicht nur niedrige Preise.
side + A notice was stuck to the side of the filing cabinet. Ein Schild war an der Seite des Aktenschrankes angebracht.
sign + Call the police at the first sign of trouble. Rufen Sie die Polizei, wenn es Probleme gibt.
sign + If I had noticed the warning signs, none of this would have happened. Hätte ich die Warnzeichen bemerkt, wäre nichts davon geschehen.
significantly + Food prices are significantly lower in the US. Die Lebensmittelpreise sind in den USA deutlich niedriger.
silence + There was a deafening silence (= one that is very noticeable). Es herrschte eine ohrenbetäubende Stille (= eine, die sehr auffällig ist).
silly + I got it for a silly price (= very cheap). Ich habe es für einen dummen Preis (= sehr billig) gekauft.
sing + He was dancing around and singing at the top of his voice (= very loudly). Er tanzte herum und sang mit lauter Stimme (= sehr laut).
singing + She has a beautiful singing voice. Sie hat eine wunderschöne Gesangsstimme.
single + We eat rice every single day. Wir essen jeden Tag Reis.
sir + 'Thank you very much.' 'You're welcome, sir. Have a nice day.' Vielen Dank. Gern geschehen, Sir. Schönen Tag noch."
slice + a slice of bread eine Scheibe Brot
slice + Cut the meat into thin slices. Das Fleisch in dünne Scheiben schneiden.
slice + a gin and tonic with a slice of lemon ein Gin Tonicum mit einer Scheibe Zitrone
slice + to slice (up) onions Zwiebeln in Scheiben schneiden
slice + Slice the cucumber thinly. Gurke in dünne Scheiben schneiden.
slice + a sliced loaf ein geschnittener Laib
slice + A piece of glass sliced into his shoulder. Ein Glas in seine Schulter geschnitten.
slice + Her speech sliced through all the confusion surrounding the situation. Ihre Rede durchtrennte die Verwirrung um die Situation.
slice + slice sth (+ adj.): The knife sliced his jacket. etw.[Akk] in Scheiben schneiden (+ adj.): Das Messer hat seine Jacke aufgeschnitten.
slice + He sliced the fruit open. Er hat die Frucht aufgeschlitzt.
slice + The ship sliced the water. Das Schiff schnitt das Wasser auf.
slip + She slipped over on the ice and broke her leg. Sie rutschte auf dem Eis aus und brach sich das Bein.
small + She noticed several small errors in his work. Sie bemerkte mehrere kleine Fehler in seiner Arbeit.
small + 'I don't agree,' he said in a small (= quiet) voice. Ich stimme nicht zu ", sagte er mit einer kleinen (= leisen) Stimme.
smash + smash sth + adv./prep.: They had to smash holes in the ice. etw.[Akk] zerschlagen + Adv.Sie mussten Löcher ins Eis schlagen.
smoking + No Smoking (= for example, on a notice) No Smoking (= z. B. auf einer Notiz)
so + If she notices, she never says so. Wenn sie es bemerkt, sagt sie es nie.
solid + His advice was always solid and practical. Sein Rat war immer solide und praktisch.
song + Their voices were raised in song. Ihre Stimmen wurden in Liedern erhoben.
sort + What sort of price did you want to pay? (= approximately how much) Was für einen Preis wollten Sie zahlen? (= ungefähr wie viel)
space + floor/office/shelf, etc. space Stockwerk/Büro/Regal etc.
speak + She has a beautiful speaking voice. Sie hat eine wunderschöne sprechende Stimme.
spice + common spices such as ginger and cinnamon Gewürze wie Ingwer und Zimt
spice + a spice jar ein Gewürzglas
spin + a spinning ice skater ein spinnender Eisläufer
split + split sth between sb/sth: His time is split between the London and Paris offices. etw.[Akk] zwischen jdm. /etw.[Dat] aufteilen: Seine Zeit wird zwischen den Büros in London und Paris aufgeteilt.
squeeze + squeeze sth out of/from sth: to squeeze the juice from a lemon etw.[Akk] aus etw.[Dat] herausquetschen aus etw.[Dat]: um den Saft aus einer Zitrone zu pressen
squeeze + freshly squeezed orange juice frisch gepresster Orangensaft
squeeze + a squeeze of lemon juice eine Prise Zitronensaft
stable + stable prices stabile Preise
stage + The police are building up a picture of the incident stage by stage. Die Polizei baut ein Bild des Vorfalls Schritt für Schritt auf.
stamp + The Post Office has issued a commemorative stamp to mark the event. Die Post hat eine Gedenkmarke zur Erinnerung an das Ereignis herausgegeben.
stand back (from sth) + The police ordered the crowd to stand back. Die Polizei befahl der Menge, sich zurückzuziehen.
standard + It is standard practice to search visitors as they enter the building. Es ist üblich, Besucher beim Betreten des Gebäudes zu suchen.
start + Hotel prices start at €50 a night for a double room. Die Hotelpreise beginnen bei €50 pro Nacht für ein Doppelzimmer.
state + state police/troopers Staatspolizei/Truppen
statement + The police asked me to make a statement (= a written account of facts concerning a crime, used in court if legal action follows). Die Polizei bat mich um eine Stellungnahme (= schriftliche Darstellung der Tatsachen einer Straftat, die vor Gericht vor Gericht ver
station + a police station ein Polizeirevier
stay + I'm staying late at the office tonight. Ich bleibe heute Abend lange im Büro.
steal + I'll report you to the police if I catch you stealing again. Ich melde dich bei der Polizei, wenn ich dich noch mal beim Stehlen erwische.
steeply + Prices rose steeply. Die Preise stiegen stark an.
stick + Can you stick this on the noticeboard? Kannst du das aufs Schwarze Brett kleben?
sting + There was a sting of sarcasm in his voice. Da war ein Stich von Sarkasmus in seiner Stimme.
stir + stir sth into sth: The vegetables are stirred into the rice while it is hot. etw.[Akk] in etw.[Akk] einrühren: Das Gemüse wird heiß in den Reis gerührt.
stop + The bus service stops at midnight. Der Bus hält um Mitternacht an.
stop + stop sb/sth: He was stopped by the police for speeding. jdn. /etw.[Akk] stoppen: Er wurde von der Polizei wegen zu schnellen Fahrens angehalten.
story + The police didn't believe her story. Die Polizei glaubte ihr nicht.
strain + The transport service cannot cope with the strain of so many additional passengers. Der Transportservice kann die Belastung durch so viele zusätzliche Fahrgäste nicht verkraften.
street + My office is at street level (= on the ground floor). Mein Büro befindet sich auf Straßenniveau (= im Erdgeschoss).
strike + Police fear that the killer may strike again. Die Polizei fürchtet, dass der Mörder wieder zuschlagen könnte.
strong + a strong voice (= loud) eine starke Stimme (= laut)
strong + a face with strong features (= large and noticeable) ein Gesicht mit starken Gesichtszügen (= groß und auffällig)
strong + strong share prices starke Aktienkurse
strong + There was a strong police presence at the demonstration. Bei der Demonstration gab es eine starke Polizeipräsenz.
struggle + struggle (with sb/sth): Lisa struggled with her conscience before talking to the police. Kampf (mit jdm. /etw.[Dat]: Lisa kämpfte mit ihrem Gewissen, bevor sie mit der Polizei sprach.
substitute + The local bus service was a poor substitute for their car. Der lokale Busdienst war ein schlechter Ersatz für ihr Auto.
substitute + substitute for sb/sth: Nothing can substitute for the advice your doctor is able to give you. jdn. /etw.[Akk] ersetzen: Nichts kann den Ratschlag Ihres Arztes ersetzen.
such + Such advice as he was given (= it was not very much) has proved almost worthless. Solche Ratschläge, wie er gegeben wurde (= es war nicht sehr viel) hat sich als fast wertlos erwiesen.
suck + to suck the juice from an orange um den Saft einer Orange zu lutschen,
sugar + This juice contains no added sugar. Dieser Saft enthält keinen Zuckerzusatz.
summary + summary justice/execution Zusammenfassung Justiz/Exekution
superior + my superior officer mein Vorgesetzter
suppose + Prices will go up, I suppose. Die Preise werden steigen, nehme ich an.
surprise + What a nice surprise! Was für eine schöne Überraschung!
surround + surround sb/sth: Police surrounded the building. jdn. /etw.[Akk] umzingeln: Die Polizei umzingelte das Gebäude.
surround + surround sb/sth with sb/sth: They've surrounded the building with police. jdn. /etw.[Akk] mit jdm. /etw.[Dat] umgeben: Sie haben das Gebäude mit Polizei umstellt.
suspect + As I had suspected all along, he was not a real policeman. Wie ich schon immer vermutet hatte, war er kein richtiger Polizist.
suspect + suspect sb/sth: Whom do the police suspect? jdn. /etw.[Akk] verdächtigen: Wem verdächtigt die Polizei?
suspicion + My suspicions were confirmed when police raided the property. Meine Vermutungen wurden bestätigt, als die Polizei das Grundstück überfiel.
suspicion + She was reluctant to voice her suspicions. Sie zögerte, ihren Verdacht zu äußern.
suspicious + They became suspicious of his behaviour and contacted the police. Sie wurden misstrauisch gegenüber seinem Verhalten und kontaktierten die Polizei.
suspicious + Didn't you notice anything suspicious in his behaviour? Hast du nichts Verdächtiges in seinem Verhalten bemerkt?
suspicious + Police are not treating the fire as suspicious. Die Polizei behandelt das Feuer nicht als verdächtig.
swelling + Use ice to reduce the swelling. Verwenden Sie Eis, um die Schwellung zu reduzieren.
swim + I go swimming twice a week. Ich gehe zweimal die Woche schwimmen.
table + Table 2 shows how prices and earnings have increased over the past 20 years. Tabelle 2 zeigt, wie die Preise und Erträge in den letzten 20 Jahren gestiegen sind.
take + I'll take the call in my office. Ich nehme den Anruf in meinem Büro entgegen.
take + If you take my advice you'll have nothing more to do with him. Wenn Sie meinen Rat befolgen, haben Sie nichts mehr mit ihm zu tun.
take + The police officer took my name and address. Der Polizist nahm meinen Namen und meine Adresse an.
tall + a tall glass of iced tea ein großes Glas Eistee
tape + Police seized various books and tapes. Die Polizei beschlagnahmte verschiedene Buecher und Kassetten.
taste + taste of sth: The ice tasted of mint. Geschmack von etw.: Das Eis schmeckt nach Minze.
tea + lemon/iced tea Zitronen-/Eistee
telephone + telephone lines/networks/services Telefonleitungen/Netze/Services
telephone + I was about to telephone the police. Ich wollte gerade die Polizei anrufen.
tell + What did I tell you? (= you should have listened to my advice) Was habe ich dir gesagt? (= Sie hätten auf meinen Rat hören sollen)
temporarily + We regret this service is temporarily unavailable. Wir bedauern, dass dieser Service vorübergehend nicht verfügbar ist.
term + during the president's first term of/in office während der ersten Amtszeit des Präsidenten
that + That's a nice dress. Das ist ein schönes Kleid.
theory + the theory and practice of language teaching Theorie und Praxis des Sprachunterrichts
thick + a thick slice of bread eine dicke Scheibe Brot
thickly + thickly sliced bread dickes Brot
think + Just think how nice it would be to see them again. Stell dir nur mal vor, wie schön es wäre, sie wiederzusehen.
thorough + The police carried out a thorough investigation. Die Polizei hat eine gründliche Untersuchung durchgeführt.
ticket + a ticket office/machine/collector eine Kasse/Maschine/Sammler/Sammelstelle
to + I walked to the office. Ich bin ins Büro gelaufen.
tomato + sliced tomatoes geschnittene Tomaten
tone + Don't speak to me in that tone of voice (= in that unpleasant way). Sprich nicht in diesem Tonfall mit mir (= auf diese unangenehme Weise).
tune + The radio was tuned (in) to the BBC World Service. Das Radio wurde auf den BBC World Service eingestellt.
twice + I don't know him well; I've only met him twice. Ich kenne ihn nicht gut, ich habe ihn nur zweimal getroffen.
twice + They go there twice a week/month/year. Sie fahren zweimal pro Woche/Monat/Jahr dorthin.
twice + a twice-monthly/yearly newsletter zweimal monatliche/jährliche Newsletter
twice + an area twice the size of Wales eine Fläche, die doppelt so groß ist wie Wales
twice + Cats sleep twice as much as people. Katzen schlafen doppelt so viel wie Menschen.
twice + At 56 he's twice her age. Mit 56 ist er doppelt so alt wie sie.
twice + Charges have risen at twice the rate of inflation. Die Gebühren sind mit der doppelten Inflationsrate gestiegen.
typically + A typically priced meal will be around $10. Ein typisch preiswertes Essen kostet etwa $10.
under + prices of ten dollars and under Preise unter zehn Dollar
the unexpected + Police officers must be prepared for the unexpected. Polizeibeamte müssen auf Unvorhergesehenes vorbereitet sein.
unfair + It would be unfair not to let you have a choice. Es wäre unfair, Ihnen keine Wahl zu lassen.
unfortunately + Unfortunately for him, the police had been informed and were waiting outside. Leider war ihm die Polizei informiert worden und wartete draußen.
uniform + a military/police/nurse's uniform eine Militär-/Polizei-/Schwesterntracht
unit + army/military/police units Armee/Militär/Polizeieinheiten
unreasonable + It would be unreasonable to expect somebody to come at such short notice. Es wäre unzumutbar, wenn jemand so kurzfristig kommen würde.
up + I pinned the notice up on the wall. Ich habe die Notiz an die Wand geheftet.
up + You look nice with your hair up (= arranged on top of or at the back of your head). Sie sehen hübsch aus, wenn die Haare oben liegen (= oben oder hinten am Hinterkopf angeordnet).
up + Prices are still going up (= rising). Die Preise steigen weiter an (= steigen).
up + We live just up the road, past the post office. Wir wohnen direkt an der Straße, am Postamt vorbei.
turn sth upside down + The police turned the whole house upside down looking for clues. Die Polizei hat das ganze Haus auf den Kopf gestellt und nach Hinweisen gesucht.
upstairs + We've converted the upstairs into an office. Wir haben das Obergeschoss in ein Büro umgewandelt.
urge + Police are urging anyone who saw the accident to contact them immediately. Die Polizei fordert alle, die den Unfall gesehen haben, dringend auf, sich sofort mit ihnen in Verbindung zu setzen.
urgent + Her voice sounded urgent on the phone. Ihre Stimme klang am Telefon dringend.
use + The blue files are used for storing old invoices. Die blauen Dateien dienen zur Ablage alter Rechnungen.
use + use sth to do sth: Police used tear gas to disperse the crowds. etw.[Akk] zu etw.[Dat] verwenden: Die Polizei setzte Tränengas ein, um die Massen zu zerstreuen.
valuable + This advice was to prove valuable. Dieser Ratschlag sollte sich als wertvoll erweisen.
van + a police van (= for carrying police officers or prisoners) einen Polizeiwagen (= für die Beförderung von Polizeibeamten oder Häftlingen)
vary + vary according to sth: Prices vary according to the type of room you require. variieren je nach etw.: Die Preise variieren je nach Zimmertyp.
view + There were magnificent views of the surrounding countryside. Von hier aus hat man einen herrlichen Blick auf die umliegende Landschaft.
violence + violence (against sb): He condemned the protesters' use of violence against the police. Gewalt (gegen jdn.): Er verurteilte die Gewaltanwendung der Demonstranten gegen die Polizei.
violent + Students were involved in violent clashes with the police. Die Studenten waren in gewalttätige Auseinandersetzungen mit der Polizei verwickelt.
virus + There's a virus going around the office. Es gibt einen Virus im Büro.
visible + a visible police presence sichtbare Polizeipräsenz
visit + You should visit your dentist at least twice a year. Sie sollten mindestens zweimal im Jahr Ihren Zahnarzt aufsuchen.
visit + We had a visit from the police last night. Wir hatten gestern Abend Besuch von der Polizei.
vital + The police play a vital role in our society. Die Polizei spielt in unserer Gesellschaft eine entscheidende Rolle.
voice + Employees should have a voice in the decision-making process. Die Mitarbeiter sollten eine Stimme im Entscheidungsprozess haben.
voice + I could hear voices in the next room. Ich konnte Stimmen im Nebenraum hören.
voice + He recognized Sarah's voice. Er erkannte Sarahs Stimme.
voice + to speak in a deep/soft/loud/quiet, etc. voice in einer tiefen/weichen/lautstarken/leisen/leisen Stimme zu sprechen, etc.
voice + 'I promise,' she said in a small voice (= a quiet, shy voice). Ich verspreche es,"sagte sie in einer kleinen Stimme (= leise, schüchterne Stimme).
voice + to raise/lower your voice (= to speak louder/more quietly) deine Stimme zu heben/erniedrigen (= lauter/leiser sprechen)
voice + Keep your voice down (= speak quietly). Leise sein (= leise sprechen).
voice + Don't take that tone of voice with me! Hör auf mit dem Tonfall!
voice + Her voice shook with emotion. Ihre Stimme bebte vor Emotionen.
voice + 'There you are,' said a voice behind me. Da bist du, sagte eine Stimme hinter mir.
voice + When did his voice break (= become deep like a man's)? Wann brach seine Stimme (= wie bei einem Mann tief geworden)?
voice + He was suffering from flu and had lost his voice (= could not speak). Er hatte Grippe und verlor seine Stimme (= konnte nicht sprechen).
voice + She has a good singing voice. Sie hat eine gute Gesangsstimme.
voice + She was in good voice (= singing well) at the concert tonight. Sie hatte eine gute Stimme (= gut singen) beim Konzert heute Abend.
walk + The office is ten minutes' walk from here. Das Büro ist zehn Minuten zu Fuß von hier entfernt.
want + want sth: We'll want more furniture for the new office. etw.[Akk] haben wollen: Wir wollen mehr Möbel für das neue Büro.
warm + It's nice and warm in here. Es ist schön warm hier drin.
warm + warm (up): As the climate warms (up) the ice caps will melt. warm (oben): Wenn sich das Klima erwärmt (oben), schmelzen die Eiskappen.
warn + warn (sb) of sth: Police have warned of possible delays. warnen (sb) vor etw.[Dat]: Die Polizei warnt vor möglichen Verzögerungen.
way + Can you tell me the way to Leicester Square? Können Sie mir den Weg zum Leicester Square erklären?
way + Riot police with shields were blocking the demonstrators' way. Die Demonstranten versperrten den Demonstranten den Weg.
way + The price is way above what we can afford. Der Preis liegt weit über dem, was wir uns leisten können.
weapon + The police still haven't found the murder weapon. Die Polizei hat die Mordwaffe noch nicht gefunden.
website + For current prices please visit our website. Aktuelle Preise finden Sie auf unserer Website.
weekend + The office is closed at the weekend. Am Wochenende ist das Büro geschlossen.
weekend + The office is closed on the weekend. Am Wochenende ist das Büro geschlossen.
well + Add the lemon juice and mix well. Zitronensaft zugeben und gut verrühren.
whether + It remains to be seen whether or not this idea can be put into practice. Ob diese Idee in die Praxis umgesetzt werden kann, bleibt abzuwarten.
whisper + Her voice dropped to a whisper. Ihre Stimme fiel auf ein Flüstern.
wide + There are wide variations in prices. Die Preise sind sehr unterschiedlich.
wide + a wide range/choice/variety of goods ein breites Sortiment/Wahl/Sortiment/Sortiment
willingly + People would willingly pay more for better services. Die Leute würden bereitwillig mehr für bessere Dienstleistungen zahlen.
window + There was a long line of people at the box-office window. Da war eine lange Schlange von Leuten am Schalter.
with + a nice steak with a bottle of red wine ein schönes Steak mit einer Flasche Rotwein
with + Skill comes with practice. Geschicklichkeit kommt mit Übung.
witness + Police have appealed for witnesses to the accident. Die Polizei hat gegen Zeugen des Ungluecks Berufung eingelegt.
witness + Police have appealed for anyone who witnessed the incident to contact them. Die Polizei hat alle Zeugen des Vorfalls zur Kontaktaufnahme aufgerufen.
work + The police and the public need to work together to combat crime. Polizei und Öffentlichkeit müssen bei der Verbrechensbekämpfung zusammenarbeiten.
work + Police work is mainly routine. Polizeiarbeit ist vor allem Routine.
worker + farm/factory/office workers Landwirtschafts-/Fabrik-/Büroangestellte
working + recent changes in working practices jüngste Änderungen der Arbeitspraktiken
worship + morning worship (= a church service in the morning) Morgenandacht (= ein Gottesdienst am Morgen)
yet + Prices were cut yet again (= once more, after many other times). Die Preise wurden erneut gesenkt (= wieder, nach vielen anderen Zeiten).


Mcc SentencesGbEng
129 我们 冰淇淋 + We all love ice cream.
330 冰块 融化 + The ice cube is melting.
349 水稻 主要 农作物 + Rice is the main crop here.
400 冰雪 开始 融化 + The ice and snow are beginning to melt.
405 果汁 或者 咖啡 + I drink juice or coffee.
411 办公室 宽敞 并且 明亮 + The office is very spacious and bright.
445 警察 分界线 + The police put up a cordon.
450 办公室 安装 电话 + A phone has been installed in the office.
486 正在 检查 电脑 服务 系统 + He's checking the computer's service system.
497 警方 控告 犯罪 + The police accused him of committing a crime.
531 盘子 面包 + There's a slice of bread on the plate.
544 这里 政府 办公厅 + This is a government office.
604 她们 提供 电话 服务 + They provide telephone service.
624 喜欢 米饭 + I love rice.
652 主食 + Rice is a staple food.
717 法律 维护 正义 + The law upholds justice.
874 外贸局 工作 + He's working in the foreign trade office.
880 古董 价值连城 + This antique is priceless.
881 今天 油价 多少 + What's today's oil price?
936 警察 维持 社会 治安 + The police maintain social order. ((Police maintain the social order.))
941 离开 公司 + He's just left the office.
1050 餐厅 环境 不错 + The restaurant is quite nice inside.
1076 妈妈 准许 他们 冰淇淋 + Their mother allowed them to eat ice cream.
1090 喜欢 冰淇淋 味道 + He likes the taste of ice cream.
1243 警方 街上 设置 路障 + The police have set up barricades in the street.
1254 邮局 寄信 + I'm going to the post office to mail a letter.
1279 移民局 申请 签证 + I go to the immigration office to apply for the visa.
1308 那里 警察 + There's a policeman over there.
1382 中国人 拜祭 祖宗 习俗 + The Chinese people practice the custom of ancestor worship.
1411 他们 採纳 建议 + They accepted my advice.
1436 他去 邮局 汇款 + He's going to the post office to remit some money to his family.
1476 果汁 + She's drinking juice.
1558 警方 投降 + He has surrendered to the police.
1599 喜欢 冰淇淋 + She really loves ice cream.
1632 警察 搜索 逃犯 + The police are searching for an escaped criminal.
1642 小孩 冰淇淋 + The child kept the ice cream in his mouth.
1685 办公室 分隔成 + The office has been separated into several small spaces.
1887 冰淇淋 融化 + The ice cream has melted.
1932 + Nice hit!
1942 警察 举起 盾牌 + The policeman raised his shield.
2040 + I've eaten one bowl of rice.
2070 邮局 营业 几点 + What time does the post office close?
2094 警察 询问 + The policeman is questioning him.
2117 喜欢 诸如 果汁 汽水 这样 饮料 + I like drinks like juice and soda.
2163 今年 稻谷 丰收 + There is a bumper crop of rice this year.
2235 他们 举行 隆重 结婚 典礼 + They held a magnificent wedding.
2241 遵从 医生 忠告 + She follows her doctor's advice.
2294 宝宝 稀饭 + The baby is eating the rice porridge.
2360 凝结成 + The water froze into ice.
2384 这里 耗子 + There are two mice here.
2443 餐厅 气氛 不错 + The atmosphere in this restaurant is quite nice.
2463 警察 附近 巡逻 + The police are patrolling the neighborhood.
2516 喜欢 果汁 + I like juice.
2526 警察 歹徒 + The police have apprehended a criminal.
2624 小孩 溜冰 + The child is learning how to ice skate.
2702 她们 正在 水稻 + They're planting rice.
2708 战士 牺牲 战友 送行 + The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives.
2710 警察 搜查 罪犯 + The police are conducting a search for the criminal.
2743 警方 现场 展开 侦查 + The police launched an investigation at the scene.
2761 他们 通过 实践 学习 + They're learning through practice.
2791 正在 + He's steaming rice.
2836 警察 缉拿 罪犯 + The police have apprehended the criminal.
2910 淘米 + She's washing the rice.
2913 烤鸡 + The roast chicken smells very nice.
2935 溶化成 + Ice melts into water.
3021 警官 犯人 + The police officer is escorting the prisoner.
3024 警察 认为 嫌疑 + The police consider him suspicious.
3034 警察 拘留 + The police detained him.
3049 警察 现场 维护 秩序 + The police are maintaining order on the scene.
3052 服务 宗旨 顾客 第一 + The motto of the service industry is the customer comes first.
3115 酬劳 + Here's the reward for your service.
3134 警察 逮捕 小偷 + The police have arrested a thief.
3165 总理 犯罪 遭到 罢黜 + The new prime minister was dismissed from office for breaking the law.
3218 警方 暴徒 展开 对峙 + The police are confronting the mobs.
3223 + She got herself a bowl of rice. (Lit., She filled a bowl with rice.)
3245 上面 水闸 + There's a sluice gate on the river.
3249 吃粥 + He is eating congee [rice gruel].
3251 警察 辖区 巡视 + The policeman is patrolling the area.
3277 警官 训练 警犬 + The police officer is training the police dog.
3313 这里 曾经 政府 衙门 + This place was once a government office.
3410 警察 击毙 歹徒 + The police shot the outlaw to death.
3507 价目 标籤 + She's looking at the price tag.
3553 端午节 粽子 传统 习俗 + Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .
3565 作料 + Ginger is a spice.
3577 + It is a little bit inappropriate to smoke in the office.
3636 蒸汽 不同 形态 + Ice, snow and steam are different forms of water.
3681 运气 不好 摸奖 从来 中过 + She has bad luck, and never won a price in drawing lots.
3712 大米 已经 冒尖 一个 容器 + The urn is piled high with rice. We should use another one.
3727 商业 发票 一种 单证 + Commercial invoice is a document.
3755 每天 两个 小时 大字 + I practice Chinese calligraphy with a brush for two hours every day.
3777 长江 人民 为了 三峡大坝 修建 作出 巨大 牺牲 + People on both sides of Changjiang River have sacrificed a lot for the building of the Three Gorges.


GbPinEngDeu
我们都爱吃冰淇淋。 Wǒmen dōu ài chī bīngqilín. We all love ice cream. Wir alle lieben Eis.
冰块融化了。 Bīngkuài rónghuà le. The ice cube is melting. Der Eiswürfel schmilzt.
水稻是主要的农作物。 Shuǐdào shì zhǔyào de nóngzuòwù. Rice is the main crop here. Reis ist hier die Hauptkultur.
冰雪开始融化了。 Bīngxuě kāishǐ rónghuà le. The ice and snow are beginning to melt. Eis und Schnee beginnen zu schmelzen.
我喝果汁或者咖啡。 Wǒ hē guǒzhī huòzhě kāfēi. I drink juice or coffee. Ich trinke Saft oder Kaffee.
办公室很宽敞,并且很明亮。 Bàngōngshì hěn kuānchang,bìngqiě hěn míngliàng. The office is very spacious and bright. Das Büro ist sehr geräumig und hell.
警察设了分界线。 Jǐngchá shè le fēnjièxiàn. The police put up a cordon. Die Polizei hat eine Absperrung aufgestellt.
办公室里安装了电话。 Bàngōngshì lǐ ānzhuāng le diànhuà. A phone has been installed in the office. Im Büro wurde ein Telefon installiert.
他正在检查电脑的服务系统。 Tā zhèngzài jiǎnchá diànnǎo de fúwù xìtǒng. He's checking the computer's service system. Er überprüft das Servicesystem des Computers.
警方控告他犯罪。 Jǐng fāng kònggào tā fànzuì. The police accused him of committing a crime. Die Polizei warf ihm vor, ein Verbrechen begangen zu haben.
盘子里有一片面包。 Pánzi lǐ yǒu yī piànmiàn bāo. There's a slice of bread on the plate. Da ist eine Scheibe Brot auf dem Teller.
这里是政府办公厅。 Zhèlǐ shì zhèngfǔ bàngōngtīng. This is a government office. Das ist ein Regierungsbüro.
米是一种主食。 Mǐ shì yī zhǒng zhǔshí. Rice is a staple food. Reis ist ein Grundnahrungsmittel.
她们提供电话服务。 Tāmen tígōng diànhuà fúwù. They provide telephone service. Sie bieten Telefonservice an.
我喜欢吃米饭。 Wǒ xǐhuan chī mǐfàn. I love rice. Ich liebe Reis.
法律维护正义。 fǎlǜ wéihù zhèngyì. The law upholds justice. Das Gesetz hält Gerechtigkeit aufrecht.
他在外贸局工作。 Tā zàiwài mào jú gōngzuò. He's working in the foreign trade office. Er arbeitet im Außenwirtschaftsbüro.
这件古董价值连城。 Zhè jiàn gǔdǒng jiàzhíliánchéng. This antique is priceless. Diese Antiquität ist unbezahlbar.
今天的油价是多少? Jīntiān de yóu jià shìduōshao? What's today's oil price? Was ist der heutige Ölpreis?
警察维持社会治安。 Jǐngchá wéichí shèhuì zhì'ān. The police maintain social order. ((Police maintain the social order.)) Die Polizei sorgt für soziale Ordnung. (Polizei erhält die soziale Ordnung aufrecht.)
他刚离开公司。 Tā gāng líkāi gōngsī. He's just left the office. Er hat gerade erst das Büro verlassen.
这家餐厅的环境很不错。 Zhè jiā cāntīng de huánjìng hěn bùcuò. The restaurant is quite nice inside. Das Restaurant ist sehr schön im Inneren.
妈妈准许他们吃冰淇淋。 Māma zhǔnxǔ tāmen chī bīngqilín. Their mother allowed them to eat ice cream. Ihre Mutter erlaubte ihnen, Eis zu essen.
他喜欢冰淇淋的味道。 Tā xǐhuan bīngqilín de wèidao. He likes the taste of ice cream. Er mag den Geschmack von Eis.
警方在街上设置了路障。 Jǐng fāng zài jiēshang shèzhì le lùzhàng. The police have set up barricades in the street. Die Polizei hat auf der Straße Barrikaden errichtet.
我去邮局寄信。 Wǒ qù yóujú jìxìn. I'm going to the post office to mail a letter. Ich gehe zur Post, um einen Brief zu schicken.
我去移民局申请签证。 Wǒ qù yímín jú shēnqǐng qiānzhèng. I go to the immigration office to apply for the visa. Ich gehe zur Einwanderungsbehörde, um das Visum zu beantragen.
那里有个警察。 Nàli yǒu gè jǐngchá. There's a policeman over there. Da drüben ist ein Polizist.
中国人有拜祭祖宗的习俗。 Zhōngguórén yǒu bài jìzǔ zōng de xísú. The Chinese people practice the custom of ancestor worship. Das chinesische Volk praktiziert den Brauch der Ahnenverehrung.
他们採纳了我的建议。 Tāmen cǎi nà le wǒ de jiànyì. They accepted my advice. Sie haben meinen Rat angenommen.
他去邮局给家里汇款。 tā qù yóujú gěi jiā lǐ huìkuǎn. He's going to the post office to remit some money to his family. Er geht zur Post, um seiner Familie Geld zu überweisen.
她在喝果汁。 Tā zài hē guǒzhī. She's drinking juice. Sie trinkt Saft.
他向警方投降了。 Tā xiàng jǐng fāng tóuxiáng le. He has surrendered to the police. Er hat sich der Polizei ergeben.
她很喜欢吃冰淇淋。 Tā hěn xǐhuan chī bīngqilín. She really loves ice cream. Sie liebt Eis wirklich.
警察在搜索逃犯。 Jǐngchá zài sōusuǒ táofàn. The police are searching for an escaped criminal. Die Polizei sucht einen entflohenen Kriminellen.
小孩把冰淇淋含在嘴里。 Xiǎohái bǎ bīngqilín hán zài zuǐ lǐ. The child kept the ice cream in his mouth. Das Kind behielt das Eis im Mund.
办公室被分隔成几小块。 Bàngōngshì bèi fēngé chéng jǐ xiǎo kuài. The office has been separated into several small spaces. Das Büro wurde in mehrere kleine Räume aufgeteilt.
冰淇淋融化了。 Bīngqilín rónghuà le. The ice cream has melted. Das Eis ist geschmolzen.
球打得真妙。 Qiú ǎde zhēn miào. Nice hit! Netter Schlag!
警察举起了盾牌。 Jǐngchá jǔqǐ le dùnpái. The policeman raised his shield. Der Polizist hob seinen Schild.
我吃了一碗饭。 Wǒ chī le yī wǎn fàn. I've eaten one bowl of rice. Ich habe eine Schüssel Reis gegessen.
邮局营业到几点? yóujú yíngyè dào jǐ diǎn? What time does the post office close? Wann schließt das Postamt?
警察在询问他。 Jǐngchá zài xúnwèn tā. The policeman is questioning him. Der Polizist verhört ihn.
我喜欢诸如果汁、汽水这样的饮料。 Wǒ xǐhuan zhūrú guǒzhī, qìshuǐ zhèyàng de yǐnliào. I like drinks like juice and soda. Ich trinke gern Saft und Limonade.
今年的稻谷丰收了。 Jīnnián de dàogǔ fēngshōu le. There is a bumper crop of rice this year. Dieses Jahr gibt es eine Rekordernte an Reis.
他们举行了隆重的结婚典礼。 Tāmen jǔxíng le lóngzhòng de jiéhūn diǎnlǐ. They held a magnificent wedding. Sie haben eine prächtige Hochzeit gefeiert.
她遵从医生的忠告。 Tā zūncóng yīshēng de zhōnggào. She follows her doctor's advice. Sie folgt dem Rat ihres Arztes.
宝宝在吃稀饭。 Bǎobǎo zài chī xīfàn. The baby is eating the rice porridge. Das Baby isst den Reisbrei.
水凝结成冰。 Shuǐ níngjié chéng bīng. The water froze into ice. Das Wasser ist in Eis erstarrt.
这里有两只耗子。 Zhèlǐ yǒu liǎng zhī hàozi. There are two mice here. Hier sind zwei Mäuse.
这家餐厅的气氛很不错。 Zhè jiā cāntīng de qìfēn hěn bùcuò. The atmosphere in this restaurant is quite nice. Die Atmosphäre in diesem Restaurant ist sehr schön.
警察在附近巡逻。 Jǐngchá zài fùjìn xúnluó. The police are patrolling the neighborhood. Die Polizei patrouilliert in der Nachbarschaft.
我喜欢喝果汁。 Wǒ xǐhuan hē guǒzhī. I like juice. Ich mag Saft.
警察抓获了一名歹徒。 Jǐngchá zhuāhuò le yīmíng dǎitú. The police have apprehended a criminal. Die Polizei hat einen Verbrecher festgenommen.
小孩在学溜冰。 Xiǎohái zài xué liūbīng. The child is learning how to ice skate. Das Kind lernt Schlittschuhlaufen.
她们正在种水稻。 Tāmen zhèngzài zhòng shuǐdào. They're planting rice. Sie pflanzen Reis.
战士们为牺牲的战友送行。 Zhànshì men wèi xīshēng de zhànyǒu sòngxíng. The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives. Die Soldaten erweisen ihren Kameraden, die ihr Leben geopfert haben, ihren Respekt.
警察在搜查罪犯。 jǐngchá zài sōuchá zuìfàn. The police are conducting a search for the criminal. Die Polizei fahndet nach dem Verbrecher.
警方在现场展开了侦查。 Jǐng fāng zài xiànchǎng zhǎnkāi le zhēnchá. The police launched an investigation at the scene. Die Polizei leitete am Tatort eine Untersuchung ein.
他们通过实践学习。 Tāmen tōngguò shíjiàn xuéxí. They're learning through practice. Sie lernen durch Übung.
他正在蒸饭。 Tā zhèngzài zhēng fàn. He's steaming rice. Er dampft Reis.
警察缉拿了罪犯。 Jǐngchá jīná le zuìfàn. The police have apprehended the criminal. Die Polizei hat den Verbrecher festgenommen.
她在淘米。 Tā zài táomǐ. She's washing the rice. Sie wäscht den Reis.
烤鸡真香啊。 Kǎo jī zhēn xiāng a. The roast chicken smells very nice. Das Brathähnchen riecht sehr gut.
警官押着犯人。 Jǐngguān yāzhe fànrén. The police officer is escorting the prisoner. Der Polizeibeamte eskortiert den Gefangenen.
冰溶化成水。 Bīng rónghuà chéng shuǐ. Ice melts into water. Eis schmilzt zu Wasser.
警察认为他有嫌疑。 Jǐngchá rènwéi tā yǒu xiányí. The police consider him suspicious. Die Polizei hält ihn für verdächtig.
警察把他拘留了。 Jǐngchá bǎ tā jūliú le. The police detained him. Die Polizei hat ihn festgenommen.
警察在现场维护秩序。 Jǐngchá zài xiànchǎng wéihù zhìxù. The police are maintaining order on the scene. Die Polizei sorgt für Ordnung am Tatort.
服务的宗旨是顾客第一。 Fúwù de zōngzhǐ shì gùkè dì-yī. The motto of the service industry is the customer comes first. Das Motto der Dienstleistungsbranche lautet: Der Kunde steht an erster Stelle.
这是你的酬劳。 Zhè shì nǐ de chóuláo. Here's the reward for your service. Hier ist die Belohnung für lhren Dienst.
警察逮捕了小偷。 Jǐngchá dàibǔ le xiǎotōu. The police have arrested a thief. Die Polizei hat einen Dieb festgenommen.
新总理因犯罪遭到罢黜。 Xīn zǒnglǐ yīn fànzuì zāodào bàchù. The new prime minister was dismissed from office for breaking the law. Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesübertretung entlassen.
警方与暴徒展开了对峙。 Jǐng fāng yǔ bàotú zhǎnkāi le duìzhì. The police are confronting the mobs. Die Polizei stellt sich den Mobs.
她盛了一碗饭。 Tā 【◎Fix:◎chéng;◎shèng】 le yī wǎn fàn. She got herself a bowl of rice. (Lit., She filled a bowl with rice.) Sie hat sich eine Schüssel Reis besorgt. (Litt., Sie hat eine Schüssel mit Reis gefüllt.)
河上面有一道水闸。 Hé shàngmian yǒu yīdào shuǐzhá. There's a sluice gate on the river. Am Fluss ist ein Schleusentor.
他在吃粥。 Tā zài chī zhōu. He is eating congee [rice gruel]. Er isst Reisbrei.
警察在辖区里巡视。 Jǐngchá zài xiáqū lǐ xúnshì. The policeman is patrolling the area. Der Polizist patrouilliert hier.
警官在训练警犬。 Jǐngguān zài xùnliàn jǐngquǎn. The police officer is training the police dog. Der Polizist trainiert den Polizeihund.
这里曾经是政府衙门。 Zhèlǐ céngjīng shì zhèngfǔ yámen. This place was once a government office. Dieser Ort war mal ein Regierungsbüro.
警察击毙了歹徒。 jǐngchá jībì le dǎitú. The police shot the outlaw to death. Die Polizei hat den Gesetzlosen erschossen.
她在看价目标籤。 Tā zài kàn jiàmù biāo qiān. She's looking at the price tag. Sie sieht sich das Preisschild an.
端午节吃粽子是一种传统习俗。 Duānwǔjié chī zòngzi shì yī zhǒng chuántǒng xísú. Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom . Das Essen von Zongzi (klebrige Reisknödel) während des Drachenbootfestivals ist eine traditionelle Gewohnheit.
薑是一种作料。 Jiāng shì yī zhǒng zuóliao. Ginger is a spice. Ingwer ist ein Gewürz.
MelnyksPinEng
Lesson 003. More Greetings and Expressing Needs in Chinese.
fan4 + rice
Lesson 005. What’s your name?
Ren4shi4 ni3 hen3 gao1xing4. + Nice to meet you. / very pleased to meet you
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
chao3fan4 + fried rice
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
gong1bao3 ji1ding1 + spicy diced chicken
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
tao3jia4 + to ask a price / to name a price
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
ban4gong1shi4 + office
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
Zhe4 shi4 wo3 de ban4gong1shi4. + This is my office.
Lesson 034. Doing Business in China.
bao4jia4 + to give a quotation / to give a price
Lesson 034. Doing Business in China.
jia4ge2 + price
Lesson 034. Doing Business in China.
Jia4ge2 tai4 gao1 le! + The price is too high.
Lesson 034. Doing Business in China.
Jia4ge2 hen3 di1! + The price is very low!
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
jai4qian + price
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
Shen2me jia4qian? + How much is it? / What's the price?
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
Ping2guo3 shen2me jia4qian? + Apples, what price? / How much are the apples?
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
jiang3 jia4qian + to talk price / to bargain
Lesson 037. Holidays and Vacations.
Zhou1mo4 yu2kuai4! + Have a nice weekend!
Lesson 037. Holidays and Vacations.
zong4zi + rice dumpling (wrapped in a bamboo leaf) (pyramid-shaped)
Lesson 037. Holidays and Vacations.
chi1 zong4zi + to eat rice dumplings / to eat Zongzi
Lesson 037. Holidays and Vacations.
Duan1wu3jie2 de shi2hou Zhong1guo2ren2 hua2 long2zhou1, chi1 zong4zi. + During Dragon Boat festival Chinese row dragon boats and eat rice dumplings.
Lesson 038. Investment in China.
you1hui4 jia4ge2 + favorable price
Lesson 038. Investment in China.
Tai4 gui4 le! Ke3 bu4 ke3yi3 you1hui4 yi1dian3? + Too expensive! Can you lower the price a bit?
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
Wo3 xi3huan chi1 gong1bao3 ji1ding1. + I like to eat spiced diced chicken.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
shou3xu4fei4 + service charge / commission fee
Lesson 044. Driving in China.
Wa, ni3 de che1zi hen3 piao4liang! + Wow, your car is very nice.
Lesson 044. Driving in China.
jia4shi3zhi2zhao4 + driving licence
Lesson 044. Driving in China.
zhi2zhao4 + a license
Lesson 044. Driving in China.
jia4zhao4 + driving licence (short for: jia4shi3zhi2zhao4)
Lesson 044. Driving in China.
Ni3 you3 Zhong1guo2 de jia4zhao4 ma? + Do you have a Chinese driving license?
Lesson 044. Driving in China.
Ni3 you3 Zhong1guo2 de jia4shi3zhi2zhao4 ma? + Do you have a Chinese driving license?
Lesson 044. Driving in China.
ban4 jia4zhao4 + to apply for a driving license/ to get a driving license
Lesson 044. Driving in China.
kao3 jia4zhao4 + to take an exam for a driving license
Lesson 044. Driving in China.
lin2shi2 jia4zhao4 + temporary driving license
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
Hu4shi xiao3jie, Wang2 yi1sheng1 jin1tian1 zai4 ma? + Miss nurse, is doctor Wang in the office today?
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
bing1kuai4 + ice cubes
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
bing1 + ice
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
Xiao3jie, pi2jiu3 yao4 bing1 de. + Miss, beer needs to be ice-cold.
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
Qing3 jia1 bing1kuai4. + Please add ice cubes.
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
bao4jing3 + to call the police
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
Wo3 yao4 bao4jing3 le. + I am going to call the police.
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
jing3cha2 + police
Lesson 052. Chinese Antiques.
Xiao3jie, qing3 zai4 lai2 yi1 wan3 mi3fan4. + Miss, one more bowl of rice please.
Lesson 052. Chinese Antiques.
yi1 wan3 mi3fan4 + a bowl of rice
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

il prend le train deux fois par semaine pour affaires + he takes the train on business twice per week

il avait moins d’excuses encore que ses complices + he had even less excuses than his accomplices did

voici quelques conseils généraux + here are a few general pieces of advice

il a pas le choix: soit il est une star soit il est rien + he doesn’t have a choice: either he’s a star or he’s nothing

je faisais mon service militaire + I was doing my military service

le gouvernement ne financerait aucun projet touchant cette pratique + the government would not fund any project involving this practice

il veut vous voir dans son bureau immédiate- ment + he wants to see you in his office immediately

et je suis au service de madame + I’m at your service, ma’am

sortez ou j’appelle la police + get out of here or I’ll call the police

la police mène une enquête pour arrêter les assaillants + the police are leading an investigation to arrest the attackers

la police était en état d’alerte maximum + the police were in a full state of emergency

viens, me dit-elle d’une voix brève + come, she said in a curt voice

les deux dirigeants ont été arrêtés par la police + the two leaders were arrested by the police

nous avons pu constater les résultats hier + we were able to notice the results yesterday

elle n’a pas d’autres choix que de rester + she has no other choice but to stay

on ignore notamment si des gendarmes figurent parmi les victimes + at the moment it’s unsure whether policemen are among the victims

elle ajouta presque à voix basse, comme quelqu’un qui parle dans l’obscurité + she spoke in a low voice, like someone speaking from obscurity

il annonce en effet la mise en place d’ une police fédérale européenne + he is indeed announcing putting in place a European federal police

le djihad et le sacrifice constituent donc un devoir + jihad and sacrifice are thus a duty

Pravda, la voix de l’ancien régime commu- niste, ferme ses portes + Pravda, the voice of the former communist regime, is shutting down

la morale publique ne peut être sacrifiée au progrès + public morals can’t be sacrificed for progress

leur avis ne m’intéresse pas + their advice doesn’t interest me

la police a décrété le secteur «zone interdite» + the police declared the area off-limits

seule la police roule en noir et blanc? + only the police drive black-and-white vehicles?

préférez-vous que j’appelle la police? + would you prefer that I call the police?

vous rendrez la justice de manière impartiale + you will render justice in an impartial way

elle parle d’une voix rapide et menue + she talks in a rapid and small voice

la justice militaire me donne le droit à un avocat + the military code of justice grants me the right to an attorney

je constate de ce fait + I notice that fact

une vie publique exige de nombreux sacrifices + public life requires many sacrifices

la police poursuit une bande de criminels très dangereux + the police are pursuing a very dangerous gang of criminals

aucun fait n’autorise cette accusation de jalousie + no fact licenses this accusation of jealousy

je suis à deux doigts de prévenir la police + I’m within an inch of notifying the police

l’inégalité nourrit l’injustice + inequality feeds injustice

tous les policiers doivent se présenter à leur sergent + all the policemen must present themselves to their sergeant

elles apportent conseils dans les travaux ménagers quotidiens + they provide advice through their daily household chores

beau match. enfin, une victoire + nice game. finally, a victory

nos fabricants exigent un délai minimum de 6 semaines + our manufacturers require at least 6 weeks’notice

la vertu et le vice, tout se confond + virtue and vice, everything’s getting mixed up

il faut s’attendre à une légère hausse des prix + a slight raise in prices is to be expected

elle est aussi capable de magnifiques réussites + she’s also capable of magnificent successes

le système juridique gêne le travail des policiers + the legal system hinders police work

la police fédérale indienne va enquêter + the Indian federal police is going to investigate

ces services existent en quantités limitées + these services are available in limited quantities

le vice-président sortant a passé la nuit dans sa résidence + the outgoing vice-president spent the night in his residence

j’étais plutôt content, c’était la bonne surprise + I was rather pleased – that was a nice surprise

il perd son emploi à l’office des jardins + he lost his job at the gardening office

certains ont fait le sacrifice suprême + some made the supreme sacrifice

il craint de perdre ses meilleurs officiers + he fears losing his best officers

je n’aime pas tous ces appareils électriques + I don’t like all of these electrical devices

nous devons continuer de pratiquer une agriculture scientifique + we must continue to practice scientific agriculture

cet endroit est magnifique + this place is magnificent

le jus s’écoule librement, sans contact avec la peau + the juice flows out freely, without touching the peel

un plat avec cinq choix de dessert + a plate with five dessert choices

je suis un praticien du droit constitutionnel + I practice constitutional law

le Japon envisage de s’ouvrir aux importations de riz + Japan plans to open itself to rice imports

la circulation des trains locaux a été suspendue + local train service has been suspended

le jeune homme a été abattu par la police + the young man was killed by the police

le service téléphonique est un lien de sécurité + telephone service is a connection for safety

la ville a prévu un sacrifice humain + the city was planning a human sacrifice

vous serez convoquée au commissariat + you will be summoned to the police office

j’aime manger des glaces + I like eating ice cream cones

la bande rebelle n’échappera pas à la justice + the rebel band will not escape justice

il sacrifiera sa vie pour sauver la tienne + he sacrificed his life to save yours

il tient une tranche serrée dans sa main + he’s holding a slice tightly in his hand

dans quelques semaines, on sera isolés par la glace + in a few weeks, we will be isolated by the ice

il pourra imposer des conditions de licence particulières + he can impose individual conditions on licenses

ça grille le pain pendant qu’on le tranche + it toasts the bread while it’s being sliced

ils collent des gènes ensemble, je crois + they splice genes, I think

l’inégalité nourrit l’injustice, le soupçon et les préjugés + inequality feeds injustice, suspicion, and prejudice

elles sont extrêmement gentilles + they are extremely nice

cette idée diffère sensiblement d’une hypothèse concurrente + this idea differs noticeably from a current hypothesis

ta robe te va très bien, ma chérie + your dress looks very nice on you, dear

la police a rassemblé les preuves établissant leur culpabilité + the police gathered proof to establish their guilt

le policier ignore si l’ordonnance est encore en vigueur + the policeman doesn’t know whether the ruling is still in effect

l’entreprise offre des services bancaires aux particuliers et aux sociétés + the firm offers banking services to individuals and to companies

vos papiers? pièce d’identité, permis de conduire + your papers? identity card, driver’s license

des voix tantôt masculines, tantôt féminines + voices that were sometimes masculine, sometimes feminine

les prix ne sont pas abaissés proportionnellement aux coûts + the prices aren’t reduced proportionately to costs

nous demeurons les bénéficiaires des sacrifices + we are the beneficiaries of sacrifices

un seul grain de sel dissout un bloc de glace + a single grain of salt dissolves a block of ice

en vieillissant, les choix se réduisent + getting old, your choices become more limited

nous ne pouvons pas accepter cette forme primitive de justice + we can’t countenance this primitive form of justice

les prix de l’essence à la pompe varient + the price of gas at the pump varies

votre gazon semble superbe + your lawn looksmagnificent

nous appuyons le renouvellement de la licence de la station + we support renewal of the station’s license

je restai longtemps leur complice + for a long time I remained their accomplice

la police a retrouvé des empreintes + the police found fingerprints

tous ces services dépendent au bien-être économique de notre pays + all of these services depend on the economic well-being of our country

les prix élevés des carburants ont frappé tous les secteurs de l’économie + high gas prices have affected all sectors of the economy

ils mangent du riz et des pâtes tous les jours + they eat rice and noodles every day

mon bureau était en face du studio + my office is across from the studio

apparemment, cette voix t’est familière + apparently this voice is familiar to you

il est moins facile de désintégrer un préjugé qu’un atome + it’s harder to smash a prejudice than an atom

il allait demander ton renvoi de la police + he was going to seek your suspension from the police force

les policiers l’expulseront légalement de la propriété + the police will evict her legally from the property

de nombreux barrages ont été érigés par la police + many barricades were erected by the police

c’est l’industrie des services énergétiques + it’s the energy services industry

j’ai été un intervenant de notre système de justice + I was an intervener in our justice system

la police se livre à des activités arbitraires + the police are prone to arbitrary activities

les prix resteront vraisemblablement stables + the prices will likely remain stable

je n’entendis que des voix masculines + all I heard was masculine voices

son personnel est réputé pour son service hors pair + its staff has a reputation for unequalled service

la Vierge est célébrée deux fois l’an + the Virgin is celebrated twice a year

bonsoir cher ami. quel plaisir de vous voir + good evening, dear friend. how nice to see you

la justice est complètement impuissante + justice is completely powerless

la police des mœurs harcèle encore les jeunes + the vice squad is still harassing the youth

ils sauront l’instruire sur leurs anciennes pratiques + they know how to teach him their ancient practices

j’aperçus au loin une vapeur bleuâtre + I noticed a blueish vapor in the distance

le préfet ne fera rien pour nous + the police commissioner will do nothing for us

une brigade de policiers a réussi à rattraper les chiens + the squad of policemen succeeded in catching the dogs

le commissariat local a été chargé de l’enquête + the local police station was given charge of the investigation

l’hiver fut rude. il fut malade deux fois + the winter was severe. he was sick twice

ce projet d’extraction minière constitue une agréable occasion de développement + this mineral extraction project constitutes a nice development opportunity

l’engin était dissimulé dans une poubelle et a explosé + the device was concealed in a trash can and exploded

empreinte vocale inconnue + unknown voiceprint

Fabrice et moi partagions la même tente + Fabrice and I were sharing the same tent

ce vice mineur me reste, la familiarité + I still have one minor vice: being too familiar

les prix, dans cette librairie, sont très compétitifs + the prices in this bookstore are very competitive

les prix étaient plus avantageux + the prices were more attractive

pourriez-vous nous parler de vos choix éditoriaux? + could you talk about your editorial choices?

les gendarmes poursuivent leurs investiga- tions + the policemen are pursuing their investigations

ils ont aussitôt alerté la gendarmerie + they immediately warned police headquarters

je félicite le personnel et les bénévoles de l’UNICEF + I congratulate the UNICEF employees and volunteers

mais le choix appartient aux auditeurs + but the choice belongs to the listener

les clés seront au secrétariat + the keys are at the secretary’s office

il y avait dans sa voix un tremblement + there was trembling in her voice

deux fois déjà le tube a été retiré puis remis + twice already the tube was pulled out, then reinserted

il faut capturer ce type à tout prix + this guy must be caught at any price

la poste vous dédommagera de la détérioration des colis + the post office will reimburse you for damaged packages

toutes les compressions ont eu un prix très élevé + all of the cutbacks have exacted a very heavy price
SynsetsEng
09308398-n ice
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
+ + + + 103 ice +
+ + + + 103 ice +
+ + + + 103 ice +
+ + + + 103 ice +
+ + + + 103 ICE +
+ + + + 103 ice +
+ + + + 103 ice +
+ + + + 103 ice +
+ + + + 103 ice +
+ + + + 103 ice +
+ + + + 103 ice +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
ice băng (冰) + +
Instances>
DEEN DICTDeuEng