| Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
|---|
A03 18 118
         | 有什么 地方 需要 为您 服务 ？ + | มีอะไรที่ฉันช่วยคุณได้บ้างไหม? + | Có bất cứ điều gì tôi có thể giúp bạn với? + | Is there anything I could help you with? + | Gibt es irgendetwas, womit ich Ihnen helfen könnte? + | C' è qualcosa con cui potrei aiutarvi? + | Je peux vous aider? + | ¿Hay algo en lo que pueda ayudarte? + | Is er iets waarmee ik u kan helpen? + | ( yǒushéme dìfāng xūyào wèinín fúwù?) |
A04 35 185
| 可以帮 我 开锁 吗 ？ + | คุณช่วยเปิดล็อคนี้ได้หรือไม่? + | Bạn có thể giúp tôi mở khóa này không? + | Could you help me get this lock open? + | Könnten Sie mir helfen, das Schloss zu öffnen? + | Potresti aiutarmi ad aprire questa serratura? + | Pouvez-vous m'aider à ouvrir cette serrure? + | ¿Me ayudas a abrir la cerradura? + | Kunt u mij helpen om deze sluis open te krijgen? + | ( kěyǐbāng wǒ kāisuǒ mā?) |
A07 3 303
| 可以帮 我 装 这台 电视 吗 ？ + | คุณช่วยฉันตั้งค่าโทรทัศน์นี้ได้ไหม? + | Bạn có thể giúp tôi thiết lập truyền hình này? + | Could you help me set up this television? + | Könnten Sie mir helfen, diesen Fernseher einzurichten? + | Potresti aiutarmi ad impostare questa televisione? + | Tu peux m'aider à installer cette télé? + | ¿Podrías ayudarme a instalar esta televisión? + | Kunt u mij helpen bij het opzetten van deze televisie? + | ( kěyǐbāng wǒ zhuāng zhètái diànshì mā?) |
A07 4 304
| 你 要帮 我 装 空调 吗 ？ + | คุณสามารถช่วยฉันติดตั้ง A / C ได้หรือไม่? + | Bạn có thể giúp tôi cài đặt A / C? + | Can you help me install the A/C? + | Können Sie mir helfen, die Klimaanlage zu installieren? + | Posso aiutarmi a installare il climatizzatore? + | Pouvez-vous m'aider à installer le climatiseur? + | ¿Puedes ayudarme a instalar el A/C? + | Kunt u mij helpen bij het installeren van de airco? + | ( nǐ yàobāng wǒ zhuāng kōngtiáo mā?) |
A07 5 305
| 谁 可以帮 我 裝 网 絡 吗 ？ + | ใครสามารถช่วยฉันในการติดตั้งอินเทอร์เน็ตของฉัน? + | Ai có thể giúp tôi cài đặt internet? + | Who can help me install my internet? + | Wer kann mir helfen, mein Internet zu installieren? + | Chi può aiutarmi ad installare il mio internet? + | Qui peut m'aider à installer mon internet? + | ¿Quién puede ayudarme a instalar mi Internet? + | Wie kan mij helpen mijn internet te installeren? + | ( shuí kěyǐbāng wǒ zhuāng wǎng luò mā?) |
A09 21 421
| 或许 喉糖 会有点 帮助 。 + | อาจมีอาการไอลดลงบ้าง + | Một số thuốc ho có thể giúp ích. + | Some cough drops might help. + | Einige Hustenbonbons könnten helfen. + | Alcune gocce di tosse potrebbero aiutare. + | Des pastilles contre la toux pourraient aider. + | Algunas pastillas para la tos pueden ayudar. + | Sommige hoestdruppels kunnen helpen. + | ( huòxǔ hóutáng huìyǒudiǎn bāngzhù.) |
A10 50 500
| 恩 ， 有什么 我 可以帮 您的 吗 ？ + | เอ่อ ... ข้าช่วยอะไรกับอะไรได้บ้าง? + | Uh ... Tôi có thể giúp gì cho cậu? + | Uh... can I help you with something? + | Äh... kann ich Ihnen bei etwas helfen? + | Uh.... posso aiutarti con qualcosa? + | Je peux vous aider? + | ¿Puedo ayudarte con algo? + | Uh.... kan ik u met iets helpen? + | ( ēn, yǒushéme wǒ kěyǐbāng nínde· mā?) |
A17 37 837
| 早上 从 八点 到 十一点 。 + | ในตอนเช้าตั้งแต่แปดถึงสิบเอ็ด + | Vào buổi sáng từ tám đến mười một. + | In the morning from eight to eleven. + | Morgens von acht bis elf Uhr. + | La mattina dalle otto alle undici. + | Le matin de 8 h à 11 h. + | De ocho a once de la mañana. + | In de ochtend van acht tot elf uur. + | ( zǎoshàng cóng bādiǎn dào shíyīdiǎn.) |
A18 32 882
| 我 可以帮 你 什么 忙 吗 ？ + | มีบางอย่างที่ฉันสามารถช่วยคุณได้หรือไม่? + | Có cái gì tôi có thể giúp bạn với? + | Is there something I could help you with? + | Gibt es etwas, womit ich Ihnen helfen kann? + | C' è qualcosa con cui potrei aiutarti? + | Je peux vous aider? + | ¿Hay algo en lo que pueda ayudarte? + | Is er iets waarmee ik u kan helpen? + | ( wǒ kěyǐbāng nǐ shéme máng mā?) |
A19 39 939
| 我 是 来 这 帮 你的 。 + | ฉันมาที่นี่เพื่อช่วยคุณ + | Tôi ở đây để giúp đỡ bạn. + | I'm here to help you. + | Ich bin hier, um Ihnen zu helfen. + | Sono qui per aiutarvi. + | Je suis là pour vous aider. + | Estoy aquí para ayudarte. + | Ik ben hier om u te helpen. + | ( wǒ shì lái zhè bāng nǐde·.) |
A20 7 957
| 这 对 保护 你 有 帮助 。 + | นี้จะช่วยปกป้องคุณ + | Điều này sẽ giúp bảo vệ bạn. + | This will help protect you. + | Das wird dir helfen, dich zu beschützen. + | Questo vi aiuterà a proteggere. + | Cela vous aidera à vous protéger. + | Esto le ayudará a protegerse. + | Dit zal u helpen beschermen. + | ( zhè duì bǎohù nǐ yǒu bāngzhù.) |
A20 34 984
| 这 手术 很危险 ， 但 这是 唯一 能帮助 你的方法 。 + | การดำเนินการนี้เป็นอันตราย แต่เป็นวิธีเดียวที่จะช่วยคุณได้ + | Hoạt động này rất nguy hiểm, nhưng nó là cách duy nhất để giúp bạn. + | The operation is dangerous, but it is the only way to help you. + | Die Operation ist gefährlich, aber es ist der einzige Weg, Ihnen zu helfen. + | L' operazione è pericolosa, ma è l' unico modo per aiutarvi. + | L'opération est dangereuse, mais c'est la seule façon de vous aider. + | La operación es peligrosa, pero es la única forma de ayudarle. + | De bediening is gevaarlijk, maar het is de enige manier om u te helpen. + | ( zhè shǒushù hěnwēixiǎn, dàn zhèshì wéiyī néngbāngzhù nǐde· fāngfǎ.) |
A20 45 995
| 我们 正在 尽全力 帮助 你 。 + | เราทุกคนทำงานเพื่อช่วยเหลือคุณ + | Tất cả chúng tôi đều làm việc để giúp bạn. + | We are all working to help you. + | Wir arbeiten alle daran, Ihnen zu helfen. + | Stiamo tutti lavorando per aiutarvi. + | Nous travaillons tous pour vous aider. + | Todos estamos trabajando para ayudarle. + | We werken allemaal om u te helpen. + | ( wǒmen· zhèngzài jǐnquánlì bāngzhù nǐ.) |
A20 46 996
| 请 协助 我们 照顾 你 。 + | ช่วยเราดูแลคุณ + | Giúp chúng tôi chăm sóc bạn. + | Help us take care of you. + | Helfen Sie uns, uns um Sie zu kümmern. + | Aiutateci a prenderci cura di voi. + | Aidez-nous à prendre soin de vous. + | Ayúdanos a cuidarte. + | Help ons om voor u te zorgen. + | ( qǐng xiézhù wǒmen· zhàogù nǐ.) |
B06 6 1256
| 现在 是 十一点 ，阿利亚 在 上班 。 + | ถึงเวลา 11:00 น. แล้ว Aliyah อยู่ในที่ทำงาน + | Bây giờ là mười một giờ. Thái đang làm việc. + | It's eleven o'clock (11:00) now. Aliyah's at work. + | Es ist jetzt elf Uhr (11:00 Uhr). Aliyah ist bei der Arbeit. + | Sono le undici (11:00) ora. Aliyah al lavoro. + | Il est onze heures (11:00) maintenant. Aliyah est au travail. + | Son las once (11:00) ahora. Aliyah está trabajando. + | Het is nu om elf uur (11:00 uur). Aliyah's aan het werk. + | ( xiànzài shì shíyīdiǎn, ālìyǎ zài shàngbān.) |
B06 7 1257
| 昨天 十一点 的时候 ， 她 在 上班 。 + | ตอนสิบเอ็ดโมงเย็น (11:00) เมื่อวานนี้เธออยู่ในที่ทำงาน + | Lúc mười một giờ hôm qua, Thái đang làm việc. + | At eleven [o'clock] (11:00) yesterday, she was at work. + | Gestern um elf Uhr (11:00 Uhr) war sie bei der Arbeit. + | Alle undici di ieri (ore 11:00) era al lavoro. + | À onze heures (11 h) hier, elle était au travail. + | Ayer a las once (11:00) estaba en el trabajo. + | Gisteren om elf uur (11:00 uur) was ze aan het werk. + | (zuótiān shíyīdiǎn de·shíhou·, tā zài shàngbān.) |
B06 8 1258
| 明天 十一点 的时候 ， 她 会在 上班 。 + | เช้าวันพรุ่งนี้ (11:00 น.) พรุ่งนี้เธอจะทำงาน + | Lúc mười một giờ ngày mai, Thái đang làm việc. + | At eleven [o'clock] (11:00) tomorrow, she'll be at work. + | Morgen um elf Uhr (11:00 Uhr) wird sie bei der Arbeit sein. + | Domani alle undici (ore 11:00) sarà al lavoro. + | À onze heures (11 h) demain, elle sera au travail. + | Mañana a las once (11:00) estará en el trabajo. + | Morgen om elf uur (11:00 uur) zal ze aan het werk zijn. + | ( míngtiān shíyīdiǎn de·shíhou·, tā huìzài shàngbān.) |
B13 7 1607
| 我 帮 你 拿 行李 吧 ？ — 不用了 ， 谢谢 ，我 自己 来 就 可以了 。 + | ฉันสามารถช่วยกระเป๋าเดินทางของคุณได้หรือไม่? - ไม่เป็นไรขอบคุณ. ฉันค่อนข้างจะทำมันเอง + | Tôi giúp cậu xách va li được không? - Không cần, cảm ơn. Tôi muốn tự xách hơn. + | Can I help you with your suitcase? — No, thank you. I'd rather do it myself. + | Kann ich Ihnen mit dem Koffer helfen? Nein, nein, danke. Ich würde es lieber selbst machen. + | Posso aiutarvi con la vostra valigia? No, grazie. Preferirei farlo io stesso. + | Je peux vous aider avec votre valise? - Non, merci. Je préfère le faire moi-même. + | ¿Puedo ayudarte con tu maleta? No, gracias a ti. Prefiero hacerlo yo mismo. + | Kan ik u helpen met uw koffer? Nee, bedankt. Ik doe het liever zelf. + | ( wǒ bāng nǐ ná xínglǐ ba·? — búyòngle·, xièxiè, wǒ zìjǐ lái jiù kéyǐle·.) |
B14 2 1652
| 十点半 有一班 火车 。 + | มีรถไฟมาถึงตอนสิบสามสิบ (10:30 น.) + | Có một chuyến tàu tới vào lúc mười giờ ba mươi. + | There's a train coming at ten thirty (10:30). + | Ein Zug kommt um halb elf (10:30 Uhr). + | C' è un treno che arriva alle dieci e trenta (10:30). + | Il y a un train qui arrive à 10h30. + | Hay un tren llegando a las diez y media (10:30). + | Op tien dertig (10:30 uur komt er een trein. + | (shídiǎnbàn yǒuyībān huǒchē.) |
B14 14 1664
| 一支 足球队 有 十一个 球员 。 + | มีผู้เล่น 11 คนในทีมฟุตบอล + | Có mười một cầu da trọng một đội bóng đá. + | There are eleven (11) players on a football team. + | Es gibt elf (11) Spieler in einer Fußballmannschaft. + | Ci sono undici (11) giocatori in una squadra di calcio. + | Il y a onze (11) joueurs dans une équipe de football. + | Hay once (11) jugadores en un equipo de fútbol. + | Er zijn elf (11) spelers op een voetbalelftal. + | (yīzhī zúqiúduì yǒu shíyīge· qiúyuán.) |
B14 41 1691
| 现在 时间 是 十一点 十五分 ， 十一点 的时候有一班 火车 。 + | เวลานี้คือสิบเอ็ดห้า (11:15) รถไฟมีเวลาสิบเอ็ดโมงเย็น (11:00 น.) + | Bây giờ là mười một giờ mười lăm. Đã có một chuyến tàu lúc mười một giờ. + | The time now is eleven fifteen (11:15) . There was a train at eleven [o'clock] (11:00). + | Die Zeit ist jetzt elf fünfzehn (11:15). Es gab einen Zug um elf Uhr (11:00 Uhr). + | Il tempo è ora di undici quindici (11:15). C' era un treno alle undici (ore 11:00). + | Il est maintenant onze heures quinze (11:15). Il y avait un train à onze heures (11:00). + | La hora actual es las once y quince (11:15). Había un tren a las once en punto (11:00). + | De tijd is nu elf vijftien (11:15). Er was een trein om elf uur (11:00 uur). + | (xiànzài shíjiān shì shíyīdiǎn shíwǔfēn, shíyīdiǎn de·shíhou· yǒuyībān huǒchē.) |
B16 11 1761
| 请 帮帮 我 。 — 不好意思 ， 我 不行 。 + | โปรดช่วยฉัน - ฉันขอโทษฉันไม่สามารถ + | Làm ơn giúp tôi. - Xin lỗi, tôi không giúp được. + | Please help me. — I'm sorry, I can't. + | Bitte helfen Sie mir. Es tut mir leid, ich kann nicht. + | La prego di aiutarmi. Mi dispiace, non posso. + | S'il vous plaît, aidez-moi. Je suis désolé, je ne peux pas. + | Por favor, ayúdame. Lo siento, no puedo. + | Helpt u mij alstublieft. Het spijt me, dat kan ik niet. + | ( qǐng bāngbāng wǒ. — bùhǎoyìsi·, wǒ bùxíng.) |
B16 27 1777
| 法希姆 不能帮 你 ， 但 我 可以 。 + | Fahim ไม่สามารถช่วยคุณ แต่ฉันสามารถ + | Hoàng không giúp được cậu nhưng tôi giúp được. + | Fahim can't help you, but I can. + | Fahim kann dir nicht helfen, aber ich kann es. + | Fahim non può aiutarti, ma io posso. + | Fahim ne peut pas t'aider, mais moi si. + | Fahim no puede ayudarte, pero yo sí. + | Fahim kan je niet helpen, maar ik kan het wel. + | ( fǎxīmǔ bùnéngbāng nǐ, dàn wó kéyǐ.) |
B17 4 1804
| 我 很 想帮 你 ， 但 很抱歉 我 不行 。 + | ฉันต้องการจะช่วยคุณ แต่ฉันขอโทษฉันไม่สามารถ + | Tôi muốn giúp cậu nhưng rất tai tôi không làm được. + | I would like to help you, but I'm sorry I can't. + | Ich würde Ihnen gerne helfen, aber es tut mir leid, dass ich das nicht kann. + | Vorrei aiutarvi, ma mi dispiace di non poterlo fare. + | J'aimerais vous aider, mais je regrette de ne pas pouvoir. + | Me gustaría ayudarte, pero lamento no poder. + | Ik wil u graag helpen, maar het spijt me niet. + | ( wó hén xiǎngbāng nǐ, dàn hěnbàoqiàn wǒ bùxíng.) |
B20 33 1983
| 文森特 那时候 正处 在 困境中 ， 所以 我 同意 帮 他 。 + | วินเซนต์อยู่ในสถานการณ์ที่ลำบากดังนั้นฉันจึงตกลงที่จะช่วยเขา + | Vincent đã rơi vào tình trạng khó khắn nên tôi đồng ý giúp anh ấy. + | Vincent was in a difficult situation, so I agreed to help him. + | Vincent befand sich in einer schwierigen Situation, also stimmte ich zu, ihm zu helfen. + | Vincent era in una situazione difficile, così ho accettato di aiutarlo. + | Vincent était dans une situation difficile, alors j'ai accepté de l'aider. + | Vincent estaba en una situación difícil, así que accedí a ayudarlo. + | Vincent bevond zich in een moeilijke situatie, dus ik stemde ermee in hem te helpen. + | ( wénsēntè nàshíhou· zhèngchǔ zài kùnjìngzhōng, suóyí wǒ tóngyì bāng tā.) |
C01 41 2041
| 我 需要 你 帮 我 一起 搬 这张 桌子 。 — 你能帮 我 一起 搬 这张 桌子 吗 ？ + | ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณเพื่อย้ายตารางนี้ - คุณคิดว่าคุณช่วยย้ายโต๊ะนี้ได้ไหม? + | Tôi cần cậu giúp một tay dịch cái bàn này đi. > Cậu thấy cậu có thể giúp tôi một tay dịch cái bàn này đi được không? + | I need your help to move this table. — Do you think you could help me move this table? + | Ich brauche deine Hilfe, um den Tisch zu bewegen. Denken Sie, Sie könnten mir helfen, diesen Tisch zu verschieben? + | Ho bisogno del vostro aiuto per spostare questo tavolo. Pensi di potermi aiutare a spostare questo tavolo? + | J'ai besoin de votre aide pour déplacer cette table. Pensez-vous que vous pourriez m'aider à déplacer cette table? + | Necesito tu ayuda para mover esta mesa. ¿Crees que podrías ayudarme a mover esta mesa? + | Ik heb uw hulp nodig om deze tafel te verplaatsen. Denkt u dat u mij kunt helpen deze tafel te verplaatsen? + | ( wǒ xūyào nǐ bāng wǒ yìqǐ bān zhèzhāng zhuōzi·. — nǐ néngbāng wǒ yìqǐ bān zhèzhāng zhuōzi· mā?) |
C06 43 2293
| 政府 承诺 会提供 更多的 资金 来帮助 无家可归的 人 。 + | รัฐบาลได้สัญญาว่าจะให้เงินช่วยเหลือคนจรจัดมากขึ้น + | Chính phủ đã hứa là sẽ cung cấp nhiều tiền hơn để giúp đỡ người vô gia cư. + | The government has promised to provide more money to help the homeless. + | Die Regierung hat versprochen, mehr Geld zur Verfügung zu stellen, um den Obdachlosen zu helfen. + | Il governo ha promesso di fornire più denaro per aiutare i senzatetto. + | Le gouvernement a promis de fournir plus d'argent pour aider les sans-abri. + | El gobierno ha prometido proveer más dinero para ayudar a los desamparados. + | De overheid heeft beloofd om meer geld beschikbaar te stellen om daklozen te helpen. + | (zhèngfǔ chéngnuò huìtígōng gèngduōde· zījīn láibāngzhù wújiākěguīde· rén.) |
C09 37 2437
| 我 向 几个 路人 问了 路 ， 但 没有 一个 人帮得上忙 。 + | ฉันถามคนบางคนเพื่อขอเส้นทาง แต่ก็ไม่มีใครช่วยฉันได้ + | Tôi đã hỏi vài người về đường đi nhưng không ai trong số họ giúp tôi được. + | I asked some people for directions, but none of them were able to help me. + | Ich fragte einige Leute nach dem Weg, aber keiner von ihnen konnte mir helfen. + | Ho chiesto ad alcune persone indicazioni, ma nessuna di loro è stata in grado di aiutarmi. + | J'ai demandé des directions à certaines personnes, mais aucune d'entre elles n' a pu m'aider. + | Le pedí indicaciones a algunas personas, pero ninguna de ellas pudo ayudarme. + | Ik vroeg sommige mensen om aanwijzingen, maar niemand van hen kon me helpen. + | ( wǒ xiàng jǐge· lùrén wènle· lù, dàn méiyǒu yīge· rén bāngdéshàngmáng.) |
C10 2 2452
| 我 会 尽我所能 提供 帮助 。 + | ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อช่วย - ฉันจะทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อช่วย + | Tôi sẽ làm tất cả những gì có thể giúp được. > Tôi sẽ làm mọi thứ có thể giúp được. + | I'll do all I can to help. — I'll do everything I can to help. + | Ich werde alles in meiner Macht stehende tun, um zu helfen. Ich werde alles in meiner Macht stehende tun, um zu helfen. + | Farò tutto il possibile per aiutare. Farò tutto il possibile per aiutare. + | Je ferai tout mon possible pour vous aider. Je ferai tout mon possible pour vous aider. + | Haré todo lo que pueda para ayudar. Haré todo lo que pueda para ayudar. + | Ik zal alles doen wat ik kan om te helpen. Ik zal er alles aan doen om te helpen. + | (wǒ huì jínwósuǒnéng tígōng bāngzhù.) |
C16 14 2764
| 你 不需要 手动 修复 ， 我 可以 写个 电脑程序 来帮 你 。 + | คุณไม่จำเป็นต้องแก้ไขด้วยมือนี้ฉันสามารถเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์เพื่อช่วยคุณได้ - คุณไม่จำเป็นต้องแก้ไขด้วยตนเอง + | Cậu không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp cậu. > Cậu không phải sửa nó theo cách da công. + | You don't need to fix that BY hand, I can write a computer program to help you. — You don't need to fix that manually. + | Sie müssen das nicht von Hand reparieren, ich kann ein Computerprogramm schreiben, um Ihnen zu helfen. Sie müssen das nicht manuell korrigieren. + | Non c' è bisogno di correggere quella mano BY, posso scrivere un programma per computer per aiutarvi. Non è necessario correggere manualmente. + | Vous n'avez pas besoin de réparer cela à la main, je peux écrire un programme informatique pour vous aider. Vous n'avez pas besoin de réparer cela manuellement. + | No necesitas arreglar eso a mano, puedo escribir un programa de computadora para ayudarte. No necesita arreglar eso manualmente. + | Je hoeft die BY hand niet te repareren, ik kan een computerprogramma schrijven om je te helpen. Dat hoeft u niet handmatig te repareren. + | ( nǐ bùxūyào shǒudòng xiūfù, wó kéyí xiěge· diànnǎochéngxù láibāng nǐ.) |
C16 43 2793
| 你 真是 太好了 ， 愿意帮 我 。 我 真的 很感谢 。 + | เป็นเรื่องของคุณจริงๆที่จะช่วยฉัน ฉันขอบคุณมันจริงๆ + | Cậu thật tốt bụng khi giúp đỡ tôi. Tôi thực sự đề cao việc đó. + | It was really kind of you to help me. I really appreciate it. + | Es war wirklich nett von Ihnen, mir zu helfen. Ich weiß das wirklich zu schätzen. + | E' stato davvero gentile da parte vostra aiutarmi. Lo apprezzo molto. + | C'était vraiment gentil de m'aider. J'apprécie vraiment. + | Fue muy amable de tu parte ayudarme. Realmente lo aprecio. + | Het was echt vriendelijk van jullie om me te helpen. Ik waardeer het echt. + | (nǐ zhēnshì tàihǎole·, yuànyìbāng wǒ. wǒ zhēnde· héngǎnxiè.) |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| vé đơn | Einzelfahrkarte
|
| giúp đỡ | helfen
|
| giúp ra ngoài | hinaushelfen
|
| người cứu trợ | Helfer
|
| ngà voi | Elfenbein
|
| cá heo | Delfin
|
| sự đa dạng sinh học | Artenvielfalt
|
| phạt luân lưu, phạt 11 mét | Elfmeter
|
| sân bóng | Spielfeld
|
| màng nhĩ | Trommelfell
|
| ngón giữa | Mittelfinger
|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| 单程车票 | dānchē chēpiào | Einzelfahrkarte
|
| 帮助 | bāngzhù | helfen
|
| 救出 | jìuchū | hinaushelfen
|
| 援助者 | yuán zhù zhě | Helfer
|
| 象牙 | xiàngyá | Elfenbein
|
| 海豚 | hǎitún | Delfin
|
| 物种多样性 | wùzhǒng duōyàngxìng | Artenvielfalt
|
| 点球 | diǎnqiú | Elfmeter
|
| 赛场 | sàichǎng | Spielfeld
|
| 鼓膜 | gǔmó | Trommelfell
|
| 中指 | zhōngzhǐ | Mittelfinger
|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| 13 Das Sportzentrum | Từ thứ hai đến Chủ nhật chúng tôi mở cửa từ tám giờ sáng đến mười một giờ đêm. | Wir haben Montag bis Sonntag von acht Uhr morgens bis elf Uhr abends geöffnet.
|
| 15 Tri kocht für Trang | Em giúp anh rửa chén nhé? | Sollte ich dir helfen, abzuwaschen?
|
| 24 Koffer packen | Hãy lên danh sách những thứ anh cần. Nó sẽ giúp anh. | Mach einfach eine Liste mit dem, was du brauchst. Das wird dir helfen.
|
| 35 Babysitting | Sau khi trông trẻ xong, Tri đón Trang đi, vì anh ấy muốn giúp cô ấy mua ván trượt tuyết mới. | Nach dem Babysitting holt Tri Trang ab, weil er ihr helfen möchte, neue Skier zu kaufen.
|
| 63 Die Verurteilung | Ngay cả luật sư, người bào chữa cho anh ta cũng không thể giúp gì được. | Auch sein Anwalt, der auf unschuldig plädierte, konnte ihm nicht helfen.
|
| 72 Die Naturkatastrophe | Trong việc tìm kiếm những người còn sống sót rất nhiều người cứu trợ có nguy cơ nguy hiểm đến tính mạng. | Bei ihrer Suche nach Überlebenden riskierten viele Helfer ihr Leben.
|
| 86 Telefonate 2 | Rất tiếc tôi không thể giúp gì được cho anh / chị . | Leider kann ich Ihnen nicht weiterhelfen.
|
| 90 Geschäftsbriefe 2 | Chúng tôi hi vọng những thông tin trên có thể giúp ích cho anh / chị . | Wir hoffen, dass wir Ihnen mit diesen Informationen helfen konnten.
|
| 92 Geschäftsbriefe 4 | Tôi hi vọng tôi đã giúp được anh / chị phần nào. | Ich hoffe, ich konnte Ihnen weiterhelfen.
|
| 102 (Geschäftswelt) Problem | Chúng ta có thể tìm trợ giúp từ một nhóm dự án khác. | Wir könnten die andere Projektgruppe bitten uns zu helfen.
|
| 104 Wir stellen ein: | Anh / Chị có nhiều kinh nghiệm trong lĩnh lực này. | Sie verfügen über vielfältige Berufserfahrungen in der Branche.
|
| 118 Kundenberatung | Tôi có thể giúp gì cho quý khách? | Kann ich Ihnen helfen?
|
| 119 Kundenbetreuung | Tôi có thể giúp gì cho quý khách? | Wie kann ich Ihnen helfen?
|
| 119 Kundenbetreuung | Trong trường hợp này tôi rất tiếc không thể giúp được gì cho quý khách. | In diesem Fall kann ich Ihnen leider nicht weiterhelfen.
|
| 119 Kundenbetreuung | Đồng nghiệp của tôi có thể giúp quý khách điều này được. | Da kann Ihnen mein Kollege helfen.
|
| 120 Messe | Anh / Chị / Ông / Bà có thể giúp tôi được không? | Können Sie mir bitte helfen?
|
| 121 Messestand | Tôi có thể giúp gì cho quý vị? | Kann ich Ihnen helfen?
|
| 125 Kundenreklamation | Xin quý vị hãy giúp chúng tôi nhanh chóng giải quyết vấn đề này. | Bitte helfen Sie uns das Problem schnell zu lösen.
|
| 125 Kundenreklamation | Chúng tôi cố gắng hỗ trợ quý khách nhanh nhất như có thể. | Wir versuchen Ihnen so schnell als möglich zu helfen.
|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| 18-1. Aufforderungen | Exercise 18-1-6 | helfen + | to help (hilft, half, hat geholfen) +
|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 1-1 | Natürlich helfen wir dir. + | natürlich | Of course we'll help you. | Tất nhiên chúng tôi sẽ giúp bạn. +
|
| Exercise 1-8 | Können Sie mir helfen? + | können* | Can you help me? | Bạn có thể giúp tôi được không? +
|
| Exercise 2-3 | Samstags ist die Schule schon um elf Uhr aus. + | Schule | School closes on Saturdays at 11:00. | Trường đóng cửa vào các ngày Thứ 7 lúc 11:00. +
|
| Exercise 2-7 | Da kann ich Ihnen leider nicht helfen. + | leider | I'm afraid I can't help you there. | Tôi sợ tôi không thể giúp bạn ở đó. +
|
| Exercise 2-8 | Ich helfe Ihnen gern. + | gern | I'll be glad to help you. | Tôi sẽ vui lòng giúp bạn. +
|
| Exercise 5-2 | Soll ich Ihnen helfen? – Danke, ich schaffe es schon allein. + | allein | Want me to help you? Thank you, I'll manage on my own. | Muốn tôi giúp bạn? Cảm ơn bạn, tôi sẽ tự quản lý. +
|
| Exercise 5-2 | Ich habe mehrere Leute gefragt. Aber niemand konnte mir helfen. + | mehrere | I asked several people. But nobody could help me. | Tôi đã hỏi một vài người. Nhưng không ai có thể giúp tôi. +
|
| Exercise 5-5 | Es scheint, dass du helfen könntest. + | scheinen* | It seems you could help. | Có vẻ như bạn có thể giúp đỡ. +
|
| Exercise 6-5 | Kannst du mir helfen? Ich muss nächsten Monat umziehen. + | helfen* | Can you help me? I have to move next month. | Bạn có thể giúp tôi được không? Tôi phải di chuyển vào tháng tới. +
|
| Exercise 6-5 | Ich helfe dir, die Taschen zu tragen. + | helfen* | I'll help you carry the bags. | Tôi sẽ giúp bạn mang theo túi. +
|
| Exercise 6-5 | Du musst mir bei dieser Arbeit helfen. + | helfen* | I need you to help me with this work. | Tôi cần bạn giúp tôi trong công việc này. +
|
| Exercise 6-5 | Würdest du mir helfen? + | helfen* | Would you help me? | Bạn có giúp tôi không? +
|
| Exercise 6-5 | Können Sie mir bitte helfen? + | helfen* | Can you help me, please? | Bạn co thể giup tôi được không? +
|
| Exercise 8-4 | Irina hat Urlaub. Sie kann uns also helfen. + | also | Irina's on vacation. So she can help us. | Irina đang đi nghỉ. Vì vậy, cô ấy có thể giúp chúng tôi. +
|
| Exercise 9-3 | Soll ich Ihnen helfen? – Nein, danke, nicht nötig. + | danke | Want me to help you? No, thank you, no need. | Muốn tôi giúp bạn? Không, cảm ơn bạn, không cần. +
|
| Exercise 11-4 | Du musst die Wohnung renovieren? Ich helfe dir. Wir können das gemeinsam machen. + | gemeinsam | You have to renovate the place? Let me help you. We can do this together. | Bạn phải đổi mới địa điểm? Hãy để tôi giúp bạn. Chúng ta có thể làm điều này cùng nhau. +
|
| Exercise 12-2 | Wir freuen uns, Ihnen helfen zu können. + | freuen | We are pleased to be able to help you. | Chúng tôi rất vui khi có thể giúp bạn. +
|
| Exercise 12-2 | Kannst du mir helfen? Ich kann die Dose nicht öffnen. + | öffnen | Can you help me? I can't open the can. | Bạn có thể giúp tôi được không? Tôi không thể mở hộp. +
|
| Exercise 13-3 | Kannst du mir noch kurz helfen, bevor du gehst? + | bevor | Can you give me a hand before you leave? | Bạn có thể cho tôi một bàn tay trước khi bạn đi? +
|
| Exercise 14-2 | Kannst du mir bei den Hausaufgaben helfen? + | Hausaufgabe | Can you help me with my homework? | Bạn có thể giúp tôi với bài tập về nhà của tôi? +
|
| Exercise 14-6 | Kannst du mir helfen, die Party vorzubereiten? Ich schaffe das nicht allein. + | schaffen* | Can you help me prepare the party? I can't do it alone. | Bạn có thể giúp tôi chuẩn bị bữa tiệc? Tôi không thể làm điều đó một mình. +
|
| Exercise 14-6 | Können Sie mir bitte kurz helfen? - Mit Vergnügen! + | Vergnügen | Can you give me a hand, please? With pleasure! | Bạn có thể cho tôi một bàn tay, xin vui lòng? Với niềm vui! +
|
| Exercise 15-1 | Kann ich Ihnen helfen? - Danke, ich bekomme schon. + | bekommen* | Can I help you guys? Thanks, I'll get it. | Tôi có thể giúp bạn guys? Cảm ơn, tôi sẽ nhận được nó. +
|
| Exercise 16-2 | Ich helfe dir natürlich. Du bist schließlich mein Freund. + | schließlich | I'll help you, of course. You're my friend after all. | Tôi sẽ giúp bạn, tất nhiên. Bạn là bạn của tôi sau tất cả. +
|
| Exercise 17-1 | Jeder von uns kann helfen. + | jeder | Any one of us can help. | Bất kỳ ai trong chúng ta có thể giúp đỡ. +
|
| Exercise 21-2 | Hilfe! Jemand hat mir die Handtasche gestohlen. Bitte helfen Sie mir! + | Hilfe | Help! Someone stole my purse. Please, help me! | Cứu giúp! Có người đã lấy cắp ví của tôi. Làm ơn giúp tôi! +
|
| Exercise 22-5 | Kannst du mir helfen, diesen Koffer zu tragen? + | Koffer | Can you help me carry this suitcase? | Bạn có thể giúp tôi mang theo vali này? +
|
| Exercise 25-6 | Kannst du mir helfen? Das Paket kann ich nicht heben. + | heben* | Can you help me? I can't lift the package. | Bạn có thể giúp tôi được không? Tôi không thể nhấc bao. +
|
| Exercise 26-5 | Ich bin in der glücklichen Lage, dir helfen zu können. + | Lage | I'm in the fortunate position of being able to help you. | Tôi đang ở trong tình trạng may mắn khi có thể giúp bạn. +
|
| Exercise 26-9 | Das Fernsehen sendet einen Spielfilm. + | senden* | Television is broadcasting a feature film. | Truyền hình đang phát sóng một bộ phim. +
|
| Exercise 27-3 | Ich fürchte, ich kann dir nicht helfen. + | fürchten | I'm afraid I can't help you. | Tôi sợ tôi không thể giúp bạn. +
|
| Exercise 27-5 | Du kannst dich auf mich verlassen. Ich helfe dir auf jeden Fall. + | verlassen* | You can count on me. I'll definitely help you. | Anh hãy tin tôi. Tôi chắc chắn sẽ giúp bạn. +
|
| Exercise 36-7 | Soll ich Ihnen helfen? – Danke. Ich komme schon zurecht. + | zurechtkommen* | Want me to help you? - Thank you. I'll be all right. | Muốn tôi giúp bạn? - Cảm ơn bạn. Tôi sẽ ổn thôi. +
|
| Exercise 37-4 | Mein Schwager ist bei einer Möbelfirma angestellt. + | anstellen | My brother-in-law works for a furniture company. | Anh rể tôi làm việc cho một công ty đồ gỗ. +
|
| Exercise 37-7 | Die Tabletten sind zu schwach. Sie helfen nicht. + | schwach | The pills are too weak. You're not helping. | Thuốc quá yếu. Bạn không giúp gì. +
|
| Exercise 38-6 | Die Tür geht nicht zu. Kannst du mir helfen? + | zugehen* | The door won't close. Can you help me? | Cửa sẽ không đóng. Bạn có thể giúp tôi được không? +
|
| Exercise 42-2 | Können Sie mir helfen, meinen Computer zu installieren? + | installieren | Can you help me install my computer? | Bạn có thể giúp tôi cài đặt máy tính của tôi? +
|
| Exercise 42-7 | Kann ich Ihnen helfen? – Danke, nicht nötig. + | nötig | Can I help you guys? Thank you, no need. | Tôi có thể giúp bạn guys? Cảm ơn bạn, không cần. +
|
| Exercise 43-3 | Gute Deutschkenntnisse sollen bei der Integration helfen. + | Integration | Good German language skills should help with integration. | Kỹ năng tiếng Đức tốt sẽ giúp ích cho hội nhập. +
|
| Exercise 45-8 | Bei eventuellen Schwierigkeiten werde ich dir helfen. + | eventuell | In case of any trouble, I'll help you. | Trong trường hợp gặp rắc rối, tôi sẽ giúp bạn. +
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| + + + + 103 | Towns and buildings | Doppelfenster + | double-glazed window + | Features of building | C
|
| + + + + 103 | Towns and buildings | Flügelfenster + | casement window + | Features of building | C
|
| + + + + 103 | The animal world | Distelfink + | goldfinch + | Birds | B
|
| + + + + 103 | The human body and health | Mittelfinger + | middle finger + | Limbs | B
|
| + + + + 103 | The human body and health | Trommelfell + | eardrum + | Head | C
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | gegen etw helfen + | to be good for sth, help to relieve sth + | Medical treatment | A
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Zahnarzthelfer(in) + | dental assistant + | Dentistry | A
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Geburtshelfer(in) + | obstetrician + | Medical personnel and specialities | B
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Arzthelfer(in) + | doctor's assistant + | Medical personnel and specialities | B
|
| + + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | bügelfrei + | non-iron + | Garment details and style | A
|
| + + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | Nagelfeile + | nail file + | Grooming | B
|
| + + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | Bügelfalte + | crease (created intentionally by ironing) + | Garment details and style | C
|
| + + + + 103 | Materials and textures | Elfenbein + | ivory + | Various | C
|
| + + + + 103 | Shapes and patterns | kugelförmig + | spherical + | Shapes and lines | A
|
| + + + + 103 | Shapes and patterns | kegelförmig + | conical + | Shapes and lines | B
|
| + + + + 103 | Size and quantity | etw vervielfachen + | to multiply/greatly increase sth + | Increase and decrease | B
|
| + + + + 103 | Size and quantity | sich vervielfachen + | to multiply (several times) + | Increase and decrease | B
|
| + + + + 103 | Time | gegen elf + | around eleven + | Clock time | B
|
| + + + + 103 | Visual and performing arts | Gruselfilm + | horror film + | Cinema and film | A
|
| + + + + 103 | Visual and performing arts | Spielfilm + | feature film + | Cinema and film | B
|
| + + + + 103 | Media and popular culture | Kabelfernsehen + | cable television + | Audiovisual media | A
|
| + + + + 103 | Sport | Segelfliegen + | gliding + | Sports | C
|
| + + + + 103 | Sport | Elfmeter + | penalty (kick) + | Training and competition | C
|
| + + + + 103 | Agriculture | Geflügelfarm + | poultry farm + | Types of farming and farmers | B
|
| + + + + 103 | Agriculture | Stoppelfeld + | stubble field + | Crops | C
|
| + + + + 103 | Employment | Kesselflicker(in) + | tinker + | Jobs, trades and professions | C
|
| + + + + 103 | The office and computing | etw vervielfältigen + | to duplicate sth + | Office equipment and materials | C
|
| + + + + 103 | Law | Bewährungshelfer(in) + | probation officer + | Justice | C
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Schelf + | continental shelf + | Geography | A
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Elfenbeinküste + | Ivory Coast + | Geographical names and peoples | A
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | Wahlhelfer(in) + | canvasser + | Elections | B
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | Entwicklungs-helfer(in) + | VSO worker, Peace Corps worker (USA) + | International relations | B
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 拉 + | 拉* * | la1 |  pull/ drag/ haul/ play/ draw in/ shit |  1. ziehen,schleppen 2. befördern, etw mit einem Fahrzeug transportieren 3. Truppen an einen bestimmten Ort bringen, führen 4(bestimmte Musikinstrumente) spielen 5. hinziehen, verlängern 6. jm helfen 7. jn in etw verwickeln 8. jn für sich gewinnen +
|
| ☊A | 球 + | 球* * | qiu2 | ball/ anything shaped like a ball | 1. Ball 2. Erde, Erdkugel, Globus 3. etwas Ballförmiges, kugelförmiger Gegenstand +
|
| ☊A | 幫助 + | 帮助* * | bang1zhu4 | help/ assist/ aid | helfen +
|
| ☊A | 急 + | 急* * | ji2 | rapid/ impatient/ irascible/ urgent | 1. es eilig haben, auf etw brennen, ungeduldig, dringend, dringlich 2.jm bange machen, jn in Sorgen versetzen 3. ärgerlich, böse, gereizt 4. geschwind, hastig, ungestüm, rapid, hitzig 5. dringend, dringlich 6. eilends bestrebt, zu helfen +
|
| ☊A | 輔導 + | 辅导* * | fu3dao3 | coach/ teach/ tutor | Trainer,Coach,trainieren/betreuen/nachhelfen +
|
| ☊A | 圓 + | 圆* * | yuan2 | round/ circular/ circle | 1. rund, kugelförmig, kreisförmig 2.Kreis 3. stichhaltig, triftig 4. etw glaubhaft machen, rechtfertigen 5. Münzgeld von festgesetztem Wert und Gewicht +
|
| ☊B | 針 + | 针* * | zhen1 | needle/ stitch/ injection | 1. Nadel 2. etwas Nadelförmiges 3.Stich, Injektion +
|
| ☊B | 臺/檯 + | 台* * | tai2 | (臺) platform/ measure word for theatrical plays/ (檯) table/ desk | 1. erhöhter Platz, Plattform Terrasse, Podest 2. Ständer 3. terrassenförmige oder sockelförmige Gegenstände 4. Tisch 5. Sender, Sendestation 6. Ansagedienst 7. ein Zählwort +
|
| ☊B | 搭 + | 搭* * | da1 | put up/ build | 1. aufstellen, aufschlagen, bauen, errichten 2.hängen, umhängen 3. anknüpfen, sich berühren 4. heben, beim Aufheben mithelfen 5 per...fahren , nehmen, +
|
| ☊B | 球場 + | 球场* * | qiu2chang3 | playground/ play field | Spielfeld +
|
| ☊B | 幫 + | 帮* * | bang1 | help | 1. helfen, Beistand leisten 2.Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil 3.Bande, Clique 4. Zählwort +
|
| ☊B | 幫忙 + | 帮忙* * | bang1 mang2 | help/ do a favor | helfen +
|
| ☊B | 而 + | 而* * | er2 | but/ yet/ while | eine Konjunktion vergleichbar mit und/aber, die Übersetzung hängt vom Einzelfall ab +
|
| ☊B | 與 + | 与* * | yu3 | with/ and/ together with | 1. geben, anbieten, gewähren 2. helfen, unterstützen siehe *yu4= teilnehmen, sich an etw beteiligen +
|
| ☊B | 牙 + | 牙* * | ya2 | tooth | 1. Zahn 2. zahnförmiger Gegenstand 3. Elfenbein +
|
| ☊B | 補 + | 补* * | bu3 | patch | 1.reparieren,ausbessern, flicken 2.füllen, ergänzen, wettmachen 3. kräftigen, stärken 4. helfen, nützlich sein, nützen +
|
| ☊B | 救 + | 救* * | jiu4 | save | 1. retten, erretten, befreien 2. helfen, jm Beistand leisten, jm Unterstützung gewähren +
|
| ☊B | 蛋 + | 蛋* * | dan4 | egg | 1. Ei 2.kugelförmiger Gegenstand +
|
| ☊C | 助 + | 助* * | zhu4 | help/ assist/ aid | helfen, beistehen, unterstützen +
|
| ☊C | 助手 + | 助手* * | zhu4shou3 | assisting-hand/ assistant/ helper/ aide | Helfer, Assistent +
|
| ☊C | 幫 + | 帮* * | bang1 | gang/ band/ group/ secret society | 1. helfen, Beistand leisten 2.Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil 3.Bande, Clique 4. Zählwort +
|
| ☊C | 協助 + | 协助* * | xie2zhu4 | assist-help/ lend a hand/ assist/ help | helfen, assistieren,Hilfe leisten +
|
| ☊C | 挽救 + | 挽救* * | wan3jiu4 | retrieve-save/ get back and save/ rescue/ remedy | retten, abwenden, abhelfen +
|
| ☊C | 援助 + | 援助* * | yuan2zhu4 | rescue-help/ aid/ help/ assist/ support | helfen, Beistand leisten +
|
| ☊D | 滋味 + | 滋味* * | zi1wei4 | flavor/ relish | ( wachsen, vervielfältigen, steigen) +
|
| ☊D | 輔助 + | 辅助* * | fu3zhu4 | assist | helfen, unterstützen,ergänzen, Hilfs- +
|
| ☊D | 翼 + | 翼* * | yi4 | wing | 1. Flügel 2. Flanke 3. helfen, beistehen +
|
| ☊D | 繁多 + | 繁多* * | fan2duo1 | various | vielfältig,mannigfaltig +
|
| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| actually + | There are lots of people there who can actually help you. | Es gibt viele Menschen, die Ihnen helfen können.
|
| I'm afraid + | I can't help you, I'm afraid. | Ich kann Ihnen leider nicht helfen.
|
| anybody + | Is there anybody who can help me? | Kann mir irgendjemand helfen?
|
| apart from + | You've got to help. Apart from anything else you're my brother. | Du musst helfen. Abgesehen von allem anderen bist du mein Bruder.
|
| assist + | Anyone willing to assist can contact this number. | Jeder, der bereit ist zu helfen, kann sich an diese Nummer wenden.
|
| assist + | assist in/with sth: We are looking for people who would be willing to assist in the group's work. | mit etw.[Dat] helfen: Wir suchen Menschen, die bereit sind, bei der Gruppenarbeit zu helfen.
|
| assist + | assist sb: We'll do all we can to assist you. | jdm. helfen: Wir tun alles, was wir können, um Ihnen zu helfen.
|
| assist + | assist sb in doing sth: We will assist you in finding somewhere to live. | jdm. bei etw.[Dat] helfen: Wir helfen Ihnen bei der Wohnungssuche.
|
| assist + | assist sb to do sth: a course to assist adults to return to the labour market | jdm. helfen, etw.[Akk] zu tun: einen Kurs zur Unterstützung Erwachsener bei der Rückkehr in den Arbeitsmarkt
|
| badly + | She's only trying to help, so don't think badly of her. | Sie versucht nur zu helfen, also denk nicht schlecht von ihr.
|
| band + | He persuaded a small band of volunteers to help. | Er überredete eine kleine Gruppe Freiwilliger, ihm zu helfen.
|
| behaviour + | the behaviour of dolphins/chromosomes | das Verhalten von Delfinen/Chromosomen
|
| bit + | I can lend you fifty pounds, if you want. That should help a bit. | Ich kann dir 50 Pfund leihen, wenn du willst. Das sollte ein bisschen helfen.
|
| breathing + | Deep breathing exercises will help you relax. | Tiefe Atemübungen helfen Ihnen, sich zu entspannen.
|
| build + | This information will help us build a picture of his attacker. | Diese Informationen werden uns helfen, ein Bild von seinem Angreifer zu machen.
|
| build sth up + | These finds help us build up a picture of life in the Middle Ages. | Diese Funde helfen uns, ein Bild des Lebens im Mittelalter zu zeichnen.
|
| burn + | Ten people burned to death in the hotel fire. | Zehn Menschen sind im Hotelfeuer zu Tode gebrannt.
|
| call + | Call yourself a friend? So why won't you help me, then? | Sich als Freund bezeichnen? Warum willst du mir dann nicht helfen?
|
| can + | Can you help me with this box? | Kannst du mir mit dieser Box helfen?
|
| career + | That will be a good career move (= something that will help your career). | Das ist ein guter Karriereschritt (= etwas, das Ihrer Karriere helfen wird).
|
| case + | Every application will be decided on a case-by-case basis (= each one will be considered separately). | Über jede Bewerbung wird im Einzelfall entschieden (= jeder Antrag wird gesondert geprüft).
|
| charity + | Many charities sent money to help the victims of the famine. | Viele Wohltätigkeitsorganisationen schickten Geld, um den Opfern der Hungersnot zu helfen.
|
| choice + | We aim to help students make more informed career choices. | Wir wollen den Studierenden helfen, eine fundierte Berufswahl zu treffen.
|
| community + | health workers based in the community (= working with people in a local area) | Gesundheitshelfer in der Gemeinde (= Arbeit mit Menschen in der Umgebung)
|
| count on sb/sth + | 'I'm sure he'll help.' 'Don't count on it.' | Ich bin sicher, er wird helfen. "Verlass dich nicht darauf."
|
| of course + | 'I did all I could to help.' 'Of course,' he murmured gently. | Ich tat alles, was ich konnte, um zu helfen. Natürlich ", murmelte er sanft.
|
| crisis + | We provide help to families in crisis situations. | Wir helfen Familien in Krisensituationen.
|
| defend + | defend sb/yourself/sth from/against sb/sth: Politicians are skilled at defending themselves against their critics. | jdn. /Yourself/etw.[Akk] vor jdm. /etw.[Dat] schützen: Politiker sind geschickt darin, sich gegen ihre Kritiker zu verteidigen.
|
| defend + | defend sb/yourself/sth: Troops have been sent to defend the borders. | jdn. /Youurself/etw.[Akk] verteidigen: Truppen wurden entsandt, um die Grenzen zu verteidigen.
|
| defend + | defend sb/yourself/sth from/against sb/sth: All our officers are trained to defend themselves against knife attacks. | jdn. /Yourself/etw.[Akk] vor jdm. /etw.[Dat] verteidigen: Alle unsere Offiziere sind ausgebildet, sich gegen Messerangriffe zu verte
|
| that depends, it (all) depends + | I don't know if we can help—it all depends. | Ich weiß nicht, ob wir helfen können. Es kommt darauf an.
|
| design + | design sth to do sth: The programme is designed to help people who have been out of work for a long time. | etw.[Akk] so gestalten, dass sie etwas tun: Das Programm soll Menschen helfen, die lange Zeit arbeitslos waren.
|
| disgust + | Much to my disgust, they refused to help. | Sie weigerten sich, mir zu helfen.
|
| do + | We will do what we can to help. | Wir werden unser Möglichstes tun, um zu helfen.
|
| do + | What can I do for you (= how can I help)? | Was kann ich für Sie tun (= wie kann ich helfen)?
|
| door + | 'Can I help you?' asked the man at the door. | Kann ich Ihnen helfen? fragte der Mann an der Tür.
|
| else + | Ask somebody else to help you. | Bitten Sie einen anderen, Ihnen zu helfen.
|
| emerge + | emerge as sth: He emerged as a key figure in the campaign | sich als etw. entpuppen: Er wurde zur Schlüsselfigur in der Kampagne
|
| explain + | explain sth (to sb): scientific findings that help explain the origins of the universe | etw.[Akk] jdm. erklären: wissenschaftliche Erkenntnisse, die die Entstehung des Universums erklären helfen
|
| favour + | Thanks for helping me out. I'll return the favour (= help you because you have helped me) some time. | Danke, dass du mir geholfen hast. Ich werde mich irgendwann revanchieren (= Ihnen helfen, weil Sie mir geholfen haben).
|
| fever + | Aspirin should help reduce the fever. | Aspirin sollte helfen, das Fieber zu reduzieren.
|
| field + | Players are only reselected if they retain their form on the field (= when they are playing a match). | Spieler werden nur dann wiedergewählt, wenn sie ihre Form auf dem Spielfeld behalten (= wenn sie ein Spiel spielen).
|
| film + | a horror/documentary/feature film | ein Horror-/Dokumentarfilm/Spielfilm
|
| for + | What can I do for you (= how can I help you)? | Was kann ich für Sie tun (= wie kann ich Ihnen helfen)?
|
| form + | Games can help children learn to form letters. | Spiele können Kindern helfen, Buchstaben zu bilden.
|
| free + | These exercises help free the body of tension. | Diese Übungen helfen, den Körper von Verspannungen zu befreien.
|
| gentleman + | Can I help you, gentlemen? | Kann ich Ihnen helfen, Gentlemen?
|
| get + | He got his sister to help him with his homework. | Er hat seine Schwester dazu gebracht, ihm bei seinen Hausaufgaben zu helfen.
|
| give + | We'll give you all the help we can (= help you in every way we can). | Wir werden Ihnen jede Hilfe geben, die wir können (= Ihnen auf jede erdenkliche Weise helfen).
|
| go on + | + speech: 'You know,' he went on, 'I think my brother could help you.' | Rede:"Weißt du,' fuhr er fort:" Ich glaube, mein Bruder könnte dir helfen."
|
| goal + | a penalty goal | ein Elfmetertor
|
| hand + | Let me give you a hand with those bags (= help you to carry them). | Ich helfe dir mit den Taschen (=helfen dir, sie zu tragen).
|
| hand + | The neighbours are always willing to lend a hand. | Die Nachbarn sind immer bereit, mit zu helfen.
|
| heal + | heal sth: This will help to heal your cuts and scratches. | etw.[Akk] heilen: Dies wird helfen, Ihre Wunden und Kratzer zu heilen.
|
| help + | help with sth: He always helps with the housework. | bei etw.[Dat] helfen: Er hilft immer bei der Hausarbeit.
|
| help + | help sb: We must all try and help each other. | jdm. helfen: Wir müssen alle versuchen, einander zu helfen.
|
| help + | help sb with sth: Jo will help us with some of the organization. | jdm. mit etw.[Dat] helfen: Jo wird uns mit einem Teil der Organisation helfen.
|
| help + | help (sb) in doing sth: I need contacts that could help in finding a job. | help (sb) in etw. tun: Ich brauche Kontakte, die mir bei der Jobsuche helfen können.
|
| help + | help sb (to) do sth: The college's aim is to help students (to) achieve their aspirations. | jdm. helfen, etw. zu tun: Das Ziel der Hochschule ist es, den Schülern (zu) helfen, ihre Ziele zu erreichen.
|
| help + | This charity aims to help people (to) help themselves. | Diese Wohltätigkeitsorganisation hat sich zum Ziel gesetzt, Menschen zu helfen, sich selbst zu helfen.
|
| help + | help sth: It doesn't really help matters knowing that everyone is talking about us. | etw.[Dat] helfen: Es ist nicht wirklich wichtig zu wissen, dass alle über uns reden.
|
| help + | help (to) do sth: This should help (to) reduce the pain. | helfen (helfen), etw. zu tun: Dies sollte helfen (helfen), die Schmerzen zu lindern.
|
| help out, help sb out + | He's always willing to help out. | Er ist immer bereit zu helfen.
|
| sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth + | He never does more work than he can help (= he does as little as possible). | Er leistet nie mehr Arbeit als er helfen kann (= er tut so wenig wie möglich).
|
| sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth + | She burst out laughing—she couldn't help herself (= couldn't stop herself). | Sie brach lachend aus - sie konnte sich nicht helfen (= konnte sich nicht mehr halten).
|
| sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth + | She won't be invited again, not if I can help it (= if I can do anything to prevent it). | Sie wird nicht noch einmal eingeladen, nicht wenn ich ihr helfen kann (= wenn ich etwas tun kann, um das zu verhindern).
|
| help + | Can I be of any help to you? | Kann ich Ihnen irgendwie helfen?
|
| here + | I'm here to help you. | Ich bin hier, um Ihnen zu helfen.
|
| hit + | She hit the ball too hard and it went out of the court. | Sie schlug den Ball zu hart und er ging aus dem Spielfeld.
|
| how + | How kind of you to help! | Wie nett, dass Sie mir helfen!
|
| immediate + | Our immediate concern is to help the families of those who died. | Unser unmittelbares Anliegen ist es, den Familien der Verstorbenen zu helfen.
|
| incident + | His bad behaviour was just an isolated incident. | Sein schlechtes Benehmen war nur ein Einzelfall.
|
| indeed + | 'You said you'd help?' 'I did indeed—yes.' | Du sagtest, du würdest helfen? Ja, das habe ich in der Tat.
|
| insert + | They inserted a tube in his mouth to help him breathe. | Sie steckten ihm einen Schlauch in den Mund, um ihm beim Atmen zu helfen.
|
| intention + | I did it with the best (of) intentions (= meaning to help), but I only succeeded in annoying them. | Ich tat es mit den besten Absichten (= helfend), aber ich konnte sie nur belästigen.
|
| interpret + | interpret sth: The data can be interpreted in many different ways. | etw.[Akk] interpretieren: Die Daten können auf vielfältige Weise interpretiert werden.
|
| just + | 'Can I help you?' 'No thanks, I'm just looking.' (= in a shop/store) | Kann ich Ihnen helfen? Nein danke, ich schaue nur. (= in einem Geschäft/Laden)
|
| key + | the key issue/factor/point | die Schlüsselfrage/Faktor/Punkt
|
| key + | He was a key figure in the campaign. | Er war eine Schlüsselfigur in der Kampagne.
|
| kind + | kind (of sb) (to do sth): It was really kind of you to help me. | freundlich von jdm. (etwas zu tun): Es war wirklich nett von Ihnen, mir zu helfen.
|
| kindly + | He has kindly agreed to help. | Er hat freundlicherweise zugestimmt zu helfen.
|
| let sb know + | Let me know how I can help. | Lassen Sie mich wissen, wie ich helfen kann.
|
| life + | In Italy the average life of a government is eleven months. | In Italien beträgt die durchschnittliche Lebensdauer einer Regierung elf Monate.
|
| load + | Can you help me load the dishwasher? | Kannst du mir helfen, den Geschirrspüler aufzuladen?
|
| map + | scientific discoveries which help to map our distant past | wissenschaftliche Entdeckungen, die uns helfen, unsere ferne Vergangenheit abzubilden
|
| mind + | I don't mind helping if you can't find anyone else. | Ich helfe gern, wenn Sie sonst niemanden finden.
|
| as much + | Please help me get this job—you know I would do as much for you. | Bitte helfen Sie mir, diesen Job zu bekommen. Sie wissen, dass ich so viel für Sie tun würde.
|
| multiply + | Our problems have multiplied since last year. | Unsere Probleme haben sich seit letztem Jahr vervielfacht.
|
| multiply + | multiply sth: Cigarette smoking multiplies the risk of cancer. | etw.[Akk] vervielfachen: Zigarettenrauchen erhöht das Krebsrisiko.
|
| need + | The charity aims to provide assistance to people in need. | Die Stiftung hat sich zum Ziel gesetzt, Menschen in Not zu helfen.
|
| nothing + | There's nothing you can do to help. | Es gibt nichts, was du tun kannst, um zu helfen.
|
| nurse + | a dental nurse (= one who helps a dentist) | eine Zahnarzthelferin (= eine Person, die einem Zahnarzt hilft)
|
| o'clock + | at/after/before eleven o'clock | nach/vor elf Uhr
|
| of + | at a quarter of eleven tonight (= 10.45 p.m.) | um Viertel vor elf Uhr abends (= 22.45 Uhr)
|
| oh + | Oh, Sue! Could you help me a moment? | Oh, Sue! Könnten Sie mir kurz helfen?
|
| one another + | We all try and help one another. | Wir alle versuchen einander zu helfen.
|
| packaging + | Attractive packaging can help to sell products. | Attraktive Verpackungen können helfen, Produkte zu verkaufen.
|
| pain + | This cream should help to relieve the pain. | Diese Creme soll helfen, die Schmerzen zu lindern.
|
| pitch + | After the game fans invaded the pitch. | Nach dem Spiel überfielen die Fans das Spielfeld.
|
| player + | a midfield player | ein Mittelfeldspieler
|
| pleasantly + | 'Can I help you?' he asked pleasantly. | Kann ich Ihnen helfen? fragte er freundlich.
|
| poor + | We aim to help the poorest families. | Wir wollen den ärmsten Familien helfen.
|
| popular + | By popular demand, the tour has been extended by two weeks. | Auf vielfachen Wunsch wurde die Tournee um zwei Wochen verlängert.
|
| position + | position to do sth: I'm afraid I am not in a position to help you. | Ich fürchte, ich bin nicht in der Lage, Ihnen zu helfen.
|
| power + | It is not within my power (= I am unable or not in a position) to help you. | Es liegt nicht in meiner Macht (= ich bin nicht in der Lage oder nicht in der Lage), dir zu helfen.
|
| power + | I will do everything in my power to help you. | Ich werde alles in meiner Macht Stehende tun, um Ihnen zu helfen.
|
| principle + | She refuses to allow her family to help her as a matter of principle. | Sie weigert sich, ihrer Familie aus Prinzip zu helfen.
|
| problem + | to address/tackle/solve a problem | ein Problem adressieren/anreden/behelfen/lösen
|
| protect + | protect sb/sth/yourself (against/from sth): Troops have been sent to protect aid workers against attack. | jdn. /etw.[Akk] vor etw.[Dat] schützen: Truppen wurden entsandt, um die Helfer vor Angriffen zu schützen.
|
| put + | Can you help me put this letter into good English, please? | Können Sie mir bitte helfen, diesen Brief in gutes Englisch zu schreiben?
|
| ready + | ready for sth: Can you help me get everything ready for the party? | bereit für etw.: Kannst du mir helfen, alles für die Party fertig zu machen?
|
| realize + | We try to help all students realize their full potential (= be as successful as they are able to be). | Wir versuchen allen Schülern dabei zu helfen, ihr volles Potential auszuschöpfen (= so erfolgreich zu sein, wie sie es können).
|
| really + | I want to help, I really do. | Ich will helfen, wirklich.
|
| reason + | Give me one good reason why I should help you. | Nenn mir einen guten Grund, warum ich dir helfen sollte.
|
| relief + | Volunteers provide regular help to give relief to carers. | Freiwillige Helfer leisten regelmäßig Hilfe, um Betreuer zu entlasten.
|
| remember + | You were going to help me with this. Remember? | Du wolltest mir dabei helfen. Erinnerst du dich?
|
| resist + | She steadfastly resisted all attempts to help her. | Sie widerstand standhaft allen Versuchen, ihr zu helfen.
|
| resist + | A healthy diet should help your body resist infection. | Eine gesunde Ernährung sollte Ihrem Körper helfen, Infektionen zu widerstehen.
|
| responsibility + | responsibility (to do sth): I think we have a moral responsibility to help these countries. | Verantwortung (etw.): Ich denke, wir haben eine moralische Verantwortung, diesen Ländern zu helfen.
|
| right + | She knows all the right people (= important people, for example those who can help her career). | Sie kennt die richtigen Leute (= wichtige Leute, z. B. diejenigen, die ihrer Karriere helfen können).
|
| right + | There is no right of appeal against the decision. | Gegen die Entscheidung besteht kein Rechtsbehelfsrecht.
|
| rule + | rule (over sb/sth): Charles I ruled for eleven years. | Regel (über jdn. /etw.[Akk]: Charles I. regierte elf Jahre lang.
|
| sadly + | If you think I'm going to help you again, you're sadly (= completely) mistaken. | Wenn du glaubst, dass ich dir wieder helfen werde, irrst du dich (leider) völlig.
|
| score + | A penalty in the last minute of the game levelled the score 2-2. | Ein Elfmeter in der letzten Minute des Spiels nivellierte das Ergebnis 2-2.
|
| scratch + | They scratched lines in the dirt to mark out a pitch. | Sie haben Linien im Dreck zerkratzt, um einen Spielfeld zu markieren.
|
| scratch + | scratch (sb/sth/yourself): I'd scratched my leg and it was bleeding. | scratch (sb/etw/th/yourself): Ich hatte mein Bein gekratzt und es blutete.
|
| see + | 'Will you be able to help us?' 'I don't know, I'll have to see.' | Werden Sie uns helfen können? "Ich weiß nicht, ich muss mal nachsehen."
|
| see + | see what, whether, etc...: I'll see what I can do to help. | Mal sehen, ob ich helfen kann...: Ich werde sehen, was ich tun kann.
|
| see about sth + | He says he won't help, does he? Well, we'll soon see about that (= I will demand that he does help). | Er sagt, er wird nicht helfen, oder? Nun, das werden wir bald sehen (= ich werde ihn um Hilfe bitten).
|
| self + | He's not his usual happy self this morning. | Er ist heute Morgen nicht sein übliches Happy Self.
|
| separate + | separate sb/sth from/and sb: A high wall separated our back yard from the playing field. | jdn. /etw. von jdm. /etw. von/und jdm. trennen: Eine hohe Mauer trennte unseren Hinterhof vom Spielfeld.
|
| shall + | I said that I should be pleased to help. | Ich sagte, ich würde gerne helfen.
|
| shaped + | almond-shaped eyes | mandelförmige Augen
|
| shelter + | shelter sb/sth: helping the poor and sheltering the homeless | jdn. /etw.[Akk] unterbringen: den Armen helfen und Obdachlosen Schutz gewähren
|
| shift + | shift sth: Could you help me shift some furniture? | etw.[Akk] verlagern: Könnten Sie mir helfen, ein paar Möbel zu verlagern?
|
| should + | I said (that) I should be glad to help. | Ich sagte (das), ich würde gerne helfen.
|
| side + | The player received treatment on the side of the pitch. | Der Spieler wurde auf der Spielfeldseite behandelt.
|
| sign + | sign yourself + noun: He signed himself 'Jimmy'. | sign yourself + Substantiv: Er signierte sich selbst mit' Jimmy'.
|
| sincere + | He seemed sincere enough when he said he wanted to help. | Er schien aufrichtig genug, als er sagte, er wolle helfen.
|
| sir + | Good morning, sir. Can I help you? | Guten Morgen, Sir. Kann ich Ihnen helfen?
|
| so + | George is going to help me, or so he says (= that is what he says). | George wird mir helfen, oder so sagt er (= das ist es, was er sagt).
|
| social + | Team sports help to develop a child's social skills (= the ability to talk easily to other people and do things in a group). | Teamsportarten helfen, die sozialen Fähigkeiten eines Kindes zu entwickeln (= die Fähigkeit, mit anderen Menschen leicht zu sprechen
|
| be/feel sorry for sb + | He decided to help Jan as he felt sorry for her. | Er beschloss, Jan zu helfen, da er Mitleid mit ihr hatte.
|
| speed + | Increasing your walking speed will help to exercise your heart. | Die Erhöhung der Gehgeschwindigkeit wird Ihnen helfen, Ihr Herz zu trainieren.
|
| spring + | to spring to sb's defence/assistance (= to quickly defend or help sb) | jdm. zur Verteidigung / Beistand (= schnell zu verteidigen oder jdm. zu helfen)
|
| stay + | Can you stay behind after the others have gone and help me clear up? | Kannst du zurückbleiben, nachdem die anderen weg sind und mir aufräumen helfen?
|
| stick to sth + | He promised to help us and he stuck to his word (= he did as he had promised). | Er versprach uns zu helfen und hielt sich an sein Wort (= er tat, was er versprochen hatte).
|
| there + | We went on to Paris and stayed there eleven days. | Wir fuhren weiter nach Paris und blieben dort elf Tage.
|
| thing + | Shall I help you pack your things? | Soll ich dir beim Packen helfen?
|
| thought + | Would Mark be able to help?It's just a thought. | Könnte Mark helfen?
|
| tie + | Can you help me tie my tie? | Kannst du mir helfen, meine Krawatte zu binden?
|
| varied + | a wide and varied selection of cheeses | eine breite und vielfältige Käseauswahl
|
| variety + | This tool can be used in a variety of ways. | Dieses Tool kann auf vielfältige Weise eingesetzt werden.
|
| variety + | I was impressed by the variety of dishes on offer. | Ich war beeindruckt von der Vielfalt der angebotenen Gerichte.
|
| variety + | We want more variety in our work. | Wir wollen mehr Vielfalt in unserer Arbeit.
|
| variety + | My cooking is of the 'quick and simple' variety. | Meine Küche ist von der' schnellen und einfachen' Vielfalt.
|
| want + | want sb/sth to do sth: Do you want me to help? | jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun lassen wollen: Soll ich helfen?
|
| (there is) no way + | 'Do you want to help?' 'No way!' | Willst du helfen? "Auf keinen Fall!"
|
| whenever + | We try to help whenever possible. | Wir versuchen zu helfen, wo immer es möglich ist.
|
| while + | While I am willing to help, I do not have much time available. | Ich bin zwar bereit zu helfen, aber ich habe nicht viel Zeit zur Verfügung.
|
| whistle + | The crowd booed and whistled as the player came onto the field. | Die Menge buhte und pfeifte, als der Spieler auf das Spielfeld kam.
|
| willing + | Would you be willing to help me with my essay? | Wären Sie bereit, mir mit meinem Aufsatz zu helfen?
|
| willing + | willing helpers/volunteers | hilfsbereite Helfer/Freiwillige
|
| willingly + | 'Will you help me?' 'Willingly.' | Werden Sie mir helfen? "Willentlich."
|
| with + | She won't be able to help us with all the family commitments she has. | Sie wird uns bei all ihren familiären Verpflichtungen nicht helfen können.
|
| wonder + | I wonder if you can help me. | Ich frage mich, ob Sie mir helfen können.
|
| word + | He promised to help and was as good as his word (= did what he promised). | Er versprach zu helfen und war so gut wie sein Wort (= tat, was er versprach).
|
| worrying + | The most worrying thing is that she won't let us help. | Das beunruhigendste ist, dass sie uns nicht helfen lässt.
|
| would + | She asked if I would help. | Sie fragte, ob ich helfen würde.
|
| would + | I'd be only too glad to help. | Ich helfe Ihnen gerne.
|
| yes + | Yes? How can I help you? | Ja? Wie kann ich Ihnen helfen?
|
|
