ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	das Flugzeug	airplane	Máy bay
	das Spielzeug	toy	đồ chơi
	das Spielzeug	toy	đồ chơi

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
054 1035	Where are the tools?
076 1476	Do you have a match or a lighter?
090 1755	Were you allowed to smoke in the airplane?

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
B05 10 1210	飞机 明天早上 七点半 抵达 纽约 。 +	เครื่องบินมาถึงนิวยอร์กเมื่อเวลาเจ็ดสามสิบ (7.30 น.) เช้าวันพรุ่งนี้ +	Máy bay đến New York lúc bảy giờ ba mươi phút sáng mai. +	The plane arrives in New York at seven thirty (7:30) tomorrow morning. +	Das Flugzeug kommt morgen früh um sieben Uhr dreißig (7.30 Uhr) in New York an. +	L' aereo arriva domani mattina a New York alle sette e trenta (7:30) di domani. +	L'avion arrive à New York à sept heures trente (7h30) demain matin. +	El avión llega a Nueva York a las siete y media (7:30) mañana por la mañana. +	Het vliegtuig arriveert morgenochtend om zeven dertig (7:30 uur) in New York. +	(fēijī míngtiānzǎoshàng qīdiǎnbàn dǐdá niǔyuē.)
B05 15 1215	你的 航班 几点 起飞 ？ +	เครื่องบินของคุณออกกี่โมง? +	Máy bay mấy giờ đi? +	What time does your plane leave? +	Um wie viel Uhr geht Ihr Flugzeug? +	Che tempo lascia l' aereo? +	A quelle heure part votre avion? +	¿A qué hora sale su avión? +	Hoe laat gaat uw vliegtuig weg? +	(nǐde· hángbān jídián qǐfēi?)
B13 9 1609	你 更 想当 公交车司机 还是 飞行员 ？ +	คุณต้องการเป็นคนขับรถหรือนักบินเครื่องบิน? +	Cậu thích làm gì hơn: lái xe buýt, hay phi công? +	Which would you prefer to be: a bus driver or an airplane pilot? +	Was wäre Ihnen lieber: ein Busfahrer oder ein Flugzeugpilot? +	Quale preferirebbe essere: un autista di autobus o un pilota di aeroplano? +	Lequel préféreriez-vous être: chauffeur de bus ou pilote d'avion? +	¿Cuál preferirías ser: conductor de autobús o piloto de avión? +	Wat zou u het liefst willen zijn: een buschauffeur of een vliegtuigpiloot? +	( nǐ gèng xiǎngdāng gōngjiāochēsījī háishì fēixíngyuán?)
B13 10 1610	比起 当 公交车司机 ， 我 更 想当 飞行员 。 +	ฉันควรเป็นนักบินเครื่องบินมากกว่าคนขับรถประจำทาง +	Tôi thích làm phi công hơn làm lái xe bus. +	I'd rather be an airplane pilot than a bus driver. +	Ich bin lieber Flugzeugpilot als Busfahrer. +	Preferirei essere un pilota di aeroplano piuttosto che un autista di autobus. +	Je préfère être pilote d'avion que chauffeur de bus. +	Preferiría ser piloto de avión que conductor de autobús. +	Ik zou liever een vliegtuigpiloot zijn dan een buschauffeur. +	( bíqǐ dāng gōngjiāochēsījī, wǒ gèng xiǎngdāng fēixíngyuán.)
C04 12 2162	下个 将抵达 四号 登机门的 是 从 北京 起飞的五一二 航班。 +	เครื่องบินถัดไปจะมาถึงประตูสี่ (4) คือเที่ยวบินห้า - หนึ่ง - สอง (512) จากปักกิ่ง +	Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến 512 bay từ Bắc Kinh. +	The next plane to arrive at Gate Four (4) will be Flight five-one-two (512) from Beijing. +	Das nächste Flugzeug, das am Gate Four (4) ankommt, ist der Flug fünf-eins-zwei (512) aus Peking. +	L' aereo successivo per arrivare al Gate Four (4) sarà Volo 5-uno-due (512) da Pechino. +	Le prochain avion à arriver à la porte quatre (4) sera le vol cinq-1-2 (512) de Pékin. +	El siguiente avión que llegará a la puerta 4 será el vuelo 5-1-2 (512) desde Pekín. +	Het volgende vliegtuig dat op Gate Four (4) aankomt is Flight vijf-op-een-twee (512) van Beijing. +	(xiàge· jiāngdǐdá sìhào dēngjīménde· shì cóng běijīng qǐfēide· wǔyīèr hángbān.)
C10 47 2497	飞机上 坐 我旁边的 男的 一直 不停 讲话 。 +	ชายที่ฉันนั่งอยู่ข้างเครื่องบินพูดคุยตลอดเวลา ชายที่ฉันนั่งอยู่ข้างเครื่องบินพูดตลอดเวลา +	Người đàn ông mà tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt. > Người đàn ông tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt. +	The man that I was sitting next to on the plane talked the whole time. — The man I was sitting next to on the plane talked the whole time. +	Der Mann, neben dem ich im Flugzeug saß, hat die ganze Zeit geredet. Der Mann, neben dem ich im Flugzeug saß, hat die ganze Zeit geredet. +	L' uomo che ero seduto accanto all' aereo ha parlato per tutto il tempo. L' uomo che ero seduto accanto all' aereo parlava tutto il tempo. +	L'homme à côté duquel j'étais assis dans l'avion parlait tout le temps. L'homme à côté duquel j'étais assis dans l'avion parlait tout le temps. +	El hombre con el que estaba sentado en el avión hablaba todo el tiempo. El hombre al que estaba sentado en el avión hablaba todo el tiempo. +	De man die ik naast het vliegtuig zat, sprak de hele tijd. De man die ik naast het vliegtuig zat, sprak de hele tijd. +	( fēijīshàng zuò wǒpángbiānde· nánde· yìzhí bùtíng jiǎnghuà.)
C12 2 2552	在 飞机上 ， 我 没有 跟 旁边 那位 先生 有太多 交谈 。 +	ฉันไม่ได้พูดอะไรมากกับชายที่นั่งถัดจากฉันบนเครื่องบิน +	Tôi đã không nói chuyện nhiều với người đàn ông ngồi cạnh tôi trên máy bay. +	I didn't talk much to the man sitting next to me on the plane. +	Ich habe nicht viel mit dem Mann geredet, der im Flugzeug neben mir saß. +	Non ho parlato molto con l' uomo seduto accanto a me sull' aereo. +	Je n'ai pas beaucoup parlé à l'homme assis à côté de moi dans l'avion. +	No hablé mucho con el hombre sentado a mi lado en el avión. +	Ik heb niet veel gesproken met de man naast me in het vliegtuig. +	( zài fēijīshàng, wǒ méiyǒu gēn pángbiān nàwèi xiānshēng yǒu tàiduō jiāotán.)
C13 46 2646	飞机 还在 跑道上 等待 ， 还没 起飞 。 +	เครื่องบินยังคงรออยู่บนรันเวย์และยังไม่ได้ถอดออก +	Máy bay vẫn đợi trên đường và chưa cất cánh. +	The plane is still waiting on the runway and hasn't taken off yet. +	Das Flugzeug wartet immer noch auf der Startbahn und ist noch nicht gestartet. +	L' aereo è ancora in attesa sulla pista e non è ancora decollato. +	L'avion attend toujours sur la piste et n' a pas encore décollé. +	El avión sigue esperando en la pista y aún no ha despegado. +	Het vliegtuig wacht nog steeds op de baan en is nog niet opgestegen. +	(fēijī háizài pǎodàoshàng děngdài, háiméi qǐfēi.)
C15 36 2736	飞机上 我的 座位 是 靠 走道 的 。 +	ฉันนั่งที่นั่งบนเครื่องบิน - ฉันนั่งที่นั่งบนเที่ยวบิน +	Tôi ngồi ghế cánh trên máy bay. > Tôi ngồi ghế cánh trên chuyến bay. +	I had an aisle seat on the plane. — I had an aisle seat on the flight. +	Ich hatte einen Sitz am Gang im Flugzeug. Ich hatte während des Fluges einen Sitz am Gang. +	Avevo un posto in corridoio sull' aereo. Ho avuto un posto in corridoio sul volo. +	J'avais un siège à l'allée dans l'avion. J'avais un siège dans l'allée pendant le vol. +	Tenía un asiento de pasillo en el avión. Tenía un asiento de pasillo en el vuelo. +	Ik had een gangpadstoel op het vliegtuig. Ik had een gangpadstoel op de vlucht. +	(fēijīshàng wǒde· zuòwèi shì kào zǒudào de·.)
C16 16 2766	奥嘉的 爸爸 是 石油大亨 ， 他 都 搭 直机 和飞机 工作 。 +	พ่อของ Olga เป็นพ่อค้าน้ำมันและไปทำงานโดยเฮลิคอปเตอร์และเครื่องบิน BY +	Bố của Olga là một ông trùm dầu mỏ và ông thường đi làm bằng trực thăng và máy bay. +	Olga's father is an oil tycoon, and goes to work BY helicopter and BY plane. +	Olgas Vater ist Ölmagnat und geht mit dem Hubschrauber und dem Flugzeug zur Arbeit. +	Il padre di Olga è un magnate del petrolio e va a lavorare con l' elicottero e l' aereo BY. +	Le père d'Olga est un magnat du pétrole, et va travailler EN hélicoptère et en avion. +	El padre de Olga es un magnate petrolero, y va a trabajar EN helicóptero y en avión. +	Olga's vader is een olie tycoon, en gaat naar het werk BY helikopter en BY vliegtuig. +	(àojiāde· bàba· shì shíyóudàhēng, tā dōu dā zhíjī hé fēijī gōngzuò.)
C19 39 2939	我们的 飞机 在 停机坪上 被 延误 ， 整整 一个 小时 都 无法 起飞 。 +	เครื่องบินของเราล่าช้าอยู่บนทางแอ็กแลนและเราไม่สามารถออกไปได้หนึ่งชั่วโมง +	Máy bay của chúng tôi bị trễ trên đường nhựa và chúng tôi đã không cất cánh được trong vòng một tiếng. +	Our plane was delayed on the tarmac and we couldn't take off for an hour. +	Unser Flugzeug hatte Verspätung auf der Rollbahn und wir konnten erst in einer Stunde abheben. +	Il nostro aereo è stato ritardato sull' asfalto e non abbiamo potuto decollare per un' ora. +	Notre avion a été retardé sur le tarmac et nous n'avons pas pu décoller avant une heure. +	Nuestro avión se retrasó en la pista y no pudimos despegar por una hora. +	Ons vliegtuig was op het platform vertraagd en we konden niet een uurtje opstijgen. +	(wǒmen·de· fēijī zài tíngjīpíngshàng bèi yánwù, zhěngzhěng yīge· xiǎoshí dōu wúfá qǐfēi.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	máy bay	Flugzeug
	vải vóc, hàng dệt	Zeug
	dụng cụ, đồ nghề	Werkzeug
	nhân chứng	Zeuge
	dụng cụ	Werkzeug
	bật lửa	Feuerzeug
	thuyết phục	Überzeugung
	thuyết phục	überzeugen
	thuyết phục ai đó	jemanden überzeugen
	một cách trình bày thuyết phục	eine überzeugende Darstellung
	văn bằng	Zeugnis
	nhân chứng	Augenzeuge
	Theo lời một nhân chứng...	Laut eines Augenzeugen...
	thân máy bay	Flugzeugrumpf
	dàn trống	Schlagzeug
	tay chơi trống	Schlagzeuger

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	飞机	fēijī	Flugzeug
	东西	dōngxi	Zeug
	工具	gōng jù	Werkzeug
	证人	zhèng rén	Zeuge
	工具	gōng jù	Werkzeug
	打火机	dǎ huǒ jī	Feuerzeug
	信念	xìn niàn	Überzeugung
	说服	shuō fú	überzeugen
	说服某人	shuìfú mǒurén	jemanden überzeugen
	一个有说服力的陈述	yī gè yǒu shuìfúlì de chénshù	eine überzeugende Darstellung
	证书	zhèngshū	Zeugnis
	目击证人	mùjī zhèngrén	Augenzeuge
	据一位目击者反映...	jù yī wèi mùjīzhě fǎnyìng...	laut eines Augenzeugen...
	飞机机身	fēijī jīshēn	Flugzeugrumpf
	打击乐器	dǎjī yuèqì	Schlagzeug
	打击乐器演奏者	dǎjī yuèqì yǎnzòuzhě	Schlagzeuger

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	20 Einen Flug buchen	Vâng, nhưng tôi nghĩ, tôi muốn đi máy bay.	Ja, aber ich denke, dass ich das Flugzeug nehme.
	35 Babysitting	Nam luôn chơi trò dạy học cho những con thú của mình.	Nam spielt immer, dass ihre Tier-Spielzeuge zur Schule gehen müssen.
	46 Die Gebrauchsanweisung	Cô thành thạo với các dụng cụ và có tố chất ứng dụng.	Sie ist geschickt im Umgang mit Werkzeug und praktisch veranlagt.
	63 Die Verurteilung	Hơn ba mươi nhân chứng chống lại anh ta và chỉ trích anh ta nặng nề.	Über dreißig Zeugen sagten gegen den Mann aus und belasteten ihn schwer.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Kèm theo thư này là bản copy các chứng chỉ của tôi.	Mit diesem Schreiben schicke ich Ihnen Kopien meiner Zeugnisse.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Kèm theo đây là bản lý lịch tự thuật và bản copy các chứng chỉ của tôi.	Anbei finden Sie meinen Lebenslauf und Kopien meiner Zeugnisse.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Kèm theo đây là bản lý lịch tự thuật và bản dịch có công chứng các chứng chỉ.	Anbei finden Sie meinen Lebenslauf und meine übersetzten und beglaubigten Zeugnisse.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-1. Person	Exercise 1-1-5	Spielzeug +	toy +
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-5	Zeug +	stuff +
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-5	Werkzeug +	tools +
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-1	Fahrzeug +	vehicle +
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-1	Kraftfahrzeug +	autocar +
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-15	Flugzeug +	(aero)plane +
		Exercise 9-1-6	Feuerzeug +	lighter +
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-7	Zeugnis +	1. (school) report, 2. certificate +
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-3	Zeuge +	witness   (n-Dekl.) +
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-1	Überzeugung +	conviction +
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-7	überzeugen +	to convince   (überzeugt, überzeugte, hat überzeugt) +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 6-3	Ich weiß nicht, ob ich ihn von dieser Idee überzeugen kann.  +	ob	I don't know if I can convince him of that idea.	Tôi không biết liệu tôi có thể thuyết phục anh ta về ý tưởng đó không. +
Exercise 6-4	Er legte die Werkzeuge in den Kasten.  +	Kasten	He put the tools in the box.	Anh đặt các dụng cụ vào hộp. +
Exercise 8-6	Meine Kinder haben heute Zeugnisse bekommen. Ich bin zufrieden.  +	zufrieden	My children got their report cards today. I'm satisfied.	Con tôi đã có phiếu báo cáo ngày hôm nay. Tôi thấy thỏa mãn. +
Exercise 16-4	Zu Weihnachten wünschen sich die Kinder vor allem Spielzeug.  +	Spielzeug	At Christmas, the children mainly want toys.	Vào dịp Giáng sinh, trẻ em chủ yếu muốn mua đồ chơi. +
Exercise 16-4	Die Kinder spielen mit dem Spielzeug.  +	Spielzeug	The children play with the toys.	Trẻ em chơi với đồ chơi. +
Exercise 16-4	Das ist kein Spielzeug! +	Spielzeug	It's not a toy!	Nó không phải là đồ chơi! +
Exercise 17-7	Die Flugzeuge machen einen schrecklichen Lärm.  +	Lärm	The planes make a horrible noise.	Các máy bay gây ra một tiếng ồn khủng khiếp. +
Exercise 18-1	Die Zeugnisse der menschlichen Kultur reichen viele Jahrtausende zurück. +	Jahrtausend	The testimonies of human culture go back thousands of years.	Những lời khai của văn hoá con người đã trở lại hàng ngàn năm. +
Exercise 20-2	Das Fahrzeug wiegt über 8 Tonnen.  +	Tonne	The vehicle weighs over 8 tons.	Chiếc xe nặng hơn 8 tấn. +
Exercise 21-7	Der Fahrer hat die Kontrolle über sein Fahrzeug verloren. +	Kontrolle	The driver has lost control of his vehicle.	Người lái xe đã mất kiểm soát chiếc xe của mình. +
Exercise 21-9	Das Flugzeug ist gerade gelandet.  +	Flugzeug	The plane just landed.	Chiếc máy bay đã hạ cánh. +
Exercise 21-9	Wir sind mit dem Flugzeug nach Berlin gereist.  +	Flugzeug	We travelled to Berlin by plane.	Chúng tôi đến Berlin bằng máy bay. +
Exercise 21-9	Ich reise nicht gerne mit dem Flugzeug.  +	Flugzeug	I don't like to travel by plane.	Tôi không thích đi máy bay. +
Exercise 21-9	Dieses Flugzeug fliegt um acht Uhr ab. +	Flugzeug	This plane leaves at 8:00.	Máy bay này rời lúc 8:00. +
Exercise 21-9	Sind Sie mit dem Schiff oder mit dem Flugzeug gekommen?  +	Schiff	Did you come by ship or plane?	Bạn đã đến bằng tàu hoặc máy bay? +
Exercise 23-3	Das Flugzeug machte eine perfekte Landung. +	Landung	The plane made a perfect landing.	Chiếc máy bay đã hạ cánh hoàn hảo. +
Exercise 24-1	Das Flugzeug ist ins Meer gestürzt.  +	stürzen	The plane crashed into the sea.	Chiếc máy bay rơi xuống biển. +
Exercise 24-5	Ist das Feuerzeug neu?  +	Feuerzeug	Is the lighter new?	Là nhẹ hơn mới? +
Exercise 24-5	Sie haben Ihr Feuerzeug auf dem Tisch liegen gelassen.  +	Feuerzeug	You left your lighter on the table.	Bạn bỏ nhẹ trên bàn. +
Exercise 24-5	Das Feuerzeug funktioniert nicht mehr. +	Feuerzeug	The lighter doesn't work anymore.	Chì nhẹ không làm việc nữa. +
Exercise 27-7	Wir hatten kein Werkzeug für die Reparatur dabei.  +	Werkzeug	We didn't have any tools for the repair.	Chúng tôi không có bất kỳ công cụ nào để sửa chữa. +
Exercise 27-7	Als Werkzeug benutzte er einen Hammer. +	Werkzeug	He used a hammer as a tool.	Anh ta dùng búa như một công cụ. +
Exercise 27-7	Was hast du mit meinen Sachen gemacht? – Ich habe dein ganzes Zeug in dein Zimmer getan.  +	Zeug	What have you done with my stuff? I put all your stuff in your room.	Bạn đã làm gì với công cụ của mình? Tôi đặt tất cả các thứ của bạn trong phòng của bạn. +
Exercise 27-7	Wem gehört das ganze Zeug hier?  +	Zeug	Who owns all this stuff?	Ai sở hữu tất cả những thứ này? +
Exercise 27-7	Ich will das Zeug hier nicht mehr sehen!  +	Zeug	I don't want to see any more of this stuff!	Tôi không muốn nhìn thấy bất cứ thứ gì khác nữa! +
Exercise 27-7	z. B.: Spielzeug, Feuerzeug, ...  +	Zeug	e. g.: toys, lighters,...	e. g .: đồ chơi, bật lửa, ... +
Exercise 27-9	Wem gehört das Fahrzeug?  +	Fahrzeug	Whose vehicle is this?	Xe của ai đây? +
Exercise 27-9	Bewegen Sie ihr Fahrzeug aus der Einfahrt!  +	Fahrzeug	Move your vehicle out of the driveway!	Di chuyển xe của bạn ra khỏi đường lái xe vào nhà! +
Exercise 28-1	Diese Straße ist für Kraftfahrzeuge gesperrt.  +	Kraftfahrzeug	This road is closed to motor vehicles.	Đường này đóng cửa cho xe có động cơ. +
Exercise 28-1	Das Auto ist auch ein Kraftfahrzeug.  +	Kraftfahrzeug	The car is also a motor vehicle.	Chiếc xe cũng là một chiếc xe cơ giới. +
Exercise 29-2	Die Polizei sucht noch Zeugen für den Unfall.  +	Zeuge	The police are still looking for witnesses to the accident.	Cảnh sát vẫn đang tìm kiếm nhân chứng cho vụ tai nạn. +
Exercise 29-2	Er war der einzige Zeuge des Unfalls.  +	Zeuge	He was the only witness to the accident.	Anh ta là nhân chứng duy nhất cho vụ tai nạn. +
Exercise 29-2	Haben Sie Zeugen, die diese Aussage bestätigen können?  +	Zeuge	Do you have any witnesses who can confirm that statement?	Bạn có bất kỳ nhân chứng nào có thể xác nhận tuyên bố đó không? +
Exercise 32-3	Ihr Vorschlag überzeugt mich gar nicht.  +	überzeugen	Your suggestion doesn't convince me at all.	Đề nghị của bạn không thuyết phục tôi cả. +
Exercise 32-3	Bitte, überzeugen Sie sich selbst!  +	überzeugen	Please, see for yourself!	Xin vui lòng, xem cho chính mình! +
Exercise 32-3	Ich bin fest davon überzeugt.  +	überzeugen	I am firmly convinced of that.	Tôi chắc chắn về điều đó. +
Exercise 32-3	Konntest du deinen Mann von der Reise überzeugen?  +	überzeugen	Were you able to convince your husband of the trip?	Bạn có thể thuyết phục chồng mình về chuyến đi không? +
Exercise 32-3	Er konnte auch die Zweifler von seinem Plan überzeugen.  +	überzeugen	He was also able to convince the doubters of his plan.	Ông cũng có thể thuyết phục những người hoài nghi về kế hoạch của ông. +
Exercise 32-3	Du kannst dich jederzeit selbst davon überzeugen, dass es so ist. +	überzeugen	You can always convince yourself that it is.	Bạn luôn có thể thuyết phục mình rằng đó là. +
Exercise 34-9	Das Flugzeug hatte Verspätung. Wir sind erst mitten in der Nacht angekommen.  +	mitten	The plane was late. We didn't get here till the middle of the night.	Chiếc máy bay đã trễ. Chúng tôi đã không đến đây cho đến giữa đêm. +
Exercise 35-7	Was für ein Spielzeug möchten Sie? Aus Plastik oder aus Holz?  +	Plastik	What kind of toy do you want? Plastic or wood?	Bạn muốn loại đồ chơi nào? Nhựa hoặc gỗ? +
Exercise 36-9	Das Flugzeug rollt langsam zum Start.  +	Start	The plane rolls slowly to take-off.	Chiếc máy bay lăn từ từ để cất cánh. +
Exercise 38-5	Kannst du diese Werkzeuge gebrauchen?  +	gebrauchen	Can you use those tools?	Bạn có thể sử dụng những công cụ này? +
Exercise 39-1	Unsere Firma produziert Feuerzeuge.  +	produzieren	Our company produces lighters.	Công ty chúng tôi sản xuất bật lửa. +
Exercise 39-4	Das Flugzeug rollt zur Startbahn.  +	rollen	The plane rolls to the runway.	Chiếc máy bay lăn xuống đường băng. +
Exercise 40-6	Es ist mir gelungen, meinen Chef zu überzeugen.  +	gelingen*	I managed to convince my boss.	Tôi quản lý để thuyết phục ông chủ của tôi. +
Exercise 40-9	Wie bist du zu dieser Überzeugung gekommen?  +	Überzeugung	How did you come to this conviction?	Làm thế nào bạn đã đến với niềm tin này? +
Exercise 40-9	Es ist meine feste Überzeugung, dass er unschuldig ist.  +	Überzeugung	It's my firm belief that he's innocent.	Đó là niềm tin vững chắc của tôi rằng anh ta vô tội. +
Exercise 41-9	Er ist ein Spezialist für Präzisionswerkzeuge. +	Spezialist	He is a specialist for precision tools.	Ông là một chuyên gia về các công cụ chính xác. +
Exercise 44-4	Wenn Sie die Prüfung schaffen, bekommen Sie ein Zeugnis.  +	Zeugnis	If you pass the exam, you will receive a certificate.	Nếu bạn vượt qua kỳ thi, bạn sẽ nhận được chứng chỉ. +
Exercise 44-4	Bringen Sie bitte Ihre Zeugnisse zum Termin mit.  +	Zeugnis	Please bring your certificates to the appointment.	Xin mang giấy chứng nhận của bạn đến cuộc hẹn. +
Exercise 44-4	Für bestimmte Berufe ist ein Zeugnis erforderlich.  +	Zeugnis	A certificate is required for certain professions.	Giấy chứng nhận là bắt buộc đối với một số ngành nhất định. +
Exercise 45-1	Er stritt mit seinem Bruder um das Spielzeug.  +	streiten*	He argued with his brother over the toy.	Ông lập luận với anh trai mình về đồ chơi. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Household	Bettzeug +	bedclothes +	Soft furnishings	A
+ + + + 103	Household	Werkzeug +	tool, toolset +	Tools	B
+ + + + 103	Household	Werkzeugkasten +	tool box +	Tools	B
+ + + + 103	Gesture and movement	Flugzeugunglück +	plane crash +	Impact	B
+ + + + 103	Visual and performing arts	Schlagzeuger(in) +	drummer, percussionist +	Music	A
+ + + + 103	Visual and performing arts	Schlagzeug +	drums +	Music	A
+ + + + 103	Speaking	etw bezeugen +	to testify to sth +	Asserting and denying	C
+ + + + 103	Leisure	Spielzeug +	toy(s) +	Games	A
+ + + + 103	Leisure	Spielzeugauto +	toy car +	Games	A
+ + + + 103	Leisure	Spielzeugeisenbahn +	toy train +	Games	A
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Flugzeug +	plane +	Air transport	A
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Düsenflugzeug +	jet plane +	Air transport	B
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Passagierflugzeug +	passenger aircraft +	Air transport	B
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Frachtflugzeug +	freighter +	Air transport	B
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Wasserflugzeug +	seaplane +	Air transport	B
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Kraftfahrzeug +	motor vehicle +	Road transport	C
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Kraftfahrzeugschein +	vehicle registration document +	Road transport	C
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Flugzeugrumpf +	fuselage +	Air transport	C
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Flugzeugträger +	aircraft carrier +	Shipping	C
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	Trauzeuge +	witness +	Marriage and divorce	C
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	Trauzeuge des Bräutigams +	best man +	Marriage and divorce	C
+ + + + 103	Religion	überzeugt +	devout +	Faith and practice	B
+ + + + 103	Education	Zeugnis +	grades, report +	Assessment and qualifications	A
+ + + + 103	Science	Raumfahrzeug +	spacecraft +	Space science	B
+ + + + 103	Agriculture	Schädlingsbekämpfungsflugzeug +	crop sprayer [plane] +	Crops	C
+ + + + 103	Agriculture	Schadlingsbekampfungsfahrzeug +	crop sprayer [tractor] +	Crops	C
+ + + + 103	Industry	Werkzeugmaschine +	machine tool +	Machinery, tools and equipment	A
+ + + + 103	Industry	Präzisionswerk-zeugindustrie +	precision tool industry +	Industries	C
+ + + + 103	Business and commerce	Fertigerzeugnisse +	finished goods +	Production and consumption	B
+ + + + 103	Business and commerce	Nachfrage erzeugen +	to create a market +	Marketing and sales	C
+ + + + 103	Employment	Zeugnisse +	credentials +	Application and training	B
+ + + + 103	Law	nach Angaben des Zeugen +	according to (the testimony of) the witness +	Police and investigation	B
+ + + + 103	Law	(Augen)zeuge +	(eye)witness +	Justice	B
+ + + + 103	Law	Zeuge/Zeugin der Verteidigung/der Anklage +	witness for the defence/prosecution +	Justice	B
+ + + + 103	Law	Zeugenstand +	witness stand +	Justice	B
+ + + + 103	Law	als Kronzeuge auftreten +	to turn King's evidence +	Justice	C
+ + + + 103	Finance	Kraftfahrzeugver-sicherung +	car insurance +	Insurance	A
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Jagdflugzeug +	fighter plane +	Weapons	B
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Flugzeugträger +	aircraft carrier +	Weapons	B
+ + + + 103	Politics and international relations	Spionageflugzeug +	spy plane +	Spying	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	拉 +	拉* *	la1	pull/ drag/ haul/ play/ draw in/ shit	1. ziehen,schleppen 2. befördern, etw mit einem Fahrzeug transportieren 3. Truppen an einen bestimmten Ort bringen, führen 4(bestimmte Musikinstrumente) spielen 5. hinziehen, verlängern 6. jm helfen 7. jn in etw verwickeln 8. jn für sich gewinnen +
☊A	筆 +	笔* *	bi3	pen/ pencil	1.Schreibzeug 2. Kalligraphietechnik, Maltechnik Schreibtechnik 3. schreiben 4. Strich eines chin. Schriftzeichens 5. Zählwort Summe +
☊A	生產 +	生产* *	sheng1chan3	produce/ manufacture/ production	produzieren,erzeugen +
☊A	飛機 +	飞机* *	fei1ji1	aircraft/ airplane/ plane	Flugzeug +
☊A	坐 +	坐* *	zuo4	sit/ take a seat/ ride/ put on a fire	1. sitzen, sich setzen, Platz nehmen 2. fahren mit (Fahrzeug) 3. (Topf, Pfanne) aufs Feuer stellen 4. (Gewehr etc) zurückstoßen +
☊A	出 +	出* *	chu1	go out/ exceed/ issue/ vent	1. hinausgehen, herauskommen 2. erscheinen 3. überschreiten, über etw hinausgehen, übertreffen 4. abgeben, ausgeben 5. erzeugen, vorkommen 6. geschehen 7. ausscheiden 8. ausgeben +
☊A	發 +	发* *	fa1	send out/ discharge/ issue/ rise	1. senden, absenden, aufgeben 2. äußern, etw zum Ausdruck bringen 3. schießen, abfeuern, ausstrahlen 4. hervorbringen, erzeugen 5. werden, in Erscheinung treten 6. empfinden 7. Zählwort für Patronen +
☊A	車 +	车* *	che1	vehicle	1. Fahrzeug mit Rädern,Vehikel, 2. mit Rädern versehene Geräte, Instrumente, Maschinen +
☊B	證明 +	证明* *	zheng4ming2	prove/ testify/ proof/ certificate	Beweis, Zeugnis, Nachweis, beweisen +
☊B	造 +	造* *	zao4	make/ build/ create/ invent	1. machen, schaffen, bauen, erzeugen, konstruieren, produzieren 2. erfinden, aushecken, zusammenlügen 3. ausbilden, erziehen [siehe auch:造成 verursachen, schaffen] +
☊B	機床 +	机床* *	ji1chuang2	machine tool	maschinelles Werkzeug +
☊B	產生 +	产生* *	chan3sheng1	produce/ take place/ engender	erzeugen, hervorrufen, bewirken +
☊B	工具 +	工具* *	gong1ju4	tool	Werkzeug +
☊B	製造 +	制造* *	zhi4zao4	make/ manufacture/ fabricate	1. fabrizieren, produzieren, erzeugen, herstellen 2. schaffen, hervorufen, herbeiführen, stiften, bereiten +
☊B	折 +	折* *	zhe2	break/ fold/ convert into	1. brechen, zerknacken, zerbrechen 2. verlieren, einen Verlust erleiden 3. biegen, krümmen, falten 4. umkehren, zurückkehren 5. von etw überzeugt sein 6. umrechnen 7. Rabatt +
☊B	創造 +	创造* *	chuang4zao4	create/ creation	Kreativität, schaffen, erzeugen, hervorbringen +
☊B	創作 +	出品* *	chuang4zuo4	create/ write/ creative work	Kreation, schaffen, erzeugen, hervorbringen +
☊C	車輛 +	车辆* *	che1liang4	vehicles/ automobiles	Fahrzeug +
☊C	家伙 +	家伙* *	jia1huo	guy/ fellow/ animal/ thing/ tool/ weapon/ utensil	Werkzeug, Waffe +
☊C	農貿市場 +	农贸市场* *	nong2mao4 shi4chang3	market of farm produce	Markt für landwirtschaftliche Erzeugnisse +
☊C	證書 +	证书* *	zheng4shu1	certificate-document/ certificate/ credentials	Urkunde, Zeugnis, Zertifikat +
☊C	農作物 +	农作物* *	nong2zuo4wu4	crops/ cultivated plants	Ernte, Erzeugnisse +
☊C	艙 +	舱* *	cang1	cabin/ hold	gesamter Innenraum (eines Schiffes oder Flugzeugs) +
☊C	說服 +	说服* *	shuo1 fu2	talk to convince/ talk over/ persuade/ convince/	überzeugen, überreden +
☊C	機 +	机* *	ji1	machine/ aircraft/ crucial point/ opportunity/ intention	1. Maschine, mechanisches Werkzeug, Apparat, Gerät 2.Flugzeug 3.Angelpunkt, kritischer Moment 4. Gelegenheit, Möglichkeit , Chance 5. organisch 6. geschmeidig, gewandt, geschickt +
☊C	玩意兒 +	玩意儿* *	wan2yi4r	unyielding-firm/ tenacious/ indomitable	Spielzeug, Ding, Vorführung +
☊C	發電 +	发电* *	fa1 dian4	generate electricity	Elektrizität erzeugen +
☊C	產物 +	产物* *	chan3wu4	outcome/ result/ product	Produkt, Erzeugnis, Ergebnis +
☊C	服 +	服* *	fu2	take (medicine)/ obey/ be convinced/ convince	1. Kleidung, Kleid, Anzug 2. (Medizin) einnehmen 3. etw auf sich nehmen, übernehmen 4. jn überzeugen 5. sich einleben, akklimatisieren +
☊C	製 +	制* *	zhi4	make/ manufacture/ work out/ formulate/ rule/ control	1. herstellen, erzeugen, fabrizieren 2. beherrschen, einschränken, beschränken 3.System +
☊C	信念 +	信念* *	xin4nian4	believing-thought/ belief/ faith/ conviction	Glaube, Überzeugung +
☊D	認定 +	认定* *	ren4ding4	firmly believe	von etw. überzeugt, fest glauben, unbeirrt auf etwas bestehen +
☊D	具 +	具* *	ju4	measure word	1. Gebrauchsgegenstand, Gerät, Zeug ,Werkzeug 2. Zählwort für Gerätschaften 3. haben, besitzen +
☊D	文憑 +	文凭* *	wen2ping2	diploma	Zeugnis +
☊D	用具 +	用具* *	yong4ju4	appliance	Gerät, Werkzeug, Gebrauchsgegenstand +
☊D	堅信 +	坚信* *	jian1xin4	be firmly convinced	tief überzeugt sein +
☊D	特產 +	特产* *	te4chan3	special local product	spezielles einheimisches Erzeugnis, Spezialität +
☊D	譜 +	谱* *	pu3	compose	1.Register, Tabelle, 2. Leitfaden, Handbuch 3.Noten zu einem Musikstück, in Noten setzen, komponieren 4. eine klare Vorstellung haben, von etw überzeugt sein +
☊D	廢物 +	废物* *	fei4wu4	rubbish/ waste	wertloses Zeug,unnützer Kram,Taugenichts +
☊D	班機 +	班机* *	ban1 ji1	flight	Linienflugzeug +
☊D	龍頭 +	龙头* *	long2tou2	cock/ tap	Halfter, Zaumzeug +
☊D	玩具 +	玩具* *	wan2ju4	toy	Spielzeug +
☊D	產 +	产* *	chan3	produce	1. gebären, zur Welt bringen, 2. produzieren, erzeugen 3. Produkt, Erzeugnis 4. Eigentum, Vermögen, Besitztum +
☊D	確信 +	确信* *	que4xin4	be certain of	fest überzeugt sein, an etw. fest glauben +
☊D	目睹 +	目睹* *	mu4du3	witness/ see with one's eyes	mit eigenen Augen sehen, Zeuge sein +
☊D	服氣 +	服气* *	fu2qi4	be convinced	überzeugt sein, etwas zugeben +
☊D	船隻 +	船只* *	chuan2zhi1	ships	Schiffe, Seefahrzeuge +
☊D	信仰 +	信仰* *	xin4yang3	believe in	Glaube, Überzeugung +
☊D	床鋪 +	床铺* *	chuang2pu4	bed	Bett (mit Bettzeug),Schlafstelle +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	air +	It only takes three hours by air (= in a plane).	Mit dem Flugzeug dauert es nur drei Stunden (= im Flugzeug).
	air +	A surprise air attack (= from aircraft) was launched at night.	Nachts wurde ein ueberraschender Luftangriff (= aus dem Flugzeug) gestartet.
	aircraft +	fighter/transport/military aircraft	Kampfflugzeug/Transport-/Militärflugzeug
	alongside +	Traditional beliefs still flourish alongside a modern urban lifestyle.	Traditionelle Überzeugungen gedeihen noch immer neben einem modernen urbanen Lebensstil.
	angle +	The plane was coming in at a steep angle.	Das Flugzeug kam in einem steilen Winkel herein.
	appeal +	Police have appealed for witnesses to come forward.	Die Polizei hat die Zeugen aufgerufen, vorzutreten.
	area +	Wreckage from the plane was scattered over a wide area.	Die Trümmer des Flugzeugs waren weit verstreut.
	average +	Parents spend an average of $220 a year on toys.	Eltern verbringen durchschnittlich $220 pro Jahr für Spielzeug.
	awkward +	This tool will reach into awkward corners, such as under kitchen units.	Dieses Werkzeug greift in ungünstige Ecken, z. B. unter Küchenzeilen.
	basic +	basic to sth: Drums are basic to African music.	basic to etw.: Schlagzeug ist für afrikanische Musik einfach.
	bear +	How can you bear to eat that stuff?	Wie kannst du es ertragen, das Zeug zu essen?
	belief +	There is a general belief that things will soon get better.	Es gibt eine allgemeine Überzeugung, dass es bald besser werden wird.
	belief +	religious/political beliefs	religiöse/politische Überzeugungen
	belief +	A society should be judged on its beliefs and values.	Eine Gesellschaft sollte an ihren Überzeugungen und Werten gemessen werden.
	box +	a toolbox	ein Werkzeugkasten
	break off +	The back section of the plane had broken off.	Der hintere Teil des Flugzeugs war abgebrochen.
	burst into sth +	The aircraft crashed and burst into flames (= suddenly began to burn).	Das Flugzeug stürzte ab und brach in Flammen auf (= begann plötzlich zu brennen).
	by +	to travel by boat/bus/car/plane	Anreise per Schiff/Bus/Pkw/Flugzeug
	by +	to travel by air/land/sea	Anreise per Flugzeug/Land/See
	cell phone +	The use of cellular phones is not permitted on most aircraft.	Die Benutzung von Mobiltelefonen ist in den meisten Flugzeugen nicht erlaubt.
	challenge +	This discovery challenges traditional beliefs.	Diese Entdeckung stellt traditionelle Überzeugungen in Frage.
	change +	change sth: I stopped in Moscow only to change planes.	etw.[Akk] umtauschen: Ich habe in Moskau angehalten, nur um das Flugzeug zu wechseln.
	chase +	a high-speed car chase	eine Verfolgungsjagd im Hochgeschwindigkeitsfahrzeug
	classic +	classic cars (= cars which are no longer made, but which are still popular)	Oldtimer (= Fahrzeuge, die nicht mehr hergestellt werden, aber nach wie vor beliebt sind)
	climb +	The plane climbed to 33 000 feet.	Das Flugzeug kletterte auf 33 000 Fuß.
	cloud +	The plane was flying in cloud most of the way.	Das Flugzeug flog die meiste Zeit in Wolke.
	coast +	The plane coasted down the runway.	Das Flugzeug fuhr die Startbahn hinunter.
	come +	The high point of the concert came during the drum solo.	Höhepunkt des Konzerts war das Schlagzeugsolo.
	come in +	News is coming in of a serious plane crash in France.	Ein schwerer Flugzeugabsturz in Frankreich wird gemeldet.
	commercial +	a commercial vehicle (= one that is used for carrying goods or passengers who pay)	ein Nutzfahrzeug (= ein Nutzfahrzeug, das zur Beförderung von Gütern oder Personen dient, die zahlen müssen)
	concern +	To whom it may concern ... (= used for example, at the beginning of a public notice or of a job reference about sb's character and ability)	an wen es sich... (= z. B. am Anfang einer öffentlichen Bekanntmachung oder eines Arbeitszeugnisses über den Charakter und die Fähig
	confident +	confident of sth/doing sth: The team feels confident of winning.	von etw. überzeugt: Das Team ist zuversichtlich, dass es gewinnen wird.
	contact +	Witnesses to the accident are asked to contact the police.	Die Zeugen des Unfalls werden gebeten, die Polizei zu verständigen.
	contract +	contract for sth: a contract for the supply of vehicles	Vertrag über etw.: einen Vertrag über die Lieferung von Fahrzeugen
	contribution +	the car's contribution to the greenhouse effect	Beitrag des Fahrzeugs zum Treibhauseffekt
	control +	the controls of an aircraft	die Steuerung eines Luftfahrzeugs
	control +	The co-pilot was at the controls when the plane landed.	Der Co-Pilot war an der Steuerung, als das Flugzeug gelandet ist.
	convince +	convince sb/yourself (of sth): You'll need to convince them of your enthusiasm for the job.	jdm. /ihr eigenes (etw.) überzeugen: Sie müssen sie von Ihrer Begeisterung für den Job überzeugen.
	convince +	convince sb/yourself (that)...: I'd convinced myself (that) I was right.	jdm. /ihr selbst davon überzeugen (das)...: Ich hatte mich selbst davon überzeugt, dass ich Recht hatte.
	convince +	The experience convinced him that Europe was on the brink of a revolution.	Die Erfahrung überzeugte ihn, dass Europa am Rande einer Revolution stand.
	convince +	I've been trying to convince him to see a doctor.	Ich habe versucht, ihn zu überzeugen, einen Arzt aufzusuchen.
	crash +	She heard the crash of shattering glass as the vehicles collided.	Sie hörte den Crash von zerbrechendem Glas, als die Fahrzeuge kollidierten.
	crash +	a car/plane crash	ein Auto/Flugzeugabsturz
	crash +	I was terrified that the plane would crash.	Ich hatte Angst, dass das Flugzeug abstürzen könnte.
	create +	The reorganization has created a lot of bad feeling.	Die Reorganisation hat ein sehr schlechtes Gefühl erzeugt.
	create +	They've painted it red to create a feeling of warmth.	Sie haben es rot lackiert, um ein Gefühl von Wärme zu erzeugen.
	curve +	The driver lost control on a curve and the vehicle hit a tree.	Der Fahrer verlor auf einer Kurve die Kontrolle und das Fahrzeug traf auf einen Baum.
	damage +	Several vehicles were damaged in the crash.	Bei dem Unfall sind mehrere Fahrzeuge beschaedigt worden.
	date +	Anyone who knows of the vehicle's whereabouts from that date until 7 March is asked to contact Bangor police station.	Wer den Verbleib des Fahrzeugs ab diesem Datum bis zum 7. März kennt, wird gebeten, sich an die Polizeidienststelle Bangor zu wenden
	deeply +	deeply held beliefs/convictions/views (= that sb feels very strongly)	tief gehaltene Überzeugungen/Verständnisse/Verständnisse (= dass jdm. sehr stark anspricht)
	design +	designs for aircraft	entwürfe für flugzeuge
	direction +	The aircraft was flying in a northerly direction.	Das Flugzeug flog in nördlicher Richtung.
	disappear +	The plane disappeared behind a cloud.	Das Flugzeug verschwand hinter einer Wolke.
	disaster +	an air disaster	eine Flugzeugkatastrophe
	drive off +	The robbers drove off in a stolen vehicle.	Die Räuber sind in einem gestohlenen Fahrzeug abgefahren.
	drum +	Tony Cox on drums	Tony Cox am Schlagzeug
	drum +	to play the drums	Schlagzeug spielen
	enemy +	enemy forces/aircraft/territory	feindliche Streitkräfte/Flugzeuge/Territorium
	essential +	Even in small companies, computers are an essential tool.	Auch in kleinen Unternehmen sind Computer ein unverzichtbares Werkzeug.
	evidence +	evidence (of sth): There is convincing evidence of a link between exposure to sun and skin cancer.	Evidenz (von etw.[Dat]: Es gibt überzeugende Beweise für einen Zusammenhang zwischen Sonnenexposition und Hautkrebs.
	evidence +	The room bore evidence of a struggle.	Der Raum zeugte von einem Kampf.
	evidence +	The cave contained evidences of prehistoric settlement.	Die Höhle enthielt Zeugnisse der prähistorischen Besiedlung.
	except +	except sb/sth: The sanctions ban the sale of any products excepting medical supplies and food.	mit Ausnahme von jdm. /etw.[Dat]: Die Sanktionen verbieten den Verkauf von Erzeugnissen mit Ausnahme von medizinischen Bedarfsgegens
	experience +	I experienced a moment of panic as I boarded the plane.	Ich erlebte einen Moment der Panik, als ich in das Flugzeug stieg.
	explanation +	The most likely explanation is that his plane was delayed.	Die wahrscheinlichste Erklärung dafür ist, dass sein Flugzeug verspätet flog.
	extend +	Careful maintenance can extend the life of your car.	Eine sorgfältige Wartung kann die Lebensdauer Ihres Fahrzeugs verlängern.
	fail +	fail in sth: I failed in my attempt to persuade her.	scheitern in etw.[Dat]: Ich habe meinen Versuch, sie zu überzeugen, verfehlt.
	finished +	the finished product/article	das Fertigerzeugnis/Artikel
	fire +	Their vehicle came under fire (= was being shot at).	Ihr Fahrzeug geriet unter Beschuss (= wurde beschossen).
	firm +	a firm believer in socialism	ein überzeugter Anhänger des Sozialismus
	firm +	firm beliefs/conclusions/convictions/principles	feste Überzeugungen/Schlussfolgerungen/Überzeugungen/Grundsätze
	flame +	The plane burst into flame(s) (= suddenly began burning strongly).	Das Flugzeug brach in Flammen auf (= plötzlich begann stark zu brennen).
	flight +	mercy/relief flights (= planes taking help to countries where there is a war)	Gnaden-/Entschädigungsflüge (= Flugzeuge, die Hilfe in Kriegsländer bringen)
	fly +	They were on a plane flying from London to New York.	Sie waren in einem Flugzeug, das von London nach New York flog.
	fly +	a pilot trained to fly large passenger planes	ein Pilot, der für das Fliegen großer Passagierflugzeuge ausgebildet ist
	frame +	the frame of an aircraft/a car/a bicycle	den Rahmen eines Flugzeugs/eines Autos/eines Fahrrads
	frightened +	frightened that...: She was frightened that the plane would crash.	Sie hatte Angst, dass das Flugzeug abstürzen könnte.
	from +	information from witnesses	Zeugenaussagen
	generate +	to generate electricity/heat/power	zur Strom-/Wärme-/Energieerzeugung
	gift +	gifts of toys for the children	Geschenke von Spielzeug für die Kinder
	grab +	I managed to grab a couple of hours' sleep on the plane.	Ich habe es geschafft, ein paar Stunden im Flugzeug zu schlafen.
	gun +	a toy gun	Spielzeugpistole
	height +	The plane flew at a height of 3 000 metres.	Das Flugzeug flog in 3 000 Meter Höhe.
	height +	The aircraft was gaining height.	Das Flugzeug wurde immer höher.
	help +	help with sth: You should qualify for help with the costs of running a car.	Hilfe bei etw.[Dat]: Sie sollten sich für Hilfe bei den Kosten des Fahrzeugbetriebs qualifizieren.
	hill +	a hill start (= the act of starting a vehicle on a slope)	ein Berganlauf (= das Anfahren eines Fahrzeugs am Hang)
	hit +	The aircraft suffered seven hits in the raid.	Das Flugzeug erlitt sieben Treffer bei dem Angriff.
	hold +	The plane holds about 300 passengers.	Das Flugzeug fasst etwa 300 Passagiere.
	horror +	People watched in horror as the plane crashed to the ground.	Die Leute sahen entsetzt zu, wie das Flugzeug zu Boden stürzte.
	identify +	Passengers were asked to identify their own suitcases before they were put on the plane.	Die Passagiere wurden gebeten, ihre eigenen Koffer zu identifizieren, bevor sie ins Flugzeug gesetzt wurden.
	independent +	an independent inquiry/witness	eine unabhängige Befragung / ein unabhängiger Zeuge
	instrument +	instruments of torture	Folterwerkzeuge
	involve +	How many vehicles were involved in the crash?	Wie viele Fahrzeuge waren an dem Unfall beteiligt?
	issue +	The police have issued an appeal for witnesses.	Die Polizei hat einen Zeugenaufruf erlassen.
	just +	You can get there just as cheaply by plane.	Sie können mit dem Flugzeug genauso günstig dorthin fliegen.
	knitting +	Where's my knitting?	Wo ist mein Strickzeug?
	land +	The pilot landed the plane safely.	Der Pilot hat das Flugzeug sicher gelandet.
	land +	The plane landed safely.	Das Flugzeug ist sicher gelandet.
	leave +	leave for...: The plane leaves for Dallas at 12.35.	Abflug nach...: Das Flugzeug geht um 12.35 Uhr nach Dallas.
	leave +	The plane leaves Heathrow at 12.35.	Das Flugzeug verlässt Heathrow um 12.35 Uhr.
	library +	a toy library (= for borrowing toys from)	eine Spielzeugbibliothek (= für die Ausleihe von Spielzeug)
	lie around +	Don't leave toys lying around—someone might trip over them.	Lassen Sie keine Spielzeuge herumliegen - jemand könnte darüber stolpern.
	lie through your teeth +	The witness was clearly lying through his teeth.	Der Zeuge lag auf den Zähnen.
	light +	Only light vehicles are allowed over the old bridge.	Über die alte Brücke dürfen nur leichte Fahrzeuge fahren.
	limit +	measures to limit carbon dioxide emissions from cars	Maßnahmen zur Begrenzung der Kohlendioxidemissionen von Kraftfahrzeugen
	load +	The plane took off with a full load.	Das Flugzeug startete mit voller Ladung.
	locate +	Rescue planes are trying to locate the missing sailors.	Rettungsflugzeuge versuchen, die vermissten Matrosen zu lokalisieren.
	long +	It wasn't long before she had persuaded him (= it only took a short time).	Es dauerte nicht lange, bis sie ihn überzeugt hatte (= es dauerte nur kurze Zeit).
	low +	a plane flying low over the town	ein tief über der Stadt fliegendes Flugzeug
	machine +	a machine for making plastic toys	Maschine zur Herstellung von Plastikspielzeug
	manage +	How did you manage to persuade him?	Wie hast du ihn überzeugt?
	marketing +	Persuasion is one of the most valuable skills in marketing.	Überzeugungskraft ist eine der wertvollsten Fähigkeiten im Marketing.
	meet +	I met him off the plane.	Ich traf ihn aus dem Flugzeug.
	mirror +	a wing mirror (= on the side of a car)	ein Außenspiegel (= auf der Fahrzeugseite)
	miss +	If I don't leave now I'll miss my plane.	Wenn ich jetzt nicht fliege, verpasse ich mein Flugzeug.
	mobile +	a mobile shop/library (= one inside a vehicle)	ein mobiler Shop/Bibliothek (= einer in einem Fahrzeug)
	model +	a model aeroplane	ein Modellflugzeug
	ocean +	The plane hit the ocean several miles offshore.	Das Flugzeug traf den Ozean mehrere Meilen vor der Küste.
	on +	He was on the plane from New York.	Er war im Flugzeug aus New York.
	on +	They hurried on to the plane.	Sie eilten zum Flugzeug.
	part +	aircraft parts	Flugzeugteile
	pass +	A plane passed low overhead.	Ein Flugzeug flog an niedrigem Overhead vorbei.
	path +	He threw himself into the path of an oncoming vehicle.	Er warf sich in den Weg eines entgegenkommenden Fahrzeugs.
	peace +	the peace movement (= that tries to prevent war by protesting, persuading politicians, etc.)	die Friedensbewegung (= die versucht, den Krieg durch Proteste, Überzeugungsarbeit für Politiker etc. zu verhindern)
	performance +	high-performance (= very powerful) cars	Hochleistungsfahrzeuge (= sehr leistungsfähige)
	person +	This vehicle is licensed to carry 4 persons. (= in a notice)	Dieses Fahrzeug ist für 4 Personen zugelassen. (= in einer Nachricht)
	persuade +	persuade sb: Please try and persuade her.	jdn. überzeugen: Bitte versuchen Sie, sie zu überreden.
	persuade +	persuade sb into sth/into doing sth: I allowed myself to be persuaded into entering the competition.	jdn. zu etw.[Dat] überreden: Ich habe mich davon überzeugen lassen, an dem Wettbewerb teilzunehmen.
	persuade +	persuade sb/yourself that...: It will be difficult to persuade them that there's no other choice.	jdm. /ihr selbst davon überzeugen...: Es wird schwierig sein, sie davon zu überzeugen, dass es keine andere Wahl gibt.
	persuade +	She had persuaded herself that life was not worth living.	Sie hatte sich überzeugt, dass das Leben nicht lebenswert sei.
	persuade +	persuade sb: No one was persuaded by his arguments.	jdn. überzeugen: Niemand wurde von seinen Argumenten überzeugt.
	persuade +	persuade sb of sth: I am still not fully persuaded of the plan's merits.	jdn. von etw. überzeugen: Ich bin immer noch nicht ganz von den Vorzügen des Plans überzeugt.
	plane +	She left by plane for Berlin.	Sie ging mit dem Flugzeug nach Berlin.
	plane +	a plane crash	ein Flugzeugabsturz
	plane +	I caught the next plane to Dublin.	Ich nahm das nächste Flugzeug nach Dublin.
	plane +	The plane took off an hour late.	Das Flugzeug ist eine Stunde zu spät abgeflogen.
	plane +	The plane landed at Geneva.	Das Flugzeug landete in Genf.
	plane +	They boarded the plane and flew to Chicago.	Sie stiegen in das Flugzeug und flogen nach Chicago.
	plastic +	a plastic bag/cup/toy	eine Plastiktüte/Tasse/Spielzeug
	platform +	a launch platform (= for spacecraft )	eine Startplattform (= für Raumfahrzeuge)
	play about/around (with sb/sth) +	Don't play around with my tools!	Spiel nicht mit meinem Werkzeug herum!
	pocket +	Information about safety procedures is in the pocket in front of you (= on a plane).	Informationen über die Sicherheitsvorkehrungen befinden sich in der Tasche vor Ihnen (= auf einem Flugzeug).
	possession +	Please make sure you have all your possessions with you when leaving the plane.	Bitte stellen Sie sicher, dass Sie beim Verlassen des Flugzeugs alle Ihre Besitztümer dabei haben.
	power +	He had to use all his powers of persuasion.	Er musste all seine Überzeugungskraft einsetzen.
	present +	He presents a convincing case.	Er präsentiert einen überzeugenden Fall.
	primarily +	The report is primarily concerned with aircraft safety.	Der Bericht befasst sich in erster Linie mit der Sicherheit von Flugzeugen.
	produce +	The drug produces a feeling of excitement.	Das Medikament erzeugt ein Gefühl der Aufregung.
	production +	Production of the new aircraft will start next year.	Die Produktion des neuen Flugzeuges wird im nächsten Jahr beginnen.
	put sth together +	to put together a model plane/an essay/a meal	ein Modellflugzeug/einen Aufsatz/Mahlzeit zusammenzustellen
	put sth together +	I think we can put together a very strong case for the defence.	Ich denke, wir können einen überzeugenden Beweis für die Verteidigung vorbringen.
	qualify +	qualify sb to do sth: The test qualifies you to drive heavy vehicles.	jdn. für etw. qualifizieren: Der Test berechtigt Sie zum Fahren schwerer Fahrzeuge.
	rear +	There are toilets at both front and rear of the plane.	Die Toiletten befinden sich vorne und hinten im Flugzeug.
	religious +	religious beliefs/faith	religiöse Überzeugungen/Glaube
	remain +	The plane remained on the ground.	Das Flugzeug blieb am Boden stehen.
	remove +	remove sth/sb: Illegally parked vehicles will be removed.	etw/sb entfernen: Illegal geparkte Fahrzeuge werden entfernt.
	safely +	The plane landed safely.	Das Flugzeug ist sicher gelandet.
	for sale +	an increase in the number of stolen vehicles being offered for sale	Erhöhung der Zahl der zum Verkauf angebotenen gestohlenen Fahrzeuge
	satisfy +	satisfy sb/yourself (that)...: Once I had satisfied myself (that) it was the right decision, we went ahead.	jdm. /ihr Selbst (das) zufriedenstellen...: Nachdem ich mich überzeugt hatte, dass es die richtige Entscheidung war, machten wir wei
	say +	Try to say that line with more conviction.	Versuchen Sie, diese Linie mit mehr Überzeugung zu sagen.
	scene +	She witnessed some very distressing scenes.	Sie war Zeuge einiger sehr beunruhigender Szenen.
	section +	the tail section of the plane	das Heckteil des Flugzeugs
	settle +	it is settled that...: It's been settled that we leave on the nine o'clock plane.	Es ist geklärt...: Es ist geklärt, dass wir um neun Uhr mit dem Flugzeug starten.
	shape +	shape sth: This tool is used for shaping wood.	etw.[Akk] formen: Dieses Werkzeug wird zum Formen von Holz verwendet.
	shoot sb/sth down +	Several planes were shot down by enemy fire.	Mehrere Flugzeuge wurden von feindlichem Feuer abgeschossen.
	signature +	Can you witness my signature on my will, please?	Können Sie meine Unterschrift auf meinem Testament bezeugen?
	smooth +	The plane made a smooth landing.	Das Flugzeug ist glatt gelandet.
	speak +	Witnesses spoke of a great ball of flame.	Zeugen sprachen von einem großen Flammenball.
	spin +	(+ adv./prep.): The plane was spinning out of control.	(+ adv. /prep.): Das Flugzeug geriet außer Kontrolle.
	standard +	All vehicles come with a CD player as standard.	Alle Fahrzeuge sind serienmäßig mit einem CD-Player ausgestattet.
	stuff +	What's all that sticky stuff on the carpet?	Was ist das klebrige Zeug auf dem Teppich?
	stuff +	The chairs were covered in some sort of plastic stuff.	Die Stühle waren mit einer Art Plastikzeug bedeckt.
	stuff +	I don't know how you can eat that stuff!	Ich weiß nicht, wie du das Zeug essen kannst!
	stuff +	Could you move all that stuff off the table?	Könntest du das ganze Zeug vom Tisch räumen?
	stuff +	I don't believe in all that stuff about ghosts.	Ich glaube nicht an all das Zeug über Geister.
	substantially +	The plane was substantially damaged in the crash.	Das Flugzeug wurde bei dem Absturz erheblich beschädigt.
	supply +	a transport plane carrying food and medical supplies for refugees	ein Transportflugzeug mit Nahrungsmitteln und Medikamenten für Flüchtlinge
	support +	The witness's story was not supported by the evidence.	Die Geschichte des Zeugen wurde durch die Beweise nicht bestätigt.
	survey +	an aerial survey (= made by taking photographs from an aircraft)	eine Luftbildvermessung (= durch Fotografieren aus einem Flugzeug)
	swear +	swear (on sth): Witnesses were required to swear on the Bible.	schwören (auf etw.): Zeugen waren verpflichtet, auf die Bibel zu schwören.
	take off +	The plane took off an hour late.	Das Flugzeug ist eine Stunde zu spät abgeflogen.
	thick +	The plane crashed in thick fog.	Das Flugzeug stürzte bei dichtem Nebel ab.
	thing +	Bring your swimming things with you.	Bringen Sie Ihr Schwimmzeug mit.
	ticket +	a bus/theatre/plane, etc. ticket	ein Ticket für Bus/Theater/Flugzeug, etc.
	to +	Attach this rope to the front of the car.	Befestigen Sie dieses Seil vorne am Fahrzeug.
	tool +	garden tools	Gartenwerkzeuge
	tool +	a cutting tool	ein Schneidwerkzeug
	tool +	power tools (= using electricity)	Elektrowerkzeuge (= Elektrowerkzeuge)
	tool +	Always select the right tool for the job.	Wählen Sie immer das richtige Werkzeug für die jeweilige Aufgabe.
	tool +	Some of them carried the guns which were the tools of their trade (= the things they needed to do their job).	Einige von ihnen trugen die Waffen, die das Handwerkszeug waren (= die Dinge, die sie brauchten, um ihre Arbeit zu tun).
	twist +	The disappearance of a vital witness added a new twist to the case.	Das Verschwinden eines lebenswichtigen Zeugen brachte eine neue Wendung in den Fall.
	unexpectedly +	The plane was unexpectedly delayed.	Das Flugzeug verspätete sich unerwartet.
	vehicle +	motor vehicles (= cars, buses, lorries/trucks, etc.)	Kraftfahrzeuge (=Pkw, Busse, Lastkraftwagen/LKW usw.)
	vehicle +	Are you the driver of this vehicle?	Sind Sie der Fahrer dieses Fahrzeugs?
	vehicle +	rows of parked vehicles	geparkte Fahrzeugreihen
	wave +	Wave after wave of aircraft passed overhead.	Welle um Welle um Welle der Flugzeuge, die über uns vorbeiflogen.
	wide +	The road was just wide enough for two vehicles to pass.	Die Straße war gerade so breit, dass zwei Fahrzeuge vorbeifahren konnten.
	widely +	a widely held belief	eine weit verbreitete Überzeugung
	witness +	He was one of the witnesses at our wedding.	Er war einer der Trauzeugen auf unserer Hochzeit.
	witness +	a defence/prosecution witness	ein Zeuge der Verteidigung und Strafverfolgung
	witness +	to appear as (a) witness for the defence/prosecution	als (a) Zeuge für die Verteidigung / Strafverfolgung aufzutreten
	witness +	Several witnesses testified that there had been two gunmen.	Mehrere Zeugen sagten aus, dass es zwei Bewaffnete gegeben habe.
	witness +	Police have appealed for witnesses to the accident.	Die Polizei hat gegen Zeugen des Ungluecks Berufung eingelegt.
	witness +	a witness to the killing	ein Zeuge des Mordes,
	witness +	Police have appealed for anyone who witnessed the incident to contact them.	Die Polizei hat alle Zeugen des Vorfalls zur Kontaktaufnahme aufgerufen.
	zone +	a pedestrian zone (= where vehicles may not go)	eine Fußgängerzone (= in der Fahrzeuge nicht fahren dürfen)

Mcc Sentences	Gb	Eng
349	水稻 是 主要 的 农作物 。 +	Rice is the main crop here.
569	工厂 制造 产品 。 +	Factories manufacture products.
686	孩子们 在 玩 玩具 。 +	The children are playing with their toys.
741	飞机 抵达 了 机场 。 +	The plane has arrived at the airport.
790	飞机 将要 起飞 。 +	The plane is about to take off.
921	桌子 上 有 很多 工具 。 +	There are many tools on the desk.
1142	他 在 制作 飞机 模型 。 +	He's making a model plane.
1196	他 做 了 一 个 飞机 模型 。 +	He's made a model plane.
1283	飞机 降落 了 。 +	The plane has landed.
1324	飞机 着陆 了 。 +	The plane has touched down.
1366	车子 超载 了 。 +	The truck is overloaded.
1511	飞机 延迟 起飞 。 +	The plane's departure has been delayed.
3493	车门 被 撞凹 了 。 +	The car door has been dented.

Gb	Pin	Eng	Deu
桌子上有很多工具。	Zhuōzi shàng yǒu hěn duō gōngjù.	There are many tools on the desk.	Es gibt viele Werkzeuge auf dem Schreibtisch.
我们具有必胜的信心。	Wǒmen jùyǒu bìshèng de xìnxīn.	We're confident of victory.	Wir sind vom Sieg überzeugt.
孩子们在玩玩具。	Háizi men zài wán wánjù.	The children are playing with their toys.	Die Kinder spielen mit ihren Spielzeugen.
飞机抵达了机场。	Fēijī dǐdá le jīchǎng.	The plane has arrived at the airport.	Das Flugzeug ist am Flughafen angekommen.
飞机将要起飞。	Fēijī jiāngyào qǐfēi.	The plane is about to take off.	Das Flugzeug hebt gleich ab.
他在制作飞机模型。	Tā zài zhìzuò fēijī móxíng.	He's making a model plane.	Er baut ein Modellflugzeug.
他做了一个飞机模型。	Tā zuò le yīgè fēijī móxíng.	He's made a model plane.	Er hat ein Modellflugzeug gebaut.
飞机降落了。	Fēijī jiàngluò le.	The plane has landed.	Das Flugzeug ist gelandet.
飞机着陆了。	Fēijī zhuólù le.	The plane has touched down.	Das Flugzeug ist gelandet.
飞机延迟起飞。	Fēijī yánchí qǐfēi.	The plane's departure has been delayed.	Das Flugzeug ist verspätet abgeflogen.
儿子很喜欢打鼓。	Érzi hěn xǐhuan dǎgǔ.	My son loves playing drums.	Mein Sohn spielt gerne Schlagzeug.
孩子们在玩儿童玩具。	Háizi men zài wánr tóng wánjù.	The kids are playing with children's toys.	Die Kinder spielen mit Kinderspielzeug.
飞机抵达了目的地。	Fēijī dǐdá le mùdìdì.	The plane has arrived at its destination.	Das Flugzeug ist am Ziel angekommen.
飞机的机翼很大。	Fēijī de jīyì hěn dà.	The plane's wings are very big.	Die Flügel des Flugzeugs sind sehr groß.
他们把柜子抬上车。	Tāmen bǎ guìzi tái shàngchē.	They are carrying/moving the cabinet onto the vehicle.	Sie tragen/verschieben den Schrank auf das Fahrzeug.
港湾了有很多渔船。	Gǎngwān le yǒu hěn duō yúchuán.	There are many fishing vessels in the harbor.	Im Hafen gibt es viele Fischereifahrzeuge.
破案的关键证人找到了。	Pò'àn de guānjiàn zhèngrén zhǎodào le.	The key witness for solving the case has been found.	Der Hauptzeuge für die Lösung des Falles wurde gefunden.
他想说服他们。	Tā xiǎng shuōfú tāmen.	He is trying to persuade/convince them.	Er versucht sie zu überzeugen/überzeugen.
这个玩具是锡做的。	zhège wánjù shì xī zuò de.	This toy is made of tin.	Dieses Spielzeug ist aus Zinn.
玩具熊很可爱。	Wánjù xióng hěn kě'ài.	The toy bear is very cute.	Der Spielzeugbär ist sehr niedlich.
水坝可以用来发电。	Shuǐbà kěyǐ yòng lái fādiàn.	The dam can be used to generate electricity.	Der Damm kann zur Stromerzeugung genutzt werden.
这架飞机体积庞大。	zhè jià fēijī tǐjī pángdà.	The size of this airplane is massive.	Die Größe dieses Flugzeugs ist gewaltig.
飞机快要坠落了。	Fēijī kuàiyào zhuìluò le.	The plane is about to crash.	Das Flugzeug wird gleich abstürzen.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Zeug +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng