NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
006 0079
We want to understand people.
006 0080
We want to speak with people.
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A01 13 13
房东人 很好 。 + เจ้าของบ้านเป็นคนดี + Chủ nhà là một người tốt. + The landlord is a nice person. + Der Vermieter ist ein netter Mensch. + Il padrone di casa è una bella persona. + Le propriétaire est quelqu'un de bien. + El casero es una buena persona. + De verhuurder is een aardige persoon. + ( fángdōngrén hěnhǎo.)
A02 28 78
目前 已经 客满了 。 + ดูเหมือนว่ามีคนมากมายอยู่แล้ว + Dường như nó đã có rất nhiều người. + It looks like it's already full of people. + Es sieht so aus, als wäre es bereits voller Menschen. + Sembra che sia già pieno di persone. + On dirait que c'est déjà plein de gens. + Parece que ya está lleno de gente. + Het ziet er naar uit dat het al vol mensen zit. + ( mùqián yǐjīng kèmǎnle·.)
A16 21 771
我 觉得 像 换了 一个人 。 + ฉันรู้สึกเหมือนเป็นคนใหม่ + Tôi cảm thấy như một người mới. + I feel like a new person. + Ich fühle mich wie ein neuer Mensch. + Mi sento come una persona nuova. + Je me sens comme une nouvelle personne. + Me siento como una nueva persona. + Ik voel me als een nieuwe persoon. + ( wǒ juéde· xiàng huànle· yīgèrén.)
B01 35 1035
有 三个 人 在 车祸中 受伤 。 + สามคนได้รับบาดเจ็บในอุบัติเหตุ + Ba người bị thương trong vụ tai nạn. + Three people were injured in the accident. + Bei dem Unfall wurden drei Menschen verletzt. + Tre persone sono rimaste ferite nell' incidente. + Trois personnes ont été blessées dans l'accident. + Tres personas resultaron heridas en el accidente. + Bij het ongeval raakten drie personen gewond. + (yǒu sānge· rén zài chēhuòzhōng shòushāng.)
B18 19 1869
伊戈尔 人 不错 吧? — 嗯 ,大家都 喜欢他。 + อิกอร์เป็นคนที่ดีมากใช่ไหม? - ใช่ทุกคนชอบเขา + Igor là người rất tốt đúng không? Đúng, ai cũng thích anh ấy. + Igor's a very nice person, isn't he? — Yes, everybody likes him. + Igor ist ein sehr netter Mensch, nicht wahr? Ja, jeder mag ihn. + Igor è una persona molto bella, non è forse lui? Sì, a tutti piace. + Igor est très gentil, n'est-ce pas? Oui, tout le monde l'aime bien. + Igor es una persona muy agradable, ¿no? Sí, a todo el mundo le gusta. + Igor is een heel aardig persoon, nietwaar? Ja, iedereen houdt van hem. + ( yīgēěr rén búcuò ba·? — ń, dàjiādōu xǐhuan· tā.)
B18 30 1880
报导 说 两个 人 在 爆炸中 受伤了 。 + มีรายงานว่ามีผู้บาดเจ็บ 2 รายที่ได้รับบาดเจ็บจากการระเบิด + Người ta báo cáo là có hai người bị thương trong vụ nổ. + It's reported that two (2) people were injured in the explosion. + Es wird berichtet, dass bei der Explosion zwei (2) Menschen verletzt wurden. + È stato riferito che due (2) persone sono rimaste ferite durante l' esplosione. + On rapporte que deux (2) personnes ont été blessées dans l'explosion. + Se ha informado que dos (2) personas resultaron heridas en la explosión. + Er is gemeld dat twee (2) mensen gewond raakten bij de explosie. + (bàodǎo shuō liǎngge· rén zài bàozhàzhōng shòushāngle·.)
C05 17 2217
有人 在 车祸中 受了伤 。 + ประชาชนได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ + Người dân bị thương trong vụ tai nạn. + The people were injured in the accident. + Die Menschen wurden bei dem Unfall verletzt. + Le persone sono rimaste ferite nell' incidente. + Les gens ont été blessés dans l'accident. + La gente resultó herida en el accidente. + De mensen raakten gewond bij het ongeval. + ( yǒurén zài chēhuòzhōng shòule·shāng.)
C06 31 2281
因为 经济 不景气 , 很多 人 都 失业了 。 + เศรษฐกิจแย่มากดังนั้นผู้คนจำนวนมากไม่ได้ทำงาน + Kinh tế khi ấy tồi tệ nên nhiều người không có việc làm. + The economy was bad, so a lot of people were out of work. + Die Wirtschaft war schlecht, so dass viele Menschen arbeitslos waren. + L' economia era negativa, quindi molte persone erano disoccupate. + L'économie était mauvaise, donc beaucoup de gens étaient sans travail. + La economía era mala, así que mucha gente no tenía trabajo. + De economie was slecht, dus veel mensen waren werkloos. + (yīnwèi jīngjì bùjǐngqì, hěnduō rén dōu shīyèle·.)
C09 25 2425
有些 人 学 语言 比 其他人 容易得 多 。 + บางคนเรียนภาษาได้ง่ายกว่าคนอื่น ๆ + Một số người học các ngôn ngữ dễ dàng hơn những người khác. + Some people learn languages more easily than others. + Manche Menschen lernen Sprachen leichter als andere. + Alcune persone imparano le lingue più facilmente di altre. + Certaines personnes apprennent les langues plus facilement que d'autres. + Algunas personas aprenden idiomas más fácilmente que otras. + Sommige mensen leren gemakkelijker talen dan anderen. + (yǒuxiē rén xué yǔyán bǐ qítārén róngyìde· duō.)
C11 26 2526
墓地 是 人们 被 埋葬的 地方 。 + สุสานเป็นที่ที่มีคนถูกฝังอยู่ + Nghĩa trang là nơi người ta được chôn cất. + A cemetery is a place where people are buried. + Ein Friedhof ist ein Ort, an dem Menschen begraben werden. + Un cimitero è un luogo dove le persone sono sepolte. + Un cimetière est un lieu où les gens sont enterrés. + Un cementerio es un lugar donde se entierra a la gente. + Een begraafplaats is een plaats waar mensen begraven worden. + (mùdì shì rénmen· bèi máizàngde· dìfāng.)
C12 13 2563
他 是 我 见过 最无聊的 人 之一 , 他 一直说话 ,也 没什么 有趣的 话题。 + เขาเป็นหนึ่งในคนที่น่าเบื่อที่สุดเท่าที่ฉันเคยเจอ เขาไม่เคยหยุดพูดและไม่เคยพูดอะไรที่น่าสนใจ + Anh ấy là một trong những người tẻ nhạt nhất mà tôi từng gặp. Anh ấy không bao giờ ngừng nói và anh ấy không bao giờ nói được thứ gì thú vị. + He's one of the most boring people I've ever met. He never stops talking, and he never says anything interesting. + Er ist einer der langweiligsten Menschen, die ich je getroffen habe. Er hört nie auf zu reden, und er sagt nie etwas Interessantes. + È una delle persone più noiose che abbia mai incontrato. Non smette mai di parlare, e non dice mai nulla di interessante. + C'est un des gens les plus ennuyeux que j'aie jamais rencontré. Il n'arrête jamais de parler, et il ne dit jamais rien d'intéressant. + Es una de las personas más aburridas que he conocido. Nunca deja de hablar y nunca dice nada interesante. + Hij is een van de saaiste mensen die ik ooit heb ontmoet. Hij stopt nooit met praten en hij zegt nooit iets interessants. + ( tā shì wǒ jiànguò zuìwúliáode· rén zhīyī, tā yìzhí shuōhuà, yě méishéme yǒuqùde· huàtí.)
C12 21 2571
有 两人 在 这起 车祸中 受了 重伤 。 + คนสองคนได้รับบาดเจ็บสาหัสในอุบัติเหตุ + Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn. + Two people were seriously injured in the accident. + Zwei Menschen wurden bei dem Unfall schwer verletzt. + Due persone sono state gravemente ferite durante l' incidente. + Deux personnes ont été grièvement blessées dans l'accident. + Dos personas resultaron gravemente heridas en el accidente. + Bij het ongeval raakten twee personen ernstig gewond. + (yóu liǎngrén zài zhèqǐ chēhuòzhōng shòule· zhòngshāng.)
C12 26 2576
有 两个 人 在 这起 车祸中 伤得 很严重 。 + คนสองคนได้รับบาดเจ็บสาหัสในอุบัติเหตุ + Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn. + Two people got seriously injured in the accident. + Zwei Menschen wurden bei dem Unfall schwer verletzt. + Due persone si sono gravemente ferite durante l' incidente. + Deux personnes ont été grièvement blessées dans l'accident. + Dos personas resultaron gravemente heridas en el accidente. + Twee mensen raakten ernstig gewond bij het ongeval. + (yóu liǎngge· rén zài zhèqǐ chēhuòzhōng shāngde· hěnyánzhòng.)
C12 37 2587
他们人 很好 。 + พวกเขาดีมาก - พวกเขาเป็นคนที่ดีเช่นนั้น + Họ khá là chuyên nghiệp. > Họ những người khá là chuyên nghiệp. + They are so nice. — They are such nice people. + Sie sind so nett. Sie sind so nette Menschen. + Sono così bello. Sono persone così gentili. + Ils sont si gentils. Ce sont des gens si gentils. + Son tan agradables. Son gente tan agradable. + Ze zijn zo mooi. Het zijn zulke aardige mensen. + ( tāmen·rén hénhǎo.)
C13 27 2627
他 是 我 见过 最有耐心的 人 。 + เขาเป็นคนอดทนที่สุดที่ฉันเคยเจอมา + Anh ấy là người kiên nhẫn nhất mà tôi từng gặp. + He's the most patient person I've ever met. + Er ist der geduldigste Mensch, den ich je getroffen habe. + È la persona più paziente che abbia mai incontrato. + C'est le plus patient que j'aie jamais rencontré. + Es la persona más paciente que he conocido. + Hij is de meest geduldige persoon die ik ooit ontmoet heb. + (tā shì wǒ jiànguò zuìyǒunàixīnde· rén.)
C17 48 2848
你 已经 独立 , 可以 自己 做 决定 了 。 我不在乎 你 做 什么 。 + คุณเป็นคนที่เป็นอิสระและสามารถตัดสินใจของคุณเองได้ ฉันไม่สนใจว่าคุณทำอะไร + Cậu là một người độc lập và cậu có thể tự ra quyết định. Tôi không quan tâm cậu làm cái gì. + You're an independent person and can make your own decisions. I don't care what you do. + Sie sind ein unabhängiger Mensch und können Ihre eigenen Entscheidungen treffen. Es ist mir egal, was du tust. + Sei una persona indipendente e puoi prendere le tue decisioni. Non mi importa quello che fai. + Vous êtes une personne indépendante et vous pouvez prendre vos propres décisions. Je me fiche de ce que tu fais. + Eres una persona independiente y puedes tomar tus propias decisiones. No me importa lo que hagas. + U bent een onafhankelijk persoon en kunt uw eigen beslissingen nemen. Het kan me niet schelen wat je doet. + ( ní yǐjīng dúlì, kéyǐ zìjǐ zuò juédìng le·. wǒ búzàihū nǐ zuò shéme.)
C18 5 2855
你 梦想 成为 什么样的 人 ? + คุณมีความฝันแบบไหน? + Cậu đã mơ trở thành loại người như thế nào? + What kind of person have you dreamed of becoming? + Welche Art von Mensch hast du dir erträumt, zu werden? + Che tipo di persona hai sognato di diventare? + Quel genre de personne avez-vous rêvé de devenir? + ¿En qué clase de persona has soñado con convertirte? + Wat voor soort persoon heb je ervan gedroomd om te worden? + (nǐ mèngxiǎng chéngwéi shémeyàngde· rén?)
C18 34 2884
心脏病患者的 人数 增加了 。 + จำนวนผู้ป่วยโรคหัวใจเพิ่มขึ้น - จำนวนความทุกข์ทรมานของโรคหัวใจเพิ่มขึ้น + Cậu có đổ lỗi cho chính phủ về khủng hoảng kinh tế không? > Tôi nghĩ mọi người muốn đổ lỗi cho chính phủ về khủng hoảng kinh tế. + The number of people suffering from heart disease has increased. — The number of heart disease suffering has increased. + Die Zahl der Menschen, die an Herzerkrankungen leiden, ist gestiegen. Die Zahl der Herzkrankheiten hat zugenommen. + Il numero di persone affette da malattie cardiache è aumentato. Il numero di malattie cardiache è aumentato. + Le nombre de personnes souffrant de maladies cardiaques a augmenté. Le nombre de personnes souffrant de maladies cardiaques a augmenté. + El número de personas que sufren de enfermedades cardiacas ha aumentado. El número de enfermedades cardiacas ha aumentado. + Het aantal mensen met hartaandoeningen is toegenomen. Het aantal hartaandoeningen is toegenomen. + ( xīnzàngbìnghuànzhěde· rénshù zēngjiāle·.)
C18 47 2897
有些 人 正死于 饥饿, 而 与此 同时 有些 人吃得 太多 , 这 真 可悲。 + เป็นเรื่องสาหัสที่บางคนกำลังหิวกระหายขณะที่คนอื่นกินมากเกินไป + Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều. + It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much. + Es ist schrecklich, dass einige Menschen an Hunger sterben, während andere zu viel essen. + E' terribile che alcune persone muoiano di fame mentre altre mangiano troppo. + C'est terrible que certaines personnes meurent de faim alors que d'autres mangent trop. + Es terrible que algunas personas mueran de hambre mientras que otras comen demasiado. + Het is verschrikkelijk dat sommige mensen sterven van honger terwijl anderen te veel eten. + ( yǒuxiē rén zhèngsǐyú jīè, ér yúcǐ tóngshí yǒuxiē rén chīde· tàiduō, zhè zhēn kěbēi.)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
nhân đạo menschlich
con người Mensch
đám đông Menschenmenge
phi thường, siêu phàm übermenschlich
ABCCDGbPinDeu
人性的 rén xìng de menschlich
rén Mensch
人群 rénqún Menschenmenge
超人的 chāorén de übermenschlich
ABC_VD SEN LektionVieDeu
66 Im Wartezimmer Trên đó là hình vẽ của một người. Darauf ist ein Mensch abgebildet.
72 Die Naturkatastrophe Mọi người phải bỏ chạy và nhiều người bị chôn vùi trong đống đổ nát. Die Menschen mussten fliehen und viele wurden von herabstürzenden Trümmern begraben.
73 In der Bar Trí là một người rất vui vẻ và hóm hỉnh. Tri ist ein sehr fröhlicher und humorvoller Mensch.
108 Bewerbungsgespräch 2 Anh / Chị là người có tính chính trị phải không? Sind Sie ein politischer Mensch?
108 Bewerbungsgespräch 2 Việc mọi người hưởng ứng các ý kiến của tôi tạo động lực cho tôi. Es motiviert mich andere Menschen für meine Ideen zu begeistern.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-1. Person Exercise 1-1-4 Mensch + human being, man   (n-Dekl.) +
1-1. Person Exercise 1-1-9 menschlich + human +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-5 Menschen aus Nord und Süd feiern dieses Fest.  + Norden People from North and South celebrate this festival.  Mọi người từ Bắc và Nam đều tổ chức lễ hội này. +
Exercise 3-4 Die Menschen sind hier ein bisschen anders als im Süden.  + Mensch People here are a little different than in the south.  Người dân ở đây hơi khác một chút so với ở miền Nam. +
Exercise 3-4 Jeder Mensch hat seine Fehler.  + Mensch Every man has his faults.  Mọi người đều có lỗi của mình. +
Exercise 3-4 Wir sind alle nur Menschen.  + Mensch We're all just people.  Tất cả chúng ta đều là người. +
Exercise 3-4 Sie ist ein fröhlicher Mensch.  + Mensch She's a happy person.  Cô ấy là một người hạnh phúc. +
Exercise 3-4 In Deutschland leben ungefähr 82 Millionen Menschen.  + Million About 82 million people live in Germany.  Khoảng 82 triệu người sống ở Đức. +
Exercise 3-4 Fehler zu machen ist menschlich.  + menschlich Making mistakes is human.  Sai lầm là con người. +
Exercise 3-4 Der Chef hat uns immer menschlich behandelt.  + menschlich The boss has always treated us humanely.  Ông chủ luôn đối xử với chúng tôi một cách nhân đạo. +
Exercise 3-4 Endlich herrschen wieder menschliche Verhältnisse. + menschlich Human conditions finally prevail again. Các điều kiện của con người cuối cùng lại chiếm ưu thế. +
Exercise 8-6 Er ist ein zufriedener Mensch.  + zufrieden He's a contented man.  Anh ấy là một người đàn ông mãn tính. +
Exercise 12-5 Dieser Mensch hat doch keine Kultur!  + Kultur This man has no culture!  Người đàn ông này không có văn hóa! +
Exercise 14-2 Mehrere Menschen wurden bei dem Unfall schwer verletzt.  + schwer Several people were seriously injured in the accident.  Một số người bị thương nặng trong vụ tai nạn. +
Exercise 14-7 Er ist überhaupt ein fröhlicher Mensch.  + fröhlich He's a happy man in general.  Anh ấy là một người đàn ông hạnh phúc nói chung. +
Exercise 18-1 Die Zeugnisse der menschlichen Kultur reichen viele Jahrtausende zurück. + Jahrtausend The testimonies of human culture go back thousands of years. Những lời khai của văn hoá con người đã trở lại hàng ngàn năm. +
Exercise 26-4 Er hatte einen großen Einfluss auf die Menschen in seiner Umgebung.  + Umgebung He had a great influence on the people around him.  Anh ấy có ảnh hưởng lớn đến những người xung quanh. +
Exercise 31-3 Er ist ein sehr stiller Mensch.  + still He's a very quiet man.  Anh ta là một người đàn ông rất yên tĩnh. +
Exercise 33-2 Mein Bruder ist ein sehr ordentlicher Mensch.  + ordentlich My brother is a very neat person.  Anh tôi là một người rất gọn gàng. +
Exercise 35-8 Die Menschen im Katastrophengebiet leiden große Not.  + Not The people in the disaster area are in great need.  Những người trong khu vực thiên tai đang rất cần. +
Exercise 36-1 Zahl der Menschen in der Welt: ungefähr 7 Milliarden.  + Milliarde Number of people in the world: about 7 billion.  Số người trên thế giới: khoảng 7 tỷ người. +
Exercise 36-3 Kein einziger Mensch war im Haus.  + einzig There wasn't a single person in the house.  Không có ai trong nhà. +
Exercise 36-6 Er ist ein sehr großzügiger Mensch.  + großzügig He's a very generous man.  Anh ấy là một người đàn ông hào phóng. +
Exercise 37-5 Im Dienstleistungsbereich arbeiten mehr Menschen als in der Industrie.  + Industrie More people work in the service sector than in industry.  Nhiều người làm việc trong ngành dịch vụ hơn trong ngành công nghiệp. +
Exercise 39-1 Bei dem Unfall wurden zwei Menschen getötet.  + töten Two people were killed in the accident.  Hai người đã thiệt mạng trong vụ tai nạn. +
Exercise 40-9 Er ist ein mutiger Mensch.  + mutig He's a brave man.  Anh ấy là một người đàn ông dũng cảm. +
Exercise 41-2 Irren ist menschlich. + irren To err is human. Để lầm là con người. +
Exercise 43-3 Die Mehrheit der Menschen in Deutschland besitzt ein Handy. + Mehrheit The majority of people in Germany own a mobile phone. Đa số người ở Đức sở hữu một chiếc điện thoại di động. +
Exercise 45-5 Von diesem Gehalt kann doch kein Mensch existieren.  + existieren No human being can exist from this salary.  Không có con người nào có thể tồn tại từ mức lương này. +
Exercise 45-5 Die menschliche Existenz bleibt ein Rätsel.  + Existenz Human existence remains a mystery.  Sự tồn tại của con người vẫn còn là một bí ẩn. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng




























Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Personality and human behaviour menschlich + humane + Benevolence and malevolence, generosity and meanness A
+ + + + 103 Personality and human behaviour Menschenliebe + human kindness, philanthropy + Benevolence and malevolence, generosity and meanness B
+ + + + 103 Personality and human behaviour Menschenfreundlichkeit + philanthropy + Benevolence and malevolence, generosity and meanness B
+ + + + 103 Personality and human behaviour menschenfreundlich + philanthropic + Benevolence and malevolence, generosity and meanness B
+ + + + 103 Personality and human behaviour gesunder Menschenverstand + common sense + Good/poor judgment B
+ + + + 103 Personality and human behaviour ein genialer Mensch + a genius + Intelligence and cunning C
+ + + + 103 Leisure Kraftmensch + muscle man + Circus and fairs B
+ + + + 103 Leisure Mensch ärgere dich nicht + aggravation [game] + Games C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Nachkommenschaft + descendants + The family C
+ + + + 103 Employment Damenschneider(in) + dressmaker + Jobs, trades and professions A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Menschenrechte + human rights + Peace A
+ + + + 103 Politics and international relations Menschenrechtler(in) + human rights activist + General B


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * leng3 cold 1. kalt 2. kühl, gleichgültig, teilnahmslos 3. verlassen, still, zurückgezogen, einsam, menschenleer 4. rar, selten +
A + * * hou4 back/ rear/ behind 1. hinten, hinter, 2. nach, danach, später 3. Nachkommenschaft, Nachkomme +
A + * * ren2 person/ man/ people 1. Mensch, Person 2. Tätiger 3. andere 4. Persönlichkeit 5. jeder +
A 人們 + * * ren2men persons/ people/ the public Menschen,Leute +
B + * * tuan2 group/ ball/ measure word for ball-like things 1. rund, kreisförmig 2. Knödel, Kloß, Klößchen 3. sich vereinigen, sich zusammenschließen 4.Gruppe, Einheit 5. Regiment 6. Zählwort ein Knäuel, ein Klumpen +
B + * * dui4 team 1. (Menschen) in Reih und Glied 2. Gruppe, Mannschaft, Team +
B + * * he2 close/ shut/ join/ combine 1. schließen, zumachen 2. vereinigen, zusammenschließen 3. entsprechen, passen, zusagen, jm bekommen, 4. umgerechnet, gleich sein +
B + * * bing4 simultaneously/ equally/ and/ moreover 1. verbinden, zusammenlegen, zusammenschließen, vereinigen 2. nebeneinander, gleichzeitig 3. durchaus +
B + * * bing4 simultaneously/ equally/ and/ moreover 1. verbinden, zusammenlegen, zusammenschließen, vereinigen 2. nebeneinander, gleichzeitig 3. durchaus +
B 群眾 + * * qun2zhong4 the masses Masse, Menschenmenge +
B 人家 + * * ren2jia1 others andere Menschen +
B 人類 + * * ren2lei4 mankind/ humanity menschliche Rasse, Menschheit +
C + * * cai2 talent/ ability 1. Befähigung, Begabung 2. Mensch bestimmter Eigenart +
C 常識 + * * chang2shi2 common sense/ general knowledge Allgemeinwissen, gesunder Menschenverstand +
C 人群 + * * ren2qun2 human throng/ crowd (Menschen-)Menge,eine Masse Menschen +
C 人體 + * * ren2ti3 human body/ nude menschlicher Körper, nackt +
C 猿人 + * * yuan2ren2 ape-man/ ape man/ pithecanthropus Affenmensch +
C + * * bei4 generation 1. Sorte, Menschenschlag 2. Generation, Zeitgenossen, Zählwort 3. Lebenszeit +
D + * * rong2 melt schmelzen, verschmelzen, zusammenschmelzen +
D + * * zhong4 many 1.viel, zahlreich, zahllos 2. eine Menge Menschen, Massen +
D + * * jun4 pretty 1. schön, hübsch 2. sehr tüchtiger und begabter Mensch, talentierte Person +
D + * * wo1 cote/ nest 1. Nest, Bau 2. Schlupfwinkel, Höhle, Nest, Unterschlupf 3. nach innen gewölbte Stelle am menschlichenKörper 4. verbergen, hehlen 5. zurückhalten, etw bei sich behalten 6. Zählwort, ein Wurf +
D 情理 + * * qing2li3 sense/ reason Vernunft, Verstand, normale menschliche Gefühle +
D + * * wu4 thing 1. Ding, Gegenstand 2. Außenwelt, Umwelt, Mitmenschen 3. Inhalt +
D 胖子 + * * pang4zi fatso ein dicker Mensch, Fettwanst +
D + * * zhang3 palm 1. Handfläche 2. mit der Handfläche schlagen 3. in der Hand halten, regieren, verwalten 4. Fußsohlen von Menschen und bestimmten Tieren 5.Hufeisen 6. Stück der Schuhsohle, oder des Absatzes +
D 新人 + * * xin1ren2 new personality Menschen neuen Typs, neue Persönlichkeiten, +
D 人格 + * * ren2ge2 personality Persönlichkeit, Charakter, moralische Eigenschaften, Menschenwürde +
D 人情 + * * ren2qing2 human feelings/ favor/ gift menschliches Empfinden, menschliche Gefühle, Beziehungen, Güte, Gefallen, Geschenk +
D 人權 + * * ren2quan2 human rights Menschenrechte +
D 人身 + * * ren2shen1 person der Körper eines Menschen, Leib, Person +
D 人生 + * * ren2sheng1 life Menschenleben +
D 人為 + * * ren2wei2 artificial künstlich, von Menschenhand gemacht +
D + * * qiang1 cavity/ antrum 1. Hohlraum (in einem menschlichen oder tierischen Körper), Höhle 2. Melodie, Ton 3. Akzent 4. Sprechen +
D 人性 + * * ren2xing4 human nature menschliche Gefühle,menschliche Natur +
Oxford 32000GlossEngDeu
accept + it is accepted that...: It is generally accepted that people are motivated by success. es wird akzeptiert, dass...: Es wird allgemein anerkannt, dass Menschen durch Erfolg motiviert sind.
account for sth + The poor weather may have accounted for the small crowd. Das schlechte Wetter mag die kleine Menschenmenge verursacht haben.
accuse + They stand accused of crimes against humanity. Sie werden der Verbrechen gegen die Menschlichkeit beschuldigt.
active + Before our modern age, people had a more physical and active lifestyle. Vor unserer Neuzeit hatten die Menschen einen körperlicheren und aktiveren Lebensstil.
actually + There are lots of people there who can actually help you. Es gibt viele Menschen, die Ihnen helfen können.
adapt + adapt sth for sth: Most of these tools have been specially adapted for use by disabled people. etw.[Akk] auf etw.[Akk] abstimmen: Die meisten dieser Hilfsmittel sind speziell für behinderte Menschen angepasst worden.
in advance (of sth) + People were evacuated from the coastal regions in advance of the hurricane. Die Menschen wurden vor dem Hurrikan aus den Küstenregionen evakuiert.
advice + They give advice to people with HIV and AIDS. Sie beraten Menschen mit HIV und AIDS.
amazing + It's amazing how quickly people adapt. Es ist erstaunlich, wie schnell sich die Menschen anpassen.
anger + Many people never really express any anger. Viele Menschen bringen nie wirklich Ärger zum Ausdruck.
angle + The article concentrates on the human angle (= the part that concerns people's emotions) of the story. Der Artikel konzentriert sich auf den menschlichen Blickwinkel (= den Teil, der die Emotionen der Menschen betrifft) der Geschichte.
animal + Humans are the only animals to have developed speech. Der Mensch ist das einzige Tier, das Sprechen entwickelt hat.
answer + We are grateful to all those people who answered our call for help with fund-raising. Wir sind allen Menschen dankbar, die unseren Hilferuf mit Spendengeldern beantwortet haben.
appeal + appeal (to sb) (for sth): Community leaders appealed for calm (= urged people to remain calm). Appell (an jdn.) (für etw.): Gemeindeleiter haben zur Ruhe aufgerufen (= Menschen zur Ruhe gedrängt).
assist + assist in/with sth: We are looking for people who would be willing to assist in the group's work. mit etw.[Dat] helfen: Wir suchen Menschen, die bereit sind, bei der Gruppenarbeit zu helfen.
assistance + financial assistance for people on low incomes finanzielle Unterstützung für Menschen mit geringem Einkommen
associate + Most people immediately associate addictions with drugs, alcohol and cigarettes. Die meisten Menschen assoziieren Süchte sofort mit Drogen, Alkohol und Zigaretten.
association + The cat soon made the association between human beings and food. Die Katze machte bald die Verbindung zwischen Menschen und Nahrung.
at + She's hopeless at managing people. Sie ist hoffnungslos im Umgang mit Menschen.
attached + I've never seen two people so attached to each other. Ich habe noch nie zwei Menschen gesehen, die sich so sehr miteinander verbunden waren.
attitude + A lot of drivers have a serious attitude problem (= they do not behave in a way that is acceptable to other people). Viele Fahrer haben ein ernsthaftes Einstellungsproblem (= sie verhalten sich nicht in einer Weise, die für andere Menschen akzeptabe
average + 40 hours is a fairly average working week for most people. 40 Stunden sind für die meisten Menschen eine ziemlich durchschnittliche Arbeitswoche.
average + 400 people a year die of this disease on average. Durchschnittlich 400 Menschen sterben pro Jahr an dieser Krankheit.
barrier + the language barrier (= when people cannot communicate because they do not speak the same language) die Sprachbarriere (= wenn Menschen nicht kommunizieren können, weil sie nicht dieselbe Sprache sprechen)
basic + basic human rights grundlegende Menschenrechte
battle + the endless battle between man and nature der endlose Kampf zwischen Mensch und Natur
behaviour + studying human and animal behaviour Untersuchung des menschlichen und tierischen Verhaltens
believe + believe (that)...: People used to believe (that) the earth was flat. glauben (dass)...: Früher glaubten die Menschen, dass die Erde flach sei.
best + She always brings out the best in people. Sie bringt immer das Beste aus den Menschen heraus.
better + People are better educated now. Die Menschen sind jetzt besser ausgebildet.
better + Fit people are better able to cope with stress. Gesunde Menschen sind besser in der Lage, Stress zu bewältigen.
biology + How far is human nature determined by biology? Wie weit ist die menschliche Natur von der Biologie bestimmt?
blind + blind and partially sighted people blinde und sehbehinderte Menschen
blood + to give blood (= to have blood taken from you so that it can be used in the medical treatment of other people) Blut spenden (= Blut von Ihnen nehmen zu lassen, damit es in der medizinischen Behandlung anderer Menschen verwendet werden kann)
blow + The new cuts will be seen as a crippling blow for people on low incomes. Die neuen Kuerzungen werden als ein einschlaegiger Schlag fuer Menschen mit niedrigem Einkommen angesehen.
body + A large body of people will be affected by the tax cuts. Von den Steuersenkungen werden viele Menschen betroffen sein.
body + a human/female/male/naked body ein menschlicher/weiblicher/männlicher/nackter Körper
breathe + breathe sth: Most people don't realize that they are breathing polluted air. etw.[Akk] einatmen: Die meisten Menschen merken nicht, dass sie verunreinigte Luft atmen.
build sth up + I am anxious not to build up false hopes (= to encourage people to hope for too much). Ich bin bestrebt, keine falschen Hoffnungen aufzubauen (= die Menschen zu ermutigen, zu viel zu hoffen).
burn + Some people burn calories (= use food to produce energy) faster than others. Manche Menschen verbrennen Kalorien (= Nahrungsmittel zur Energiegewinnung) schneller als andere.
burn + Ten people burned to death in the hotel fire. Zehn Menschen sind im Hotelfeuer zu Tode gebrannt.
case + In some cases people have had to wait several weeks for an appointment. In einigen Fällen mussten die Menschen mehrere Wochen auf einen Termin warten.
celebrate + How do people celebrate New Year in your country? Wie feiern die Menschen in Ihrem Land Neujahr?
century + By the close of this century another two billion people will have been born. Bis zum Ende dieses Jahrhunderts werden weitere zwei Milliarden Menschen geboren sein.
chain + Volunteers formed a human chain to rescue precious items from the burning house. Freiwillige bildeten eine Menschenkette, um wertvolle Gegenstände aus dem brennenden Haus zu retten.
change + Computers have changed the way people work. Computer haben die Arbeitsweise der Menschen verändert.
characteristic + The need to communicate is a key characteristic of human society. Die Notwendigkeit der Kommunikation ist ein wesentliches Merkmal der menschlichen Gesellschaft.
cheat + Many people feel cheated by the government's refusal to hold a referendum. Viele Menschen fühlen sich durch die Weigerung der Regierung, ein Referendum abzuhalten, betrogen.
choose + choose to do sth: Many people choose not to marry. etw.[Akk] nicht heiraten: Viele Menschen entscheiden sich dafür, nicht zu heiraten.
climate + the current climate of opinion (= what people generally are thinking about a particular issue) das derzeitige Meinungsklima (= das, was die Menschen generell über ein bestimmtes Thema denken)
comfortable + He's more comfortable with computers than with people. Er versteht sich besser mit Computern als mit Menschen.
commission + a commission on human rights eine Menschenrechtskommission
common + basic features which are common to all human languages Grundfunktionen, die allen menschlichen Sprachen gemeinsam sind
common + In most people's eyes she was nothing more than a common criminal. In den Augen der meisten Menschen war sie nichts anderes als eine gewöhnliche Kriminelle.
communication + Speech is the fastest method of communication between people. Sprache ist die schnellste Methode der Kommunikation zwischen Menschen.
community + health workers based in the community (= working with people in a local area) Gesundheitshelfer in der Gemeinde (= Arbeit mit Menschen in der Umgebung)
complex + the complex structure of the human brain die komplexe Struktur des menschlichen Gehirns
concept + concept (that...): the concept that everyone should have equality of opportunity Konzept (das...): das Konzept der Chancengleichheit für alle Menschen
confused + People are confused about all the different labels on food these days. Die Menschen sind heutzutage verwirrt über die verschiedenen Etiketten auf Lebensmitteln.
consequence + Two hundred people lost their jobs as a direct consequence of the merger. Zweihundert Menschen verloren ihre Arbeit als direkte Folge der Fusion.
consider + You should consider other people before you act. Du solltest andere Menschen in Betracht ziehen, bevor du handelst.
contribute + Human error may have been a contributing factor. Menschliches Versagen kann ein beitragender Faktor gewesen sein.
cost + I felt a need to please people, whatever the cost in time and energy. Ich fühlte ein Bedürfnis, den Menschen zu gefallen, egal was Zeit und Energie kostet.
count on sb/sth + count doing sth: Few people can count on having a job for life. zählen, etw.[Akk] zu tun: Wenige Menschen können sich auf einen Job fürs Leben verlassen.
country + It's good to meet people from different parts of the country. Es ist gut, Menschen aus verschiedenen Teilen des Landes kennenzulernen.
cover + the sales team covering the northern part of the country (= selling to people in that area) das Verkaufsteam im Norden des Landes (= Verkauf an die Menschen in diesem Gebiet)
create + The government plans to create more jobs for young people. Die Regierung will mehr Arbeitsplaetze fuer junge Menschen schaffen.
crime + The massacre was a crime against humanity. Das Massaker war ein Verbrechen gegen die Menschheit.
criminal + Society does not know how to deal with hardened criminals (= people who regularly commit crimes and are not sorry for what they do). Die Gesellschaft weiß nicht, wie sie mit Schwerverbrechern umgehen soll (= Menschen, die regelmäßig Verbrechen begehen und nicht bed
criticism + People in public life must always be open to criticism (= willing to accept being criticized). Die Menschen im öffentlichen Leben müssen immer kritikfähig sein (= bereit sein, Kritik zu akzeptieren).
crowd + A small crowd had gathered outside the church. Eine kleine Menschenmenge hatte sich vor der Kirche versammelt.
crowd + Crowds of people poured into the street. Menschenmassen strömten auf die Straße.
cruel + I can't stand people who are cruel to animals. Ich kann Menschen nicht leiden, die grausam zu Tieren sind.
crush + Several people were crushed to death in the accident. Mehrere Menschen wurden bei dem Unfall zu Tode gequetscht.
culture + popular culture (= that is enjoyed by a lot of people) Populärkultur (= das wird von vielen Menschen genossen)
curious + There was a curious mixture of people in the audience. Es gab eine merkwürdige Mischung aus Menschen im Publikum.
cut sb/sth off (from sb/sth) + He cut himself off from all human contact. Er hat sich selbst von allen menschlichen Kontakten abgeschnitten.
daily + events affecting the daily lives of millions of people Ereignisse mit Auswirkungen auf das tägliche Leben von Millionen Menschen
deal with sb + She is used to dealing with all kinds of people in her job. Sie ist es gewohnt, mit allen möglichen Menschen in ihrem Beruf umzugehen.
decrease + decrease sth: People should decrease the amount of fat they eat. etw.[Akk] vermindern: Die Menschen sollten die Menge an Fett, die sie essen, verringern.
definitely + Some old people want help; others most definitely do not. Einige ältere Menschen wollen Hilfe, andere nicht.
depend on/upon sb/sth + He was the sort of person you could depend on. Er war ein Mensch, auf den man sich verlassen konnte.
depend on/upon sth + depend how, what, etc...: Whether we need more food depends on how many people turn up. hängt davon ab, wie, was, usw...: Ob wir mehr Nahrung brauchen, hängt davon ab, wie viele Menschen auftauchen.
design + design sth to do sth: The programme is designed to help people who have been out of work for a long time. etw.[Akk] so gestalten, dass sie etwas tun: Das Programm soll Menschen helfen, die lange Zeit arbeitslos waren.
desire + desire (sb/sth) to do sth: Fewer people desire to live in the north of the country. Wunsch (sb/etw.), etw. zu tun: Weniger Menschen wollen im Norden des Landes leben.
difference + He was studying the complex similarities and differences between humans and animals. Er untersuchte die komplexen Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen Mensch und Tier.
display + a beautiful floral display outside the Town Hall ein wunderschönes Blumenschaufenster vor dem Rathaus
distinguish + The power of speech distinguishes human beings from animals. Die Kraft der Sprache unterscheidet den Menschen vom Tier.
drama + A powerful human drama was unfolding before our eyes. Vor unseren Augen entfaltete sich ein gewaltiges menschliches Drama.
driving + Who was the driving force (= the person with the strongest influence) in the band? Wer war die treibende Kraft (= der einflussreichste Mensch) in der Band?
due + Most of the problems were due to human error. Die meisten Probleme waren auf menschliches Versagen zurückzuführen.
ear + He was always there with a sympathetic ear (= a willingness to listen to people). Er war immer mit einem wohlwollenden Ohr dabei (= Bereitschaft, Menschen zuzuhören).
earth + I must be the happiest person on earth! Ich muss der glücklichste Mensch auf Erden sein!
educated + an educated and articulate person ein gebildeter und artikulierter Mensch
effect + He only behaves like that for effect (= in order to impress people). Er benimmt sich nur so, um Menschen zu beeindrucken.
empty + The house had been standing empty (= without people living in it) for some time. Das Haus stand seit einiger Zeit leer (= ohne Menschen, die darin wohnten).
enable + a new programme to enable older people to study at college ein neues Programm, das es älteren Menschen ermöglicht, an einer Hochschule zu studieren
encourage + Banks actively encourage people to borrow money. Banken ermutigen Menschen aktiv, Geld zu leihen.
equal + the desire for a more equal society (= in which everyone has the same rights and chances) der Wunsch nach einer gerechteren Gesellschaft (= in der alle Menschen die gleichen Rechte und Chancen haben)
equivalent + equivalent of/to sth: Creutzfeldt-Jakob disease, the human equivalent of BSE Äquivalent zu etw.[Dat]: Creutzfeldt-Jakob-Krankheit, BSE-Äquivalent am Menschen
estimate + At least 5 000 people were killed, and that's a conservative estimate (= the real figure will be higher). Mindestens 5.000 Menschen wurden getötet, und das ist eine konservative Schätzung (= die wirkliche Zahl wird höher liegen).
example + example (of sth): She is a shining example of what people with disabilities can achieve. Beispiel (von etw.[Dat]: Sie ist ein leuchtendes Beispiel dafür, was Menschen mit Behinderungen erreichen können.
excited + An excited crowd of people gathered around her. Eine aufgeregte Menschenmenge versammelte sich um sie.
exercise + He was a man who exercised considerable influence over people. Er war ein Mann, der großen Einfluss auf die Menschen ausübte.
experience + In my experience, very few people really understand the problem. Meiner Erfahrung nach verstehen nur sehr wenige Menschen das Problem wirklich.
experience + Everyone experiences these problems at some time in their lives. Jeder Mensch erfährt diese Probleme irgendwann einmal in seinem Leben.
experiment + Many people do not like the idea of experiments on animals. Die Idee von Tierversuchen gefällt vielen Menschen nicht.
explosion + 300 people were injured in the explosion. Bei der Explosion wurden 300 Menschen verletzt.
expression + Freedom of expression (= freedom to say what you think) is a basic human right. Meinungsfreiheit (= Freiheit zu sagen, was man denkt) ist ein grundlegendes Menschenrecht.
extreme + people living in extreme poverty in extremer Armut lebende Menschen
faith + Her friend's kindness has restored her faith in human nature. Die Freundlichkeit ihrer Freundin hat ihren Glauben an die menschliche Natur wiederhergestellt.
faith + The children are learning to understand people of different faiths. Die Kinder lernen, Menschen mit unterschiedlichen Religionen zu verstehen.
far + There are far more opportunities for young people than there used to be. Es gibt viel mehr Möglichkeiten für junge Menschen als früher.
fault + Many people live in poverty through no fault of their own. Viele Menschen leben ohne eigenes Verschulden in Armut.
favourite + The programme has become a firm favourite with young people. Das Programm ist bei jungen Menschen zu einem festen Favorit geworden.
fear + fear sb/sth + adj.: Hundreds of people are feared dead. jdn. /etw.[Akk] fürchten + adj.Hunderte von Menschen werden fürchten, tot zu sein.
feeling + Feelings are running high (= people are very angry or excited). Die Gefühle sind hoch (= Menschen sind sehr wütend oder aufgeregt).
few + Few people understand the difference. Nur wenige Menschen verstehen den Unterschied.
field + I enjoy meeting people in other fields of business. Ich genieße es, Menschen aus anderen Geschäftsfeldern kennen zu lernen.
fill + A Disney film can always fill cinemas (= attract a lot of people to see it). Ein Disney-Film kann immer wieder Kinos füllen (= viele Menschen anziehen).
fine + people who enjoy the finer things in life (= for example art, good food, etc.) Menschen, die die feineren Dinge des Lebens genießen (= z. B. Kunst, gutes Essen, etc.)
fire + Five people died in a house fire last night. Fünf Menschen starben letzte Nacht bei einem Hausbrand.
fit + fit for sb/sth: The food was not fit for human consumption. für jdn. /etw.[Akk] geeignet: Das Essen war für den menschlichen Verzehr ungeeignet.
fit + The government aims to make British industry leaner and fitter (= employing fewer people and with lower costs). Die Regierung will die britische Industrie schlanker und fitter machen (= weniger Menschen beschäftigen und die Kosten senken).
float + People seem to float in and out of my life. Die Menschen scheinen in meinem Leben zu schweben.
fly + Several people were hit by flying glass. Mehrere Menschen wurden von fliegenden Gläsern getroffen.
follow + Millions of people followed the trial on TV. Millionen Menschen folgten dem Prozess im Fernsehen.
forget + it is forgotten that...: It should not be forgotten that people used to get much more exercise. es wird vergessen, dass...: Es darf nicht vergessen werden, dass die Menschen früher viel mehr Bewegung hatten.
form + The human form has changed little over the last 30 000 years. Die menschliche Gestalt hat sich in den letzten 30 000 Jahren kaum verändert.
free + Three people were freed from the wreckage. Drei Menschen wurden aus dem Wrack befreit.
freely + Millions of people gave freely in response to the appeal for the victims of the earthquake. Millionen von Menschen gaben frei und ungehindert auf den Appell für die Opfer des Erdbebens.
friendly + a warm and friendly person ein warmherziger und freundlicher Mensch
full + Many people don't use their computers to their full potential. Viele Menschen nutzen ihren Computer nicht voll aus.
gate + A crowd gathered at the factory gates. Eine Menschenmenge versammelte sich an den Werkstoren.
gather + A crowd soon gathered. Bald versammelte sich eine Menschenmenge.
gather + A large crowd was gathered outside the studio. Vor dem Studio versammelte sich eine große Menschenmenge.
general + books of general interest (= of interest to most people) Bücher von allgemeinem Interesse (= für die meisten Menschen interessant)
give + give sth to sb: We don't usually give presents to people at work. jdm. etw. geben: Wir schenken üblicherweise keine Geschenke an Menschen am Arbeitsplatz.
go without (sth) + How long can a human being go (= survive) without sleep? Wie lange kann ein Mensch ohne Schlaf überleben?
great + People were arriving in great numbers. Die Menschen kamen in großer Zahl.
great + The great majority of (= most) people seem to agree with this view. Die große Mehrheit (= die meisten) Menschen scheinen mit dieser Ansicht einverstanden zu sein.
guarantee + guarantee sth: Basic human rights, including freedom of speech, are now guaranteed. etw.[Akk] garantieren: Die grundlegenden Menschenrechte, einschließlich der Meinungsfreiheit, sind jetzt garantiert.
habit + I'm a creature of habit (= I have a fixed and regular way of doing things). Ich bin ein Gewohnheitsmensch (= ich habe eine feste und regelmäßige Art und Weise, Dinge zu tun).
hard + hard for sb (to do sth): It's hard for old people to change their ways. für jdn. schwer (etw.): Ältere Menschen können sich nur schwer ändern.
harmless + The bacteria is harmless to humans. Die Bakterien sind für den Menschen unschädlich.
hatred + racial hatred (= between people from different races) Rassenhass (= zwischen Menschen verschiedener Rassen)
health + health and safety regulations (= laws that protect the health of people at work) Arbeitsschutzvorschriften (= Gesetze zum Schutz der Gesundheit von Menschen am Arbeitsplatz)
help + This charity aims to help people (to) help themselves. Diese Wohltätigkeitsorganisation hat sich zum Ziel gesetzt, Menschen zu helfen, sich selbst zu helfen.
helpful + She's one of the most helpful people I know. Sie ist eine der hilfsbereitesten Menschen, die ich kenne.
high + The cost in terms of human life was high. Die Kosten für das menschliche Leben waren hoch.
history + a turning point in human history ein Wendepunkt in der Menschheitsgeschichte
history + Many people throughout history have dreamt of a world without war. Viele Menschen in der Geschichte haben von einer Welt ohne Krieg geträumt.
home + Jamaica is home to over two million people. Jamaika ist die Heimat von über zwei Millionen Menschen.
home + Old people prefer to stay in their own homes. Ältere Menschen bevorzugen es, in den eigenen vier Wänden zu wohnen.
home + Nowadays a lot of people work from home. Heutzutage arbeiten viele Menschen von zu Hause aus.
horror + horror of doing sth: Most people have a horror of speaking in public. Horror, etw. zu tun: Die meisten Menschen haben einen Horror, öffentlich zu sprechen.
hour + Most people in this kind of job tend to work long hours. Die meisten Menschen in dieser Art von Arbeit neigen dazu, lange Arbeitszeiten.
household + household bills/chores/goods (= connected with looking after a house and the people living in it) Haushaltsrechnungen/Waren (= verbunden mit der Betreuung eines Hauses und der darin lebenden Menschen)
human + the human body/brain den menschlichen Körper/Gehirn
human + human anatomy/activity/behaviour/experience Anatomie/Aktivität/Verhalten/Erfahrung des Menschen
human + a terrible loss of human life ein furchtbarer Verlust an Menschenleben
human + Contact with other people is a basic human need. Der Kontakt mit anderen Menschen ist ein menschliches Grundbedürfnis.
human + This food is not fit for human consumption. Dieses Futter ist für den menschlichen Verzehr ungeeignet.
human + human geography (= the study of the way different people live around the world) Humangeographie (= das Studium der Art und Weise, wie verschiedene Menschen auf der Welt leben)
human + The hostages were used as a human shield (= a person or group of people that is forced to stay in a particular place where they would be hurt or killed if their country attacked it). Die Geiseln wurden als menschlicher Schutzschild benutzt (= eine Person oder Gruppe von Menschen, die gezwungen ist, an einem bestim
human + Firefighters formed a human chain (= a line of people) to carry the children to safety. Feuerwehrmänner bildeten eine Menschenkette (= eine Menschenkette), um die Kinder in Sicherheit zu bringen.
human + Human remains (= the body of a dead person) were found inside the house. Menschliche Überreste (= der Leichnam eines Toten) wurden im Haus gefunden.
human + human weaknesses/failings menschliche Schwächen/Fehlschläge
human + We must allow for human error. Wir müssen menschliches Versagen zulassen.
human + It's only human to want the best for your children. Es ist nur menschlich, das Beste für seine Kinder zu wollen.
human + He's really very human when you get to know him. Er ist wirklich sehr menschlich, wenn man ihn kennenlernt.
human + The public is always attracted to politicians who have the human touch (= the ability to make ordinary people feel relaxed when they meet them). Die Öffentlichkeit wird immer von Politikern angezogen, die einen menschlichen Bezug haben (= die Fähigkeit, gewöhnliche Menschen da
human + Dogs can hear much better than humans. Hunde können viel besser hören als Menschen.
human + That is no way to treat another human being. So behandelt man keinen anderen Menschen.
hundred + Hundreds of thousands of people are at risk. Hunderttausende von Menschen sind in Gefahr.
have no idea, not have the faintest, first, etc. idea + He hasn't the faintest idea how to manage people. Er hat nicht die leiseste Ahnung, wie man mit Menschen umgeht.
ill + the mentally ill (= people with a mental illness) psychisch Kranke (= Menschen mit einer psychischen Erkrankung)
image + In the Bible it states that humans were created in the image of God. In der Bibel steht, dass Menschen nach dem Ebenbild Gottes geschaffen wurden.
immediately + Counselling is being given to those most immediately affected by the tragedy. Die von der Tragödie am unmittelbarsten betroffenen Menschen werden beraten.
impose + This system imposes additional financial burdens on many people. Dieses System stellt für viele Menschen eine zusätzliche finanzielle Belastung dar.
impress + The Grand Canyon never fails to impress people. Der Grand Canyon beeindruckt die Menschen immer wieder aufs Neue.
impression + Try and smile. You don't want to give people the wrong impression (= that you are not friendly). Versuch zu lächeln. Sie wollen den Menschen nicht den falschen Eindruck vermitteln (= dass Sie nicht freundlich sind).
in + People flocked in their thousands to see her. Tausende Menschen strömten herbei, um sie zu sehen.
including + Six people were killed in the riot, including a policeman. Bei dem Aufstand sind sechs Menschen ums Leben gekommen, darunter ein Polizist.
income + people on high/low incomes Menschen mit hohem/niedrigem Einkommen
increase + Increasing numbers of people are using hand-held devices to access the Internet. Immer mehr Menschen nutzen tragbare Geräte, um auf das Internet zuzugreifen.
individual + donations from private individuals (= ordinary people rather than companies, etc.) Spenden von Privatpersonen (= normale Menschen statt Unternehmen, etc.)
industry + the Madonna industry (= the large number of people involved in making Madonna successful) die Madonnenindustrie (= die große Zahl der Menschen, die Madonna erfolgreich machen)
infect + infect sb/sth with sth: people infected with HIV jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] infizieren: Menschen, die mit HIV infiziert sind
influence + influence sb/sth: His writings have influenced the lives of millions. jdn. /etw.[Akk] beeinflussen: Seine Schriften haben das Leben von Millionen Menschen beeinflusst.
influence + influence how, whether, etc...: The wording of questions can influence how people answer. Einfluss wie, ob, ob, etc...: Die Formulierung von Fragen kann die Antwort der Menschen beeinflussen.
injure + Three people were killed and five injured in the crash. Bei dem Absturz sind drei Menschen getoetet und fuenf verletzt worden.
interesting + interesting people/places/work interessante Menschen/Orte/Arbeiten
involve + involve sb (in sth/in doing sth): We want to involve as many people as possible in the celebrations. jdn. (an etw.[Dat] beteiligen/etw.[Dat]: Wir wollen möglichst viele Menschen an den Feierlichkeiten beteiligen.
judge + She's a good judge of character. Sie ist eine gute Menschenkennerin.
judge + What gives you the right to judge other people? Was gibt Ihnen das Recht, andere Menschen zu verurteilen?
kill + Cancer kills thousands of people every year. Krebs tötet jedes Jahr Tausende von Menschen.
kill + Three people were killed in the crash. Drei Menschen kamen bei dem Absturz ums Leben.
know + know sb/sth for sth: She is best known for her work on the human brain. jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] kennen: Sie ist vor allem für ihre Arbeit am menschlichen Gehirn bekannt.
labour + He was sentenced to two years in a labour camp (= a type of prison where people have to do hard physical work). Er wurde zu zwei Jahren in einem Arbeitslager (= einer Art Gefängnis, in dem Menschen schwere körperliche Arbeit verrichten müssen)
language + bad/foul/strong language (= words that people may consider offensive) schlechte/schlechte/starke Sprache (= Wörter, die Menschen als anstößig empfinden)
language + They fell in love in spite of the language barrier (= the difficulty of communicating when people speak different languages). Sie verliebten sich trotz der Sprachbarriere (= die Schwierigkeit, sich zu verständigen, wenn Menschen verschiedene Sprachen spreche
large + a large number of people eine große Anzahl von Menschen
large + A large proportion of old people live alone. Ein großer Teil der älteren Menschen lebt allein.
last + I wouldn't marry you if you were the last person on earth! Ich würde dich nicht heiraten, wenn du der letzte Mensch auf Erden wärst!
leave + The bomb blast left 25 people dead. Die Bombenexplosion hat 25 Menschen das Leben gekostet.
even/much/still less + He's too shy to ask a stranger the time, much less speak to a room full of people. Er ist zu schüchtern, um einen Fremden die Zeit zu fragen, viel weniger um mit einem Raum voller Menschen zu sprechen.
life + Commuting is a part of daily life for many people. Das Pendeln gehört für viele Menschen zum Alltag.
life + Her daily life involved meeting lots of people. Ihr tägliches Leben bestand darin, viele Menschen zu treffen.
life + He met a lot of interesting people during his life as a student. Während seines Studiums lernte er viele interessante Menschen kennen.
life + The floods caused a massive loss of life (= many people were killed). Die Überschwemmungen forderten massive Todesopfer (= viele Menschen starben).
life + Hundreds of lives were threatened when the building collapsed. Hunderte von Menschenleben wurden durch den Einsturz des Gebäudes bedroht.
life + Several attempts have been made on the President's life (= several people have tried to kill him). Mehrere Versuche wurden auf das Leben des Präsidenten gemacht (= mehrere Menschen haben versucht, ihn zu töten).
light + People with pale complexions should avoid wearing light colours. Menschen mit blassen Teint sollten helle Farben meiden.
line + The company's lines have been jammed (= busy) all day with people making complaints. Die Leitungen des Unternehmens sind den ganzen Tag lang mit Menschen, die sich beschweren, verstopft (=besetzt).
load + He wrote loads and loads of letters to people. Er schrieb viele Briefe an Menschen.
lose + Many people lost their lives (= were killed). Viele Menschen verloren ihr Leben (= wurden getötet).
lost + He's a lost soul (= a person who does not seem to know what to do, and seems unhappy). Er ist eine verlorene Seele (= ein Mensch, der nicht zu wissen scheint, was er tun soll und unglücklich zu sein scheint).
love + He was the love of my life (= the person I loved most). Er war die Liebe meines Lebens (= der Mensch, den ich am meisten liebte).
machine + Machines have replaced human labour in many industries. In vielen Industriezweigen haben Maschinen die menschliche Arbeit abgelöst.
magic + Like all truly charismatic people, he can work his magic on both men and women. Wie alle wirklich charismatischen Menschen kann er seine Magie auf Männer und Frauen anwenden.
majority + a majority decision (= one that is decided by what most people want) eine Mehrheitsentscheidung (= eine Entscheidung, die von dem bestimmt wird, was die meisten Menschen wollen)
man + the damage caused by man to the environment die durch den Menschen verursachten Umweltschäden
man + early/modern/Prehistoric man Früh-/Moderne/Prähistorischer Mensch
manage + We need people who are good at managing. Wir brauchen Menschen, die gut im Management sind.
many + Many people feel that the law should be changed. Viele Menschen sind der Meinung, dass das Gesetz geändert werden sollte.
mass + I struggled through the mass of people to the exit. Ich kämpfte mich durch die Masse der Menschen hindurch bis zum Ausgang.
memory + People have short memories (= they soon forget). Die Menschen haben kurze Erinnerungen (= sie vergessen bald).
memory + He had a long memory for people who had disappointed him. Er hatte ein langes Gedächtnis für Menschen, die ihn enttäuscht hatten.
message + The campaign is trying to get the message across to young people that drugs are dangerous. Die Kampagne versucht, jungen Menschen zu vermitteln, dass Drogen gefährlich sind.
million + There were millions of people there. Dort waren Millionen von Menschen.
mind + 'Drugs' are associated in most people's minds with drug abuse. Drogen "werden in den meisten Köpfen der Menschen mit Drogenmissbrauch in Verbindung gebracht.
mixed + a mixed marriage (= between two people of different races or religions) eine gemischte Ehe (= zwischen zwei Menschen unterschiedlicher Rassen oder Religionen)
more and more + More and more people are using the Internet. Immer mehr Menschen nutzen das Internet.
most + It was the people with the least money who gave most generously. Es waren die Menschen mit dem geringsten Geld, die am großzügigsten spendierten.
myself + I needed space to be myself (= not influenced by other people). Ich brauchte Raum, um ich selbst zu sein (= von anderen Menschen unbeeinflusst).
need + The charity aims to provide assistance to people in need. Die Stiftung hat sich zum Ziel gesetzt, Menschen in Not zu helfen.
object + The object is to educate people about road safety. Ziel ist es, die Menschen über Verkehrssicherheit aufzuklären.
objective + These figures give a reliable and objective indicator of changing trends in people's lifestyles. Diese Zahlen geben einen verlässlichen und objektiven Indikator für die Entwicklung der Lebensgewohnheiten der Menschen.
observe + All the characters in the novel are closely observed (= seem like people in real life). Alle Charaktere des Romans werden genau beobachtet (= scheinen wie Menschen im wirklichen Leben).
ocean + People were swimming in the ocean despite the hurricane warning. Trotz der Hurrikanwarnung schwammen die Menschen im Ozean.
of + a crowd of people eine Menschenmenge
offence + an offence against society/humanity/the state ein Verstoß gegen die Gesellschaft/Menschlichkeit/Staat
offence + The photo may cause offence to some people. Das Foto kann für manche Menschen eine Beleidigung darstellen.
often + People are often afraid of things they don't understand. Menschen haben oft Angst vor Dingen, die sie nicht verstehen.
old + In those days most people left school when they were only fifteen years old. Damals verließen die meisten Menschen die Schule, als sie erst fünfzehn Jahre alt waren.
one + He's the one person I can trust. Er ist der einzige Mensch, dem ich vertrauen kann.
only + We were the only people there. Wir waren die einzigen Menschen dort.
openly + The men in prison would never cry openly (= so that other people could see). Die Männer im Gefaengnis weinten nie offen (= damit andere Menschen sehen konnten).
operate + Some people can only operate well under pressure. Manche Menschen können nur unter Druck gut arbeiten.
opinion + legal/medical/political opinion (= the beliefs of people working in the legal, etc. profession) juristisch/medizinisch/politische Meinung (= der Glaube von Menschen, die im juristischen, etc.
opinion + Which is the better is a matter of opinion (= people have different opinions about it). Je besser es ist, desto besser ist eine Ansichtssache (= Menschen haben unterschiedliche Meinungen darüber).
or + There are people without homes, jobs or family. Es gibt Menschen ohne Zuhause, ohne Arbeit oder Familie.
organized + organized religion (= traditional religion followed by large numbers of people who obey a fixed set of rules) organisierte Religion (= traditionelle Religion, gefolgt von einer großen Anzahl von Menschen, die einem festen Regelwerk gehorchen)
outer + to explore the outer (= most extreme) limits of human experience die äußeren (= extremsten) Grenzen menschlicher Erfahrung zu erforschen
outside + They felt cut off from the outside world (= from other people and from other things that were happening). Sie fühlten sich von der Außenwelt abgeschnitten (= von anderen Menschen und von anderen Dingen, die geschehen).
pass + Several people were passing but nobody offered to help. Mehrere Menschen kamen vorbei, aber niemand bot Hilfe an.
pay + pay (with sth): Many people paid with their lives (= they died). pay (mit etw.[Dat]: Viele Menschen haben mit ihrem Leben bezahlt (= sie starben).
peace + After years of war, the people long for a lasting peace. Nach Jahren des Krieges sehnen sich die Menschen nach einem dauerhaften Frieden.
peaceful + people of different religions living in peaceful coexistence Menschen verschiedener Religionen, die in friedlicher Koexistenz leben
people + At least ten people were killed in the crash. Mindestens zehn Menschen kamen bei dem Absturz ums Leben.
people + She tends to annoy people. Sie neigt dazu, Menschen zu ärgern.
people + It was felt that the government was no longer in touch with the people. Es wurde der Eindruck erweckt, dass die Regierung keinen Kontakt mehr zu den Menschen hatte.
person + What sort of person would do a thing like that? Was für eine Art Mensch würde so etwas tun?
person + He's a fascinating person. Er ist ein faszinierender Mensch.
person + What is she like as a person? Wie ist sie als Mensch?
personality + People's clothes are often an expression of their personality. Die Kleidung der Menschen ist oft Ausdruck ihrer Persönlichkeit.
out of place + I felt completely out of place among all these successful people. Ich fühlte mich völlig fehl am Platz unter all diesen erfolgreichen Menschen.
point + Many people suffer from mental illness at some point in their lives. Viele Menschen leiden irgendwann im Leben an psychischen Erkrankungen.
poison + Thousands are at risk of being poisoned by fumes from faulty heaters. Tausende von Menschen sind gefährdet, durch Rauchgase fehlerhafter Heizungen vergiftet zu werden.
poor + a poor judge of character ein schlechter Menschenkenner
population + areas of dense/sparse population (= where many/not many people live) Gebiete mit dichter/dichter Besiedlung (= in denen viele/nicht viele Menschen leben)
possible + The doctors did all that was humanly possible to save him. Die Ärzte haben alles getan, was menschlich möglich war, um ihn zu retten.
power + power (over sb/sth): The aim is to give people more power over their own lives. Power (über jdn. /etw.[Akk]: Ziel ist es, den Menschen mehr Macht über ihr eigenes Leben zu geben.
practically + I meet famous people practically every day. Praktisch jeden Tag treffe ich berühmte Menschen.
preference + Many people expressed a strong preference for the original plan. Viele Menschen äußerten eine starke Präferenz für den ursprünglichen Plan.
press + According to French press reports, three people have been killed. Französischen Presseberichten zufolge wurden drei Menschen getötet.
pressure + The government eventually bowed to popular pressure (= they agreed to do what people were trying to get them to do). Die Regierung beugte sich schließlich dem Druck des Volkes (= sie stimmte zu, das zu tun, was die Menschen versuchten, sie dazu zu b
pride + He felt a glow of pride as people stopped to admire his garden. Er fühlte ein Leuchten des Stolzes, als die Menschen aufhörten, seinen Garten zu bewundern.
in principle + In principle there is nothing that a human can do that a machine might not be able to do one day. Grundsätzlich gibt es nichts, was ein Mensch tun kann, was eine Maschine eines Tages vielleicht nicht kann.
programme + Human beings are genetically programmed to learn certain kinds of language. Der Mensch ist genetisch so programmiert, dass er bestimmte Sprachen lernt.
public + This latest scandal will not have done their public image (= the opinion that people have of them) any good. Dieser jüngste Skandal wird ihrem öffentlichen Ansehen (= der Meinung, dass die Menschen von ihnen haben) nichts Gutes getan haben.
quality + It's hard to find people with the right qualities for the job. Es ist schwer, Menschen mit den richtigen Qualitäten für den Job zu finden.
quite + 'I almost think she prefers animals to people.' 'Quite right too,' said Bill. Ich denke fast, dass sie Tiere den Menschen vorzieht. "Auch ganz richtig", sagte Bill.
race + This custom is found in people of all races throughout the world. Dieser Brauch findet sich in Menschen aller Rassen auf der ganzen Welt.
rate + Most people walk at an average rate of 5 kilometres an hour. Die meisten Menschen laufen durchschnittlich 5 Kilometer pro Stunde.
react + People can react badly to certain food additives. Menschen können auf bestimmte Lebensmittelzusatzstoffe schlecht reagieren.
real + In the movies guns kill people instantly, but it's not like that in real life. Im Kino töten Waffen Menschen sofort, aber so ist es im wirklichen Leben nicht.
realistic + It is not realistic to expect people to spend so much money. Es ist nicht realistisch, von den Menschen zu erwarten, dass sie so viel Geld ausgeben.
in reality + In reality, human beings and dinosaurs never lived on earth at the same time. Tatsächlich lebten Menschen und Dinosaurier nie gleichzeitig auf der Erde.
reason + people who, for whatever reason, are unable to support themselves Menschen, die aus welchen Gründen auch immer nicht in der Lage sind, sich selbst zu ernähren,
reason + Only human beings are capable of reason (= of thinking in a logical way, etc.). Nur der Mensch ist zur Vernunft fähig (= logisch denken usw.).
reasonable + Any reasonable person would have done exactly as you did. Jeder vernünftige Mensch hätte genau das getan, was du getan hast.
recognition + a growing recognition that older people have potential too eine wachsende Erkenntnis, dass auch ältere Menschen Potenzial haben
recover + It can take many years to recover from the death of a loved one. Es kann viele Jahre dauern, bis man sich vom Tod eines geliebten Menschen erholt hat.
regard + regard sb/sth/yourself as sth: Capital punishment was regarded as inhuman and immoral. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] ansehen: Die Todesstrafe galt als unmenschlich und unmoralisch.
relate to sth/sb + Our product needs an image that people can relate to. Unser Produkt braucht ein Image, das den Menschen verständlich macht.
relationship + People alter their voices in relationship to background noise. Menschen verändern ihre Stimmen im Verhältnis zu Hintergrundgeräuschen.
remains + They had discovered human remains. Sie hatten menschliche Überreste entdeckt.
repair + The human body has an amazing capacity to repair itself. Der menschliche Körper hat eine erstaunliche Fähigkeit, sich selbst zu reparieren.
research + research (into/in/on sth): They're researching into ways of improving people's diet. Forschung (in/zu etw.[Dat]: Sie erforschen, wie die Ernährung der Menschen verbessert werden kann.
rest + Don't blame Alex. He's human, like the rest of us. Gib Alex nicht die Schuld. Er ist ein Mensch, wie wir alle.
restore + Such kindness restores your faith in human nature (= makes you believe most people are kind). Diese Freundlichkeit stellt euren Glauben an die menschliche Natur wieder her (= lässt euch glauben, dass die meisten Menschen freun
result in sth + result sb/sth doing sth: These policies resulted in many elderly people suffering hardship. jdn. /etw. etw.[Akk] tun lassen: Diese Politik führte dazu, dass viele ältere Menschen in Not geraten sind.
rightly + Rightly or wrongly, many older people are afraid of violence in the streets. Zu Recht oder zu Unrecht haben viele ältere Menschen Angst vor Gewalt auf der Straße.
risk + risk (to sb/sth): The chemicals pose little risk (= are not dangerous) to human health. Risiko (für jdn. /etw.[Akk]: Die Chemikalien stellen für die menschliche Gesundheit ein geringes Risiko (= sind ungefährlich) dar.
take a risk, take risks + You have no right to take risks with other people's lives. Du hast kein Recht, Risiken mit dem Leben anderer Menschen einzugehen.
role + The media play a major role in influencing people's opinions. Die Medien spielen eine wichtige Rolle bei der Einflussnahme auf die Meinungen der Menschen.
round + These glasses suit people with round faces. Diese Brille passt zu Menschen mit runden Gesichtern.
rub + In some cultures, people traditionally greet each other by rubbing noses. In manchen Kulturen grüßen sich die Menschen traditionell gegenseitig mit Nasenreiben.
rule + majority rule (= government by the political party that most people have voted for) Mehrheitsregel (= Regierung der Partei, für die die meisten Menschen gestimmt haben)
sad + It's a sad reflection on life that it takes danger and suffering to bring people closer together. Es ist eine traurige Reflexion über das Leben, dass es Gefahr und Leid braucht, um Menschen einander näher zu bringen.
sail + one of the first people to sail around the world einer der ersten Menschen, die um die Welt segeln
satisfy + satisfy sb of sth: People need to be satisfied of the need for a new system. jdm. etw.[Akk] zukommen lassen: Die Menschen müssen mit der Notwendigkeit eines neuen Systems zufrieden sein.
scare + scare tactics (= ways of persuading people to do sth by frightening them) Angsttaktiken (= Wege, Menschen dazu zu überreden, etw. zu tun, indem sie ihnen Angst einjagen)
see + Fifty thousand people saw the match. Fünfzigtausend Menschen sahen das Spiel.
see + The opera was the place to see and be seen (= by other important or fashionable people). Die Oper war der Ort, an dem man sehen und gesehen werden konnte (= von anderen wichtigen oder modischen Menschen).
seem + People aren't always what they seem to be. Menschen sind nicht immer das, was sie zu sein scheinen.
sense + The word 'love' is used in different senses by different people. Das Wort "Liebe" wird von verschiedenen Menschen in unterschiedlichen Sinnen verwendet.
sensitive + sensitive to sth: She is very sensitive to other people's feelings. empfindlich für etw.: Sie ist sehr empfindlich für die Gefühle anderer Menschen.
serious + I'm afraid I'm not a very serious person. Ich fürchte, ich bin kein ernsthafter Mensch.
several + Several more people than usual came to the meeting. Mehrere Menschen mehr als sonst kamen zu dem Treffen.
shake + Do people in Italy shake hands when they meet? Schütteln sich die Menschen in Italien die Hand, wenn sie sich treffen?
shame + He could not live with the shame of other people knowing the truth. Er konnte nicht mit der Schande anderer Menschen leben, die die Wahrheit kannten.
share + share sth with sb: People often share their political views with their parents. etw.[Akk] mit jdm. teilen: Menschen teilen ihre politischen Ansichten oft mit ihren Eltern.
share + The group listens while one person shares (= tells other people about their experiences, feelings, etc.). Die Gruppe hört zu, während eine Person teilt (= erzählt anderen Menschen von ihren Erfahrungen, Gefühlen usw.).
shelter + Human beings need food, clothing and shelter. Menschen brauchen Nahrung, Kleidung und Unterkunft.
the shirt off sb's back + He was the type of person who would give you the shirt off his back. Er war der Typ Mensch, der dir das Hemd von seinem Rücken gab.
shoot + shoot sb/sth + adj.: Three people were shot dead during the robbery. jdn. /etw.[Akk] + adj.Drei Menschen wurden während des Überfalls erschossen.
show + show (sb) how, what, etc...: This shows how people are influenced by TV advertisements. show (sb) how, what, etc...: Dies zeigt, wie Menschen von TV-Spots beeinflusst werden.
side + the darker side of human nature die dunkle Seite der menschlichen Natur
side + people on both sides of the Atlantic Menschen auf beiden Seiten des Atlantiks
signal + hand signals (= movements that cyclists and drivers make with their hands to tell other people that they are going to stop, turn, etc.) Handzeichen (= Bewegungen, die Radfahrer und Fahrer mit den Händen machen, um anderen Menschen mitzuteilen, dass sie anhalten, sich
sincere + sincere in sth: She is never completely sincere in what she says about people. in etw.[Dat] aufrichtig: Sie ist nie ganz aufrichtig in dem, was sie über Menschen sagt.
skill + We need people with practical skills like carpentry. Wir brauchen Menschen mit praktischen Fähigkeiten wie Tischlerei.
... or so + There were twenty or so (= about twenty) people there. Es waren etwa zwanzig (= ungefähr zwanzig) Menschen dort.
social + Team sports help to develop a child's social skills (= the ability to talk easily to other people and do things in a group). Teamsportarten helfen, die sozialen Fähigkeiten eines Kindes zu entwickeln (= die Fähigkeit, mit anderen Menschen leicht zu sprechen
social + social mobility (= the movement of people from one social class to another) soziale Mobilität (= die Bewegung von Menschen von einer sozialen Schicht zur anderen)
some + Some people find this more difficult than others. Manche Menschen haben es schwerer als andere.
something + a new comedy aimed at thirty-somethings (= people between thirty and forty years old) eine neue Komödie für Menschen zwischen dreißig und vierzig Jahren (= Menschen zwischen dreißig und vierzig Jahren)
sort + He's the sort of person who only cares about money. Er ist die Art Mensch, der sich nur um Geld kümmert.
sort + Most people went on training courses of one sort or another (= of various types) last year. Die meisten Menschen haben im vergangenen Jahr Ausbildungskurse der einen oder anderen Art (= verschiedener Art) absolviert.
soul + the dark side of the human soul die dunkle Seite der menschlichen Seele
soul + The howling wind sounded like the wailing of lost souls (= the spirits of dead people who are not in heaven). Der heulende Wind klang wie das Wehklagen verlorener Seelen (= die Geister toter Menschen, die nicht im Himmel sind).
speech + to give/make/deliver a speech on human rights eine Rede über Menschenrechte zu halten/machen/abgeben
spirit + It was believed that people could be possessed by evil spirits. Man glaubte, dass die Menschen von bösen Geistern besessen sein könnten.
spirit + the power of the human spirit to overcome difficulties die Kraft des menschlichen Geistes, Schwierigkeiten zu überwinden
stage + People tend to work hard at this stage of life. Die Menschen arbeiten in dieser Phase des Lebens sehr hart.
stand out (from/against sth) + She's the sort of person who stands out in a crowd. Sie ist die Art von Person, die in einer Menschenmenge auffällt.
state + people who are financially dependent on the state vom Staat finanziell abhängige Menschen
state + families dependent on state benefits (= in Britain, money given by the government to people who are poor) Familien, die auf staatliche Leistungen angewiesen sind (= in Großbritannien Geld, das die Regierung armen Menschen gegeben hat)
stove + Most people don't want to spend hours slaving over a hot stove (= cooking). Die meisten Menschen wollen nicht stundenlang über einem heißen Ofen (= Kochen) schuften.
(out) on the streets/street + the problems of young people living on the streets die Probleme junger Menschen, die auf der Straße leben
stress + Things can easily go wrong when people are under stress. Wenn Menschen unter Stress stehen, kann es leicht schief gehen.
struggle + life as a struggling artist (= one who is very poor) Leben als kämpfender Künstler (= sehr armer Mensch)
substantial + Substantial numbers of people support the reforms. Die Reformen werden von einer beachtlichen Zahl von Menschen unterstützt.
suffering + This war has caused widespread human suffering. Dieser Krieg hat weit verbreitetes menschliches Leid verursacht.
suggestion + We are open to suggestions (= willing to listen to ideas from other people). Wir sind offen für Anregungen (= bereit, auf Ideen anderer Menschen zu hören).
support + an organization that supports people with AIDS eine Organisation, die Menschen mit AIDS unterstützt
surprising + A surprising number of people came. Überraschend viele Menschen kamen.
suspicious + You have a very suspicious mind (= you always think that people are behaving in an illegal or dishonest way). Sie haben einen sehr misstrauischen Verstand (= Sie denken immer, dass Menschen sich illegal oder unehrlich verhalten).
take + The storms took the lives of 50 people. Die Stürme haben 50 Menschen das Leben gekostet.
teach + teach sb to do sth: She taught me to be less critical of other people. jdm. beibringen, etw. zu tun: Sie hat mich gelehrt, weniger kritisch mit anderen Menschen umzugehen.
theory + I have this theory that most people prefer being at work to being at home. Ich habe diese Theorie, dass die meisten Menschen lieber bei der Arbeit als zu Hause sind.
thing + She took no interest in the people and things around her. Sie interessierte sich nicht für die Menschen und Dinge um sie herum.
think about/of sb/sth + Don't you ever think about other people? Denkst du nie an andere Menschen?
thousand + There were thousands of people there. Dort waren Tausende von Menschen.
threaten + When war threatens, people act irrationally. Wenn Krieg droht, handeln Menschen irrational.
thus + The universities have expanded, thus allowing many more people the chance of higher education. Die Universitäten haben sich vergrößert, so dass viele mehr Menschen die Chance auf eine Hochschulausbildung haben.
today + Young people today face a very difficult future at work. Die jungen Menschen von heute haben bei der Arbeit eine sehr schwierige Zukunft vor sich.
twice + Cats sleep twice as much as people. Katzen schlafen doppelt so viel wie Menschen.
type + She mixes with all types of people. Sie mischt sich mit allen Arten von Menschen.
type + She mixes with people of all types. Sie mischt sich mit Menschen aller Art.
unconscious + She is unconscious of the effect she has on people. Sie ist sich ihrer Wirkung auf die Menschen nicht bewusst.
understanding + The existence of God is beyond human understanding (= humans cannot know whether God exists or not). Die Existenz Gottes ist jenseits des menschlichen Verständnisses (= der Mensch kann nicht wissen, ob Gott existiert oder nicht).
unfairly + The tests discriminate unfairly against older people. Die Tests diskriminieren ältere Menschen ungerecht.
unhappy + Many people are deeply unhappy about the way the government has handled this matter. Viele Menschen sind zutiefst unzufrieden mit der Art und Weise, wie die Regierung mit dieser Angelegenheit umgegangen ist.
unite + unite in doing sth: We will unite in fighting crime. in etw.[Dat] zu vereinen: Wir werden uns bei der Verbrechensbekämpfung zusammenschließen.
upset + upset sb/yourself: This decision is likely to upset a lot of people. jdm. /Je selbst auf die Nerven gehen: Diese Entscheidung wird wahrscheinlich viele Menschen verärgern.
upstairs + The cat belongs to the people who live upstairs. Die Katze gehört zu den Menschen, die oben wohnen.
very + Very few people know that. Nur wenige Menschen wissen das.
view + People came from all over the world to view her work. Menschen aus der ganzen Welt kamen, um ihre Arbeiten zu sehen.
wage + There are extra benefits for people on low wages. Es gibt zusätzliche Vorteile für Menschen mit niedrigen Löhnen.
warning + Many people continue to ignore warnings about the dangers of sunbathing. Viele Menschen ignorieren weiterhin Warnungen vor den Gefahren des Sonnenbadens.
wave + wave sth: Crowds lined the route, waving flags and cheering. etw.[Akk] winken: Menschenmassen säumten die Strecke, wehende Fahnen und jubeln.
wherever + Wherever she goes, there are crowds of people waiting to see her. Wo immer sie hingeht, da warten Menschenmassen auf sie.
whole + The whole country (= all the people in it) mourned her death. Das ganze Land (= alle Menschen darin) trauerte um ihren Tod.
wide + The festival attracts people from a wide area. Das Festival zieht Menschen aus einem weiten Gebiet an.
will + She always wants to impose her will on other people (= to get what she wants). Sie will immer ihren Willen anderen Menschen aufzwingen (= bekommen, was sie will).
win + She won the admiration of many people in her battle against cancer. Sie gewann die Bewunderung vieler Menschen in ihrem Kampf gegen den Krebs.
withdraw + withdraw sth from sth: The drug was withdrawn from sale after a number of people suffered serious side effects. etw.[Akk] aus etw.[Dat] zurückziehen: Das Medikament wurde aus dem Verkauf genommen, nachdem eine Reihe von Menschen schwere Nebenwi
at work + Danger—men at work. Gefahrenmenschen bei der Arbeit.
world + Parents are the most important people in a child's world. Eltern sind die wichtigsten Menschen in der Welt des Kindes.
world + They had little contact with the outside world (= people and places that were not part of their normal life). Sie hatten wenig Kontakt zur Außenwelt (= Menschen und Orte, die nicht zu ihrem normalen Leben gehörten).
bring out the worst in sb + Pressure can bring out the worst in people. Druck kann das Schlimmste im Menschen hervorrufen.


Mcc SentencesGbEng
121 街上 很多 + There are many people in the street.
134 街上 聚集 很多 民众 + Many people have gathered in the street.
135 这里 人民 热情 + The people here are very enthusiastic.
676 人类 陆地 生活 + Humans live on land.
679 街上 没有 + There's nobody in the street.
727 玫瑰 联想 爱情 + Roses remind people of love.
735 寒冷 寒战 + The cold makes people shiver.
748 很多 追求 金钱 + Many people pursue money.
807 反传统 + He's an unconventional man.
887 大众 集聚 街上 + The crowd gathered in the street.
987 人类 已经 进入 21世纪 + Mankind has entered the twenty first century.
1004 医生 研究 大脑 + The doctor is studying the human brain.
1056 太极 运动 适合 老年人 + Tai Chi exercises are appropriate for the elderly.
1345 恐怖份子 喜欢 杀人 + Terrorists like to kill.
1444 人们 呼吁 政府 进行 改革 + People are appealing to the government to institute reforms.
1508 机器 可以 代替 工作 + Machines can do the work of humans.
1518 强烈 金钱 欲望 + People have a strong desire for money.
2675 知识 人类 进步 阶梯 + Knowledge is the staircase for the advancement of mankind.
2873 节约 能源 关系 人类 福祉 + Energy conservation touches on the welfare of all mankind.
3777 长江 人民 为了 三峡大坝 修建 作出 巨大 牺牲 + People on both sides of Changjiang River have sacrificed a lot for the building of the Three Gorges.


GbPinEngDeu
街上聚集了很多民众。 Jiēshang jùjí le hěn duō mínzhòng. Many people have gathered in the street. Viele Menschen haben sich auf der Straße versammelt.
如果我是超人就好了。 Rúguǒ wǒ shì chāorén jiù hǎole. It would be great if I were superhuman. Es wäre toll, wenn ich übermenschlich wäre.
这个球场可以容纳几万人。 zhège qiúchǎng kěyǐ róngnà jǐ wàn rén. This stadium can hold a few thousand people. Dieses Stadion kann ein paar Tausend Menschen fassen.
人类在陆地上生活。 Rénlèi zài lùdì shàng shēnghuó. Humans live on land. Menschen leben an Land.
寒冷令人打寒战。 Hánlěng lìngrén ǎhánzhàn. The cold makes people shiver. Die Kälte bringt die Menschen zum Zittern.
很多人都追求金钱。 Hěn duō rén dōu zhuīqiú jīnqián. Many people pursue money. Viele Menschen verfolgen Geld.
我认识他们之中的某一个人。 Wǒ rènshi tāmen zhīzhōng de mǒu yīgè rén. I know one of those people. Ich kenne so einen Menschen.
人类已经进入21世纪。 rénlèi yǐjing jìnrù21shìjì. Mankind has entered the twenty first century. Die Menschheit ist in das 21. Jahrhundert eingetreten.
医生在研究人的大脑。 Yīshēng zài yánjiū rén de dànǎo. The doctor is studying the human brain. Der Doktor studiert das menschliche Gehirn.
太极运动适合老年人。 Tàijí yùndòng shìhé lǎonián rén. Tai Chi exercises are appropriate for the elderly. Tai Chi Übungen sind für ältere Menschen geeignet.
中国有13亿人口。 Zhōngguó yǒu13yì rénkǒu. There are 1.3 billion people in China. In China leben 1,3 Milliarden Menschen.
人们呼籲政府进行改革。 Rénmen hū yù zhèngfǔ jìnxíng gǎigé. People are appealing to the government to institute reforms. Die Menschen appellieren an die Regierung, Reformen einzuleiten.
不能忽视大家的提问。 Bù néng hūshì dàjiā de tíwèn. People's questions shouldn't be ignored. Die Fragen der Menschen sollten nicht ignoriert werden.
机器可以代替人工作。 Jīqì kěyǐ dàitì réngōng zuò. Machines can do the work of humans. Maschinen können die Arbeit der Menschen tun.
人有强烈的金钱欲望。 Rén yǒu qiángliè de jīnqián yùwàng. People have a strong desire for money. Die Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld.
我是个平凡的人。 Wǒ shì gè píngfán de rén. I'm an ordinary person. Ich bin ein gewöhnlicher Mensch.
很多人去公园赏樱花。 Hěn duō rén qù gōngyuán shǎng yīnghuā. Many people go to the park to see the cherry blossoms. Viele Menschen gehen in den Park, um die Kirschblüten zu sehen.
爱因斯坦为人类做出了巨大的贡献。 Àiyīnsītǎn wéirén lèi zuòchū le jùdà de gòngxiàn. Einstein made a great contribution to mankind. Einstein leistete einen großen Beitrag für die Menschheit.
她总是对人和颜悦色。 Tā zǒngshì duì rénhé yán yuè 【◎Fix:◎sè;◎shǎi】. She is always cheerful and pleasant to people. Sie ist immer fröhlich und freundlich zu den Menschen.
这个案件涉及到很多人。 zhège ànjiàn shèjí dào hěn duō rén. Many people are involved in this case. Viele Menschen sind an diesem Fall beteiligt.
人皆有一死。 Rén jiē yǒu yī sǐ. Every human being has to die. Jeder Mensch muss sterben.
人类想要揭开宇宙的奥秘。 Rénlèi xiǎng yào jiēkāi yǔzhòu de àomì. Mankind seeks to uncover the secrets of the universe. Die Menschheit versucht, die Geheimnisse des Universums zu lüften.
玫瑰花的刺很扎手。 Méiguihuā de 【◎Fix:◎cì;◎cī】 hěn zhāshǒu. The thorns of the rose prick people's hands. Die Dornen der Rosen stechen Menschen die Hände.
很多人惧怕闪电。 Hěn duō rén jùpà shǎndiàn. Many people are afraid of lightning. Viele Menschen haben Angst vor dem Blitz.
知识是人类进步的阶梯。 Zhīshi shì rénlèi jìnbù de jiētī. Knowledge is the staircase for the advancement of mankind. Wissen ist die Treppe zur Förderung der Menschheit.
政府提供了赈灾援助。 Zhèngfǔ tígōng le zhènzāi yuánzhù. The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster. Die Regierung hat Hilfe angeboten, um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten.
人类对宇宙从未停止探索。 Rénlèi duì yǔzhòu cóngwèi tíngzhǐ tànsuǒ. Human beings have never stopped exploring the universe. Der Mensch hat nie aufgehört, das Universum zu erforschen.
金钱能诱惑人。 Jīnqián néng yòuhuò rén. Money has the power to seduce people. Geld hat die Macht, Menschen zu verführen.
她心眼窄,容不下别人。 Tā xīnyǎn zhǎi,róng bù xià biérén. She's narrow-minded and can't tolerate other people. Sie ist engstirnig und kann andere Menschen nicht tolerieren.
节约能源关系到全人类的福祉。 Jiéyuē néngyuán guānxi dào quán rénlèi de fú zhǐ. Energy conservation touches on the welfare of all mankind. Energieeinsparung berührt das Wohlbefinden der gesamten Menschheit.
希望人类远离瘟疫。 Xīwàng rénlèi yuǎnlí wēnyì. I hope that mankind will stay free from from plagues. Ich hoffe, dass die Menschheit frei von Plagen bleibt.
我们常用蜜蜂比喻勤劳的人。 Wǒmen chángyòng mìfēng bǐyù qínláo de rén. We often use bees as a metaphor for diligent people. Wir benutzen Bienen oft als Metapher für fleißige Menschen.
圣诞节要相互赠送礼物。 Shèngdànjié yào xiānghù zèngsòng lǐwù. People exchange gifts at Christmas. Menschen tauschen zu Weihnachten Geschenke aus.
民众容易被舆论影响。 Mínzhòng róngyì bèi yúlùn yǐngxiǎng. People are easily influenced by public opinion. Die Menschen werden leicht von der öffentlichen Meinung beeinflusst.
他让人感到敬畏。 Tā ràng rén gǎndào jìngwèi. He's the kind of person that people respect and hold in awe. Er ist die Art von Mensch, die die Leute respektieren und in Ehrfurcht halten.
原始人以野兽为食。 Yuánshǐrén yǐ yěshòu wèi shí. Primitive man fed on wild animals. Primitive Menschen ernährten sich von wilden Tieren.
群众慷慨地为灾区捐款。 Qúnzhòng kāngkǎi de wèi zāiqū juānkuǎn. The public generously donated money to help the people in the disaster area. Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld, um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen.
飞碟对人类而言,还是一个谜。 Fēidié duì rénlèi ér yán,háishi yīgè mí. Flying saucers are still a mystery to mankind. Fliegende Untertassen sind für die Menschheit immer noch ein Rätsel.
列宁像被制成雕像供人们瞻仰。 Liè 【◎Fix:◎nìng;◎níng】 xiàng bèi zhìchéng diāoxiàng 【◎Fix:◎gōng;◎gòng】 rénmen zhānyǎng. Lenin's likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him. Lenins Bildnis ist zu einer Statue gemacht worden, damit die Menschen ihm Tribut zollen können.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Mensch +
Mensch +
Mensch +
Mensch +
Mensch +
Mensch +
Mensch +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng