☊A 能 + 能+ * * neng2 can/ be able to/ be capable of können + + +
☊A 能夠 + 能够+ * * neng2gou4 can/ be able to/ be capable of können, imstande sein + + +
☊A 可能 + 可能+ * * ke3neng2 possible/ maybe/ possibility/ may vielleicht,es ist möglich, daß + + +
☊B 能幹 + 能干+ * * neng2gan4 able/ capable/ competent tüchtig, fähig + + +
☊B 能力 + 能力+ * * neng2li4 capability/ ability/ capacity Fähigkeit,Vermögen, Können + + +
☊B 能源 + 能源+ * * neng2yuan2 energy resources Energiequelle + + +
☊B 力所能及 + 力所能及+ * * li4 suo3 neng2 ji2 in one's power in js Macht, in js Reichweite + + +
☊C 性能 + 性能+ * * xing4neng2 property-capability/ performance/ capability/ property Funktion, Leistung + + +
☊C 能 + 能+ * * neng2 energy/ gift/ ability/ faculty können + + +
☊C 能 + 能+ * * neng2 capable/ able können + + +
☊C 能歌善舞 + 能歌善舞+ * * neng2 ge1 shan4 wu3 be good at both singing and dancing singen und tanzen können + + +
☊C 能量 + 能量+ * * neng2liang4 energy/ ability/ capacity/ capability Energie + + +
☊C 才能 + 才能+ * * cai2neng2 talent/ ability/ capacity Fähigkeit, Talent + + +
☊C 技能 + 技能+ * * ji4neng2 skill/ technical ability technische Fähigkeit, Geschicklichkeit + + +
☊C 功能 + 功能+ * * gong1neng2 function/ functionality/ feature Funktion + + +
☊D 本能 + 本能+ * * ben3neng2 instinct Instinkt, instinktiv + + +
☊D 節能 + 节能+ * * jie2 neng2 save energy Energie sparen, Energie sparend + + +
☊D 太陽能 + 太阳能+ * * tai4yang2neng2 solar energy Solarenergie, Sonnenenergie + + +
☊D 能手 + 能手+ * * neng2shou3 master-hand Könner + + +
☊D 無能為力 + 无能为力+ * * wu2 neng2 wei2 li4 incapable of action/ powerless hilflos + + +
☊D 職能 + 职能+ * * zhi2neng2 function Funktion, + + +
☊D 只能 + 只能+ * * zhi3neng2 can but gezwungen sein, nicht anders können + + +
☊D 智能 + 智能+ * * zhi4neng2 aptitude/ capacity Intelligenz, geistige Fähigkeiten + + +
☊D 原子能 + 原子能+ * * yuan2zi3neng2 atomic energy Atomkraft, Kernenergie + + +
1 có thể 能 2 có thể 可能 4 năng lực 能力 5 công nằn 功能 5 tài giỏi 能干 5 nguồn năng lượng 能源 6 bản năng 本能 6 nằm trong khả năng 力所能及 6 đáng quý 难能可贵 6 năng lượng 能量 6 vô năng bất lực 无能为力 6 tính năng 性能 6 chức năng 职能 6 trí tuệ và năng lực 智能

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


能吃* * + +
能否* * + +
能攻能守* * + +
能工巧匠* * + +
能见度* * + +
能进能退* * + +
能量守恒律* * + +
能量消耗* * + +
能耐* * + +
能人* * + +
能上能下* * + +
能说会道* * + +
能文能武* * + +
能行* * + +
能者多劳* * + +

能 to be able / can, permitted to / ability
者 that which / he who / those who
多 much, many / more than, over
劳 labor, toil, do manual work
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

能' + 能* * + surname Neng/
能' + 能* * + can/ to be able to might poss
能上能下' + 能上能下* * + ready to take any job, high or low/
能事' + 能事* * + particular abilities/ one's forte
能人' + 能人* * + capable person/ Homo habilis, extinct species of upright East African hominid
能伸能屈' + 能伸能屈* * + can bow and submit, or can stand tall (idiom, from Book of Changes); ready to give/ flexible
能力' + 能力* * + capability/ capable able
能動性' + 能动性* * + initiat active role/
能否' + 能否* * + whether or not/ can it or can't it is it poss
能夠' + 能够* * + to be capable of/ to be able to can
能寫善算' + 能写善算* * + to be literate and numerate (idiom)/
能屈能伸' + 能屈能伸* * + can bow and submit, or can stand tall (idiom, from Book of Changes); ready to give/ flexible
能幹' + 能干* * + capable/ competent
能弱能強' + 能弱能强* * + to be either weak or strong both have their purpose (idiom)/
能彀' + 能彀* * + able to do sth/ in a position to do sth same as 能夠
能手' + 能手* * + expert/
能歌善舞' + 能歌善舞* * + can sing and dance (idiom); fig. a person of many talents/
能源' + 能源* * + energy/ power source CL:個|个
能源危機' + 能源危机* * + energy /
能源短缺' + 能源短缺* * + energy shortage/
能級' + 能级* * + energy level/
能者多勞' + 能者多劳* * + abler people do more work (idiom); It is because you are so capable that we (or th/
能耐' + 能耐* * + ability/ capability
能見度' + 能见度* * + visibility/
能言善辯' + 能言善辩* * + glib of tongue (idiom)/ eloquent
能詩善文' + 能诗善文* * + highly literate/ lit. capable at poetry, proficient at prose
能說會道' + 能说会道* * + can talk really well (idiom); the gift of the gab/
能量' + 能量* * + energy/ capabilities
能量代謝' + 能量代谢* * + energy metabolism/
能量守恆' + 能量守恒* * + conservation of energy/
能量守恆定律' + 能量守恒定律* * + the law of conservation of energy/
能願動詞' + 能愿动词* * + optative verb/
able fähig 能 สามารถ capable poder capace kykenee
capable fähig 能 สามารถ capable capaz capace kykenee
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


115 她 很 有 才能 。 +
116 儿子 能 走路 了 ！ +
432 他 能 站立 了 。 +
477 老鼠 搬家 牛 羊 狂躁 有 可能 是 地震 噩兆 +
483 我 能 从 一 数到 十 。 +
585 她 的 工作 能力 不亚于 其他 人 。 +
617 我 希望 你 能 原谅 我 。 +
618 我 能 游 一百 米 。 +
830 她 未必 能够 戒烟 。 +
902 不能 浪费 食物 。 +
1080 他 的 能力 有限 。 +
1334 红 队 能 打败 蓝 队 吗 ？ +
1492 不能 忽视 大家 的 提问 。 +
1780 学习 不能 半途而废 。 +
1994 不能 插队 。 +
2039 游戏 能 帮助 孩子 智力 成长 。 +
2101 桃核 不能 吃 。 +
2324 只有 坚持 才能 巩固 健身 效果 。 +
2353 她 的 平衡 能力 很 好 。 +
2493 这 是 不能 说 的 禁忌 。 +
2529 不能 逼 孩子 学习 。 +
2573 他 痛斥 下属 的 无能 。 +
2734 能源 的 供给 依仗 石油 的 开采 。 +
2788 金钱 能 诱惑 人 。 +
2834 没 能 通过 考试 她 觉得 很 遗憾 。 +
2873 节约 能源 关系 到 全 人类 的 福祉 。 +
2949 手机 可能 会 放出 轻微 的 辐射 。 +
2971 他 能 胜任 这 份 工作 。 +
3046 双方 的 防御 能力 都 很 强 。 +
3080 不能 闯红灯 。 +
3306 希望 双方 能 诚挚 合作 。 +
3390 救 人 一 分钟 都 不能 耽搁 。 +
3415 这 个 女佣 很 能干 。 +
3575 儿童 能 不 能 单独 乘坐 飞机 +
3584 我们 不 能 推翻 合同 +
3587 他 的 推理 能力 很 强 很 适合 当 侦探 +
3588 尽管 领导 今天 不 来可 我们 还是 不 能 懈怠。 可 我们 还是 不 能 懈怠 +
3634 不能 只 注重 形式 +
3648 除非 我们 能 得到 更多 的 资金 我们 将 不得不 关闭 这家 商店 +
3664 我们 精打细算 就 能 买 辆 新 汽车 了 +
3696 我们 着眼于 我们 的 共同 利益 不 能 只 为 各自 的 利益 +
3713 她 不能 容忍 孩子 的 懒惰 +
3718 统观 全局 自然 能 总结 出 这个 事情 失败 的 原因 +
3736 他 不在 这儿 可能 是 去 干活儿 了 +
3748 他 要 去 边城 出差 一 星期 才能 回来 +
3750 这种 情况 下 不能 任凭 你 一人 做主 +
3766 很 抱歉 对于 你 的 事 我 实在 无能为力 +
3773 不管 有 什么 矛盾 也 不能 诉诸 武力 啊 +
3774 我 能 明白 你 在 说 什么 不过 我 不 同意 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
00001740-a
00306663-a

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
能 + 能 +
能 …할 수 있다. …할 줄 안다. …할 힘이 있다. + + 可能 가능하다. + + 能力 (일을 할 수 있는) 능력. 역량. + + 功能 기능. 작용. 효능. + + 能干 유능하다. 솜씨 있다. 일을 잘 하다. 재능 있다. 능란하다. + + 能源 에너지원(energy源). 에너지. + + 本能 본능. + + 技能 기능. 솜씨. + + 力所能及 자기 능력으로 해낼 수 있다. 힘이 닿는 데까지. + + 难能可贵 쉽지 않은 일을 해내어 대견스럽다. 매우 장하다. + + 能量 에너지. + + 无能为力 힘을 제대로 쓰지 못하다. 능력이 없다. 능력이 미치지 못하다. + + 性能 성능. + + 职能 직능. 직책과 기능. 직업이나 직무에 따른 고유한 기능이나 역할. + + 智能 지능. + +


Links:
+ + + + + + + +