☊A 覺得 + 觉得+ * * jue2de feel/ think fühlen, denken, der Meinung sein + + +
☊A 睡覺 + 睡觉+ * * shui4 jiao4 sleep/ go to bed zu Bett gehen,schlafen + + +
☊B 覺悟 + 觉悟+ * * jue2wu4 consciousness/ awareness Bewußtsein + + +
☊B 感覺 + 感觉+ * * gan3jue2 feel/ feeling 1. sinnliche Wahrnehmung, Gefühl 2. sich fühlen, wahrnehmen,empfinden + + +
☊B 自覺 + 自觉+ * * zi4jue2 be aware of/ conscious/ conscientious bewußt, bei Bewußtsein + + +
☊C 覺 + 觉+ * * jue2 sense, detect, become aware of, perceive 1. fühlen,spüren,empfinden, 2.erwachen, aufwachen 3. sich bewußt werden, zur Einsicht kommen 4.Sinn, Empfindung siehe:jiao4 + + +
☊C 發覺 + 发觉+ * * fa1jue2 become aware/ sense/ realize/ discover/ detect aufspüren, entdecken, finden + + +
☊C 覺 + 觉+ * * jiao4 sleep Schlaf siehe: jue2 + + +
☊C 不覺 + 不觉+ * * bu2jue2 unknowingly/ unawares unbewußt + + +
☊D 不知不覺 + 不知不觉+ * * bu4 zhi1 bu4 jue2 unconsciously/ unknowingly unbewußt, unbemerkt / unwissentlich / unversehens + + +
☊D 覺察 + 觉察+ * * jue2cha2 detect/ sense wahrnehmen, bemerken + + +
☊D 覺醒 + 觉醒+ * * jue2xing3 rouse/ awake erwachen, sich bewußt werden + + +
☊D 知覺 + 知觉+ * * zhi1jue2 feeling/ consciousness Bewußtsein,Perzeption,Wahrnehmung + + +
☊D 視覺 + 视觉+ * * shi4jue2 vision/ seeing Gesichtsinn, Sehvermögen + + +
1 ngủ 睡觉 2 thấy 觉得 4 cảm giác 感觉 5 tự giác 自觉 6 phát giác 发觉 6 giác ngộ 觉悟 6 tỉnh ngộ 觉醒 6 khứu giác 嗅觉 6 tri giác 知觉

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

覺' + 觉* * + a nap/ a sleep CL:場|场
覺' + 觉* * + to feel to find that/ thinking awake
覺察' + 觉察* * + to sense/ to perceive to come to
覺得' + 觉得* * + to think/ to feel
覺悟' + 觉悟* * + consciousness/ awareness Buddhist e
覺醒' + 觉醒* * + to awaken/ to come to realize awakened t
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


484 她 觉得 很 累 。 +
864 她 觉得 很 委屈 。 +
1450 宝宝 在 睡觉 。 +
1996 她 觉得 生活 很 空虚 。 +
2121 他 觉得 很 孤单 。 +
2317 他 觉得 很 寂寞 。 +
2484 他 觉得 肚子 有点 胀 。 +
2753 他 觉得 胃 有点 痛 爸爸 开 了 一 家 牙医 +
2834 没 能 通过 考试 她 觉得 很 遗憾 。 +
3005 他 觉得 电视 节目 的 内容 太 庸俗 。 +
3439 孩子 觉得 自己 很 无辜 。 +
3504 他 感觉 很 气馁 。 +
3590 你 要不 看书 要不 去 睡觉. +
3647 我 只 关心 我 觉得 对 我 很 重要 的 事物 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02799595-a

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
睡觉 (잠을) 자다. + + 觉得 …라고 여기다〔생각하다〕. + + 感觉 감각. 느낌. + + 自觉 자각하다. 스스로 느끼다. + + 发觉 (몰랐거나 숨겨진 사실을) 발견하다. 알아차리다. 깨닫다. + + 觉悟 깨닫다. 자각하다. 인식하다. 깨어나다. 각성하다. + + 觉醒 각성하다. 깨닫다. + + 嗅觉 후각. + + 知觉 지각. 감각. + +


Links:
+ + + + + + + +