☊A 同意 + 同意+ * * tong2yi4 agree/ consent/ approve einwilligen,zustimmen + + +
☊A 沒意思 + 没意思+ * * mei2 yi4si uninteresting/ dull uninteressant, langweilig, nicht der Rede wert + + +
☊A 主意 + 主意+ * * zhu3yi idea/ plan/ decision Idee, Entscheidung + + +
☊A 注意 + 注意+ * * zhu4yi4 pay attention to/ take notice of beachten,aufpassen + + +
☊A 有意思 + 有意思+ * * you3 yi4si interesting/ enjoyable Sinn haben,interessant sein + + +
☊A 意見 + 意见+ * * yi4jian4 opinion/ view/ objection Meinung + + +
☊A 意思 + 意思+ * * yi4si meaning/ idea/ wish/ appreciation Bedeutung,Sinn + + +
☊A 意義 + 意义+ * * yi4yi4 meaning/ sense/ significance Bedeutung,Sinn + + +
☊A 滿意 + 满意+ * * man3yi4 satisfied/ pleased zufrieden sein + + +
☊A 願意 + 愿意+ * * yuan4yi4 be willing/ be ready/ wish/ like/ want aux. v wollen + + +
☊B 生意 + 生意+ * * sheng1yi business/ trade Geschäft + + +
☊B 故意 + 故意+ * * gu4yi4 intentional mit Absicht, mit Vorsatz,absichtlich, vorsätzlich, willentlich + + +
☊B 意外 + 意外+ * * yi4wai4 accidental/ unexpected/ accident unerwartet, Unfall + + +
☊B 意志 + 意志+ * * yi4zhi4 will/ volition Wille, Absicht + + +
☊B 不好意思 + 不好意思+ * * bu4 hao3yi4si shy/ feel embarrassed In Verlegenheit gebracht + + +
☊C 任意 + 任意+ * * ren4yi4 arbitrarily/ willfully/ at will/ at discretion beliebig,nach Belieben, willkürlich + + +
☊C 粗心大意 + 粗心大意+ * * cu1xin1 da4yi4 careless/ inadvertent/ negligent lässig, nachlässig,unachtsam + + +
☊C 得意 + 得意+ * * de2 yi4 complacent/ conceited/ pleased with oneself froh, erregt,in gehobener Stimmung/selbstzufrieden + + +
☊C 有意 + 有意+ * * you3yi4 have-mind/ have a mind (to do)/ be attracted sexually etwas im Sinn haben, gewillt sein, mit Absicht, absichtlich + + +
☊C 大意 + 大意+ * * da4yi4 main idea/ general idea/ gist/ main points Allgemeine Idee, Hauptgedanke, Sorglosigkeit, Unvorsicht + + +
☊C 玩意兒 + 玩意儿+ * * wan2yi4r unyielding-firm/ tenacious/ indomitable Spielzeug, Ding, Vorführung + + +
☊C 意識 + 意识+ * * yi4shi2 think-realize/ consciousness/ be conscious of Bewußtsein, sich einer Sache bewußt sein, + + +
☊C 意味著 + 意味着+ * * yi4wei4zhe mean-flavor-doing/ signify/ mean/ imply bedeuten, implizieren + + +
☊C 心意 + 心意+ * * xin2yi4 heart-intention/ regard/ kindly feelings/ meaning freundschaftliches Empfinden, freundliches Entgegenkommen, Absicht, Vorstellung + + +
☊C 歉意 + 歉意+ * * qian4yi4 regret/ apology/ apologetic feeling Gefühl des Bedauerns, Bedauern + + +
☊D 如意 + 如意+ * * ru2yi4 as one wish dem Wunsch entsprechen, wunschgemäß, wie gewünscht + + +
☊D 用意 + 用意+ * * yong4yi4 purpose/ intention Absicht, Vorsatz + + +
☊D 在意 + 在意+ * * zai4 yi4 care about sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten + + +
☊D 誠心誠意 + 诚心诚意+ * * cheng2 xin1 cheng2 yi4 sincere desire aufrichtig und ehrlich + + +
☊D 誠意 + 成意+ * * cheng2yi4 sincerity Aufrichtigkeit, Redlichkeit + + +
☊D 留意 + 留意+ * * liu2 yi4 advert/ mind vorsichtig sein, aufpassen + + +
☊D 特意 + 特意+ * * te4yi4 specially speziell + + +
☊D 無意 + 无意+ * * wu2yi4 have no intention keine Lust haben, kein Interesse zeigen, nicht vorsätzlich + + +
☊D 民意 + 民意+ * * min2yi4 public opinion öffentliche Meinung + + +
☊D 樂意 + 乐意+ * * le4yi4 would like willig sein, bereit sein, zufrieden sein, erfreut + + +
☊D 全心全意 + 全心全意+ * * quan2 xin1 quan2 yi4 with all one's heart mit Leib und Seele + + +
☊D 示意圖 + 示意图+ * * shi4yi4tu2 stitch map schematische Zeichnung + + +
☊D 意料 + 意料+ * * yi4liao4 expect Erwartung + + +
☊D 意圖 + 意图+ * * yi4tu2 purpose/ offer Intention, Absicht, beabsichtigen + + +
☊D 意向 + 意向+ * * yi4xiang4 will/ intent Absicht, Vorhaben + + +
☊D 隨意 + 随意+ * * sui2yi4 random/ casual nach Wunsch + + +
2 ý nghĩa 意思 3 hài lòng 满意 3 đồng ý 同意 3 bằng lòng 愿意 3 chú ý 注意 4 kiêu ngạo 得意 4 cố ý 故意 4 ý kiến 意见 4 ý kiến 主意 4 kinh doanh 做生意 5 cảm thấy xấu hổ 不好意思 5 có lòng 特意 5 bất ngờ 意外 5 ý nghĩa 意义 6 vừa lòng hợp ý 称心如意 6 đại ý 大意 6 cam tâm tình nguyện 乐意 6 tuỳ ý 任意 6 tỏ ý 示意 6 tuỳ ý 随意 6 ý đặc biệt 特意 6 đồ chơi 玩意儿 6 dự liệu 意料 6 ý thức 意识 6 ý đồ 意图 6 có nghĩa là 意味着 6 ý đồ 意向 6 ý chí 意志 6 lưu ý 在意

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


意* * + +
意大利* * + +
意会* * + +
意见书* * + +
意见一致* * + +
意境* * + +
意料不到* * + +
意料之外* * + +
意料之中* * + +
意气* * + +
意气昂扬* * + +
意气相投* * + +
意气消沉* * + +
意气用事* * + +
意识流* * + +
意识形态* * + +
意思意思* * + +
意味* * + +
意味深长* * + +
意想* * + +
意想不到* * + +
意/义译* * + +
意欲* * + +
意愿* * + +
意在* * + +
意旨/指* * + +
意志力* * + +
意中人* * + +

意 thought, idea, opinion / think
中 central / center, middle / in the midst of / hit (target) / attain
人 man / people / mankind / someone else
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

意' + 意* * + Italy/ Italian abbr. for
意' + 意* * + idea meaning/ thought to think
意下如何' + 意下如何* * + how about it?/ what do you think?
意中' + 意中* * + according with one's wish or expectation/
意中事' + 意中事* * + sth that is expected or wished for/
意中人' + 意中人* * + sweetheart/ one's true love the person
意即' + 意即* * + which means/ (this) means (that)
意向' + 意向* * + intention/ purpose intent
意向書' + 意向书* * + letter of intent (LOI) (commerce)/
意味' + 意味* * + meaning/ implication flavor
意味深長' + 意味深长* * + profound/ significant meaningful
意味著' + 意味着* * + to signify/ to mean to imply
意圖' + 意图* * + intent/ intention to intend
意境' + 意境* * + artistic mood or conception/ creative concept
意外' + 意外* * + unexpected/ accident mishap
意外事故' + 意外事故* * + acciden /
意大利' + 意大利* * + Italy/ Italian
意大利人' + 意大利人* * + Italian person/
意大利直麵' + 意大利直面* * + spaghetti/
意大利語' + 意大利语* * + Italian (language)/
意大利青瓜' + 意大利青瓜* * + zucchini/
意大利麵' + 意大利面* * + spaghetti/ pasta
意存筆先，畫盡意在' + 意存笔先，画尽意在* * + the idea is present before the first stroke of the brush, when the last stroke is /
意式濃縮咖啡' + 意式浓缩咖啡* * + espresso/ Italian style strong coffee
意志' + 意志* * + will/ willpower determinat
意志力' + 意志力* * + willpow /
意念' + 意念* * + idea/ thought
意念移物' + 意念移物* * + telekinesis/
意思' + 意思* * + idea/ opinion meaning
意想不到' + 意想不到* * + unexpec previously unimagined/
意態' + 意态* * + bearing/ attitude
意指' + 意指* * + to mean/ to imply
意料' + 意料* * + to anticipate/ to expect
意料之中' + 意料之中* * + to come as no surprise/ as expected
意料之外' + 意料之外* * + contrary to expectation/ unexpected
意會' + 意会* * + to sense/ to grasp intuitively
意樂' + 意乐* * + joy/ happiness
意氣用事' + 意气用事* * + to let emotions affect one's decisions/
意氣相投' + 意气相投* * + congenial/
意氣風發' + 意气风发* * + high-spirited/ full of mettle
意涵' + 意涵* * + implication/ connotation
意淫' + 意淫* * + to fantasize/ sexual fantasy
意猶未盡' + 意犹未尽* * + to wish to continue sth/ to have not fully expressed oneself
意符' + 意符* * + part of Chinese character indicating the meaning/ also called significative or radical
意第緒語' + 意第绪语* * + Yiddish language/
意義' + 意义* * + sense/ meaning significan
意義變化' + 意义变化* * + change /
意興' + 意兴* * + interest/ enthusiasm
意蘊' + 意蕴* * + inner meaning/ implication connotatio
意見' + 意见* * + idea/ opinion suggestion
意見不合' + 意见不合* * + to disa dissent/
意見箱' + 意见箱* * + suggestion box/
意謂' + 意谓* * + to mean/ meaning
意識' + 意识* * + consciousness/ awareness to be awar
意識形態' + 意识形态* * + ideology/
意識流' + 意识流* * + stream of consciousness (in literature)/
意譯' + 意译* * + meaning (of foreign expression)/ translation of the meaning (as opposed to literal translation 直譯|直译) paraphrase
意象' + 意象* * + image/ imagery
意趣' + 意趣* * + interest/ point of particular charm and interest
意願' + 意愿* * + aspiration/ wish (for) desire
意麵' + 意面* * + abbr. for 意大利麵|意大利面/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


379 你们 明白 我 的 意思 了 吗 ？ +
449 开车 要 注意 安全 。 +
601 前方 施工 请 注意 ！ +
610 她 愿意 嫁 给 他 。 +
636 这 个 英文 句子 是 什么 意思 ？ +
778 儿子 得意 地 要胁 妈妈 。 +
937 她 同意 了 我们 的 提案 。 +
1030 同意 这 个 方案 的 人 还是 佔 了 大多数 。 +
1238 介意 我们 采访 你 一下 吗 ？ +
1622 病人 的 意识 还 没有 清醒 。 +
1665 老板 赞成 我 提 的 意见 。 +
2257 曰 的 意思 是 说 。 +
2334 生意 给 我 带来 了 巨大 的 利润 。 +
2584 他们 的 意见 有 分歧 。 +
2759 丙 表示 第三 的 意思 。 +
2804 他 对 自己 的 薪水 很 满意 。 +
2911 父亲 嘱咐 孩子 要 注意 安全 。 +
3419 这 桩 生意 成功 了 。 +
3481 他 贪婪 地 吃 着意粉 。 +
3517 帑(b)在 古语 中 是 钱财 的 意思 。 +
3624 目前 的 生意 很 清淡 +
3715 那场 洪水 让 大家 意识 到 了 重新 筑堤 的 重要性 和 迫切性 +
3730 母亲 反复 丁宁 我 出门 一定 要 注意 安全 +
3774 我 能 明白 你 在 说 什么 不过 我 不 同意 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
意思 의미. 뜻. + + 满意 만족하다. 만족스럽다. 흡족하다. + + 同意 동의하다. 찬성하다. 승인하다. 허락하다. + + 愿意 동의하다. 달가워하다. + + 注意 주의하다. 조심하다. + + 得意 득의하다. 대단히 만족하다. 마음에 꼭 들다. + + 故意 고의로. 일부러. + + 意见 견해. 의견. + + 主意 방법. 생각. 아이디어. + + 做生意 장사를 하다. 사업을 하다. + + 不好意思 부끄럽다. 쑥스럽다. 창피하다. 멋쩍다. 낯간지럽다. 무안하다. + + 特意 특별히. 일부러. + + 意外 의외의. 뜻밖의. 뜻하지 않은. + + 意义 의의. 의미. 뜻. + + 称心如意 마음에 꼭 들다. 자기 마음에 완전히 부합되다. + + 大意 부주의하다. 소홀하다. + + 乐意 기꺼이 …하다. 언제든지 곧 …하다. …하기를 원하다. + + 任意 조건 없는. 임의의. + + 示意 (동작·표정·함축된 말 등으로) 의사를 나타내다. 뜻을 표시하다. + + 随意 (자기) 마음대로. 뜻대로. 내키는 대로. 하고 싶은 대로. + + 玩意儿 완구. 장난감. 완상품. 감상품. + + 意料 예상. 예측. 추측. 짐작. + + 意识 (객관 물질 세계에 대한 반영으로서) 의식. + + 意图 의도. 기도. 타산. + + 意味着 의미하다. 뜻하다. 나타내다. + + 意向 의향. 의도. 의사. + + 意志 의지. 의기. + + 在意 마음에 두다. + +


Links:
+ + + + + + + +