Pin | Gb | Big5 | Deu | Rad | MegaGb | Memo |
---|
ao4 | 奥 | 奧 | von tiefer Bedeutung, abstrus, schwerverständlich, geheimnisvoll, mysteriös | 大 | | (VON TIEFER BEDEUTUNG=Wohnen*+Reis+groß) | | |
---|
ben1 | 奔 | 奔 | 1. schnell laufen, rennen 2. eilen 3. fliehen siehe: ben4 auf etwas direkt zugehen, sich nähern | 大 | | (Groß+HOHES GRASS) | | |
---|
da4 | 大 | 大 | 1. groß, riesig, gewaltig 2. Größe 3. Alter 4. sehr, höchst, völlig 5. der Erste 6. sehr, ganz | 大 | | (GROSS) | | |
---|
dian4 | 奠 | 奠 | 1. gründen, etw zustande bringen 2. opfern, Totenopfer darbringen | 大 | | (STAMMESFÜRST+Gross) | | |
---|
duo2 | 夺 | 奪 | 1.etwas gewaltsam wegnehmen, rauben 2. sich einen Weg freikämpfen 3. um etw wetteifern, um etw ringen 4. absprechen, aberkennen, entziehen | 大 | | (Groß+CUN) | | |
---|
fen4 | 奋 | 奮 | 1. sich anstrengen, sich aufraffen 2. aufheben, erheben | 大 | | (Groß+REISFELD) | | |
---|
feng4 | 奉 | 奉 | 1. etw höflich übergeben oder empfangen 2.respektieren, hochschätzen, erachten 3. umsorgen, jn aufopferungsvoll pflegen | 大 | | (HÖFLICH_ÜBERGEBEN) | | |
---|
fu1 | 夫 | 夫 | 1. Ehemann, Gatte 2. Mann 3. körperlich arbeitender Mensch | 大 | | (EINS+Groß*) | | |
---|
jia1 | 夹 | 夾 | 1. (von beiden Seiten) zusammendrücken, einzwängen, einlegen, in die Mitte nehmen 2. sich vermischen, einmengen, einfügen jia2 =gefüttert ga1= in ga1zhiwo1 Achselhöhle | 大 | | (ZUSAMMENDRÜCKEN) | | |
---|
jiang3 | 奖 | 獎 | 1. belohnen, prämiieren, auszeichnen, loben 2. Belohnung, Preis, Prämie | 大 | | (BELOHNEN=KF_SICH_MIT_ETWAS_BESCHÄFTIGEN+Groß) | | |
---|
kua1 | 夸 | 誇 | 1. übertreiben 2. preisen,loben | 大 | | (Groß+GELD_VERLIEREN) | | |
---|
nai4 | 奈 | 奈 | in wu2ke3nai4he2 nichts machen können, nichts ändern können, ratlos, machtlos, hilflos | 大 | | (Gross+OFFENBAREN) | | |
---|
qi2 | 奇 | 奇 | 1. außergewöhnlich, seltsam, sonderbar, merkwürdig 2. wunderlich, überraschend, unvermutet 3. erstaunen, verwundern [siehe:ji1 ungerade] | 大 | | (AUSSERGEWÖHNLICH=Groß+GUTHEISSEN) | | |
---|
she1 | 奢 | 奢 | 1. luxuriös, verschwenderisch 2. überschwenglich, übertrieben, extravagant | 大 | | (Groß+JEMAND_DER) | | |
---|
shi1 | 失 | 失 | 1.verlieren, abhanden kommen 2. verpassen, versäumen 3. vom normalen Zustand abweichen 4.(ein Versprechen, eine Zusage) brechen 5. verloren, verirrt 6. mißlingen 7. Fehler | 大 | | (VERLIEREN) | | |
---|
tai4 | 太 | 太 | 1. höchst, allergrößt, in weiter Ferne 2. ältest, ranghöher 3. allzu, äußerst, übermäßig 4. sehr, außerordentlich | 大 | | (Groß+PUNKT) | | |
---|
tao4 | 套 | 套 | 1.Hülle, Umhüllung, Gehäuse, Futteral 2.überziehen, mit einem Überzug versehen 3.als Überzug dienen 4. ineinandergreifen, übereinanderliegen 5. Flußschleife, Flußknie, anspannen, Schleife, Konvention, Satz,Reihe | 大 | | (Gross+V_C_LANG) | | |
---|
tian1 | 天 | 天 | 1.Himmel, Firmament 2. oben befindlich 3. Tag 4. Zeitabschnitte im Laufe eines Tages 5. Jahreszeit 6. Wetter 7. Natur 8. Gott | 大 | | (EINS+Groß**) | | |
---|
tou2 | 头 | 頭 | 1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere | 大 | | (HAUPT) | | |
---|
yang1 | 央 | 央 | 1. bitten, flehen 2. Zentrum, Mitte | 大 | | (ZENTRUM/FLEHEN) | | |
---|
zou4 | 奏 | 奏 | 1. ein Musikstück vortragen, Musik spielen 2. dem Kaiser etw berichten | 大 | | (MUSIKSPIELEN) | | |
---|
|